­º­¶ | ·s»D¤¤¤ß | °ê»Ú | °]¸g | Åé¨| | »OÆW | ªkªv | ­x¨Æ | ¬ì§Þ | ±Ð¨| | ¢×¢â | ¤å®T | ½×¾Â | µøÀW | ­µ¼Ö
´ò«nªòªF¿¤ÄÒ¬F¦Ò¹î¹Î¨®¶¤¦b¼s¦è½Ä¥d¥´¤H
www.XINHUANET.com¡@¡@2004¦~11¤ë25¤é 19:05:34¡@¡@¨Ó·½¡G·sµØºô

    11¤ë12¤é¡AÆF¤t¤@¯Å¤½¸ô¦¬¶O¯¸ºÞ²z¤H­û®³µÛ2004¦~11¤ë1¤é°ê°È°|¹{¥¬¹ê¬Iªº¡m¦¬¶O¤½¸ôºÞ²z±ø¨Ò¡n¡A¦VªòªF¿¤ÄÒ¬F¦Ò¹î¹Îĵ¨®¸ÑÄÀ¥L­Ì¤£Äݤ_¡m±ø¨Ò¡n³W©wªº§K¥æ¨®½ø³q¦æ¶Oªº­S³ò¡C·í¤é¤W¤È¡A´ò«n¬ÙªòªF¿¤¤@­Ó¥Ñ¦h¦W¿¤¥D­n»â¾É¥H¤Î¦U³¡©e¿ì§½¡B¶mÂí¥D­n»â¾É¦@¬ù100¤H²Õ¦¨ªºÄÒ¬F¦Ò¹î¹Î¨®¶¤¸g¹L¼s¦è®ÛªL¥«ÆF¤t¡B¿³¦w¨â¿¤ªº¤½¸ô¦¬¶O¯¸®É¡A©Úµ´«ö³W©w¥æ¶O¡A¦b¨ü¨ì¦¬¶O¯¸ºÞ²z¤H­û¥H¤Î¥æÄµªýÄd®É¡A¼Þ¥´¦¬¶O¯¸ºÞ²z¤H­û©M¥æÄµ¡A±j¦æ½Ä¹L¨â­Ó¦¬¶O¯¸ªº³]¥d¡A³y¦¨´c¦HªÀ·|¼vÅT¡C ·sµØªÀµo

11¤ë12¤é¡AÆF¤t¤@¯Å¤½¸ô¦¬¶O¯¸ºÞ²z¤H­û³Q±qªòªF¿¤ÄÒ¬F¦Ò¹î¹Îĵ¨®¤U¨Ó¬ïĵªAªº¤H¡]¥ª¡^¼Þ¥´¡C11¤ë12¤é¤W¤È¡A´ò«n¬ÙªòªF¿¤¤@­Ó¥Ñ¦h¦W¿¤¥D­n»â¾É¥H¤Î¦U³¡©e¿ì§½¡B¶mÂí¥D­n»â¾É¦@¬ù¢°¢¯¢¯¤H²Õ¦¨ªºÄÒ¬F¦Ò¹î¹Î¨®¶¤¸g¹L¼s¦è®ÛªL¥«ÆF¤t¡B¿³¦w¨â¿¤ªº¤½¸ô¦¬¶O¯¸®É¡A©Úµ´«ö³W©w¥æ¶O¡A¦b¨ü¨ì¦¬¶O¯¸ºÞ²z¤H­û¥H¤Î¥æÄµªýÄd®É¡A¼Þ¥´¦¬¶O¯¸ºÞ²z¤H­û©M¥æÄµ¡A±j¦æ½Ä¹L¨â­Ó¦¬¶O¯¸ªº³]¥d¡A³y¦¨´c¦HªÀ·|¼vÅT¡C ·sµØªÀµo

    11¤ë12¤é¡AÆF¤t¤@¯Å¤½¸ô¦¬¶O¯¸ºÞ²z¤H­û³Q±qªòªF¿¤ÄÒ¬F¦Ò¹î¹Îĵ¨®¤U¨Ó¬ïĵªAªº¤H¡]¥ª¡^¼Þ¥´ ·sµØªÀµo

