­º­¶ ¡@·s»D¤¤¤ß ¡@»OÆW ¡@Åé¨| ¡@­x¨Æ ¡@½×¾Â ¡@¾Ç®Õ ¡@¨¥½× ¡@¢×¢â ¡@ªkªv ¡@µøÀW ¡@¨T¨® ¡@¤å®T ¡@®È¹C ¡@·|®i ¡@¹Ï¤ù ¡@±MÃD ¡@¶¼­¹ ¡@©P¥½
°ê»Ú ¡@¬F©²¦b½u ¡@µJÂI ¡@°]¸g ¡@ÃÒ¨é ¡@±Ð¨| ¡@Ū®Ñ ¡@¬ì§Þ ¡@¶Ç´C ¡@³X½Í ¡@­µ¼Ö ¡@ª½¼½ ¡@©Ð²£ ¡@®É©| ¡@´N·~ ¡@¦¬Âà ¡@°·±d ¡@¤H¨Æ ¡@¶P¥d
¯ª°ê²Î¤@¡@¸gÀ٫س]¡@¥~¥æ¦¨´N¡@¬ì±Ð¿³°ê¡@°ê¨¾«Ø³]¡@¥Á¥Dªk¨î¡@¤µ¤é¯S°Ï¡@¸ü¤H¯è¤Ñ¡@¤T®l¤uµ{¡@

§õªø¬K¡G¦b¾H¤p¥­¥Í¥­©M«ä·Q¬ã°Q·|¤WªºÁ¿¸Ü
www.XINHUANET.com¡@¡@2004¦~08¤ë24¤é 23:10:26¡@¡@¨Ó·½¡G·sµØºô

    ·sµØºô¥_¨Ê¢·¤ë¢±¢³¤é¹q

    ¡]¢±¢¯¢¯¢³¦~¢·¤ë¢±¢°¤é¡^

    §õªø¬K ¡@

    ¦b¬ö©À¾H¤p¥­¦P§Ó½Ï¨°¤@¦Ê©P¦~¤§»Ú¡A¤¤¥¡¦³Ãö³¡ªùÁp¦XÁ|¿ì¾H¤p¥­¥Í¥­©M«ä·Q¬ã°Q·|¡A³o¹ï¤_²`¤Á½qÃh¾H¤p¥­¦P§Ó³o¦ì¾ú¥v°¶¤H¡A¾Ç²ß¥Lªº¥ú½÷«ä·Q¡B±R°ª«~¼w©M­²©R­·­S¡A¶i¤@¨B¥[±j¾H¤p¥­²z½×ªº¾Ç²ß¡B¬ã¨s©M«Å¶Ç¡A°í«ù¥Î³o¤@¬ì¾Ç²z½×«ü¾É¹ê½î¡A¨ã¦³¤Q¤À­«­nªº·N¸q¡C§Ú¥NªíÄÒ¤¤¥¡¡A¹ï³o¦¸·|ijªº¥l¶}ªí¥Ü¼ö¯P¯¬¶P¡A¦V°Ñ¥[·|ijªº±M®a¡B¾ÇªÌªí¥Ü¸Û¼°ªº°Ý­Ô¡A¨Ã³q¹L§A­Ì¦V¼s¤j²z½×¤u§@ªÌ­P¥H±R°ªªº·q·N¡I

    ¾H¤p¥­¦P§Ó¬O°¶¤jªº°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡A°¶¤jªºµL²£¶¥¯Å­²©R®a¡B¬Fªv®a¡B­x¨Æ®a¡B¥~¥æ®a¡A¤[¸g¦ÒÅ窺¦@²£¥D¸q¾Ô¤h¡A¤¤°êªÀ·|¥D¸q§ï­²¶}©ñ©M²{¥N¤Æ«Ø³]ªºÁ`³]­p®v¡A¾H¤p¥­²z½×ªº³Ð¥ßªÌ¡C¾H¤p¥­¦P§Ó¬°¤¤µØ¥Á±Úªº¿W¥ß©M¸Ñ©ñ¡A¬°¤¤°êªÀ·|¥D¸q¨î«×ªº«Ø¥ß¡B¾d©T©Mµo®i¡A¯S§O¬O¬°¶}¹@¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¹D¸ô«Ø¥ß¤F¤£¦´ªº¥\¾±¡C¥L¦b¥þÄÒ¡B¥þ­x©M¥þ°ê¦U±Ú¤H¥Á¤¤¨É¦³±R°ªªº«Â±æ¡A¦b¥@¬É¤W¤]¦³¥¨¤jªº¼vÅT¡C¥L§â¦Û¤vªº¤@¤ÁÄmµ¹¤FÄÒ©M¤H¥Á¡AÄmµ¹¤FªÀ·|¥D¸q©M¦@²£¥D¸q¨Æ·~¡C¥Lªº¥ú½÷¤@¥Í¥R¤Àªí©ú¡A¥L¤£·\¬O¤¤°ê¤H¥Áªº°¶¤j¨à¤l¡C¥Lªº¦W¦r¡A¦P§Ú­ÌÄÒ¡B°ê®a©M­x¶¤¤£Â_µo®i§§¤j¡B±q³Ó§Q¨«¦V³Ó§Qªº½÷·×¾ú¥vºòºòÁp«Y¦b¤@°_¡A¦P¶}³Ð¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q°¶¤j¨Æ·~ªº½÷·×¾ú¥vºòºòÁp«Y¦b¤@°_¡A¦P¤¤µØ¥Á±Ú¨«¦V°¶¤j´_¿³ªº½÷·×¾ú¥vºòºòÁp«Y¦b¤@°_¡C

