­º­¶ | ·s»D¤¤¤ß | °ê»Ú | °]¸g | Åé¨| | »OÆW | ªkªv | ­x¨Æ | ¬ì§Þ | ±Ð¨| | ¢×¢â | ¤å®T | ½×¾Â | µøÀW | ­µ¼Ö
´£°ª°õ¬F¯à¤OÃöÁä¦b¤H ·F³¡¨î«×§ï­²§e²{8¤j«GÂI
www.XINHUANET.com¡@¡@2004¦~08¤ë24¤é 20:35:15¡@¡@¨Ó·½¡G·sµØºô

    ·sµØºô¥_¨Ê¢·¤ë¢±¢³¤é¹q¤µ¦~²Ä¢°¢µ´Á¡m¥b¤ë½Í¡nµoªí¡m¦U¦a·F³¡¨î«×§ï­²ªº¤K¤j«GÂI¡n¡A¥þ¤å¦p¤U¡G

    ¦U¦a·F³¡¨î«×§ï­²ªº¤K¤j«GÂI

    Á§³Í ®]·RªF

    ´£°ªÄÒªº°õ¬F¯à¤O¡AÃöÁä¦b¤H¡C¥u¦³¿ï¦n¤H¡A¥Î¦n¤H¡A«Ø³]¤@¤ä°ª¯À½èªº¡B¯à
°÷»P¤¤¥¡«O«ù¤@­P¡Bµ½¤_¾r¶¿´_Âø§½­±ªºÄÒ­û·F³¡¶¤¥î¡A§Ú­Ì¤~¥i¯à±q®eÀ³¹ï¦ÒÅç¡A§¹¦¨¤H¥Á©Ò½á¤©ªº¾ú¥v­«¥ô¡Cªñ¤@¬q®É´Á¥H¨Ó¡A¦U¦a«ö·Ó¤¤¥¡ºë¯«ªº­n¨D¡A°í©wÂX¤j¥Á¥Dªº°ò¥»¤è¦V¡A¤£Â_¥[§Ö±À¶i·F³¡¤H¨Æ¨î«×§ï­²ªº¨B¥ï¡A¬°ÄÒªº°õ¬F¯à¤Oªº¼W±j³þ©w¤F¤H¤~°ò¦¡C

    «GÂI¤@¡G¡§¤½±À¤½¿ï¡¨¡B¡§¥Á±ÀÄv¿ï¡¨µ¥¿ï¤H¼Ò¦¡¦b¹ê½î¤¤¤£Â_¬ð¯}

    ¤½±À¤½¿ï¬O¤½¶}±ÀÂË¡B¤½¶}¿ï©ÞÄÒ¬F»â¾É·F³¡ªº¤@ºØ·F³¡¥ô¥Î¨î«×¡A¥¦±Ä¨ú­Ó¤H¦ÛÂË¡B¸s²³±ÀÂË©M²Õ´±ÀÂˬ۵²¦Xªº¿ìªk¡A³q¹L¦Ò®Ö¡B¦Ò¸Õ¡B­±¸Õ¡BºtÁ¿¡BµªÅGµ¥µ{§Ç¡A¤½¶}¿ï©Þ¦³ÃöÄÒ¬F»â¾É·F³¡­Ô¿ï¤H¹w³Æ¤H¿ï¡A¦A¨ÌªkÁ|¦æ¿ïÁ|©Î¥ô©R¡C¤½±À¤½¿ï§â°í«ùÄÒªº»â¾É©MÅé²{¸s²³¤½»{­ì«hµ²¦X°_¨Ó¡AÅܥѡ§¤Ö¼Æ¤H¦b¤Ö¼Æ¤H¤¤¿ï¤H¡¨¬°¡§¦h¼Æ¤H¦b¦h¼Æ¤H¤¤¿ï¤H¡¨¡AÅÜ¡§·t½c¾Þ§@¡¨¬°¡§¶§¥ú¾Þ§@¡¨¡AÅÜ¡§§B¼Ö¬Û°¨¡¨¬°¡§Áɳõ¿ï°¨¡¨¡C¹ê½îÃÒ©ú¡A³oºØ¿ï¤H¼Ò¦¡¹ï¤_§ùµ´·F³¡¥ô¥Î¤¤ªº¤£¥¿¤§­·©M»G±Ñ²{¶H¡A¿EÀyÀu¨q¤H¤~¨³³t²æ¿o¦Ó¥X¡A¨ã¦³¤Q¤À©úÅ㪺®ÄªG¡C°OªÌª`·N¨ì¡A¤½±À¤½¿ï¼Ò¦¡¦b°ò¼hªº±À¶i¥¿§e²{¥X¥|­Ó©úÅãÁͶաG

