9月20日，江澤民同志和中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席胡錦濤出席了在北京召開的中央軍委擴大會議並發表重要講話。 新華社記者王建民攝

    9月20日，江澤民同志和中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席胡錦濤出席了在北京召開的中央軍委擴大會議並發表重要講話。 新華社記者王建民攝

    9月20日，江澤民同志和中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席胡錦濤出席在北京召開的中央軍委擴大會議。江澤民、胡錦濤與中央軍委副主席、中央軍委委員合影。 新華社記者王建民攝

    9月20日，江澤民同志和中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席胡錦濤出席在北京召開的中央軍委擴大會議並發表重要講話。江澤民、胡錦濤等與出席中央軍委擴大會議的全體同志合影。新華社記者王建民攝

    江澤民胡錦濤出席中央軍委擴大會議並發表重要講話

    江澤民指出，胡錦濤同志任軍委主席是完全合格的。他是黨的總書記、國家主席，接任軍委主席的職務順理成章。希望軍隊始終堅定地聽黨話、跟黨走、服從黨指揮，永遠保持老紅軍的政治本色，努力站在世界軍事發展潮流的前列，不斷鞏固和發展高度的團結統一，切實履行好捍衛國家主權和領土完整的神聖使命

    胡錦濤高度評價江主席為黨、為國家、為人民建立的卓越功勳。他強調，要堅持高舉鄧小平理論和“三個代表”重要思想偉大旗幟，深入貫徹江澤民國防和軍隊建設思想；要堅持黨對軍隊絕對領導的根本原則和制度，確保黨從思想上、政治上、組織上牢牢掌握部隊；要堅持發揚我軍的光榮傳統和優良作風，永遠保持革命軍隊的性質和本色；要堅持以新時期軍事戰略方針統攬全局，加速軍事鬥爭準備和我軍現代化建設

    郭伯雄主持會議 曹剛川徐才厚梁光烈李繼耐廖錫龍陳炳德喬清晨張定發靖志遠出席會議

    新華網北京９月２０日電（記者曹智）江澤民同志和中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席胡錦濤２０日上午出席了在京召開的中央軍委擴大會議。江澤民、胡錦濤發表重要講話。

    中共中央政治局委員、中央軍委副主席郭伯雄主持會議。中共中央政治局委員、中央軍委副主席、國務委員兼國防部長曹剛川，中共中央書記處書記、中央軍委副主席徐才厚出席會議。

    江澤民說，昨天，黨的十六屆四中全會已經同意我辭去中共中央軍事委員會主席的職務，決定由錦濤同志挑起這副擔子。在籌備黨的十六大期間，從黨和國家的長遠發展和長治久安出發，我就提出不再擔任中央領導職務，並退出中央委員會。在黨的十六大上，我把總書記的班交了；在二００三年的人大會議上，我把國家主席的班交了。當時，中央決定我留任黨和國家的軍委主席。自那時以來，我一直期望著在適當時候從領導崗位上完全退下來。現在這個願望終于實現了。

    江澤民說，把黨的總書記、國家主席、軍委主席這個班交給錦濤同志，有利于黨和軍隊事業的長遠發展，有利于國家的長治久安，也有利于堅持黨對軍隊的絕對領導的根本原則和制度。從黨的十六大到這次全會，我們黨、國家、軍隊的高層領導完整地實現了新老交替和平穩過渡。現在，我完成了自己的歷史任務，盡到了自己的歷史責任。看到黨、國家、軍隊的事業後繼有人，我的心情是十分愉快的。 

    江澤民指出，錦濤同志任軍委主席是完全合格的。錦濤同志是黨的總書記、國家主席，接任軍委主席的職務順理成章。黨的總書記、國家主席、軍委主席三位一體這樣的領導體制和領導形式，對我們這樣一個大黨、大國來說，不僅是必要的，而且是最妥當的辦法。黨的十六大以來，我在軍委主席的崗位上，工作抓得很緊，就是要把軍隊建設的一些大事定下來，為交班打下更好的基礎、創造更充分的條件。錦濤同志年富力強，在多個重要領導崗位上工作過，任中央政治局常委已有十多年。擔任黨的總書記、國家主席以來，在國際形勢復雜多變和國內改革發展穩定任務艱巨繁重的形勢下，他帶領新的中央領導集體繼往開來、與時俱進、勤奮努力，卓有成效地開展工作，推動黨和國家各方面事業取得了新的成績，贏得了廣大幹部群眾的支持和信任。從一九九九年擔任軍委副主席以來，他直接參與了軍隊建設的一係列重大決策。他既經受過艱苦地區和復雜環境的考驗，又經歷過長期高層領導工作實踐的鍛煉，積累了豐富的領導經驗，綜合素質很好，作風穩健，工作細致。我堅信，黨中央決定由錦濤同志接任軍委主席，是一個正確的選擇。錦濤同志是中央領導集體的領頭人、班長，也是軍委領導集體的領頭人、班長。大家都要擁護黨中央的決定，堅決支持他的工作。

