­º­¶ | ·s»D¤¤¤ß | °ê»Ú | °]¸g | Åé¨| | »OÆW | ªkªv | ­x¨Æ | ¬ì§Þ | ±Ð¨| | ¢×¢â | ¤å®T | ½×¾Â | µøÀW | ­µ¼Ö
¤¤¥¡¥ø·~Äҫؤu§@¦b§ï¶i¤¤¥[±j¦b³Ð·s¤¤µo®i
www.XINHUANET.com¡@¡@2004¦~11¤ë23¤é 08:25:38¡@¡@¨Ó·½¡G¤H¥Áºô
    °ê¦³¥ø·~¬O§Ú°ê°ê¥Á¸gÀÙªº¤ä¬W¡C¤¤¥¡¥ø·~¬O°ê¦³¸gÀÙµo´§¥D¾É§@¥Îªº¥D¤O­x¡Cµo´§°ê¦³¥ø·~¯S§O¬O¤¤¥¡¥ø·~ªº­«­n§@¥Î¡A¬O°í«ù©M§¹µ½ªÀ·|¥D¸q°ò¥»¸gÀÙ¨î«×¡Aµo®i¥ý¶i¥Í²£¤O¡A´£°ª§Ú°êºî¦X°ê¤O¡A¾d©TÄÒªº°õ¬F¦a¦ìªº¥²µM­n¨D¡C°í«ùÄҹ襤¥¡¥ø·~ªº»â¾É¡A¥[±j©M§ï¶i¤¤¥¡¥ø·~Äҫؤu§@¡A¹ï¤_´£¤É°ê¦³¥ø·~ªºÄvª§¤O¡A¤Á¹ê¼W±jÄÒªº¶¥¯Å°ò¦©M´£°ªÄÒªº°õ¬F¯à¤O¡A³£¨ã¦³­«­n·N¸q¡CÄÒ¤¤¥¡°ª«×­«µø°ê¦³¥ø·~Äҫؤu§@¡A°ê¸ê©eÄÒ©e©M¤¤¥¡¥ø·~ÄÒ²Õ´¿n·¥±´¯Á°ê¦³¥ø·~Äҫؤu§@·sÅé¨î©M·s¾÷¨î¡A¦b°ê¦³¸ê²£ºÞ²zÅé¨î§ï­²©M°ê¦³¥ø·~§ï­²µo®ií©w¤¤°_¨ì¤F¿n·¥ªº¤ä«ù©M«OÃÒ§@¥Î¡C

    °í«ù§ì¤è¦V¡Bij¤j¨Æ¡B«P§ï­²¡B¿Ñµo®i¡B«Oí©w¡A¦³®Ä«OÃÒÄÒ©M°ê®a¤è°w¬Fµ¦¦b¤¤¥¡¥ø·~ªº³e¹ý°õ¦æ¡C°w¹ï°ê¦³¥ø·~§ï­²µo®i·s§Î¶Õ¹ïÄҫؤu§@´£¥Xªº·s¬D¾Ô¡A°ê¸ê©eÄÒ©e²Õ´¤¤¥¡¥ø·~§Q¥Î¤@¦~¦h®É¶¡¹ï¤¤¥¡¥ø·~Äҫؤu§@¶i¦æ¤F¥þ­±½Õ¬ã¡A»{¯u¤ÀªR¬ã¨sÄҫؤu§@¦s¦b°ÝÃD¡A¿n·¥±´¯Á¥[±j©M§ï¶i¤¤¥¡¥ø·~Äҫؤu§@ªº³~®|»P¤èªk¡A»P¤¤¥¡²Õ´³¡Áp¦X°_¯ó¨Ã¥Ñ¤¤¥¡¿ì¤½ÆUÂàµo¤F¡mÃö¤_¥[±j©M§ï¶i¤¤¥¡¥ø·~Äҫؤu§@ªº·N¨£¡n¡A¨ü¨ì¤¤¥¡¥ø·~ªº¼sªxÅwªï¡A¤¤¥¡»â¾Éµ¹¤©°ª«×µû»ù©MÆg´­¡A»{¬°¡m·N¨£¡n¬O«ü¾É·s®É´Á°ê¦³¥ø·~Äҫؤu§@ªº¤@­Ó­«­n¤å¥ó¡C³ò¶°ê¸ê©e´£¥Xªº¥Î¤T¦~©Î§óªø¤@¨Ç®É¶¡¡Aªì¨B«Ø¥ß°ê¦³¸ê²£ºÞ²zÅé¨î®Ø¬[¡A¦b¤¤¥¡¥ø·~ªì¨B«Ø¥ß²{¥N¥ø·~¨î«×ªº¥Ø¼Ð¡A°ê¸ê©eÄÒ©e©M¤¤¥¡¥ø·~ÄÒ²Õ´²`¤J¾Ç²ß³e¹ýÄÒªº¤Q¤»¤j¡B¤Q¤»©¡¤T¤¤¡B¥|¤¤¥þ·|ºë¯«¡A¤À¶¥¬q¦³­«ÂI¦a±À¶i¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Qªº¾Ç²ß³e¹ý¡A§â«ä·Q»{ÃѲΤ@¨ì¥[±jÄÒªº°õ¬F¯à¤O«Ø³]¤W¨Ó¡A²Î¤@¨ì°í«ùªÀ·|¥D¸q°ò¥»¸gÀÙ¨î«×¤W¨Ó¡A²Î¤@¨ì¤¤¥¡Ãö¤_°ê¦³¸ê²£ºÞ²zÅé¨î§ï­²©M°ê¦³¥ø·~§ï­²µo®iªººë¯«¤W¨Ó¡A°í©w·d¦n¤¤¥¡¥ø·~ªº«H¤ß»P¨M¤ß¡C®Ú¾Ú¤¤¥¡­n¨D¡Aµ²¦X¤¤¥¡¥ø·~¹ê»Ú¡A³e¹ý¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¡A¿n·¥½Õ¾ã°ê¦³¸gÀÙ¥¬§½©Mµ²ºc¡AµÛ¤O¸Ñ¨M°ê¦³¸ê²£ºÞ²zÅé¨î§ï­²©M°ê¦³¥ø·~§ï­²ªº­«ÂIÃøÂI°ÝÃD¡F©ú½T¤¤¥¡¥ø·~¦b­«­n¾Ô²¤¾÷¹J´Áªºµo®i©w¦ì¡A¨«·s«¬¤u·~¤Æ¤§¸ô¡F°í«ù¤F¥H¤H¬°¥»¡A³e¹ý¸¨¹ê¡§¤H¤~±j¥ø¡¨¾Ô²¤¡A§V¤O«P¶i¤Hªº¥þ­±µo®i¡F«Ø¥ß§¹µ½¤¤¥¡¥ø·~¸gÀç·~ÁZ¦Ò®ÖÅé«Y©M°ê¦³¸ê¥»¸gÀç¹wºâ¨î«×¡A¨Ï¤¤¥¡¥ø·~§e²{¥XÄҫؤu§@»P§ï­²µo®i¬Û¤¬«P¶iªº¨}¦n§½­±¡C»{¯u¼i¦æÄÒ²Õ´ªº¬Fªv¾³d¡A¿n·¥°Ñ»P¥ø·~­«¤j°ÝÃD¨Mµ¦¡A«ö·Ó¡§Âù¦V¶i¤J¡B¥æ¤e¥ô¾¡¨ªº­n¨D§¹µ½¥ø·~»â¾ÉÅé¨î¡A«ö·Ó¡§¶°Åé¬ã¨s¡B¤À§OÅé²{¡BÂù¦V¤Ï¬M¡B¬ì¾Ç¥Á¥D¡¨ªº­n¨D¡A«Ø¥ßÄÒ²Õ´°Ñ»P¥ø·~­«¤j°ÝÃD¨Mµ¦ªº¤u§@¾÷¨î¡A©ú½T¤FÄÒ²Õ´°Ñ»P­«¤j°ÝÃD¨Mµ¦ªº¤º®e¡B¤èªk©M³~®|¡C³o¨Ç­«­n±¹¬Iªº¨î©w¹ê¬I¡A¼Ð§ÓµÛ¤¤¥¡¥ø·~¤w¸gªì¨B±´¯Á¤F¤@±ø²Å¦X²{¥N¥ø·~¨î«×­n¨D¡Aµo´§ÄÒ²Õ´¬Fªv®Ö¤ß§@¥Îªº¤u§@¸ô¤l¡C

