­º­¶ | ·s»D¤¤¤ß | °ê»Ú | °]¸g | Åé¨| | »OÆW | ªkªv | ­x¨Æ | ¬ì§Þ | ±Ð¨| | ¢×¢â | ¤å®T | ½×¾Â | µøÀW | ©Û¸u
¼f­p¸p¡G¹ê¦æ¼f­p¤½§i¨î«× ¥[±j°õ¬F¯à¤O«Ø³]
www.XINHUANET.com¡@¡@2004¦~12¤ë25¤é 06:22:33¡@¡@¨Ó·½¡G¤H¥Á¤é³ø
¼f­p¤½§iªº¹ê¦æ¬O«Ø¥ß¡§¦æ¬°³W­S¡B¹BÂà¨ó½Õ¡B¤½¶}³z©ú¡B·G¼ä°ª®Ä¡¨ªº¬F©²ªº­«­nÁ|±¹©M±ø¥ó¤§¤@

    ¼f­p¸p°Æ¼f­pªø¡@¥Oª°¦w

    ªñ¦~¨Ó¡A¼f­p¸p©M³¡¤À¦a¤è¼f­p¾÷Ãö¦b°ê°È°|©M¦a¤è¬F©²ªº»â¾É©M¤ä«ù¤U¡A¨Ì·Óªk«ß³W©w¡A¥ý«á±N¨ü¬F©²©e¦«¦V¤H¤j±`©e·|§@ªº¼f­p¤u§@³ø§i©M¤@¨Ç±M¶µ¼f­p¤Î¼f­p½Õ¬dµ²ªG¦VªÀ·|¦p¹ê¤½¥¬¡A¤Þ°_¤F¼sªxÃöª`¡C¼f­p¹ï¤@¨Ç°ÝÃDªº¤½¶}´¦ÅS¡A§Î¦¨¤F­n¨D»{¯u¾ã§ï©M°l¨s³d¥ôªº±j¤jªÀ·|ÁֽסC¼f­p¤½§i¨î«×ªºªì¨B¹ê¦æ¡AÅé²{¤F°ê°È°|©M¦U¯Å¤H¥Á¬F©²¹ê½î¥H­JÀAÀܬ°Á`®Ñ°OªºÄÒ¤¤¥¡±j½Õªº¡§°õ¬F¬°¥Á¡B¥H¤H¬°¥»¡¨ªº°õ¬F²z©À©M±À¶i¥Á¥Dªk¨î«Ø³]ªº¨M¤ß¡A¤]Åé²{¤F¼f­pºÊ·þ¨Ìªk¿W¥ßªº­ì«h¡C

    ¼f­p¤½§i»P°õ¬F¯à¤O«Ø³]

    ¦b²{¦³Åé¨î¤U¡A¦p¦ó¨Ï¼f­p¤u§@³ò¶³e¹ý¸¨¹ê¬ì¾Çªºµo®iÆ[©M¹ê²{¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|¥Ø¼Ðµo´§­«­n§@¥Î¦A¤W¤@­Ó·s»O¶¥¡A¹ê½îÃÒ©ú¡A¨Ìªk¹ê¦æ¼f­p¤½§i¨î«×¬O¤@­Ó¬ð¯}¤f¡C¦Ó°µ¦n¼f­p¤½§i¤u§@ªºÃöÁä¦b¤_´£°ª¨Ìªk¼f­pªº¯à¤O¡C´£°ª¨Ìªk¼f­p¯à¤O¤]¬O¥[±jÄÒªº°õ¬F¯à¤O«Ø³]ªº¤@­Ó­«­n¤º®e¡C

