­º­¶ | ·s»D¤¤¤ß | °ê»Ú | °]¸g | Åé¨| | »OÆW | ªkªv | ­x¨Æ | ¬ì§Þ | ±Ð¨| | ¢×¢â | ¤å®T | ½×¾Â | µøÀW | ­µ¼Ö
­»´äÁÖ½×°ª«×µû»ù¤¤¦@¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|
www.XINHUANET.com¡@¡@2004¦~09¤ë20¤é 15:14:31¡@¡@¨Ó·½¡G·sµØºô

¡@¡@±MÃD¡G¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|

     ·sµØºô­»´ä¢¸¤ë¢±¢¯¤é¹q ­»´ä³ø¯È¤µ¤Ñ¯É¯Éµoªíµû½×¡A°ª«×µû»ù¤¤¦@¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|©Ò¨ú±oªº¦¨ªG¡A»{¬°¥þ·|¼fij³q¹L¤F¡m¤¤¦@¤¤¥¡Ãö¤_¥[±jÄÒªº°õ¬F¯à¤O«Ø³]ªº¨M©w¡n¡A¤£¶È¬O¤¤¦@¦Û¨­«Ø³]ªº¤@­Óùص{¸O¡A¤]¬O¤¤°ê¿n·¥Ã­§´±À¶i¬FªvÅé¨î§ï­²ªºùص{¸O¡A¬O¤¤°ê±À°Ê¥Á¥D¬Fªvµo®iªºùص{¸O¡C

    ­»´ä¡m¤å¶×³ø¡nªÀµû«ü¥X¡A¥|¤¤¥þ·|½T©w¤F¥[±j¤¤¦@°õ¬F¯à¤O«Ø³]ªº¥D­n¥ô°È©M¦U¶µ³¡¸p¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¸g¹L¢´¢´¦~°õ¬F¹ê½î¡A¯S§O¬O¸g¹L§ï­²¶}©ñ¥H¨Óªº°õ¬F¦ÒÅç¡A°õ¬F¸gÅ礣Â_Â×´I¡A°õ¬F¯à¤O¤£Â_¼W±j¡C¥Ø«e¡A¤¤°êµo®iªº¥ô°È©MÀ£¤O«Ü­«¡A§ï­²¶}©ñ¤¤¿n²Öªº²`¼h¦¸¥Ù¬Þ³vº¥¥YÅã¡A¸Ñ¨MªºÃø«×¶V¨Ó¶V¤j¡AªÀ·|í©wªº°ÝÃD«D±`¬ð¥X¡C¥þ·|§@¥X¥[±j¤¤¦@°õ¬F¯à¤O«Ø³]ªº¾Ô²¤¨Mµ¦¡A¹ï¤¤µØ¥Á±Úªº¿³©ôµo¹F¡A¹ï°ê®aªºªøªv¤[¦w¡A¨ã¦³­«¤j©M­¢¤Áªº·N¸q¡C

    ªÀµû»¡¡A¥þ·|³q¹L¤FÃö¤_¦P·N¦¿¿A¥ÁÃã¥h¤¤¥¡­x©e¥D®u¾°Èªº¨M©w¡A¨M©w­JÀAÀÜ¥ô¤¤¥¡­x©e¥D®u¡C³o¬O¤¤¦@¤Q¤»¤j¶¶§Q¹ê²{¤¤¥¡»â¾É¶°Åé·s¦Ñ¥æ´Àªº©µÄò¡Aªí²{¤F¦¿¿A¥Áªº¼eÁï¯ÝÃh©M»·¨£¨ôÃÑ¡AÅé²{¤F¤¤¦@©M°ê®a°ª¼h»â¾É·s¦Ñ¥æ´Àªº¨î«×¤Æ¡B³W­S¤Æ©Mµ{§Ç¤Æ¡AÅã¥Ü¤F¤¤¦@ªº°õ¬F¯à¤O§ó¥[¦¨¼ô¡C³o¹ï¤_°ê®aªºªøªv¤[¦w¨ã¦³¤Q¤À­«¤jªº·N¸q¡C