    §V¤O§â²Å¦X±ø¥óªº¥Í²£¸gÀç°©·F°ö¾i¦¨ÄÒ­û¡A§âÄÒ­û°ö¾i¦¨¥Í²£¸gÀç°©·F¡A¨ÏÄÒ­û¦¨¬°¥ø·~ªºÀu¨q¤H¤O¸ê·½¡C°ê¸ê©eÄÒ©e´£¥X¤F§Q¥Î¤T¦~¥ª¥k®É¶¡¡A¨Ï¤¤¥¡¥ø·~µ´¤j¦h¼Æ¯Z¤l¦³ÄÒ­ûªºÁ`¥Ø¼Ð¡C¤¤¥¡¥ø·~¦U¯ÅÄÒ²Õ´«ö·Ó°í«ù¼Ð·Ç¡B«OÃÒ½è¶q¡B§ïµ½µ²ºc¡B·V­«µo®iªº­n¨D¡A»{¯u§ì¦nÄÒ­ûµo®i¤u§@¡A¿n·¥µo®iÀu¨qª¾ÃѤÀ¤l¡B¥Í²£¸gÀç¤@½uªºÀu¨q«C¦~¾¤u¤JÄÒ¡C2003¦~¡A¶È°ê¸ê©eª½±µºÞ²z²Õ´Ãö«Yªº¤¤¥¡¥ø·~¤Î¨ä¤UÄݳæ¦ìµo®iÄÒ­û12230¦W¡A¨ä¤¤¬ã¨s¥Í¥H¤W¾Ç¾úªº300¦W¡A¤j¾Ç¥»±M¬ì¾Ç¾ú6988¦W¡A°ª¤¤¤Î¤¤±M¥H¤W¾Ç¾ú4014¦W¡A¨ä¤¤¸gÀçºÞ²z¤H­û©M¬ì¾Ç§Þ³N¤H­û11301¦W¡A¦û·s¼WÄÒ­ûªº92%¡AÄÒ­û·F³¡¤w¸g¦¨¬°¥ø·~³Ì­«­n¡B³ÌÀu¨qªº¤H¤O¸ê·½¡C²{¦b¦b¤¤¥¡¥ø·~­þ­Ó±^¦ì³Ì­«­n¡B­þùتº±ø¥ó³ÌÁ}­W¡A­þùØ´N¦³¦@²£ÄÒ­û¡A¦@²£ÄÒ­û¤w¸g¦¨¬°¥ø·~¤@­±¨ã¦³¸¹¥l¤O¡B·P¥l¤OªººX¼m¡AÄÒªº°ò¼h²Õ´¤w¸g¦¨¬°¾®»E¤H¤ß¡B¹ª»R°«§Ó¡B§ð°í°Ùµwªº¬Fªv®Ö¤ß©M¾Ô°«³ùÂS¡C

    °í«ù°ö¨|©M´£·Ò¤Ï¬M®É¥N­n¨D¡B¦U¨ã¯S¦âªº¥ø·~ºë¯«¡C°¶¤jªº¨Æ·~³y´N°¶¤jªººë¯«¡A°¶¤jªººë¯«¤ä¼µ°¶¤jªº¨Æ·~¡C°ê¸ê©eÄÒ©e©M¤¤¥¡¥ø·~¦U¯ÅÄÒ²Õ´¦b»â¾É±À¶i°ê¦³¸ê²£ºÞ²zÅé¨î§ï­²©M¤¤¥¡¥ø·~§ï­²µo®iªº°¶¤j¨Æ·~¤¤¡Aºë¤ß°ö¨|¤F³\¦h¤Ï¬M®É¥N¯S¼x»P­n¨Dªº¥ø·~ºë¯«¡A¦p¥H¡§³ø®Ä¯ª°ê¡BªA°ÈªÀ·|¡B¦^³øªÑªF¡BÃö·R¾¤u¡¨¬°¥D­n¤º®eªº¤¤¥¡¥ø·~ºë¯«¡A¥H¡§·R°ê¡B³Ð·~¡B¨D¹ê¡B©^Äm¡¨¬°¥D­n¤º®eªº·s¤j¼yºë¯«¡A¥H¡§¯S§O¯à¦Y­W¡B¯S§O¯à¾Ô°«¡B¯S§O¯à§ðÃö¡B¯S§O¯à©^Äm¡¨¬°¥D­n¤º®eªº¸ü¤H¯è¤Ñºë¯«¡A¥H¡§¤£¬ÈÁ}ÀI¡B«÷