    ¼f­p¤½§iªº¹ê¦æ¬O«Ø¥ß¡§¦æ¬°³W­S¡B¹BÂà¨ó½Õ¡B¤½¶}³z©ú¡B·G¼ä°ª®Ä¡¨ªº¬F©²ªº­«­nÁ|±¹©M±ø¥ó¤§¤@¡C¥¦¤£¶È¬O¬F©²¹ê¬I¬F°È¤½¶}ªº­«­n¤º®e¡A¦Ó¥B¬O¹ïÅv§Q¶i¦æ¨î¬ùºÊ·þªº­«­nÀô¸`¡A¬O¹K¨î»PÃgªv»G±Ñªº­«­n«e´£¡A¬O±N¦æ¬FºÊ·þ»Pªk«ßºÊ·þ¡BªÀ·|ºÊ·þºò±Kµ²¦Xªº­«­n´ë¹D¡A¬O±À°Ê¥Á¥D»Pªk¨î«Ø³]¶iµ{ªº­«­n¤u¨ã¡C

    ¼f­p¤½§i¨î«×·íµM¦³¥¦ªº§½­­©Ê¡A§ó¤£¯à¡§¥]¥´¤Ñ¤U¡¨¡C¨ä¯u¥¿²`¨èªº·N¸q¦b¤_¡G¥¦¶H¼xµÛ§Ú°êªº¦U¯Å¬F©²¥¿¦b§V¤O¦¨¬°¡§¶§¥ú¡¨¬F©²¡A¥¿¦b§V¤O±N¦Û¨­ªº¦Xªk©Ê©M¥¿·í©Ê´Ó®Ú¤_¤H¥Á¤§¤¤¡A¥¿¦b§V¤O«Ø³]¤@­ÓÅv§Q¨Ó·½¤_¤H¥Áªº¾Ë¬F°ê®a¡A·s»D´CÅé©MªÀ·|ÁÖ½×¥¿¦b³vº¥¦¨¬°µû¤¶©MÁB¥¿¬F©²©M°ê®a¾÷Ãö¦æ¬°±o¥¢ªº­«­n¤O¶q¡C

    ¼f­p¤½§iªº­«ÂI©M­º­n¥ô°È

    ¹ê¦æ¼f­p¤½§i¨î«×¬O¼f­p¾÷Ãöªºªk©w¸q°È¡C¤½§i¬O­ì«h¡A¤£¤½§i¬O¨Ò¥~¡C¨Ì·Ó¦³Ãöªk³W©M°ê»ÚºD¨Ò¡A°£¤Ö¼Æ¯A¤Î°ê®a¦w¥þ©M°Ó·~¾÷±Kµ¥¤º®e¥~¡A¼f­pµ²ªGÀ³³v¨B°µ¨ì¥þ³¡¨Ìªk¦VªÀ·|¤½§i¡C

    ¹ê¦æ¼f­p¤½§i¤@©w­n¬ð¥X­«ÂI¡C°]¬FºÞ²z¬O¦æ¬FºÞ²zªº­«ÂI¡A¤S¬O«OÃÒ¬F©²¥¿±`¹B¦æªº°ò¦¡C¥¦¬O§_³W­S¡B¬ì¾Ç©M¦³®Ä¡A¶°¤¤¤Ï¬M¤F¬F©²¨Ìªk¦æ¬F¯à¤Oªº±j®z¡BºÞ²z¤ô¥­ªº°ª§C©MªA°È½è¶qªº¦n®t¡A¤]¬O¿Å¶q»â¾ÉªÌ°õ¬F¯à¤O©MºÞ²z¤½¦@¨Æ°È¯à¤O±j®zªº¤@­Ó­«­n¼Ð·Ç¡C¤£¶È¤H¤j¦³Åv¨Ìªk§å·Ç©MºÊ·þ¬F©²°]¬Fªº¹w¨Mºâ¡A¤H¥Á¸s²³©M¤U¯Å°ê®a¾÷Ãö¤]¦³Åv¹ï¬F©²ªº°]¬F¦¬¤ä©M¤W¯Å°ê®a¾÷Ãöªº°]°ÈºÞ²z¶i¦æºÊ·þ¡A¦³Åv¤F¸Ñ¡Bµû¤¶¬F©²©M¤W¯Å°ê®a¾÷Ãö¹ï¯Çµ|¤Hªº¿úªáªº¬O§_¦Xªk¡B¦X²z¡A®ÄªG¡B®Ä²v©M°]°È­·ÀI¨s³º¦p¦ó¡C¦]¦¹¡A¹ï°]¬F°]°Èªº¼f­p¬O¼f­p¾÷Ãöªº¥D½u©M¥DÃD¡C¥@¬É¦U°ê²ö¤£¦p¦¹¡C¼f­p¤½§i¹ï±À°Ê°]¬F§ï­²¡B§ïµ½°]°ÈºÞ²z¡B´£°ª°]¬F¸êª÷¨Ï¥Î®Ä¯q©M¨Ìªk¦æ¬F¦³­«­n§@¥Î¡A¥Øªº¬O«P¶i«Ø³]§ó¦³Åv«Â©M®Ä²vªº¬F©²¾÷ºc¡C