    ­»´ä¡m¤j¤½³ø¡nªÀµû«ü¥X¡A¦b¤¤°ê¡A°õ¬FÄÒªº§ï­²¬O¬FªvÅé¨î§ï­²ªº®Ö¤ß³¡¤À¡C¦b¨â¦~«eªº¤Q¤»¤j¡A¤¤¦@´£¥X¤F¥[±j°õ¬F¯à¤O«Ø³]ªº©RÃD¡A¥|¤¤¥þ·|¹ï¤¤¦@ªº°õ¬F²z©À¡B°õ¬F°ò¦¡B°õ¬F¤è²¤¡B°õ¬FÅé¨î¡B°õ¬F¤è¦¡¡B°õ¬F¸ê·½©M°õ¬FÀô¹Òµ¥¶i¦æ¤F¥þ­±ªºÄÄ­z¡A½T©w¤F¥[±j°õ¬F¯à¤O«Ø³]ªºÁ`¥Ø¼Ð¡A¬O¨Ï¤¤¦@¦¨¬°¥ßÄÒ¬°¤½¡B°õ¬F¬°¥Áªº°õ¬FÄÒ¡A¦¨¬°¬ì¾Ç°õ¬F¡B¥Á¥D°õ¬F¡B¨Ìªk°õ¬Fªº°õ¬FÄÒ¡A¦¨¬°¨D¯u°È¹ê¡B¶}©Ý³Ð·s¡B¶Ô¬F°ª®Ä¡B²M¥¿·G¼äªº°õ¬FÄÒ¡C·s¤@©¡¤¤¥¡»â¾É¼h§ó½T©w¤F¡§¿n·¥µo®iÄÒ¤º¥Á¥D¡A±a°Ê©M«P¶i¤H¥Á¥Á¥D¡¨ªº·s¸ô¦V¡A¥R¤ÀÅã¥Ü¥X¤¤¦@±À°Ê¥Á¥D¬Fªvµo®iªº¨M¤ß¡C

    ªÀµû»¡¡A¥|¤¤¥þ·|¦P·N¦¿¿A¥ÁÃã¥h¤¤¥¡­x©e¥D®u¾°È¡A­JÀAÀÜ¥ô¤¤¥¡­x©e¥D®u¡A¼Ð§ÓµÛ¤¤¦@¥Ñ²Ä¤T¥N¦V²Ä¥|¥N»â¾É¶°Å骺¹L´ç³Ì²×¶êº¡§¹¦¨¡C§@¬°²Ä¤T¥N»â¾É¶°Å骺®Ö¤ß¡A¦¿¿A¥Á¹ï°ê®a©M¤H¥Á§@¥X¤F³Ç¥X°^Äm¡AÄ~¾H¤p¥­¤§«á¡A¦¿¿A¥Á½Ð¨DÃã¥h­x©e¥D®u¾°È¨Ã±o¨ì¥þ·|¦P·N¡A±N¶i¤@¨B±À°Ê»â¾É¤H·s¦Ñ¥æ´Àªº¨î«×¤Æ¡B³W­S¤Æ¡Bµ{§Ç¤Æ¡C¦pªG»¡¤Q¤»¤j¥H¨Ó³o¨â¦~¬O¥þ°ê¤H¥Á¹ï²Ä¥|¥N»â¾É¶°Å骺¡§¦Ò®Ö´Á¡¨¡A¨º»ò¡A¥H­JÀAÀܬ°­ºªº·s¤@©¡»â¾É¤HµL½×¦b¤º¬F©M¥~¥æ¡A³£¥æ¥X¤F¥O¤Hº¡·Nªº¦¨ÁZªí¡A¤]®i¥Ü¤FÁ`Åó¥þ§½¡B¾r¶¿´_Âø§½¶Õªº¯à¤O¡C¥þ·|¨M©w­JÀAÀÜ¥ô¤¤¦@¤¤¥¡­x©e¥D®u¡A¤Ï¬M¤F¥þ°ê¡B¥þÄÒ¡B¥þ­xªº«H¥ô©M¾ÖÀ¹¡C

