­º­¶ | ·s»D¤¤¤ß | °ê»Ú | °]¸g | Åé¨| | »OÆW | ªkªv | ­x¨Æ | ¬ì§Þ | ±Ð¨| | ¢×¢â | ¤å®T | ½×¾Â | µøÀW | ­µ¼Ö
ù·Fµø¹î¶³«n¡GÅýµo®iªº¦¨ªG´f¤Î¥þÅé¤H¥Á
www.XINHUANET.com¡@¡@2004¦~07¤ë12¤é 19:32:45¡@¡@¨Ó·½¡G·sµØºô

      ¤¤¥¡»â¾É½×¬ì¾Çµo®iÆ[    ¾ð¥ß©M¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[ ¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|

      ·sµØºô©ø©ú¢¶¤ë¢°¢±¤é¹q¡]°OªÌ±ZÄrª÷¡^¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¥¡¬Fªk©e®Ñ°Où·Fªñ¤é¦b¶³«n½Õ¬ã¦Ò¹î®É±j½Õ¡A­n»{¯u«ö·Ó¬ì¾Çµo®iÆ[ªº­n¨D¡Aª`­«¨ó½Õ±À¶iª«½è¤å©ú¡B¬Fªv¤å©ú¡Bºë¯«¤å©ú«Ø³]¡A²ÎÄw¸Ñ¨M¸gÀÙªÀ·|¥Í¬¡¤¤ªº¦UºØ¥Ù¬Þ©M°ÝÃD¡A¬ð¥X¤£Ã­©w¦]¯Àªº·½ÀYªv²z¡A¨ÏºûÅ@í©w¤u§@«Ø¥ß¦bªÀ·|Ãö«Yªº©M¿Ó¡B©M·ü¡B©M¶¶ªº°ò¦¤§¤W¡C

    ¢¶¤ë¢·¤é¦Ü¢°¢±¤é¡Aù·F¦b¶³«n¬Ù©e®Ñ°O¥Õ®¦°ö¡B¬Ùªø®}ºa³Íµ¥³­¦P¤U¡A¥ý«á¨Ó¨ì¤j²z¥Õ±Ú¦Ûªv¦{¡B­}¼yÂñڦ۪v¦{¡B©ø©ú¥«¡B¥É·Ë¥«µ¥¦a¡A²`¤J¥ø·~¡B¹Aªª°Ï©M°ò¼h¬Fªk³æ¦ì¡A¹ê¦a¦Ò¹î¤F¶³«n°ò¼h¬Fªk¤u§@©M¸gÀÙªÀ·|µo®i±¡ªp¡A¿Ë¤Á¬Ý±æ¼¢°Ý¤F¾Ô°«¦b°ª­ì¤@½uªº¼s¤j¬Fªk·Fĵ¡BªZĵ©x§L©M½r¬r¯P¤h¬Iµ¾¹çªº®aÄÝ¡C

    ¦Ò¹î´Á¶¡¡Aù·FÅ¥¨ú¤F¶³«n¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²ªº¤u§@¶×³ø¡C¥L¹ï¶³«n¬Ùªñ¦~¨Ó¸gÀÙªÀ·|µo®i¨ú±oªº¦¨´N©MºûÅ@í©w¤u§@µ¹¤©¤F¥R¤ÀªÖ©w¡A¨Ã¹ï¶³«n¬Ù¤U¤@¨Bªº¤u§@´£¥X¤F§Æ±æ©M­n¨D¡C