    ©Ò¥H¡A¼f­p¤½§iªº¤º®eÁöµM«Ü¦h¡A¦ý­º­n¥ô°È¬O¤½¶}¼f­p¾÷Ãö¨ü¬F©²©e¦«¦V¤H¤j±`©e·|§@ªº¹wºâ°õ¦æ©M¨ä¥L°]°È¦¬¤ä±¡ªpªº¼f­p¤u§@³ø§i¡A¥H¤Î¦U³¡ªù®Ú¾Ú¼f­p©ÜÅS°ÝÃD¦p¦ó¦³®Ä¾ã§ïªº³ø§i¡C¹ïÃö«Y¨ì¤H¥Á¤Á¨­§Q¯qªº°]¬F¸êª÷«Ø³]¶µ¥Ø¡BªÀ·|«O»Ù¡BÀô¹Òªv²z¡B°ê¤gºÞ²z©M¤å¤Æ½Ã¥Í¨Æ·~µ¥­«­n¨Æ¶µªº¼f­pµ²ªG¤]À³Àu¥ý¦C¤J¤éµ{¡C

    ¼f­p¤½§i¬O¤@§âÂù¤b¼C

    ¼f­p¥²¶·¨Ìªk°µ¨ì¿W¥ß¡B¯u¹ê¡B«ÈÆ[¡B¤½¥¿¡C¦]¦¹¡A¹ê¦æ¼f­p¤½§i¨î«×¬O¤@§âÂù¤b¼C¡C¥¦¤£¦ý±N¹ï³Q¼f­p¹ï¶Hªº°]¬F°]°ÈºÞ²zªº¦n®t¤½¥¬¤_ªÀ·|¡A¹ê»Ú¤W¤]±N¼f­p¾÷Ãö¦Û¨­¤u§@½è¶qªº¦n®t¤½¥¬¤_ªÀ·|¡C¼f­p¤H­ûªº³d¥ôÀHµÛ¤½§iªº¹ê¦æ¤@¥Ø¤FµM¡A·|¦³¤O«P¶i¼f­p½è¶q³d¥ô¨îªº¸¨¹ê©M±À°Ê¼f­p¾÷Ãö·G¬F«Ø³]¡C¤Ö¼Æ¤H¥H¼f­p­ì«h°µ¥æ©ö©M¡§¨p¤U½æ©ñ¡¨ªº²{¶H±N±o¨ì¤H¤j¡B¬F©²¡B³Q¼f­p³æ¦ì©M¤½²³Áֽתº§ó¦³®Äªº¨î¬ù©MºÊ·þ¡C©Ò¥H³o¤@¨î«×¤]¹ï¼f­p¾÷Ãö¦Û¨­«Ø³]´£¥X¤F§ó°ª©M§óºò­¢ªº­n¨D¡G¥²¶·¥þ­±´£¤É¼f­p½è¶q¡A§¹µ½¼f­pªk«ßªk³WÅé«Y«Ø³]¡A®ø°£¤u§@¤¤ªºÀH·N©Ê¡F¥²¶·§ìºò¯Z¤l¶¤¥î«Ø³]¡A°ö¾i¤@±M¦h¯àªº´_¦X«¬¼f­p¤H¤~¡C