    ¡m­»´ä°Ó³ø¡nªÀµû«ü¥X¡A¤¤¦@§@¬°°õ¬FÄÒ¥H¨Óªº¢´¢´¦~¾ú¥v¤§¤¤¡A¥H¤¤¥¡¥þ·|ªº§Î¦¡¡A¹ï°õ¬FÄÒªº¯à¤O«Ø³]§@¥X¨M©wÁÙ¬O­º¦¸¡AÅã¥Ü¦b¤¤¦@ªº»{ª¾©Mµø³¥¤§¤¤¡A¡§°õ¬F¯à¤O¡¨ªº«Ø³]¡A¤w¸g¦¨¬°¤@­Ó¥þ§½©Ê¡B¾Ô²¤©Ê¡B®Ú¥»©Ê©Mªø´Á©Êªº­«¤j½ÒÃD¡A¨è¤£®e½w¡C

    ªÀµû»{¬°¡A¤¤¦@§@¬°¤¤°êªº°õ¬FÄÒ¡A¬O¾ú¥vªº¿ï¾Ü©M¥Á²³ªº¿ï¾Ü¡A¨ä°õ¬F¤ô¥­¦p¦ó¡A¤£¶È¨ÆÃöÄÒªº«e³~¡A¤]¬O¢°¢²»õ¤¤°ê¤HºÖ¬ç¤§©Ò«Y¡C¹L¥h¡A¤¤¦@¤£¾Ó±´¯Á¡AÁö¾ú¸g§¢©V¦±§é¡A¦ý±a»â¤¤°ê¤H¥Á³Ð¤U¤FÁ|¥@¤½»{ªº«Ø³]¦¨´N¡A¤¤°ê­±»ª¥þ·s¡A¥Rº¡¬¡¤O©M¦Û«H¡CÀHµÛ¤¤¦@¤£Â_»{ÃѦۤv¡B§¹µ½©M¥[±j¦Û¤v¡A¤£Â_´£°ª°õ¬F¯à¤O¡A°ê®a´I±j¡B¥Á±Ú®¶¿³¡B¤H¥Á©¯ºÖ¡BªÀ·|©M¿Óªº¥Ø¼Ð¤@©w¯à¹ê²{¡C

    ­»´äÁÖ½×ÁÙª`·N¨ì¥|¤¤¥þ·|§â«O«ù´ä¿Dªø´ÁÁcºaí©w¡A§@¬°¤¤¦@¦b·s§Î¶Õ¤Uªv°ê²z¬F­±Á{ªº¹ñ·s½ÒÃD¡A»{¬°³o¤@¨Mµ¦¹ï´ä¿D¤Q¤À¦³§Q¡CÁÖ½×»{¬°¡A­»´ä¦^Âk¥H¨Ó¡A¤¤¥¡¤@ª½°í©w¤£²¾¦a°õ¦æ¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¤è°w¡AÄY®æ«ö·Ó°ò¥»ªk¿ì¨Æ¡A¹©¤O¤ä«ù­»´äí©wªÀ·|¡Bµo®i¸gÀÙ©M§ïµ½¥Á¥Í¡C¹ê½îÃÒ©ú¡A­»´äªºÁcºaí©w©Mµo®iÂ÷¤£¶}¤¤¥¡ªº¤ä«ù¡C¥Ñ¤_¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¹ê½îªº®É¶¡²¦³º¤£ªø¡A¯S§O¬O¦b¤é¯q´_Âø¦hÅܪº°ê»Ú­I´º¤U¡A¦p¦ó«OÃÒ­»´äªÀ·|¦b°ò¥»ªk­y¹D¤W¥¿½T¹B¦æ¡A¤Î¦­§´µ½³B¸m¦UºØ¥Ù¬Þ©M°ÝÃD¡A¶i¤@¨B¨ó½Õ³B²z¦n­»´ä¤º³¡¦U¤è­±¥H¤Î­»´ä»P¤º¦aªºÃö«Y¡AÁٻݭn¦b¹ê½î¤¤¤£Â_ºN¯Á»P§¹µ½¡C²{¦b¤¤¦@§â«O«ù´ä¿Dªø´ÁÁcºaí©w§@¬°°õ¬F¯à¤Oªº­«­n¤º®e©M¹ñ·s½ÒÃD¡Aªí©ú¤¤¥¡¹ï­»´äªºªÀ·|©M¿Ó¡B¬Fªví©w»P¸gÀÙÁcºa¡A©Ó¾á°_¤F§ó¤jªº³d¥ô¡C­»´äªø´ÁÁcºaí©w¡A¦³¤F§ó¥[¥i¾aªº«O»Ù¡C¡]§¹¡^