    ¤@¬O±q¶mÂí¯Å¦V¿¤³B¯Å¤D¦ÜÆU§½¯Å±À¶i¡C¢±¢¯¢¯¢²¦~¡A¦¿Ä¬ÁÚ¶}¤F¤½±À¤½¿ïªº±j«l¨B¥ï¡G±J¿Ý¿¤ªº¡§¤½±À¤½¿ï¡¨¶mÂíªø¤H¿ï¸ÕÂI¡A±o¨ì¤F¤¤²Õ³¡©M¦¿Ä¬¬Ù©eªºªÖ©w¡F®}¦{¥«¨K¿¤¹ê¦æ¤½±À¤½¿ï¿¤ªø¡A­º¦¸±N¤½±À¤½¿ïÂX¤j¨ì¿¤³B¯Å»â¾É¼h­±¡F«n¨Ê¥«³q¹L¤½±À¤½¿ï²£¥Í¤F¥Õ¤U©M«Bªá»O¨â°Ï°Ïªø¡A­º¦¸§â¤½±À¤½¿ï¤W¤É¨ì°ÆÆU¯Å¡C

    ¤G¬O±q¹A§ø¦a°Ï¦V«°¥«¦a°Ï±À¶i¡C·í¦~­º³Ð¤_¥|¤t¹A§øªº¤½±À¤½¿ï¤w¸g¤£§½­­¤_¶mÂí¡A¦Ó¶}©lÀ³¥Î¤_¤@¨Ç¤j«°¥«­«­n»â¾É·F³¡ªº¿ï©Þ¡C¢±¢¯¢¯¢³¦~¢µ¤ë¡A¦¿Ä¬¬Ù±`¦{¥«­º¦¸¹ïÄÁ¹ª°Ï¦è·s¾ôµó¹D¿ì¨Æ³B¥D¥ô¤H¿ï±Ä¥Î¤F¤½±À¤½¿ïªº¤è¦¡¡C«n¨Ê¡BÁ¸¼Ôµ¥¤j¤¤«°¥«¡A¤]¹ï³¡¤À¥«ÁÒ¿¤°Ï©Î¥«ª½³¡ªùªº¥D­n»â¾É¾¦ì¹ê¦æ¤F¤½±À¤½¿ï¡C

    ¤T¬O±q­Ó§O¾¦ì¦V¾ã­Ó¯Z¤l©Ò¦³Â¾¦ì±À¶i¡C¢±¢¯¢¯¢³¦~¢²¤ë¡A±`¦{¥«ªZ¶i°Ï¹ë¾ôÂí¦b¥þ°ê²v¥ý©Ý®i¤½±À¤½¿ï­S³ò¡A§â¤½±À¤½¿ï­S³ò¥Ñ­Ó§O¾¦ì©Ý®i¨ì¾ã­ÓÄÒ©e»â¾É¯Z¤l©Ò¦³Â¾¦ì¡C

    ¥|¬O¥X²{¥Ñ¹s¬P¸ÕÂI¦V¤j­±¿n±À¼sªºÁͶաCºI¦Ü¢±¢¯¢¯¢²¦~©³¡A¥|¤t¬Ù¦³¢·¢µ¢Hªº¥«¡B¢¶¢¯¢Hªº¿¤¡]¥«¡B°Ï¡^¡B¢³¢´¢Hªº¶mÂí¶}®i¤F¤½¿ï¶mÂí»â¾É·F³¡¤u§@¡A¤½¿ï²£¥Íªº¶mÂí»â¾É·F³¡¦û¥þ¬Ù¶mÂí»â¾É·F³¡Á`¼Æªº¬ù¢°¢·¢H¡C¢±¢¯¢¯¢²¦~¤U¥b¦~¥H¨Ó¡A¦¿Ä¬¦@¦³¢¶¦W¿¤¡]¥«¡B°Ï¡^ªø¤Îªñ¦Ê¦W³¡ªù©M¶mÂí¦æ¬F¤@§â¤â³q¹L¤½±À¤½¿ï¨«¤W»â¾É±^¦ì¡C