    ¼f­p¤½§i¨î«×ªº¹ê¦æ¡A¦³§Q¤_±À°Ê¬F°È¤½¶}¡A«P¶i¥Á¥D»Pªk¨î«Ø³]¡F¦³§Q¤_±À¶i»â¾É¨Mµ¦¬ì¾Ç¤Æ¡B³W­S¤Æ¡A«P¶i¬F©²©M¦U°ê®a¾÷ÃöºÞ²z¤ô¥­ªº´£°ª¡F¦³§Q¤_¥[±j°õ¬FÄÒ©M¤H¥Á¸s²³ªºÁp«Y¡A«P¶i·G¬F¶Ô¬F«Ø³]¡F¦³§Q¤_§¹µ½°ê®aºÊ·þÅé¨î¡A«P¶i·F³¡¦Òµû¨î«×ªº§ï­²©M³d¥ô°l¨s¨î«×ªº¸¨¹ê¡F¦³§Q¤_§¹µ½°]¬F©M°]¬F¸êª÷«Ø³]¶µ¥ØºÞ²zÅé¨î¡A«P¶i°]¬FºÞ²z©M¶µ¥Ø¼f§å¨î«×§ï­²¡F¦³§Q¤_±À°Ê¼f­p¨M©wªº°õ¦æ¡A«P¶i¹ï¹Hªk¹H¬ö°ÝÃDªº¬d³B¾ã§ï¡F¦³§Q¤_´£°ª¼f­p¶µ¥Ø½è¶q¡A«P¶i¼f­p¾÷Ãö¦Û¨­«Ø³]©M¥[±jªÀ·|¦U¬É¹ï¼f­p¾÷ÃöªººÊ·þ¡C

¡@¡@¶i¤@¨B´£°ª¼f­p¯à¤O

    ¨Ìªk´£°ª¼f­p¯à¤O¬O¥[±jÄÒªº°õ¬F¯à¤O«Ø³]ªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡C³Ìªñ¡A¼f­p¸p´£¥X±q¤T­Ó¤è­±¥[±j¼f­p¯à¤O«Ø³]¡G­n´£°ª³ò¶¤¤¤ß¡BªA°È¤j§½¡B¬ð¥X­«ÂIªº¯à¤O¡A§â«P¶i¸gÀÙªÀ·|¨ó½Õµo®i§@¬°¼f­p¤u§@ªº«ü¾É«ä·Q¡F­n´£°ª¹ïÅv§Q¹B¦æ¨î¬ù©MºÊ·þªº¯à¤O¡A¦b«P¶i¨Ìªk¦æ¬F¡B«Ø³]ªk¨î¬F©²©MÃgªv»G±Ñ¤è­±µo´§¿n·¥§@¥Î¡F­n´£°ª¥[±j¤º³¡«Ø³]¯à¤O¡AÄ~Äò¬½§ì¡§¤H¡Bªk¡B§Þ¡¨«Ø³]¤£©ñªQ¡C¤Á¹ê°µ¨ì³o¤T­Ó¤è­±ªº­n¨D¬O¶i¤@¨B±À¶i¼f­p¤½§i¨î«×ªº°ò¦¡C¬°¦¹¡A«ØÄ³¦U¯Å¼f­p¾÷Ãö­nµÛ­«§ì¦n¥H¤U¤u§@¡G

    ¤@¬O¨c©T¾ð¥ß¬ì¾Çµo®iÆ[©M¬°¸gÀÙªÀ·|µo®i¤j§½ªA°ÈªºÆ[©À¡C¼f­p¤H­û­n§V¤O´x´¤ÅGÃҰߪ«ªº«äºû¤è¦¡©M°ê®a¦³Ãö¬Fµ¦ªk³W¡Aµê¤ß¤F¸Ñ©M§V¤O¼ô±x³Q¼f­p¹ï¶Hªº·~°È¯SÂI¡B¤u§@Àô¹Ò©M³W«ß¡C