    ¢¶¤ë¢°¢¯¤é¡A¦b­}¼yÂñڪª¥Á¦¿±¹¹A¥¬ªº®a¤¤¡Aù·F¿Ë¤Á¸ß°Ý¤F¦¿±¹¹A¥¬¤@®aªº¸gÀÙ¦¬¤J©M¥Í²£¥Í¬¡µ¥±¡ªp¡Cù·F»¡¡AÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|«D±`Ãö¤ß¶³«n¦U±Ú¤H¥Á¡A¬Ý¨ì§A­Ì³oùتÀ·|¦w©w¡A¤H¥Á¥Í¬¡¤ô¥­¤£Â_´£°ª¡A¦h¥Á±Ú¡B¦h¤å¤Æ¡B¦h©v±Ð©M·ü¬Û³B¡A·P¨ì¥Ñ°J¦a°ª¿³¡C¶³«n°Ï¦ì¿W¯S¡A¸ê·½Â×´I¡A¦U±Ú¤H¥Á¹Îµ²¾Ä°«¡Aµo®i¼ç¤O«Ü¤j¡A­n§â¤¤¥¡§»Æ[½Õ±±¬Fµ¦»P¶³«n¹ê»Ú¦³¾÷µ²¦X°_¨Ó¡A§â¶³«nªºÀu¶Õ¥R¤Àµo´§¥X¨Ó¡A§V¤O«O«ù¸gÀÙ«ùÄò§Ö³t¨ó½Õ°·±dµo®iªº¶ÕÀY¡A¤£Â_¼W±jºûÅ@ªÀ·|©M¿Óí©wªºª«½è°ò¦¡C

    ¦Ò¹î´Á¶¡¡Aù·F¨C¨ì¤@¦a³£¤Ï´_±j½Õ­n»{¯u¸Ñ¨M¸s²³¥Í²£¥Í¬¡¤¤ªº¹ê»Ú§xÃø¡A±q·½ÀY¤W¤Æ¸Ñ¦]§Q¯q¥Ù¬Þ¤Þµoªº¤£Ã­©w¦]¯À¡Cù·F»¡¡A¦b§ï­²µo®i¤¤­n³B²z¦nªÀ·|¦UºØ§Q¯qÃö«Y¡AÅýµo®iªº¦¨ªG´f¤Î¥þÅé¤H¥Á¡C¦b¹ê»Ú¤u§@¤¤¡A­n±q¸s²³³Ì«æ³Ì¬ßªº¨Æ±¡§ì°_¡AºÉ¤OÀ°§U¸s²³¸Ñ¨M¥Í²£¥Í¬¡¤¤ªº¹ê»Ú§xÃø¡C³Ìªñ¡A¼w§»ØV±Ú´º»á±Ú¦Ûªv¦{µo¥Í¤F¯S¤j¬xåüªd¥Û¬y¨a®`¡A¶³«n¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²©M¨a°Ï¦U¯ÅÄÒ©e¡B¬F©²¿n·¥²Õ´·mÀI±Ï¨a¡AÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|«D±`Ãö¤ß¨a°Ï¤H¥Á¡A¤Î®É¬£¥X¤u§@²Õ¤F¸Ñ¨a±¡¡AÀ°§U«ü¾É±Ï¨a¤u§@¡C­n¤Á¹ê¦w¸m¦n¨ü¨a¸s²³ªº¥Í²£¥Í¬¡¡A½T«O¨C¤@­Ó¨a¥Á¦³©Ð¦í¡B¦³¶º¦Y¡B¦³¦ç¬ï¡B¤l¤k¦³¾Ç¤W¡C§ìºò·m­×¤ô·´°ò¦³]¬I¡AºÉ§Ö«ì´_³q¤ô¡B³q¹q¡B³q¸ô¡B³q°T¡A²Õ´¸s²³¥Í²£¦Û±Ï¡A§â·l¥¢­°§C¨ì³Ì§Cµ{«×¡CÁÙ­n°µ¦n¨a°ÏªºªÀ·|í©w¤u§@¡A«O«ù¨}¦nªºªÀ·|ªv¦w¯´§Ç¡C