11¤ë12¤é¡A±qªòªF¿¤ÄÒ¬F¦Ò¹î¹Î¨®¶¤¤U¨Óªº¤@À°¤H­n±N¤½¸ô¦¬¶O¯¸¹q°ÊÄæ±ì±j¦æ¨ú¤U®É¡AÆF¤t¤@¯Å¤½¸ô¦¬¶O¯¸ºÞ²z¤H­û«OÅ@Äæ±ì®É¡A³Q±qªòªF¿¤ÄÒ¬F¦Ò¹î¹Îĵ¨®¤U¨Ó¬ïĵªAªº¤H¼Þ¥´¡C·í¤é¤W¤È¡A´ò«n¬ÙªòªF¿¤¤@­Ó¥Ñ¦h¦W¿¤¥D­n»â¾É¥H¤Î¦U³¡©e¿ì§½¡B¶mÂí¥D­n»â¾É¦@¬ù100¤H²Õ¦¨ªºÄÒ¬F¦Ò¹î¹Î¨®¶¤¸g¹L¼s¦è®ÛªL¥«ÆF¤t¡B¿³¦w¨â¿¤ªº¤½¸ô¦¬¶O¯¸®É¡A©Úµ´«ö³W©w¥æ¶O¡A¦b¨ü¨ì¦¬¶O¯¸ºÞ²z¤H­û¥H¤Î¥æÄµªýÄd®É¡A¸s¼Þ¦¬¶O¯¸ºÞ²z¤H­û©M¥æÄµ¡A±j¦æ½Ä¹L¨â­Ó¦¬¶O¯¸ªº³]¥d¡A³y¦¨´c¦HªÀ·|¼vÅT¡C ·sµØªÀµo

    11¤ë12¤é¡A±qªòªF¿¤ÄÒ¬F¦Ò¹î¹Î¨®¶¤¤U¨Óªº¤@À°¤H­n±N¤½¸ô¦¬¶O¯¸¹q°ÊÄæ±ì±j¦æ¨ú¤U®É¡AÆF¤t¤@¯Å¤½¸ô¦¬¶O¯¸ºÞ²z¤H­û«OÅ@Äæ±ì®É¡A³Q±qªòªF¿¤ÄÒ¬F¦Ò¹î¹Îĵ¨®¤U¨Ó¬ïĵªAªº¤H¼Þ¥´¡C ·sµØªÀµo

    ·sµØºô«n¹ç¢°¢°¤ë¢±¢´¤é¹q¡]°OªÌ½±®ÛÙy¡B³¯¼ê¡^´ò«n¬ÙªòªF¿¤¤@­Ó¥Ñ¦h¦W¿¤¥D­n»â¾É±a¶¤ªºÄÒ¬F¦Ò¹î¹Î¨®¶¤¸g¹L¼s¦è®ÛªL¥«ÆF¤t¿¤¡B¿³¦w¿¤¹Ò¤ºªº¨â­Ó¤½¸ô¦¬¶O¯¸®É¡A©Úµ´«ö³W©w¥æ¶O¡A¦b¨ü¨ì¦¬¶O¯¸ºÞ²z¤H­ûªýÄd¤Î¥æÄµ³B²z®É¡A¼Þ¥´¦¬¶O¯¸ºÞ²z¤H­û©M¥æÄµ¡A±j¦æ½Ä¥d¡C

    ¹ï¦¹¨Æ¥ó¡A´ò«n¬Ù©e¥D­n»â¾É¦P§Ó­n¨D¨³³t¬d©ú±¡ªp¡A¦p¹ê¤W³ø¨ÃÄYµÂ³B²z¡C

    °OªÌ±qªòªF¿¤©e¡B¿¤¬F©²¤W³øªº±¡ªp¤¤¤F¸Ñ¨ì¡AªòªF¿¤¬°¾Ç²ß¦Ò¹î´ò«n¬Ù¤Î¼sªF¡B¼s¦èµ¥¦a¤u·~¶é°Ï«Ø³]¡B«°Âí³W¹º»P«Ø³]¡B¹A·~²£·~µ²ºc½Õ¾ã¡BªÀ°Ï¤u§@©M«°Âí¥æ³qºÞ²zµ¥¤è­±¥ý¶i¸gÅç¡A²Õ¦¨¤F¥Ñ¦h¦W¿¤¥D­n»â¾É¡A¦U¶mÂíÄÒ©e®Ñ°O¡B¶mÂíªø©M¿¤ª½¬ÛÃö³æ¦ì­t³d¤H°Ñ¥[ªºÄÒ¬F¦Ò¹î¹Î­u¥~¦a¦Ò¹î¡A¢°¢°¤ë¢°¢±¤é¤W¤È¸g¼s¦è®ÛªLªð¦^´ò«nªòªF¡C