    ¤G¬O°í«ù¨D¯u°È¹êºë¯«¡C­n¯u¥¿°µ¨ì¨Ìªk¿W¥ß¡B¯u¹ê¡B«ÈÆ[©M¤½¥¿¼f­p¡A¹ïªÀ·|¤½²³­t³d¡C¼f­p¤½§i¤£¶È­n¥R¤ÀªÖ©w³Q¼f­p¹ï¶H¨ú±oªº¦¨ÁZ¡A¦p¹ê©ÜÅS¦s¦bªº°ÝÃD¡A¤]­n¤Ï¬M¾ã§ïªº±¡ªp©M®ÄªG¡C

    ¤T¬O¨î©w§¹µ½¹ê¦æ¼f­p¤½§iªº³W­S¤Æ¾Þ§@µ{§Ç¡C¨ü¦P¯Å¬F©²©e¦«¦V¤H¤j±`©e·|³ø§i¤u§@­n±o¨ì¬F©²§å·Ç¡C¼vÅT­«¤jªº¼f­pµ²ªG¤½§i«e­n»{¯uÅ¥¨ú¬F©²»â¾É©M³Q¼f­p¹ï¶Hªº·N¨£¡C

    ¥|¬O«Ø¥ß°·¥þ¼f­p¤u§@¹B¦æ©MºÊ·þ¾÷¨î¡C¦p«Ø¥ß°·¥þ¼f­p´_®Ö©M·~°È·|ij¨î«×¡B¼f­pÅ¥ÃÒ¨î«×¡A«Ø¥ß°·¥þ¼f­p·Ç«hÅé«Y¡Bµû»ùÅé«Y¥H¤Î­p¹º·~°ÈºÞ²zÅé«Y©M§Þ³N¤èªkºÞ²zÅé«Y¡C¼f­p¤½§i¤@©w­n½T«O¨Æ¹ê©M©w©Ê·Ç½T¡C

    ¤­¬O¥R¤Àµo´§¼f­p¾÷Ãö¦U¯Å²Õ´ªº§@¥Î¡A·d¦n¼f­p¤å¤Æ«Ø³]©M±Ð¨|°ö°V¤u§@¡A§¹µ½©M½Õ¾ã¼f­p¶¤¥îµ²ºc¡A¤£Â_´£°ª¼f­p¤H­ûªº·~°È¯À½è©M«ä·Q¹D¼w¯À½è¡A§V¤Oºc¿v±Ð¨|¡B¨î«×©MºÊ·þ¨Ã­«©M¦³®Äªº¼f­p¾÷Ãö·G¬F«O»Ù¤u§@Åé«Y¡C


¡]³d¥ô½s¿è:³æªø­i¡^
  ¬ÛÃö·s»D/¹Ï¤ù¡G
¡P ²`¦`¤j¾Ç«°¨÷¤J¼f­p­·¼É «á¶Ô¨C¦~ÐäÁ«800¸U
¡P ¼f­p¼vÅT¤é¯qÂX¤j ¼f­p¸pªí¹ü¤@§åÀu¨q¼f­p¶µ¥Ø
¡P À˹î¾÷Ãö¡§±µ¤O¡¨¼f­p­·¼É
¡P ­ì¥_¨Ê¨Ñ¹q§½ªø¸¨°¨ À˹î¾÷Ãö¡§±µ¤O¡¨¼f­p­·¼É
¡P ¹ï¼f­p¸p¶i¾n¥¡µøªº¡§Âù¼h´Á«Ý¡¨
¡P ¼f­p¸p©ú¦~ºË·Ç¤T·| ¹ï»ÈºÊ·|ªº¼f­pÄÝ­º¦¸
¡P ­ì¥_¨Ê¨Ñ¹q§½ªø³Q°_¶D ¦¨¼f­p­·¼É­º¦ì¨ü¼fªÌ
¡P ´ò¥_®¿¥Î±M´Ú3200¸U 25¦W©x­û¨üÄÒ¬ö¬F¬ö³B¤À
¡P ¤ý¤p¥Û¨Æ¥ó©ñ¤jºÊºÞ¯gµ² ¼f­p¸p©ú¦~¶i¾nÃҺʷ|
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C