    «GÂI¤G¡G®tÃB¿ïÁ|ªº­S³ò©M¤ñ¨Ò¤£Â_ÂX¤j¡A¿ï©Þ¤¤ªºÄvª§±o¨ì¥[±j

    ®tÃB¿ïÁ|¬O¼sªxµo´­¥Á¥Dªº­«­n§Î¦¡¡AµÛ¦W¾Ëªk¾Ç®a§d®aÅï±Ð±Â»{¬°¡G¡§¤£·d®tÃBªº¿ïÁ|´N¤£¯àºâ¬O¯u¥¿ªº¥Á¥D¿ïÁ|¡C¡¨¦ý¬O¡A¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¤£¤Ö¦a¤è¦b¦Ò¹î©M¿ï©Þ»â¾É·F³¡®É¡A¨ÌµMªu¥Îªº¬Oµ¥ÃB¿ïÁ|¼Ò¦¡¡A³o¨Ï±o¤@¨ÇÄÒ¬F¤@§â¤âªº¿ïÁ|¹ê»Ú¦¨¤FÅܬ۪º¥ô©R¨î¡C

    ¢±¢¯¢¯¢±¦~¥H¨Ó¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù¸k¤Æ¥«±´¯Á¹ê¬I¤F®tÃB±ÀÂË¡B®tÃB¦Ò¹î¡B®tÃBÁ߯C¡B®tÃB²¼¨Mªº¡§¥|®t¡¨¿ï¥ô¨î«×¡A¦³®Ä¦a¨î¬ù¤F»â¾É·F³¡ªº«Ê©x³\Ä@Åv¡A°ô¦í¤F­Ó§O·F³¡¶]©x­n©x¸ô¡A§Î¦¨¤F¥H¼w¤~¨ú¤H¡B¾a¤½½×¿ï¤H¡B¾Ì¹êÁZ¥Î¤Hªº¥Î¤H¾É¦V¡C¸Ó¥«ªº°ò¥»°µªk¬O¡A¹ïªÅ¯Ê·F³¡¤H¿ï«ö¢°¡G¢²¤ñ¨Ò±ÀÂË¡B¦Ò¹î¡BÁ߯C¡A³Ì«á¥Ñ±`©e­Ì¶i¦æ®tÃB²¼¨M¡A·í³õ¤½¥¬µ²ªG¡C

    «GÂI¤T¡G±j¤Æ¶°Åé¨Mµ¦¡A¥þ­±±À¦æ²¼¨M¨î

    ¤µ¦~¢³¤ë¤¤¥¡µo¥X³qª¾¡A­n¨D¦a¤èÄÒ¬F¥D­n»â¾É¥ô§K¥þ­±¹ê¦æ¥þ©e·|²¼¨M¨î¡C¹ê¦æ²¼¨M¨î¡A§â­«­n·F³¡¥ô¥Îªº¨Mµ¦Åv¦¬Âk±`©e·|©M¥þ©e·|¡A¥R¤Àµo´§ÄÒ©e¶°Åé»â¾Éªº§@¥Î¡A¦³§Q¤_§JªA¤Ö¼Æ¤H¬Æ¦Ü­Ó§O¤H»¡¤Fºâªº²{¶H¡C±M®a«ü¥X¡A±N·F³¡¨M©wªº¥DÅé¥ÑÄÒªº±`©e·|ÂX¤j¨ì¥þ©e·|¡A¬O¤¤¥¡¬ì¾Ç¤À¸Ñ»P¨î¿Å¤@§â¤âÅv¤Oªº­«­n¨BÆJ¡A±N¦³§Q¤_´£°ªÄÒªº°õ¬F¤ô¥­¡C

    ¦Û¢±¢¯¢¯¢°¦~¤¤²Õ³¡¦b®ü«nµ¥¬Ù¥«¶}®i¸ÕÂI¥H¨Ó¡A²¼¨M¨î¦b¤£¤Ö¦a¤è¤w¸g¨ú±o¤F©úÅ㦨®Ä¡C¥Ø«e¡A¼sªF¡B®ü«n¡BºÖ«Ø¡B¥_¨Ê¡B®ý¦¿¡B¥|¤tµ¥¦a³£¹ê¦æ¤F±`©e·|©Î¥þ©e·|²¼¨M¨î¡C¼sªF¬Ù¤w¦b¸Ó¬Ù¥þ­±±À¦æ²¼¨M¨î¡C¸Ó¬Ù¢±¢°­Ó¦a¯Å¥H¤W¥«¤¤¡A¤w¦³¢°¢¸­Ó¥«¹ê¦æ¤F¥þ©e·|²¼¨M¨î,¢°¢±­Ó¦a¯Å¥«¹ê¦æ¤F±`©e·|²¼¨M¨î¡A¦¹¥~¡A¿¤¡]¥«¡B°Ï¡^¤]´¶¹M¹ê¦æ¤F±`©e·|²¼¨M¨î¡A³q¹L²¼¨M¦@¥ô©R¤F¢²¸U¦h¦W·F³¡¡C¢±¢¯¢¯¢³¦~¢³¤ë¡A¥|¤t¬Ù¨M©w¡A¤µ«á¹ïÆU¯ÅÄÒ¬F¤@§â¤â¤@«ß¥Ñ¬Ù©e¥þ©e·|³q¹L²¼¨M¤è¦¡²£¥Í¡C