    °OªÌ¤_¨Æµo·í¤Ñ»°¨ì²{³õ±Ä³X¡A¨ÃÆ[¬Ý¤F¤½¸ô¦¬¶O¯¸¦h­ÓÄá¹³ÀY¦h¨¤«×©çÄ᪺²{³õ¥þµ{¿ý¹³¡C¨Æ¥ó°ò¥»¸g¹L¬O¡G¢°¢°¤ë¢°¢±¤é¤W¤È¢¸®É³\¡A¤@½ø¨®µP¸¹¬°¡§´ð¢Ó¡Ð¢¯¢´¢°¢·Äµ¡¨ªºÄµ¨®±a»âªòªF¿¤ÄÒ¬F¦Ò¹î¹Î¨®¶¤ªº¨â½ø¤j¤Ú¡B¨â½øÃ⨮©M¤@½ø­±¥]¨®¡A¥Ñ«n¦V¥_¸g¹LÆF¤t¤@¯Å¤½¸ô¦¬¶O¯¸¡A¦¬¶O¯¸¤u§@¤H­û¦Vĵ¨®¤º´X¦W¬ïĵªAªº¤H¥X¥Ü¤F¤µ¦~¢°¢°¤ë¢°¤é·s¹{¥¬¬I¦æªº¡m¦¬¶O¤½¸ôºÞ²z±ø¨Ò¡n¡A»¡¥L­ÌªºÄµ¨®©M¨®¶¤¤£¦b¡m±ø¨Ò¡n©Ò³W©wªº§K¥æ¨®½ø³q¦æ¶O­S³ò¤º¡C¦ý¬Oĵ¨®¤Wªº¤H©Úµ´¥æ¶O¡C

    ¦¬¶O¯¸¤u§@¤H­ûªýÄdĵ¨®¡Aĵ¨®¥H¤Î¤j¤Ú¤W¤U¨Ó¤F´X¤Q¦W¬ïĵªA¡B«KªAªº¤H¡A¦b­n¨D§K¶O³q¹L¥¼Àò¦P·N«á«K°Ê¤â±À¥´¦¬¶O¯¸¤u§@¤H­û¡A¦P®É·lÃa¹q°ÊÄæ±ì¡A¨®¶¤±j¦æ½Ä¥d¡C

    «e¤èªº¼s¦è¿³¦w«°ªF¦¬¶O¯¸±µ¨ì¤W¯Å¹q¸Ü«áÄdºI´ò«nªòªF¦Ò¹î¹Î¨®¶¤¡AªòªFĵ¨®©M¤j¤Ú¤W¤U¨Ó¤@¸s¬ïĵªA¡B«KªAªº¤H¡A±À¥´¦¬¶O¯¸¤u§@¤H­û¡A¨®¶¤³¡¤À¨®½ø±j¦æ¹L¥d¡C¿³¦w¿¤¥æÄµ¤j¶¤¦Êùؤ¤¶¤¤¤¶¤ªø­J¤pªL±µ¨ì³øÄµ«á»°¨ì²{³õ¡A¥L¦V¡§´ð¢Ó¡Ð¢¯¢´¢°¢·Äµ¡¨Äµ¨®¤Wªº¤H­û¥X¥Ü¤FÃÒ¥ó¡A¨Ã½Ð¥q¾÷¥X¥Ü¾r¾pÃÒ¡B¦æ¾pÃÒ¡A¦ý¬Oĵ¨®¤Wªº¥q¾÷»¡¨S¦³±a¡A¤_¬O¥L´N«ö·Ó³W©w±Nĵ¨®º¶¤õ©Þ¥X¨®Æ_°Í¡A½Ð¥L­Ì¨ì¿¤¥æÄµ³¡ªù±µ¨ü³B²z¡C³o®É¡A±qĵ¨®©M¤j¤Ú¤W¤U¨Ó´X¤Q­Ó¤H¡A³ò°l±À¥´­J¤pªL¡C