    ¬ÛÃö·s»D:

    ¤¤¦@¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|µoªí¤½³ø ­JÀAÀܧ@­«­nÁ¿¸Ü

    ¥|¤¤¥þ·|¨M©w¥[±jÄÒªº°õ¬F¯à¤O ¦¿¿A¥ÁÃã­x©e¥D®u¾ ­JÀAÀܱµ¥ô

    ¦¿¿A¥ÁÃã­x©e¥D®u¾ ­JÀAÀܱµ¥ô µøÀW µû

    ½Õ¾ã¥R¹ê«áªº¤¤¦@¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|¤H­û¦W³æ

   ¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|¨M©wºM¾P¥Ð»ñ¤s¤¤¥¡©e­û¾

    ¤¤¦@¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·| ­«­nÃö¤fªº­«­n·|ij

    ¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|¥l¶}¡G°õ¬F¯à¤O¬O­«¤¤¤§­«

    [Æ[¹î]¤¤¦@¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|¤­¤j¬ÝÂI

    ¥[±jÄÒªº°õ¬F¯à¤O«Ø³]¬°Ô£¦¨¬°¡§­«¤¤¤§­«¡¨

    »EµJ¡G¤¤¦@¥H°õ¬F¯à¤O«Ø³]¨D±o°ê®aªøªv¤[¦w

    ¦V¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|¶i¤@¨¥

    ¬ÛÃö±MÃD:

    ­JÀAÀܬ¡°Ê³ø¹D±M¶°

    ¦¿¿A¥Á¬¡°Ê³ø¹D±M¶°

    ·sµØ¸ê®Æ:¤¤¥¡­x©e

    ¼y¯¬¤H¥Á¬F¨ó¦¨¥ß55©P¦~

    ¬ö©À¥þ°ê¤H¤j¦¨¥ß50©P¦~


¡]³d¥ô½s¿è:¤ý«n¡^
  ¬ÛÃö·s»D/¹Ï¤ù¡G
¡P ®Éµû¡G¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|¡X¾ú¥v¦Ûı»P°õ¬F·s¸ô
¡P ¥|¤¤¥þ·|³Ó§Q³¬¹õ ¨M©w¥[±j°õ¬F¯à¤O
¡P ¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|Á|¦æ ­JÀAÀܧ@­«­nÁ¿¸Ü
¡P ­JÀAÀܦ¿¿A¥Á·|¨£¥|¤¤¥þ·|¥þÅé¦P§Ó¨Ãµoªí­«­nÁ¿¸Ü
¡P ¤¤¦@²Ä16©¡¤¤¥¡©e­û·|²Ä¥|¦¸¥þÅé·|ij¤½³ø
¡P ¤¤¦@¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|¤½³ø ­JÀAÀܧ@­«­nÁ¿¸Ü
¡P ¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|¥l¶}¡G­«­nÃö¤fªº­«­n·|ij
¡P ¤¤¦@¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·| ­«­nÃö¤fªº­«­n·|ij
¡P ¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|¥l¶}¡G°õ¬F¯à¤O¬O­«¤¤¤§­«
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C