·i©^Äm¡B¨Ì¾a¬ì§Þ¡B¥H¤H¬°¥»¡B¬Ã·R¦ÛµM¡Bª§³Ð¤@¬y¡¨¬°¥D­n¤º®eªº«CÂÃÅK¸ô«Ø³]ºë¯«¡A³o¨Çºë¯«®i²{¤F¤¤°ê¤u¤H¶¥¯Åªº®É¥N­·»ª¡AÂ×´I¤F¤¤µØ¥Á±Úªººë¯«Ä_®w¡A¦¨¬°±À°Ê¤¤¥¡¥ø·~§ï­²µo®iªº±j¤jºë¯«°Ê¤O¡C

    °í«ù¥H§ï­²ªººë¯«¥[±jÄÒªº«Ø³]¡A±À¶i°ê¦³¥ø·~Äҫؤu§@ªº³W­S¤Æ©M¨î«×¤Æ¡C¤@¦~¦h¨Ó¡A°ê¸ê©eÄÒ©e¨î©w¨Ã¦Lµo¤F¡m°ê¸ê©eÄÒ©eºÞ²zªº¥ø·~»â¾É¤H­û¥ô§K¤u§@¼È¦æ¿ìªk¡n¡A¡m°ê¸ê©eÄÒ©eÃö¤_¥[±j¤¤¥¡¥ø·~¤H¤~¤u§@ªº·N¨£¡n¡A¡m°ê¸ê©eÄÒ©eÃö¤_¥[±j¤¤¥¡¥ø·~¤å¤Æ«Ø³]ªº«ü¾É·N¨£¡n¡A¨ü¨ì¤¤¥¡¥ø·~ªº¼sªxÅwªï¡C¤¤¥¡¥ø·~ÄÒ²Õ´°í«ù¸Ñ©ñ«ä·Q¡A»P®É­Ñ¶i¡A³Ð³y¤FÄҫؤu§@ªº³\¦h·sÂA¸gÅç¡A§V¤O±À¶i·s®É´Á¤¤¥¡¥ø·~Äҫؤu§@ªº¨î«×¤Æ¡B³W­S¤Æ¡C¡]Às­¸¡^


¡]³d¥ô½s¿è:³æªø­i¡^
  ¬ÛÃö·s»D/¹Ï¤ù¡G
¡P ¤W®üºc¿v¤j¬f¾ð°Ó°éÄҫؤ¤¤ßºô ¾®»E¤ßÆFªº¤O¶q
¡P (µJÂIºô½Í)°ª®Õ¾Ç¥ÍÄҫذZ¯à¦b¥[±jÁn¤¤³QÃä½t¤Æ
¡P ¥_¨Ê­º¦¸Á|¦æªÀ°ÏÄҫؤu§@¬ã°Q·|
¡P ²Õ´³¡Ãö¤_¤Ñ¬z¥«ªÀ°ÏÄҫؤu§@±¡ªpªº½Õ¬ã³ø§i
¡P ·sµØ®Éµû¡G¥ø·~ÄÒ²Õ´ªº¾y¤O¦b¤_ªA°È
¡P ¡§ÄÒªº°õ¬F¯à¤O«Ø³]¡¨Ä²¤Î¤¤°ê¬FªvÅé¨î§ï­²®Ö¤ß
¡P ¦ó«i¡G¬°¥[±jÄÒªº°õ¬F¯à¤O«Ø³]´£¨Ñ°í±j¦³¤O«OÃÒ
¡P ¶ÂÀs¦¿¤C·Ñ¤½¥q¡G¤H©RÃö¤Ñ ¾¤u±o§Q¥ø·~µo®i
¡P ¸ÑŪÄÒ¤ººÊ·þ±ø¨Ò¡GÄÒ¤ººÊ·þ±N¦U­t¨ä³d
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C

¡@ÀW¹Dºë¿ï