¡@ÀW¹Dºë¿ï

·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨ªº©Ò¦³§@«~¡Aª©Åv§¡Äݤ_·sµØªÀ¡A¥¼¸g¥»ºô±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BºK½s©Î§Q¥Î¨ä¥¦¤è¦¡¨Ï¥Î¤W­z§@«~¡C¤w¸g¥»ºô±ÂÅv¨Ï¥Î§@«~ªº¡AÀ³¦b±ÂÅv­S³ò¤º¨Ï¥Î¡A¨Ãª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨¡C¹H¤Ï¤W­zÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D·sµØºô¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÆg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Ê­t³d¡C
¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥¦°ÝÃD»Ý­n¦P¥»ºôÁp«Yªº¡A½Ð¦b30¤é¤º¶i¦æ¡C
¡° Áp«Y¤è¦¡¡G·sµØºôºÞ²z¨ó½Õ³¡ ¹q¸Ü¡G010--63071853
·s µØ ºô ÀË ¯Á
°ê¤º·s»D±Æ¦æ ¡õ
1 ¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¼B«Ø¶W¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤Wµª°OªÌ°Ý
2 2004¦~¤¤°ê­x¨Æ¥~¥æ¦^ÅU¡G§ó¥[¬¡ÅD §óÁͰȹê
3 ¼s¹qÁ`§½¡G³]¡§¯«¦{¹qµø»O¡¨¯ÂÄݰ²·s»D µû
4 ¯S½Z:ºq»RÆU³´¤J"¶}µ¡¤§ª§" ¥­¦w©]¯à§_¥­¦w¡H
5 ¤¤°ê¡§²Ä¤@¤j´Úĵ¹î¡¨ªLºÖ¤[¤µ¦b¿ñ¹ç³Q°õ¦æ¦º¦D
°ê»Ú·s»D±Æ¦æ ¡õ
1 ¦L«×¾Ç¥Í©Ê·R¿ý¹³ºô¤W©ç½æ ¼º°_¬ü¦L¥~¥æ­·ªi
2 ¬üF22Áô§Î¾Ô¾÷¼Y·´ ªÅ­x°±­¸©Ò¦³¡§²r¸V¡¨(¹Ï)
3 ¸j°ªºÞ®a¤H¹G°ªºÞ¤W¯Z ¥_·R³Ì¤j»È¦æ³Q·m3000¸U
4 ¤õ¬P¨®¤@½ø¿nº¡¦Ç¹Ð¤@½ø²§±`·FÐä ½Ö¦bÀ¿¨®?
5 ¬ü­x°ò¦a¾D¥ì¾Ô¥H¨Ó³ÌÄY­«Å§À» 19¦W¬ü­x¤H¦º¤`
³Ì·s¹Ï¤ù

­u§Q¤ñùبȺû©M³¡¶¤­º§å©x§LÂk¨Ó
·sµØºô¤Íµû½×
- §Ú­Ì¬°¤°»ò²Hºz¤F¡§¨­¥÷ÃÒ·NÃÑ¡¨¡H
- µL¯à¸³¨Æªø¦ó¥H¡§ºaÅAµ¥¨­¡¨?
- ¤Àµõ¡A¬O¾ú¥v¼é¬yÁÙ¬O¤Ï¾ú¥v¼é¬y¡H
- ±q´¶¨Êµo¤õ¤¤À³®©¥X¨Ç¤°»ò
- Á`®Ñ°O¬°°ò¼hÄÒ­û¤WÄÒ½Ò¡AÁ¿¤°»ò¡H
- ½èºÃ¨H¶§:´½¤º¦ç¼vÅT«°¥«§Î¶H¡H¹Ï