    ¸T¬r¤u§@¬Où·F¦¹¦æÃöª`ªº¤@­Ó­«ÂI¡A¢¶¤ë¢·¤é¦bÄÞ¤s¿¤¥Ã«ØÂí½Õ¬ã®É¡Aù·F¦b¥R¤ÀªÖ©w¸ÓÂíºî¦X¾ãªv¬r«~°ÝÃD¨M¤ß¤j¡B±¹¬I±o¤O¡B®ÄªG©úÅ㪺¦P®É¡A­n¨D¥L­Ì¦A±µ¦A¼F¡AÄ~Äò¥R¤Àµo´§¥]¬A¥Á±Ú©v±Ð¤H¤h¦b¤ºªº¦U¤è­±ªº¿n·¥©Ê¡A¾d©T¤w¸g¨ú±oªº¾ãªv¦¨ªG¡C¨Ã±j½Õ¶³«nªº¸T¬r¤u§@¨ÆÃö¥þ°ê¸T¬r¤u§@¤j§½¡A­n¥R¤À»{ÃѸT¬r°«ª§ªºªø´Á©Ê©MÁ}¥¨©Ê¡A»{¯u³e¹ý¸¨¹ê­JÀAÀÜÁ`®Ñ°OÃö¤_¡§¸T¬r¤u§@¥²¶·«ù¤§¥HùÚ¡A²@¤£¤â³n¡¨ªº­«­n«ü¥Üºë¯«¡A«ö·Ó¥þ°ê¸T¬r¤u§@·|ijªº³¡¸p©M¤­¦~¸T¬r³W¹ºªº­n¨D¡A¤U¤j¤O®ð¡A°í«ù¤£¾Ó¡A¬°¥þ°êªº¸T¬r¤u§@°µ¥X·sªº°^Äm¡C

    ¦bµø¹î­}¼y¦{¤½¦w§½©M©ø©úµØ¤sªF¸ô¬£¥X©Òµ¥°ò¼h¬Fªk³æ¦ì®É¡Aù·F­n¨D¬Fªk¦U³¡ªù­n§V¤O´£°ªÄY®æ¤½¥¿¤å©ú°õªk¤ô¥­¡A³Ì¤j­­«×¦a´î¤ÖªÀ·|¥Ù¬Þ¡Aűo¤H¥Á¸s²³ªº¾ÖÅ@©M¤ä«ù¡C¡]§¹¡^


¡]³d¥ô½s¿è:¨¿¦Öªl¡^
  ¬ÛÃö·s»D/¹Ï¤ù¡G
¡P ù·F±j½Õ­n¶i¤@¨B¥[±j¤H¥Áªk°|°ò¼h«Ø³]
¡P ù·F¡G¾ð¥ß¬ì¾Çµo®iÆ[©M¥¿½T¬FÁZÆ[±À°Ê¸T¬r°«ª§
¡P ù·F±j½Õ¡G§â¦U¶µÀ˹î¤u§@¯u¥¿¸¨¹ê¨ì°ò¼h
¡P ¥þ°ê°ò¼hÀ˹î°|«Ø³]·|ij¥l¶} ù·F¥X®u¨ÃÁ¿¸Ü
¡P ù·F¦Ò¹î®ý¦¿¡G§V¤O´£°ªºûÅ@ªÀ·|©M¿Óí©w¯à¤O
¡P ù·F±j½Õ¤Á¹ê§ì¦n¥Ù¬ÞªÈ¯É±Æ¬d½Õ³B¤u§@
¡P ù·F·|¨£¥ôªøÁø¦P§Ó¥ý¶i¨Æ¸ñ³ø§i¹Î
¡P ù·F·|¨£¤g¦Õ¨ä¥qªk³¡ªø ´Nªk«ß»P¥qªk¦X§@µ¥¥æ½Í
¡P ù·F¡G¥[±j°ò¼h°ò¦¤u§@ ³Ð³y¨}¦nªÀ·|Àô¹Ò
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C