·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨ªº©Ò¦³§@«~¡Aª©Åv§¡Äݤ_·sµØªÀ¡A¥¼¸g¥»ºô±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BºK½s©Î§Q¥Î¨ä¥¦¤è¦¡¨Ï¥Î¤W­z§@«~¡C¤w¸g¥»ºô±ÂÅv¨Ï¥Î§@«~ªº¡AÀ³¦b±ÂÅv­S³ò¤º¨Ï¥Î¡A¨Ãª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨¡C¹H¤Ï¤W­zÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D·sµØºô¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÆg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Ê­t³d¡C
¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥¦°ÝÃD»Ý­n¦P¥»ºôÁp«Yªº¡A½Ð¦b30¤é¤º¶i¦æ¡C
¡° Áp«Y¤è¦¡¡G·sµØºôºÞ²z¨ó½Õ³¡ ¹q¸Ü¡G010--63071853
·s µØ ºô ÀË ¯Á
°ê¤º·s»D±Æ¦æ ¡õ
1 ¥]ÀYªÅÃø¡G¶Â§X¤l©|¥¼§ä¨ì ´£«e°_­¸¤§Á¼µû
2 05¦~¥_¨Ê700¤½°È­û±^¦ì­±¦VÀ³©¡¥Í ³ø¦W¶}©l
3 °Ó°È³¡¡G§Ú°Ó«~±N¦¨¤Ï¶É¾P¹ï¶H ¶T©ö¼¯À¿¥[¼@
4 ¤º»X¥j¦Ê¸U´I¯Î¸j¬[¼¹²¼¤d¸U´I¯Î®×¥Ç³Q§P¦º¦D
5 40¦W¦P­M¦b¬üµLºÝ¾D®· ¤¤°êÁ`»âÀ]¤w¤¶¤J¦¹¨Æ
°ê»Ú·s»D±Æ¦æ ¡õ
1 ¥¬¤°Á`²Î·P¨ì¡§¤£¦w¥þ¡¨ ´¼§QÁ`²Î¨ú®øÅwªï°ê®b
2 APEC®b·|«eÅå¤H¤@¹õ ¥¬¤°®¼¨­¦Ó¥X¡§±Ï¡¨«OÃð²Õ¹Ï
3 ¬ü­x¥ì¾Ôªá¾P¤@¦A«¤É ¨C¤ë¡§¿N±¼¡¨58»õ¬ü¤¸
4 ¥ì©Ô§J¼¯Ä¬º¸µo²{4¨ãµLÀY«Í ªiÄõ¤k¤H½èÀòÄÀ
5 «X®Ö¼ç¸¥Ãz¬µ ¤ô§L¥Î¥Í©R«O¦í16ªT®Ö¾É¼u¹Ï
³Ì·s¹Ï¤ù

¥d»«•2005¬K®L¥ð¶¢¨k¸Ë
·sµØºô¤Íµû½×
- ·sµØºôµû¿ïÀu¨qµû½×­û¡Bºô¤Í©M¤å³¹
- ¤¤°ê¤Hªº©xÅ}¬°¤°»ò²`¡H
- ±q±¥©À¤÷¥À·Q¨ìªº¡K¡K
- ¥Î¦Ê©m©Ê©R¼µ°_¡§¬F©²¸y¥]¡¨? (¹Ï)
- °ª®Õ¬°¦ó¼ö°J»P©ú¬PÁp«Ã
- ©Ê¤å¤Æ®iªº¤u§@¯à§_¦A¨ì¦ì¤@¨Ç