    ¾H¤p¥­¦P§Ó¯dµ¹§Ú­Ìªº³Ì¥iÄ_¶Qªº°]´I¡A´N¬O¥L³Ð¥ßªº¾H¤p¥­²z½×©M¦b³o­Ó²z½×«ü¾É¤U¨î©wªºÄÒ¦bªÀ·|¥D¸qªì¯Å¶¥¬qªº°ò¥»¸ô½u¡C¾H¤p¥­²z½×¬O°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q°ò¥»­ì²z¦P·í¥N¤¤°ê¹ê»Ú©M®É¥N¯S¼x¬Ûµ²¦Xªº²£ª«¡A¬O¤ò¿AªF«ä·Q¦b·sªº¾ú¥v±ø¥ó¤UªºÄ~©Ó©Mµo®i¡A¬O°¨§J«ä¥D¸q¦b¤¤°êµo®iªº·s¶¥¬q¡A¬O·í¥N¤¤°êªº°¨§J«ä¥D¸q¡C¾H¤p¥­²z½×¬O¦b©M¥­»Pµo®i¦¨¬°®É¥N¥DÃDªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¡A¦b§Ú°ê§ï­²¶}©ñ©MªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ«Ø³]ªº¹ê½î¤¤¡A¦bÁ`µ²§Ú°êªÀ·|¥D¸q³Ó§Q©M®À§éªº¾ú¥v¸gÅç¨Ã­Éų¨ä¥LªÀ·|¥D¸q°ê®a¿³°I¦¨±Ñ¾ú¥v¸gÅ窺°ò¦¤W¡A§Î¦¨©Mµo®i°_¨Óªº¡C¾H¤p¥­²z½×²Ä¤@¦¸¤ñ¸û«Y²Î¦aªì¨B¦^µª¤F¤¤°ê³o¼Ëªº¸gÀÙ¤å¤Æ¤ñ¸û¸¨«áªº°ê®a¦p¦ó«Ø³]ªÀ·|¥D¸q¡B¦p¦ó¾d©T©Mµo®iªÀ·|¥D¸qªº¤@«Y¦C°ò¥»°ÝÃD¡A¶}©Ý¤F°¨§J«ä¥D¸qªº·s¹Ò¬É¡C¾H¤p¥­²z½×¬O§Ú­ÌÄÒ¥²¶·ªø´Á°í«ùªº«ü¾É«ä·Q¡A¬O«Ø³]¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q°¶¤j¨Æ·~¨ú±o¦¨¥\ªº®Ú¥»«OÃÒ¡A¬O¤¤µØ¥Á±Ú®¶¿³©Mµo®iªº±j¤jºë¯«¤ä¬W¡C