¡@ÀW¹Dºë¿ï

·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨ªº©Ò¦³§@«~¡Aª©Åv§¡Äݤ_·sµØªÀ¡A¥¼¸g¥»ºô±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BºK½s©Î§Q¥Î¨ä¥¦¤è¦¡¨Ï¥Î¤W­z§@«~¡C¤w¸g¥»ºô±ÂÅv¨Ï¥Î§@«~ªº¡AÀ³¦b±ÂÅv­S³ò¤º¨Ï¥Î¡A¨Ãª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨¡C¹H¤Ï¤W­zÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D·sµØºô¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÆg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Ê­t³d¡C
¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥¦°ÝÃD»Ý­n¦P¥»ºôÁp«Yªº¡A½Ð¦b30¤é¤º¶i¦æ¡C
¡° Áp«Y¤è¦¡¡G·sµØºôºÞ²z¨ó½Õ³¡ ¹q¸Ü¡G010--63071853
·s µØ ºô ÀË ¯Á
°ê¤º·s»D±Æ¦æ ¡õ
1 ¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|³¬¹õ ¥[±jÄÒ°õ¬F¯à¤O ¤½³ø
2 ¦¿¿A¥ÁÃã­x©e¥D®u¾ ­JÀAÀܱµ¥ô µøÀW µû
3 ³Ò°Ê«O»Ù³¡ªø¾G´µªL:§Ú°ê°h¥ð¦~Ä֥ثe¤£©µªø
4 ³g¦Ã¦h¤Ö§P¦º¦D? ¦¿Ä¬°ªªk²Î¤@¼Ð·Ç¤Þ°_ª§Ä³
5 °ê®a¤j¼@°|»P¬G®c­·®æ¬O§_¬Û¿Ä ¦w¼w¾|µª°Ýµû
°ê»Ú·s»D±Æ¦æ ¡õ
1 ªF¬ð¡§¬y¤`¬F©²¡¨¦b¬ü¦¨¥ß ¥YÅã¬ü°ê¤Ï®£Âù­«¼Ð·Ç
2 Àj«Âº¸ÅU°Ý³Q®· ¬ü´CÅé¼v®g»OÆW¬I¡§¬ü¤H­p¡¨
3 ¤¤°ê¦p¦ó¹ï«Ý¤é¥»ªº¡§±`¥ô¹Ú¡¨¡H
4 ¬ü°ê«e°ª©x³Í¿A¯A¶û¥R·í»OÆW¶¡¿Ò³Q¶e®·
5 ¦w«n»{¬°¥ì©Ô§J¾Ôª§«Dªk µØ²±¹yÅý¦w«n³¬¼L
³Ì·s¹Ï¤ù

¥¬©Ô¼w•¥Ö¯SÄâ·R©d¿Ë±K¥X®u¹{¼ú§[²Õ¹Ï]
·sµØºô¤Íµû½×
- ½sŪ©¹¨Óºô¤ÍªÖ©w¨¥½×·sª©¨Ã´£·N¨£
- °ª®ÕBBSµL·N¶¡Å¥¨ì³Ì¯u¹êªº¬üÄR
- »â¾É·F³¡ªº¡§©È¡¨»P¡§¤£©È¡¨
- ¯S¥Z§Ú­Ì¬°¦ó¹ï´Ý¶ø·|"´£¤£°_ºë¯«"
- ½Õ¨Ô©}­ì¬OÁ¶Âp·R°ê¥D¸q
- ¤Ï»G¡§¨M¾Ô¡¨ºâ­Ó¤°»ò±M®a©RÃD¡H