    江澤民說，回顧我擔任軍委主席十五年的歷程，感慨萬千。當年小平同志把軍委主席這個班交給我，我真是感到千鈞重擔在肩啊！這十五年間，世界上重大突發事件接連不斷。科技進步日新月異，世界新軍事變革蓬勃興起。國內改革發展穩定出現許多新情況新問題。這十五年來，重大自然災害也不少。軍隊使命艱巨、任務繁重。十五年來，對小平同志的重托，我是盡心盡力、盡職盡責的。對軍委主席這份責任，我是抱著鞠躬盡瘁、死而後已的精神來對待的，從不敢懈怠。對國家的主權和安全，對軍隊的建設和發展，可以說是夙夜在心。我這些年集中精力抓的問題，一言以蔽之，就是我軍能否打得贏、不變質。十五年來，我們大家一起經歷了許多風風雨雨，經受了許多復雜而嚴峻的考驗。我們團結奮鬥，在毛主席、小平同志打下的基礎上，把我們這支軍隊的建設向前大大推進了一步。十五年來，我同軍隊結下了深厚的感情，同全軍官兵結下了深厚的感情，與幾屆軍委班子的同志也結下了深厚的感情。我雖然退下來了，但我的心永遠同軍隊連在一起，同全軍官兵連在一起，同軍委的同志們連在一起。

    江澤民指出，我軍建設已經進入一個新的發展階段，軍隊建設形勢很好，今後發展大有希望。這令我十分欣慰。我還是一名共產黨員，我還會關注軍隊的建設和發展。此時此刻，我作為一名老共產黨員，想給大家提幾點希望。

    一是希望軍隊始終堅定地聽黨的話、跟黨走、服從黨指揮。接受黨的絕對領導，是我軍的立軍之本，是我軍永遠不變的軍魂，關係我軍的性質，關係黨的興衰成敗，關係社會主義的前途命運，關係國家的長治久安。我們黨是代表最廣大人民根本利益的，是馬克思主義執政黨。我軍是黨的軍隊，在任何時候任何情況下都必須堅持黨對軍隊的絕對領導，確保軍隊政治上合格，確保軍隊永遠忠于黨、忠于社會主義、忠于祖國、忠于人民。在這個根本政治原則問題上，全軍同志頭腦要十分清醒，立場要十分堅定，旗幟要十分鮮明。 

    二是希望軍隊永遠保持老紅軍的政治本色。我軍是有光榮革命傳統的人民軍隊，自紅軍時期起就逐步形成了一整套光榮傳統和優良作風。這些光榮傳統和優良作風集中反映了我軍的性質和宗旨，體現了我軍的政治本色，是我軍的寶貴精神財富。在新的歷史條件下，如何繼承和發揚我軍的光榮傳統和優良作風，是必須長期抓住並認真解決好的一個重大課題。在積極推進中國特色軍事變革、加強我軍現代化建設的歷史進程中，全軍官兵要始終珍惜我軍的光榮歷史，繼承和發揚我軍的革命精神和革命作風，身體力行地把我軍的光榮傳統和優良作風一代一代傳下去。

    三是希望軍隊努力站在世界軍事發展潮流的前列。堅持解放思想、實事求是、與時俱進，是我們黨和軍隊工作開創新局面的必由之路。軍事領域作為競爭和對抗最為激烈的領域，是最具創新活力也是最具創新精神的領域。我們一定要有開闊的視野和前瞻的眼光，堅持創新、創新、再創新，積極迎接世界新軍事變革的嚴峻挑戰，以時不我待的緊迫感推進中國特色軍事變革，努力完成機械化、信息化建設的雙重歷史任務，堅定不移地實現建設信息化軍隊、打贏信息化戰爭的戰略目標。

