江澤民同志照片 新華社發
新華網北京９月１９日電 江澤民同志請求辭去中共中央軍事委員會主席職務的信
中央政治局：
我向中央請求辭去現在擔任的中共中央軍事委員會主席職務。
黨的十六大召開之前，從黨和國家的長治久安出發，考慮到實現黨和國家高層領導新老交替的制度化、規范化、程序化，我向中央提出不再擔任中央領導職務，退出中央委員會。當時，中央同意了我的請求。同時，中央考慮到國際形勢復雜多變，國防和軍隊建設任務很重，從大局出發，決定我留任黨和國家的軍委主席職務。此後，我盡心盡力地履行中央交給我的職責，始終尊重和支持中央領導集體的工作。從黨和人民事業的長遠發展出發，我一直期望著從領導崗位上完全退下來。
黨的十六大和十六屆一中全會以來，在國際形勢復雜多變和國內改革發展任務艱巨繁重的形勢下，以胡錦濤同志為總書記的中央領導集體繼往開來、與時俱進、勤奮努力，卓有成效地開展工作，推動黨和國家各方面事業都取得了新的成績，贏得了廣大幹部群眾的支持和信任。實踐證明，黨的十六大和十六屆一中全會選出的中央領導集體是有作為的，是能夠經受住改革開放和復雜局面考驗的。經過慎重考慮，我想辭去現任職務。這對黨、國家和軍隊的事業發展都有利。懇切希望中央批準我的請求。我也將向全國人民代表大會提出辭去中華人民共和國中央軍事委員會主席的職務。
在這裏，我鄭重地向中央提議，由胡錦濤同志擔任中國共產黨中央軍事委員會主席。胡錦濤同志擔任這個職務是完全合格的，也有利于堅持黨對軍隊絕對領導的根本原則和制度。
我參加革命六十年來，一直受黨教育、為黨工作。對黨和人民，我始終懷著深厚的感情，黨和人民的事業就是我的生命。我永遠忠于黨和國家的事業，永遠是中國共產黨的忠實黨員。我們黨領導的偉大事業經過幾代人長期努力，取得了舉世矚目的偉大成就，但我們前面的道路還很長，還有可能遇到這樣那樣的風險和考驗。我堅信，我們黨的事業是必勝的，只要我們堅持理想、堅定信念，抓住機遇、埋頭苦幹，不斷鞏固和發展全黨的團結和黨同人民的團結，不斷戰勝可能出現的各種挑戰，不斷增強我國的經濟實力、國防實力和民族凝聚力，我們黨、我們國家、我們軍隊就一定能夠不斷從勝利走向勝利，中華民族就一定能夠實現偉大復興。
江澤民
二００四年九月一日（完）
相關新聞:
中共十六屆四中全會發表公報 胡錦濤作重要講話
四中全會決定加強黨的執政能力 江澤民辭軍委主席職 胡錦濤接任
江澤民辭軍委主席職 胡錦濤接任 視頻 評
調整充實後的中共中央軍事委員會人員名單
十六屆四中全會決定撤銷田鳳山中央委員職
中共十六屆四中全會 重要關口的重要會議
十六屆四中全會召開：執政能力是重中之重
[觀察]中共十六屆四中全會五大看點
