新華網北京１１月５日電（記者
譚晶晶）新華通訊社社長田聰明５日在這裏會見了東盟秘書長王景榮一行。
田聰明向客人介紹了新華社的基本情況和發展規劃。
他說，新華社希望加強與東盟國家媒體的交流，同時希望雙方能擴大合作，加強人員往來和新聞信息交流，為中國與東盟國家人民增進相互了解做出貢獻。
王景榮說參觀新華社和新華網給他留下了深刻的印象。他表示東盟秘書處很重視與新華社的關係。他還希望新華社與東盟媒體的合作關係能越來越緊密。
新華社副社長魯煒會見時在座。
王景榮一行是來華參加３日在廣西南寧開幕的首屆中國－東盟博覽會的。（完）
新華網，南寧，2004年11月4日
11月4日，正在廣西南寧市出席首屆中國－東盟博覽會的東盟秘書長王景榮（右）在接受新華社記者專訪。王景榮表示，東盟將在未來幾個月與中國加緊合作，落實即將簽署的貨物貿易協議，並在２０１０年前完成服務貿易和投資領域的談判，按時建成東盟－中國自由貿易區。
新華社記者 陳瑞華 攝
王景榮:“中國東盟博覽會是雙方合作的裏程碑”
新華網南寧１１月４日電（記者廖雷 李嘉）東盟秘書長王景榮４日在這裏接受新華社記者專訪時表示，東盟將在未來幾個月與中國加緊合作，落實即將簽署的貨物貿易協議，並在２０１０年前完成服務貿易和投資領域的談判，按時建成東盟－中國自由貿易區。
東盟－中國自貿區談判主要包括貨物貿易、服務貿易和投資三部分。雙方將于本月舉行的中國－東盟領導人會議期間簽署貨物貿易協議。王景榮表示，這是東盟－中國自貿區邁出的“重要一步”。
中國與東盟１０國于２００２年１１月共同簽署了《中國－東盟全面經濟合作框架協議》，正式啟動了建立自由貿易區的進程。這是中國與其他國家啟動的第一個自由貿易區談判。２００３年以來，雙方進行了多輪磋商。根據即將簽署的協議，雙方將從２００５年開始全面啟動中國－東盟自由貿易區降稅進程，雙方大部分產品的關稅將于２０１０年降到零。
王景榮表示，中國與東盟在能源、文化、通信、信息技術、打擊跨國犯罪、大眾傳媒、農村發展和扶貧等領域進行了廣泛合作。“東盟與中國都有大量的農村人口，面臨著巨大的扶貧任務，同時我們在打擊毒品走私、偷渡等方面也需要進一步加強合作。”
隨著中國民眾收入水平不斷提高，越來越多的中國人選擇東南亞國家作為旅遊首選目的地，來華的東南亞國家遊客也日益增加。對此，王景榮認為，這種“人與人的直接交流”有助于增進雙方的相互了解。“在經濟一體化進程中，我們應更尊重各自獨特的文化。”
王景榮曾經擔任新加坡前總理吳作棟的新聞秘書和新加坡外交部發言人，他多次訪問過中國。這次他是前來參加此間舉行的首屆中國－東盟博覽會的。他說，此次博覽會“非常精彩、成功”。博覽會不僅匯聚了各國的首腦和商務官員，更吸引了大批商界人士，這不僅對廣西有利，對促進整個中國與東盟的經貿合作也是重要的“裏程碑”。（完）
新聞人物：東盟秘書長王景榮
新華網北京１１月４日電新聞人物：東盟秘書長王景榮
王景榮１９５５年１月６日出生于新加坡。１９７６年至１９７９年，他在新加坡大學學習，獲名譽法學士學位。１９８３年，他獲得美國華盛頓喬治頓大學阿拉伯語專業碩士學位。
學成回國後，他于１９８４年至１９８８年在新加坡駐利雅得大使館工作。１９８９年至１９９１年，他出任新加坡駐吉隆坡高級專署顧問。１９９１年至１９９４年，他任部長顧問和新加坡駐華盛頓大使館參讚。１９９４年至１９９５年，他出任新加坡外交部長新聞秘書和外交部發言人。１９９６年至１９９８年，他擔任新加坡駐印度高級專員和駐尼泊爾大使。１９９８年，他任新加坡總理新聞秘書和次長。２００３年１月，他出任東盟秘書長。
由于工作業績突出，王景榮１９９７年和２００２年分別獲得行政管理獎和長期服務獎。（完）
—————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————
背景資料：東盟秘書長王景榮
王景榮，新加坡人，2003年1月就任。東盟秘書長由東盟各國輪流推薦資深人士擔任，任期5年
|
王景榮的英文簡歷
（來源：東盟秘書處官方網站）
Previous positions held
1998 - 2002 Press Secretary to the Prime Minister of the
Republic of Singapore and Deputy Secretary in the Ministry of Information,