    ´ò«nªòªF¿¤¹ï¦¹¨Æ¥óªº¸ÑÄÀ¬O¡G¨ä¦Ò¹î¹Îªº©Ò¦³¨®½øÄ@·N¥æ¶O¡A¨S¦³±j¦æ½Ä¥d¡A©Ò¦³¤H­û¨S¦³¬G·N¶Ë¤H¡A¤×¨ä¨S¦³¼Þ¥´Äµ¹î¡C¦¹¥~¡Aµo¥Í¨Æ¥ó¥D­n¦³¦p¤U­ì¦]¡G¤@¬OÆF¤t¤½¸ô¦¬¶O¯¸¤H­û¤u§@¤èªk²³æ²Ê¼É¡A¡§§Ú¿¤Äµ¨®¾r¾p­û¡B·Fĵ¦Ò¹î¤H­û¥ý«á¦h¦¸¦V¸Ó¯¸¤u§@¤H­û¸ÑÄÀ¡A­n¨D©ñ¦æÄµ¨®¡A¦ý¸Ó¯¸¤u§@¤H­û¸m¤§¤£²z¡¨¡§³o¬O¤Þµo³o¦¸¨Æ¥óªºª½±µ­ì¦]¡¨¡C¤G¬O°õ¦æ·sªº¡m¤½¸ô¦¬¶OºÞ²z±ø¨Ò¡n¨B½Õ¤£¤@­P¡A·sªº¡m¤½¸ô¦¬¶OºÞ²z±ø¨Ò¡n¢°¢°¤ë¢°¤é¶}©l°õ¦æ¡A¦Ò¹î¹Î¢°¢°¤ë¢±¤é¥Xµo¥~¥X¦Ò¹î¡Aĵ¨®¨S¦³±µ¨ì¦³Ãöú¯Ç¹L¸ô¶Oªº¤å¥ó©M³qª¾¡Aªu³~¦¬¶O¯¸³£¥¼­n¨Dĵ¨®¥æ¯Ç¹L¸ô¶O¡A¡§ÆF¤t¦¬¶O¯¸°õ¦æ·sªº¡m¤½¸ô¦¬¶OºÞ²z±ø¨Ò¡n»P¨ä¥L¦a°Ï¨B½Õ¤£¤@­P¡A¬O¤Þµo³o¦¸¨Æ¥óªºÃöÁä­ì¦]¡¨¡C¤T¬O¦¬¶O¯¸¤u§@¤H­û¼Þ¥´ªòªF¿¤·Fĵ¡C¥|¬O¦Ò¹î¹Î­Ó§O¤H­û¨¥¦æ¹L¿E¡C¡]§¹¡^


¡]³d¥ô½s¿è:®üÃä ¼B±j¡^
  ¬ÛÃö·s»D/¹Ï¤ù¡G
¡P ´ò«nªòªF¿¤ÄÒ¬F¦Ò¹î¹Î¨®¶¤¦b¼s¦è½Ä¥d¥´¤H
¡P ¥[±jÄÒªº«Ø³]¡G¬F©²³¡ªù¦p¦ó´£°ª°õ¬F¯à¤O
¡P ªe¥_¬Ù¦±¶§¿¤¦ó¥H±q¤W³X¤j¿¤Åܦ¨«H³X¥ý¶i¿¤¡H
¡P °õ¬F¯à¤O·s±´¯Á¡G¦bÂ÷§O¤ÕÁc´Ëªº¤é¤lùØ
¡P ¸Ñ­å®ü«n§ï­²¹ê½î ¬Ý¬F©²Â¾¯àÂàÅܦp¦ó¨«¥X©Ç°é
¡P ¡]¥[±j°õ¬F¯à¤O«Ø³]¡^ÔE¦è:³·¤¤°e¬´¬°¥Á¿Ñ§Q
¡P §Ú­ÌÄÒ¬O¦p¦óºòºò³ò¶¨â¤j°ò¥»°ÝÃD¶i¦æ°õ¬F¯à¤O«Ø³]ªºÁ}¨¯±´¯Á©M¹ê½îªº¡H
¡P ¡§¥H¤H¬°¥»¡¨¦b¤W®ü¡G¤j³£¥«ªº¤p²Ó¸`
¡P ¥[±jÄÒªº°õ¬F¯à¤O«Ø³]»P­«¤j¾Ô²¤¤T­Ó¡§Ãö«Y¡¨
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C