¡@ÀW¹Dºë¿ï

·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"ªº©Ò¦³¤å¦r¡B¹Ï¤ù©M­µµøÀW½Z¥ó¡Aª©Åv§¡ÄÝ·sµØªÀ©M·sµØºô©Ò¦³¡A¥ô¦ó´CÅé¡Bºô¯¸©Î­Ó¤H¥¼¸g¥»ºô¨óij±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BÃì±µ¡BÂà¶K©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡´_¨îµoªí¡C¤w¸g¥»ºô¨óij±ÂÅvªº´CÅé¡Bºô¯¸¡A¦b¤U¸ü¨Ï¥Î®É¥²¶·ª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"¡A¹HªÌ¥»ºô±N¨Ìªk°l¨s³d¥ô¡C
¥»ºô¥¼ª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"ªº¤å/¹Ïµ¥½Z¥ó§¡¬°Âà¸ü½Z¡A¥»ºôÂà¸ü¥X¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¤§¥Øªº¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛÆg¦P¨äÆ[ÂI©ÎÃÒ¹ê¨ä¤º®eªº¯u¹ê©Ê¡C¦p¨ä¥L´CÅé¡Bºô¯¸©Î­Ó¤H±q¥»ºô¤U¸ü¨Ï¥Î¡A¥²¶·«O¯d¥»ºôª`©úªº"½Z¥ó¨Ó·½"¡A¨Ã¦Û­tª©Åvµ¥ªk«ß³d¥ô¡C¦p¾Õ¦Û¿y§ï¬°"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"¡A¥»ºô±N¨Ìªk°l¨s³d¥ô¡C¦p¹ï½Z¥ó¤º®e¦³ºÃij¡A½Ð¤Î®É»P§Ú­ÌÁp«Y¡C
¦p¥»ºôÂà¸ü½Z¯A¤Îª©Åvµ¥°ÝÃD¡A½Ð§@ªÌ¦b¨â©P¤º³t¨Ó¹q©Î¨Ó¨ç»P·sµØºôÁp«Y¡C
·s µØ ºô ÀË ¯Á
°ê¤º·s»D±Æ¦æ ¡õ
1 ¨Ê«°¼É«B¦¨¨a[²Õ¹Ï] ¦¹±¡¦¹´ººô¤Í·Q¨ì¤F¤°»ò¡H
2 ¥¡¥ø6¦~¬y¥¢7¸U¤H¤~ ¥ø·~»â¾É±N­nÄvª§¤W±^µû
3 §Ú°ê¥X²{¡§·R¤§ªù¡¨ ©M¡§¨©­²¼ö¡¨¯f¬r·sÅܺØ
4 ·sµØµøÂI:·t³X³°Âשx­û»¨¦Y­· 1®à¦Y±¼15¸Uµû
5 ÔE¦è°²Åé±m®×33¦ì±m¥Á7¤ë12¤é±N­«©âÄ_°¨¨®µû
°ê»Ú·s»D±Æ¦æ ¡õ
1 ¬ü³ø¡GÂĹF©iº»¤¤¦P¬ü¥ì°ª©xªk©x°«¼L°O
2 ®æ¾|¦N¨Èĵ§i«X¤£­n´¡¤â«n¶ø¶ë±è°ÝÃD
3 ¥¬¤°¡G§Ú³Ì¾á¤ßªº¨Æ±¡¬O¡§9•11¡¨¦b¬ü°ê­«²{
4 BBC:¥¬µÜº¸´¿¦Ò¼{Ãã¾ ²{¤w¥´®ø©ÀÀYÄ~Äò¯d¥ô
5 ¬ü°Ñij°|³ø§i¬¶ÅFCIA:¸Ø¤j¦³Ãö¨Æ¹ê ³y¦¨ÄY­««áªG
³Ì·s¹Ï¤ù

Ä_°¨­«Àò·s±o¥D[²Õ¹Ï]
±MÃD µû½×
·sµØºô¤Íµû½×
- °²¦p2008¶ø¹B·|¦b¤µ¦~Á|¦æ
- Ū¤F¤ò¿AªFªº®Ñ«H
- ­n¨¾¤î¤Ï»G±Ñªº¤H·d»G±Ñ
- ¬ü­x¿s±´§ÚªF¤s®qºt²ß¦³¦ó¹Ï¿Ñ
- ¥_¨Ê¼É«Bĵ¥Üªº¤£¶È¬O¥«¬F«Ø³]
- ©x¶V¨Ó¶VÃø·í¡H