    四是希望軍隊不斷鞏固和發展高度的團結統一。高度的團結統一，是我軍發展壯大、戰勝艱難困苦和強大敵人的重要條件。全軍同志都要像愛護自己的眼睛一樣愛護軍隊的團結統一。要在以胡錦濤同志為總書記的黨中央領導下，在馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論和“三個代表”重要思想的政治基礎上，更加緊密地團結起來，同心同德地為黨和軍隊的事業而奮鬥。各級黨委都要發揮領導核心作用，搞好自身團結。各級領導幹部特別是高級幹部都要堅持黨關于團結的基本原則，做團結的模范。還要大力加強軍政軍民團結、密切軍政軍民關係。只要軍隊聽黨的指揮，軍隊內部是團結的，軍隊同人民是團結的，我們就沒有克服不了的困難，就能經受住任何險風惡浪的考驗。

    五是希望軍隊切實履行好捍衛國家主權和領土完整的神聖使命。毛主席、小平同志一直十分關注的一件大事，就是實現祖國統一。解決臺灣問題，我們要以最大的誠意、盡最大的努力實現和平統一，但決不能承諾放棄使用武力，這是一項重大政治原則。軍隊必須抓緊做好軍事鬥爭準備。軍事鬥爭準備工作做得越好，就越有可能爭取到和平統一的前景。全軍同志要堅定決心、樹立信心，勇敢地捍衛國家主權和領土完整，為實現全面建設小康社會的宏偉目標、為實現祖國的完全統一作出新的更大的貢獻。

    胡錦濤在講話時說，江主席從黨的事業繼往開來出發，從國家長治久安出發，從軍隊長遠建設出發，主動提出辭去軍委主席的職務。江主席作出這個重大決策是經過深思熟慮的，他站得高、看得遠、想得深，為我們黨、國家、軍隊高層領導新老交替的制度化、規范化、程序化作出了歷史性貢獻。江主席的高風亮節和博大胸懷，為我們樹立了光輝典范。 

    胡錦濤指出，黨的十六屆四中全會高度評價了江主席為黨、為國家、為人民建立的卓越功勳。江主席是我們黨第三代中央領導集體的核心，從黨的十三屆四中全會到黨的十六大的１３年中，江主席緊緊依靠中央領導集體，帶領全黨、全軍、全國各族人民，從容應對一係列關係我國主權和安全的國際突發事件，戰勝在政治、經濟領域和自然界出現的困難和風險，保證了改革開放和現代化建設的航船始終沿著正確的方向破浪前進，為堅持和發展黨的基本理論、基本路線、基本綱領、基本經驗，為中國特色社會主義事業的發展，作出了傑出貢獻。

    胡錦濤說，１５年來，世界形勢風雲變幻，我國改革開放和現代化建設全面推進，給國防和軍隊建設帶來了諸多前所未有的嶄新課題。江主席以馬克思主義政治家、軍事家、戰略家的革命氣魄和膽識，作出了一係列關于國防和軍隊建設的戰略決策，解決了軍隊發展中一係列突出矛盾和問題，指揮一係列重大軍事行動，使我軍經受住了政治鬥爭、軍事鬥爭和同嚴重自然災害鬥爭的嚴峻考驗，勝利完成了黨和人民賦予的各項任務，軍隊革命化、現代化、正規化建設取得顯著成就。

    胡錦濤說，在１５年的實踐中，江主席繼承和發展毛澤東軍事思想、鄧小平新時期軍隊建設思想，堅持解放思想、實事求是、與時俱進，運用馬克思主義的立場、觀點、方法，集中全黨全軍智慧，著眼于解決好打得贏、不變質兩個歷史性課題，科學分析和回答了新的歷史條件下建設什麼樣的軍隊、怎樣建設軍隊和未來打什麼樣的仗、怎樣打仗的問題，創立了富有時代特色的江澤民國防和軍隊建設思想，實現了黨的軍事指導理論新的歷史性飛躍。江澤民國防和軍隊建設思想是“三個代表”重要思想科學體係的重要組成部分，是“三個代表”重要思想在軍事領域的生動展開，是新的歷史條件下國防和軍隊建設的強大思想武器和科學指南。

    胡錦濤說，在軍事實踐活動和軍事理論創新中，江主席懷著強烈的歷史使命感和政治責任感，始終把國家的主權和安全放在第一位，對國防和軍隊建設事業高度關注、極端負責，展現出令人敬佩的革命精神和革命風范。江主席為軍隊建設和發展所做的一切，隨著時間的推移將越來越顯示出其重大意義。江主席為軍隊的建設和發展付出了巨大心血，作出了歷史性貢獻，贏得了全軍官兵的衷心愛戴、崇敬和信賴。我們要認真學習江主席的政治智慧、政治經驗和崇高品德。江主席的革命精神和革命風范將永遠教育和激勵我們前進。