    «GÂI¥|¡G§ï¶i¬FÁZ¦Ò®Ö¡A¥þ­±³e¹ý¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[

    ªø´Á¥H¨Ó¡A¡§¦Ò®ÖÃø¡¨¤@ª½¼vÅTµÛ¤½°È­û¨î«×ªº§¹µ½©Mµo®i¡A¦¨¬°¨î¬ù·F³¡¤H¨Æ¨î«×§ï­²¶i¤@¨B²`¤Æªº²~ÀV¡C§ï¶i¬FÁZ¦Ò®ÖÅé¨î¡A¤£¶È­n¨Ï¦Ò®Ö¥»¨­§ó¥[¬ì¾Ç¡B·Ç½T¡B¦X²z¡A§ó­«­nªº¬O­n¥þ­±³e¹ý¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¡A¤Þ¾É¡B³W­S·F³¡ªº¬I¬F¦æ¬°¡C·í«e¡A¦U¦a§ï¶i¬FÁZ¦Ò®ÖÅé¨îªº±´¯Á¥D­n¦³¡G

    ¤@¬O¼W¥[¦³Ãö¤H¤å¡BªÀ·|©M¥i«ùÄòµo®iµ¥¤è­±ªº«ü¼Ð¡C¢±¢¯¢¯¢³¦~¡A°ê®a¬ÛÄ~§â¹ï¹A¥Á¤uªº°ö°V¡B¦w¥þ¥Í²£±±¨î«ü¼Ð§¹¦¨±¡ªp¦C¤J·F³¡¦Ò®Ö¡C¢±¢¯¢¯¢³¦~¢²¤ë¡AµL¿ü¥«½Õ¾ã¬FÁZ¦Ò®ÖÅé«Y¡A±N«°¶m²ÎÄw¡B¹A§ø¤H§¡¦¬¤J©M´N·~¡BªÀ·|«O»Ùµ¥¯Ç¤J¦Ò®ÖÅé«Y¡C

    ¤G¬O±´¯Á¹ê¦æ¡§ºñ¦â¢Õ¢Ò¢Þ¡¨¡C¥Ø«e¤w¦b®ü«n©M­«¼y®i¶}¤F¡§ºñ¦â¢Õ¢Ò¢Þ¡¨³¡¤À«ü¼Ðªº¸ÕÂI®Öºâ¡C¥_¨Ê¡B®ý¦¿¡B¦wÀ²¡B¼sªF¡BºÖ«Ø¡B¦¿Ä¬µ¥¦h­Ó¬Ù¥«¤]¤w©ú½T­n¨D¡A±NÀô¹Ò©M¸ê·½µ¥¤è­±·l¥¢ªº¡§ºñ¦â¢Õ¢Ò¢Þ¡¨¯Ç¤J¨ä¸gÀٲέpÅé«Y¡C¢±¢¯¢¯¢³¦~¢·¤ë¤s¦è¬Ù«Å¥¬¡A±N¿ï©w¸ÕÂI¹ê¬I¡§ºñ¦â¢Õ¢Ò¢Þ¡¨®Öºâ¡C

    ¤T¬O«Ø¥ß¥þ·sªºµû¦ôÅé«Y¡C¢±¢¯¢¯¢³¦~¶}©l¡A®ý¦¿¬Ù´ò¦{¥«¨ú®ø¢Õ¢Ò¢Þ¦Ò®Ö¡A¥N¤§¥H¥|¶µ·s«ü¼Ð¡G¦a¤è¸gÀÙªººî¦X¹ê¤O¡B¸s²³¥Í²£¥Í¬¡±ø¥óªº§ïµ½±¡ªp¡BªÀ·|µo®i©MÀô¹Ò«OÅ@ªº§ïµ½±¡ªp©M¬F©²Â¾¯àÂàÅÜ©M¦æ¬F®Ä¯àªº¶i¨Bª¬ªp¡C