Communication and the Arts (MITA)
1999 - 2002 Chief Executive
Director, The People's Association
1996 - 1998 High Commisioner to
India and Ambassador to Nepal
1994 - 1995 Press Secretary to the
Minister for Foreign Affairs and Spokesman for the Foreign Ministry
1991 - 1994 Minister Counsellor and Deputy Chief of Mission at the
Singapore Embassy in Washington DC
1989 - 1991 Counsellor and Deputy
Chief of Mission at the Singapore High Commission in Kuala Lumpur
1984
- 1988 Charge d’Affaires of the Singapore Embassy in Riyadh
Education
1983 Master in Arab Studies (with
Distinction)
Georgetown University, Washington DC,
USA
1979 LLB (Honours)
University of Singapore
Awards
2002 Long Service Medal
1997 The Public
Administration Medal (Silver)
(Both from Singapore)
Personal
Married to Madam Irene Tan Lee
Chen
|
背景資料：東南亞國家聯盟
1967年8月7日至8日，印度尼西亞、新加坡、泰國、菲律賓四國外長和馬來西亞副總理在泰國首都曼谷
舉行會議，發表了《東南亞國家聯盟成立宣言》，即《曼谷宣言》，正式宣布了東南亞國家聯盟（簡稱東盟，Association of Southeast Asian
Nations -- ASEAN）的成立。
東盟除印度尼西亞、馬來西亞、菲律賓、新加坡和泰國5個創始成員國外，文萊在1984年獨立後即加入東盟，越南于1995年加入東盟，1997年緬甸和老撾加入東盟，1999年4月，柬埔寨成為東南亞地區最後一個加入東盟的國家。東盟10國的總面積有450萬平方公裏，人口約5.3億（1998年統計數字）。東盟10個對話夥伴國是：澳大利亞、加拿大、中國、歐盟、印度、日本、新西蘭、俄羅斯、韓國和美國。
東盟的宗旨是在平等和協作基礎上共同促進本地區的經濟增長、社會進步和文化發展；同國際和地區組織進行緊密和互利的合作。東盟秘書處設在印尼首都雅加達，出版有《東盟常務委員會報告》、《東盟通訊》等刊物。
成立30多年來，東盟已日益成為東南亞地區以經濟合作為基礎的政治、經濟、安全一體化合作組織，並建立起一係列合作機制。
東盟首腦會議自1995年召開首次會議以來每年舉行一次，已成為東盟國家商討區域合作大計的最主要機制。為了早日實現東盟內部的經濟一體化，東盟自由貿易區2002年1月1日正式啟動。自由貿易區的目標是實現區域內貿易的零關稅。文萊、印度尼西亞、馬來西亞、菲律賓、新加坡和泰國6國已于2002年將絕大多數產品的關稅降至0－5％。越南、老撾、緬甸和柬埔寨4國將于2015年實現這一目標。
在經濟全球化浪潮的衝擊下，東盟國家逐步認識到啟動新的合作層次、構築全方位合作關係的重要性，並決定開展“外向型”經濟合作。“10＋3”和“10＋1”合作機制應運而生。
1997年12月15日，首次東盟與中日韓領導人會議（10＋3）在馬來西亞舉行。東盟各國和中日韓3國領導人就21世紀東亞地區的前景、發展與合作問題坦誠、深入地交換了意見，並取得廣泛共識。在10＋3合作進程中，外交、財政、經濟、農林、旅遊和勞動等6個部長級會議機制已經建立，有力地推動了相關領域的合作。
與10＋3並行的是東盟分別與中日韓領導人（10＋1）會議，即三個10＋1合作機制。