    胡錦濤說，在全面建設小康社會的徵程上，我軍使命光榮、任務艱巨。我們要堅持不懈用馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論和“三個代表”重要思想武裝全軍，保證軍隊建設的正確政治方向。要堅持學習貫徹毛澤東軍事思想和鄧小平新時期軍隊建設思想，特別是要加大學習貫徹江澤民國防和軍隊建設思想的力度，深刻認識和正確把握國防和軍隊建設的特點和規律。 

    胡錦濤指出，堅持黨對軍隊的絕對領導，是我軍建設和發展的首要問題。我們對這個問題要始終關注、抓住不放，任何時候任何情況下都不能有絲毫含糊和動搖。要抓住軍隊黨的建設這個關鍵環節，增強各級黨組織的創造力、凝聚力、戰鬥力，充分發揮黨委的核心領導作用、黨支部的戰鬥堡壘作用和黨員的先鋒模范作用。要堅持把思想政治建設擺在部隊各項建設的首位，加強思想政治工作，嚴格政治紀律和組織紀律，確保政令軍令暢通，確保全軍官兵堅決聽從黨中央和中央軍委指揮，堅決同黨中央和中央軍委保持一致。

    胡錦濤指出，我軍是黨絕對領導下的革命軍隊，我軍的宗旨就是全心全意為人民服務。要確保我軍不變質，很重要的就是要發揚毛主席、鄧主席、江主席領導我軍在長期鬥爭實踐中形成的光榮傳統和優良作風。我軍的光榮傳統和優良作風包含著我軍建設的一係列基本原則和根本制度，包含著我軍特有的革命精神和革命作風，是我軍７０多年發展積累起來的寶貴精神財富，也是我軍的傳家法寶。無論時代如何發展、社會環境如何變化，我軍的光榮傳統和優良作風永遠不能丟。要從保持我軍永不變質的戰略高度，充分認識繼承和發揚我軍光榮傳統和優良作風的重大政治意義，認真解決好在新的歷史條件下繼承和發揚我軍光榮傳統和優良作風這個重大課題。要堅持不懈地對部隊進行我軍光榮傳統和優良作風的教育，不斷從中汲取推動軍隊建設的經驗、智慧和力量，使我軍永葆老紅軍的政治本色。

    胡錦濤強調，要堅持以新時期軍事戰略方針統攬全局，加速我軍現代化建設，當前最重要、最現實、最緊迫的戰略任務，就是要抓緊做好軍事鬥爭準備。要適應軍隊現代化發展的要求，加強依法治軍、從嚴治軍，建立正規的戰備、訓練、工作和生活秩序，不斷提高我軍的正規化水平。

    胡錦濤說，剛剛閉幕的黨的十六屆四中全會，是一次十分重要的會議，貫徹好這次全會的精神對于推進軍隊的革命化、現代化、正規化建設具有十分重要的意義。要認真組織好四中全會的學習、貫徹，全面落實中央提出的加強黨的執政能力建設的戰略部署和各項要求，大力加強軍隊各級黨組織的能力建設，不斷提高加強部隊思想政治建設、把握部隊建設正確方向的本領，不斷提高領導軍事鬥爭準備、帶領部隊完成信息化條件下作戰任務的本領，不斷提高推進中國特色軍事變革、推進部隊機械化信息化建設的本領，不斷提高依法從嚴治軍、加強部隊正規化建設的本領。各級領導幹部都要大力弘揚求真務實精神、大興求真務實之風，堅持說實話、辦實事、求實效，端正工作指導思想，改進工作方法，努力學習新知識、總結新經驗、增長新本領，把工作的著力點真正放在提高部隊戰鬥力上，扎扎實實地抓落實。

    胡錦濤強調，團結就是力量，團結就是勝利。要完成我軍光榮的歷史使命，實現我軍的戰略目標，我們必須更加緊密地團結起來，進一步鞏固和發展團結奮進的大好局面，做到全軍上下思想統一、步調一致、萬眾一心，共同為建設強大的現代化、正規化的革命軍隊而努力奮鬥！

    會議召開前，江澤民、胡錦濤等與出席中央軍委擴大會議的全體同志合影留念。

    中央軍委委員梁光烈、李繼耐、廖錫龍、陳炳德、喬清晨、張定發、靖志遠出席會議。（完）

    · 專題：十六屆四中全會

    ·中共中央分別召開黨外人士座談會和通報會  胡錦濤主持會議並發表重要講話  賈慶林曾慶紅出席