¡]³d¥ô½s¿è:®]¨Î®®¡^
  ¬ÛÃö·s»D/¹Ï¤ù¡G
¡P ¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|±N¶} ±j¤Æ°õ¬F¯à¤O¦¨ºò­¢Ä³µ{
¡P ±M®aºA«×¡G°]´I¤£¯à¦¨¬°°ò¼h¿ïÁ|ªº¾ÞÁa¤O¶q
¡P ¤¤¥¡ÄÒ®Õ±M®a¡GÄÒ°õ¬F¯à¤O­±¹ï¤T¤è­±ÄY®m¬D¾Ô
¡P ÄÒ¥v±M®a¡G»{¯uÁ`µ²°õ¬F¸gÅç ²`¤J¬ã¨s°õ¬F²z½×
¡P ¥b¤ë½Í:»â¾É·F³¡­n±aÀY¥[±jÄÒªº°õ¬F¯à¤O«Ø³]
¡P ¤H¥Á¤é³ø16¤é¸p¦W¤å³¹¡G¥ßÄÒ¬°¤½°õ¬F¬°¥Áªº·¢¼Ò
¡P ¬F©²¯Ê¿ú °Z¯à±j±Ç·F³¡Â¾¤u¡§¸y¥]¡¨¡H
¡P ·sµØ®Éµû¡G½­×µó¹D¤p´Z©Ò ¸Ñ¨MªÀ·|¤jÃøÃD
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C

¡@ÀW¹Dºë¿ï

·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨ªº©Ò¦³§@«~¡Aª©Åv§¡Äݤ_·sµØªÀ¡A¥¼¸g¥»ºô±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BºK½s©Î§Q¥Î¨ä¥¦¤è¦¡¨Ï¥Î¤W­z§@«~¡C¤w¸g¥»ºô±ÂÅv¨Ï¥Î§@«~ªº¡AÀ³¦b±ÂÅv­S³ò¤º¨Ï¥Î¡A¨Ãª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨¡C¹H¤Ï¤W­zÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D·sµØºô¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÆg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Ê­t³d¡C
¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥¦°ÝÃD»Ý­n¦P¥»ºôÁp«Yªº¡A½Ð¦b30¤é¤º¶i¦æ¡C
¡° Áp«Y¤è¦¡¡G·sµØºôºÞ²z¨ó½Õ³¡ ¹q¸Ü¡G010--63071853
·s µØ ºô ÀË ¯Á
°ê¤º·s»D±Æ¦æ ¡õ
1 ®ü¤º¥~¤¤µØ¨à¤k¦@¦P¤ßÄ@¡XÅ¥­JÀAÀÜÁ¿¸Ü¦³·P
2 ®aùؤW¶Àºô³Q§ì¤Þª§Ä³ ­Ó¤H¦æ¬°ÁÙ¬O¹Hªk¡H
3 Åù©ã§l¬r¤k²¨©¿¾j¦º¤T·³¥®¤k ¿ì®×¥Áĵ³Q§P¦D
4 ¦ó«pôóºÙ¦p¶¶§Q·í¿ï³s¥ô±N¹ï°ò¥»ªk23±ø¥ßªk
5 ¥þ²yÅÜ·x ¤¤°ê¦B¤t¦~¿Ä¤ô¬y¶q¬Û·í¤_¤@±ø¶Àªe
°ê»Ú·s»D±Æ¦æ ¡õ
1 °ò¦a¦b¤Ú§é´uÂà¾Ô©Ô¬ü ¬ü¨g®{ºÙ30¤Ñ¾à©Ô¤¦
2 ÂĹF©i³Q·l¥b¨­¹³²{¨­¬ü®iÄý·|·Sª§Ä³[¹Ï]
3 ¤Ú°ò´µ©Z¯»¸H¡§Åå¤Ñ³±¿Ñ¡¨ ¶e®·¤Q¦W°ò¦a¶û¥Ç
4 ¡mºÖ¥¬´µ¡n¤½¥¬¦Ê¦ì³Ì¦³¼vÅT¤O¤k©Ê §d»ö±Æ²Ä¤G
5 ¥ì®ÔºÙ¥i¹ï®üÆW¦a°Ï¬ü¾n­x¥ýµo¨î¤H¥´À» µû
³Ì·s¹Ï¤ù

¶ø¹B•ªáµ¶¡§¤p°­¡¨Äá¼v®v
·sµØºô¤Íµû½×
- ¤p¥­¦Ê¦~¤§»Úªº§j¤ò¨D²«
- ¬O¤°»ò§Uªø¤F黒¤ßµô§PªºÄÛ±i¡H
- ¹ï»O­x°â¡G¸ÑªR¬ü¾Ô²¤«äºûªº¸ÞÅÜ©Ê
- ºô¤Í¡G±H»y¦í¦v³Q¬µªº¤Ï³g§½ªø
- »â¾Éªº­±¤l¡A¹B°Ê­ûªºµh
- ¬°¡§­ô­Ì¡¨¾á¼~ ¶¢»¡©x­ûªº¶º§½