    ÄÒªº¤Q¤T©¡¥|¤¤¥þ·|¥H¨Ó¡A¥H¦¿¿A¥Á¦P§Ó¬°¥D­n¥Nªíªº·í¥N¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤H¡A°ªÁ|¾H¤p¥­²z½×°¶¤jºX¼m¡A·Ç½T§â´¤®É¥N¯S¼x¡A¬ì¾Ç§PÂ_§Ú­ÌÄÒ©Ò³Bªº¾ú¥v¤è¦ì¡A¶°¤¤¥þÄÒ´¼¼z¡A¦b«Ø³]¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸qªº°¶¤j¹ê½î¤¤¡A³v¨B§Î¦¨¤F¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Q¡A¶i¤@¨B¦^µª¤F¤°»ò¬OªÀ·|¥D¸q¡B«ç¼Ë«Ø³]ªÀ·|¥D¸qªº°ÝÃD¡A³Ð³y©Ê¦a¦^µª¤F«Ø³]¤°»ò¼ËªºÄÒ¡B«ç¼Ë«Ø³]ÄÒªº°ÝÃD¡A²`¤Æ¤F¹ï¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸qªº»{ÃÑ¡C¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Q¬O¦P°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q¡B¤ò¿AªF«ä·Q©M¾H¤p¥­²z½×¤@¯ß¬Û©Ó¦Ó¤S»P®É­Ñ¶iªº¬ì¾ÇÅé«Y¡A¬O°¨§J«ä¥D¸q¦b¤¤°êµo®iªº³Ì·s¦¨ªG¡A¬O·s¥@¬ö·s¶¥¬q¥þÄÒ¥þ°ê¤H¥Á¹ê²{¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|§»°¶¥Ø¼Ðªº®Ú¥»«ü°w¡A¬O§Ú­ÌÄÒ¥²¶·ªø´Á°í«ùªº«ü¾É«ä·Q¡C¦b·sªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¡A°í«ù¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Q¡A´N¬O¯u¥¿°í«ù°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q¡B¤ò¿AªF«ä·Q©M¾H¤p¥­²z½×¡F°ªÁ|¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·QªººX¼m¡A´N¬O¯u¥¿°ªÁ|°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q¡B¤ò¿AªF«ä·Q©M¾H¤p¥­²z½×ªººX¼m¡C

    §Ú­ÌÄÒ©l²×°ª«×­«µø¾H¤p¥­²z½×ªº¾Ç²ß¡B¬ã¨s©M«Å¶Ç¡C±q¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¶}©l¡A¦bÄÒ¤¤¥¡ªº»â¾É¤U¡A½s¿è¥Xª©¤F¾H¤p¥­¦P§Óªº¤@«Y¦CµÛ§@¡C¯S§O¬OÄÒªº¤Q¥|¤j´£¥X¤F¥Î¾H¤p¥­¦P§Ó«Ø³]¦³¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q²z½×ªZ¸Ë¥þÄÒªº¾Ô²¤¥ô°È¡C¤Q¥|¤j¥H«á¡A¤¤¥¡¨M©w½s¿è¥Xª©¡m¾H¤p¥­¤å¿ï¡n²Ä¤T¨÷¡A¼W­q¥Xª©²Ä¤@¨÷¡B²Ä¤G¨÷¡C³o¨ÇµÛ§@·§¬A¤F¾H¤p¥­¦P§Ó¦b±´¯Á«Ø³]¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¹Lµ{¤¤§Î¦¨ªº¿W³Ð©Ê«ä·Q¡A¬°¥Î¾H¤p¥­²z½×ªZ¸Ë¥þÄÒ¡B±Ð¨|¤H¥Á´£¨Ñ¤F³Ì¦nªº±Ð§÷¡CÄÒªº¤Q¤­¤j§â¾H¤p¥­²z½×§@¬°«ü¾É«ä·Q¼g¤JÄÒ³¹¡A¤§«á¤S¼g¤J¾Ëªk¡C¤Q¤­¤j¥H«á¡A¥þÄÒ¿³°_¤F¤@­Ó¾Ç²ß¾H¤p¥­²z½×ªº·s°ª¼é¡CÄÒªº¤Q¤»¤j¦A¦¸±j½Õ­n°í«ù¥Î°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q¡B¤ò¿AªF«ä·Q¡B¾H¤p¥­²z½×©M¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·QªZ¸Ë¥þÄÒ¡B±Ð¨|¤H¥Á¡A¤£Â_¸Ñ©ñ«ä·Q¡B¹ê¨Æ¨D¬O¡A»P®É­Ñ¶i¡B¶}©Ý³Ð·s¡C