¡@ÀW¹Dºë¿ï

·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨ªº©Ò¦³§@«~¡Aª©Åv§¡Äݤ_·sµØªÀ¡A¥¼¸g¥»ºô±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BºK½s©Î§Q¥Î¨ä¥¦¤è¦¡¨Ï¥Î¤W­z§@«~¡C¤w¸g¥»ºô±ÂÅv¨Ï¥Î§@«~ªº¡AÀ³¦b±ÂÅv­S³ò¤º¨Ï¥Î¡A¨Ãª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨¡C¹H¤Ï¤W­zÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D·sµØºô¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÆg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Ê­t³d¡C
¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥¦°ÝÃD»Ý­n¦P¥»ºôÁp«Yªº¡A½Ð¦b30¤é¤º¶i¦æ¡C
¡° Áp«Y¤è¦¡¡G·sµØºôºÞ²z¨ó½Õ³¡ ¹q¸Ü¡G010--63071853
·s µØ ºô ÀË ¯Á
°ê¤º·s»D±Æ¦æ ¡õ
1 ¡m­x¶¤»â¾É·F³¡¸gÀÙ³d¥ô¼f­p³W©w¡n¹{¥¬¹ê¬I
2 ¥_¤j²MµØ©Ú§K¶O¦w¥þ®M ¾Ç¥Í®`²Û®Õ¤èªý ¨¥½×µû
3 ¥_¨Ê¨â¥Áĵ¿ù§â¤k«Í·í¶ì®Æ¼Ò¯S³Q½ÕÂ÷¤½¦w¾÷Ãö
4 ¥]ÀYªÅÃø¡G²Ä¤@­Ó¯»¬õ¦â¶Â§X¤l¤w¸g¥´¼´¥X¤ô
5 ¥~¥æ³¡¡G°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¤w¦¨¤¤¤é¬FªvÃö«Y¯gµ²
°ê»Ú·s»D±Æ¦æ ¡õ
1 ¤é¤¤Ãö«Y¶¤£¹L¡§°Ñ«ô¡¨³o¹D§¢
2 ¤¤°ê9º®²î¦b¯µ®ü°ì³Q¦© 219¦W²î­ûµ¥«Ý¼f°T
3 ±M³X«X©x­û¡G«X»·ªF¥ÛªoºÞ¹D³Ì²×¤è®×¦~©³¤½¥¬
4 ¥ìÁ{®É¬F©²Á`²zÅU°Ý³zÅS ¦ÑÂ廤¤¥Í¬¡¹³°ê¤ý
5 ¦w¥þÀˬd±¹¬I¤Ó¹L¤À ¬ü¾÷³õ¡§²Û¨«¡¨¤k­¼«È
³Ì·s¹Ï¤ù

´ò«nªòªF¿¤ÄÒ¬F¦Ò¹î¹Î¨®¶¤¦b¼s¦è½Ä¥d¥´¤H
·sµØºô¤Íµû½×
- ·sµØºôµû¿ïÀu¨qµû½×­û¡Bºô¤Í©M¤å³¹
- ¦w¥þ®M¡§°Ç¡¨¦í¤F°ª®Õ½Ö²ä¤l
- "¤õ¤Æ"¬Fµ¦°Z¯à¦p¦¹§é¦©¡H
- ºô¤Íµû»¡¦n·F³¡="¤»¿Ë¤£»{"+"¦n¤H"
- ½Ö»¡¤½°È­û©Û¦Ò¬O¥_¨Ê¤Hªº±M§Q¡H
- ¤j¾Ç¥Í¬B¯î¦¨¡§¥tÃþ¡¨¼ÉÅS¤F¤°»ò