    ¸g¹L¤Q¥|¤j¡B¤Q¤­¤j©M¤Q¤»¤j¡A¾H¤p¥­²z½×ªº¾Ç²ß¡B¬ã¨s©M«Å¶Ç¤£Â_¨ú±o·s¶i®i¡A¾H¤p¥­²z½×¤é¯q²`¤J¤H¤ß¡A¼s¤jÄÒ­û·F³¡¹B¥Î³o¤@²z½×¸Ñ¨M¹ê»Ú°ÝÃDªº¯à¤O¤£Â_¼W±j¡C¤Q¦h¦~¨Ó¡A¼s¤j²z½×¤u§@ªÌ²`¤J¾Ç²ß¾H¤p¥­²z½×¡A°í«ù§â¬ã¨s¾H¤p¥­²z½×¦P«Å¶Ç¾H¤p¥­²z½×ºò±Kµ²¦X°_¨Ó¡A¦³¤O¦a±À°Ê¤F¥Î¾H¤p¥­²z½×ªZ¸Ë¥þÄÒ¡B±Ð¨|¤H¥Á¡F°í«ù§â¬ã¨s¾H¤p¥­²z½×¦P¬ã¨s°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q¡B¤ò¿AªF«ä·Qµ²¦X°_¨Ó¡A¥[²`¤F¹ï¾H¤p¥­²z½×ªº»{ÃÑ©M²z¸Ñ¡F¯S§O¬O°í«ù§â¾Ç²ß¡B¬ã¨s©M«Å¶Ç¾H¤p¥­²z½×¦P¾Ç²ß³e¹ý¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Qµ²¦X°_¨Ó¡A¨Ï¼s¤j·F³¡¸s²³¶i¤@¨B¥[²`¤F¹ï¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Q¦P¾H¤p¥­²z½×¬J¤@¯ß¬Û©Ó¤S»P®É­Ñ¶iÃö«Yªº»{ÃÑ¡A¥[²`¤F¹ï¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Qªº®É¥N­I´º¡B¹ê½î°ò¦¡B¬ì¾Ç¤º²[¡Bºë¯«¹ê½è©M¾ú¥v¦a¦ìªº»{ÃÑ¡A¶i¤@¨B¼W±j¤F¾Ç²ß³e¹ý¾H¤p¥­²z½×©M¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Qªº¦Ûı©Ê©M°í©w©Ê¡C

    ·í«e¡A¥þÄÒ¥þ°ê¦U±Ú¤H¥Á¥¿¦b²`¤J³e¹ý¸¨¹êÄÒªº¤Q¤»¤j©M¤Q¤»©¡¤T¤¤¥þ·|ºë¯«¡A¬°¹ê²{¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|§»°¶¥Ø¼Ð¦Ó¾Ä°«¡C¥[±j¾H¤p¥­²z½×ªº¾Ç²ß¡B¬ã¨s©M«Å¶Ç¡A¹ï¤_À°§U¼s¤j·F³¡¸s²³¶i¤@¨B¾Ç²ß»â·|¾H¤p¥­¦P§Óªº¥ú½÷«ä·Q¡A¶i¤@¨B²`¤J¾Ç²ß³e¹ý¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Q¡A¤£Â_±À¶i¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q°¶¤j¨Æ·~¡A¨ã¦³¤Q¤À­«­nªº·N¸q¡C§Ú­Ì¤@©w­n§â³o¶µ¤u§@Ä~Äò§ìºò§ì¦n¡C©ú¤Ñ¡A­JÀAÀܦP§Ó±N¦b¾H¤p¥­¦P§Ó½Ï¨°¤@¦Ê©P¦~¬ö©À¤j·|¤Wµoªí­«­nÁ¿¸Ü¡A¹ï²`¤J¾Ç²ß¡B¬ã¨s©M«Å¶Ç¾H¤p¥­²z½×´£¥X·sªº­n¨D¡C³oùØ¡A§Ú´N¥[±j¾H¤p¥­²z½×ªº¬ã¨s¡A½Í´XÂI·N¨£¡C


¡]³d¥ô½s¿è:³¯ÀR¡^
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡@¡@¹Ï¤ù
¡@¡@¹Å»«³X½Í
¡P ¦Ê¦~¤p¥­Â׸O¥Ãű¡X¡X¦Ñ¥~¥æ®a©P«n½qÃh¾H¤p¥­
¡P ¾H¤½²¦¥Í¬°°ê±j¡Ð¡Ð³X­»´äµÛ¦W¹ê·~®a¬dÀÙ¥Á
¡P µÛ¦W²z½×±M®a§õ©¾³Ç¡G¾H¤p¥­µ¹§Ú­Ì¯d¤U¤°»ò¡H
¡P ¾H¤p¥­¶Ç°O§@ªÌ¡G¡§¬°¤FÁ¿­z¤@­Ó¬G¨Æùتº¬G¨Æ¡¨
¡P [¥¡µø·s»D·|«ÈÆU]¿Ë¤H²´ùتº¾H¤p¥­(¹Ï)
¡@¡@Ū®Ñ
¡@¡@ºô¤Í¬ö©À