·s µØ ºô ÀË ¯Á
 
¸`¬ùªº¨â­Ó·¥ºÝ¡G¤p±Æ¶q¨T¨®ªº§x¹Ò
www.XINHUANET.com¡@¡@2005¦~08¤ë03¤é 10:24:02¡@¡@¨Ó·½¡G¥ú©ú¤é³ø

    ¦b³Ð«Ø¸`¬ù«¬ªÀ·|ªº¤j­I´º¤U,¤@ºw¤ô¡B¤@«×¹q¡B¤@±i¯È¡B¤@²É¦Ì,³£¶i¤J¤F¤H­Ì¸`¬ùªºµø³¥,¨º¨Ç»Ý­n±q¤dùظUùؤ§¥~¹B¨ÓªºÄ_¶Qªº¥Ûªo²z©Ò·íµM¦b¸`¬ù¤§¦C¡C¦]¦¹,¤j¤Oµo®i¤p±Æ¶q¨T¨®ªº©IÁn¦A¦¸±j¯PÅT°_¡C

    ¨ä¹ê,´N¬O¤£©I¦S,¦bªo»ù­¸º¦¡B¥Î¨®¦¨¥»¤£Â_Ãk¤Éªº²{¹ê­±«e,¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¤w¸g¶}©l±N¥Ø¥ú§ë¦V¤p±Æ¶q¨T¨®¡C¦³²Î­p¼Æ¾Ú¬°ÃÒ:¤µ¦~¤W¥b¦~,°ê²£Ã⨮¾P°â130¸U½ø,¨ä¤¤1.6¤É¥H¤Uªº¦@¾P°â¤F72.25¸U½ø,¦ûÃ⨮¾P°âÁ`¶qªº58.84%¡C

    ¤×¨ä¬O±Æ¶q¦b1¤É¥ª¥kªº¤p¨®§e²{°ª³t¼Wªø¶ÕÀY¡C¦b³æ¤@¨®«¬¤W,®L§Q¥H95665½ø¡B¼Wªø102.3%ªº¾P°â·~ÁZ,¦¨¬°¤W¥b¦~ªº¾P¶q«a­x,¦Ó¥h¦~©M«e¦~¦P´Á,®L§Q¥u¦W¦C²Ä¤­;©_·çQQ¥H¾P°â54589½ø¡B¼Wªø109.9%ªº·~ÁZ,¤É¦Ü²Ä¤»¦W;¶ø©Ý¥H¾P°â34478½ø¡B¼Wªø40.2%ªº¦¨ÁZ,¦ì¦C²Ä¤K¦W¡C

    ·~¤º¤H¤h»{¬°,¤µ¦~¤U¥b¦~,¡§¤p°­·í®a¡¨ªºÀ¸ÁÙ·|Ä~Äòºt¤U¥h,¤p±Æ¶q¡B§Cªo¯Ó¤´±N¬O®ø¶OªÌÁʨ®ªº­«­n¨M©w¦]¯À¡C

    ¹ê»Ú¤W,¦b°ªªo»ù¦^­°µL±æªºÀ£¤O¤U,¤p±Æ¶q¨®¤£¶È¦b¤¤°ê³o¼Ëªºµo®i¤¤°ê®a¨ü¨ìÅwªï,´N¬O¦b¤jÅé¿n¡B¤j±Æ¶q¨T¨®ªø´Á¦û¥D¾É¦a¦ìªº¬ü°ê¥«³õ,¤]¥X²{¤F»Ý¨D¼WªøªºÁͶաC

    ¾Ú¨T¨®¦æ·~¥«³õ±¡³ø»P¹w´ú¨ÑÀ³°ÓCSMWorldwide¹w­p,¬ü°ê·L«¬Ã⨮¦~¾P¶q¦³±æ¦b2007¦~«e¤É¦Ü³Ì¤Ö41¸U½øªº¤ô¥­¡C´¿¸g¥H¸gÀÙ«¬Ã⨮¾î±½¬ü°êªº¤é¥»¤T¤j¨T¨®¨î³y°Ó³£ÅDÅD±ý¸Õ,·Ç³Æ·m¦û¬ü°ê·L«¬¨®¥«³õ¡CºÖ¯S¤½¥q¤]ªí¥Ü,¦b¬ü°ê¥«³õ±À¥X·L«¬¨®¬O¨ä¥Ø¼Ð¡C

    µM¦Ó,­@¤H´M¨ýªº¬O,´N¦b¨T¨®¥¨ÀY¯É¯É¦b¼Ú¬ü±À¶i¤p±Æ¶q­p¹ºªº¦P®É,«o¤£¬ù¦Ó¦P¦a±N¤¤°ê©w¸q¬°»¨µØ¤j±Æ¶q¨T¨®ªº·s¾Ô³õ¡C

    ©Î³\,¦b¤¤°ê¦³µÛ¤j±Æ¶qÃ⨮µo®iªº¡§¨U¤g¡¨:­º­nªº¤@ÂI¬O,µL»Ý¤Ó¶O¥\¤Ò,´N¥i¥H§ä¨ì¹ï¨T¨®¤å¤Æ¤@µL©Òª¾«o¨ã¦³±j¤jÁʶR¤Oªº®ø¶OªÌ,¡§¤£¨D¦X¾A,¥u¨D³Ì¶Q¡¨¬O³o¨Ç¤H¼Éµo¤á¦¡ªº®ø¶O¤ßºA;¨ä¦¸,ÁöµMªo«~¤w¤j¶q¶i¤f,¬F©²¤]¦h¦¸¤U¨M¤ß,¿Uªoµ|«o¿ð¿ðÃø¥H¥X»O,©Ò¥HµL½×¨®¤j¨®¤p,¬Ùªo¶Oªo,¨®¥D¨Tªo¶O¥Î¤ä¥X¬Û®t¨Ã¤£¦h;¥t¥~,ÁöµM¨C½ø¨®³£ÄY®æ«öµ{§Ç¥æ¯Ç¨®½øÁʸmµ|,¦ýµL½×±Æ¶q¤j¤p,©Ò¦³ªº¨®µ|²v³£¤@¼Ë,°ê¥~´¶¹M¹ê¦æªº¤j±Æ¶q¨®µ|²v°ªªº¨î«×¥¼¨£¹ê¬I¡C

    ¦b³o¼Ëªº«e´£¤U,¦Ñ¦Ê©m¨ÌµM«Ü¦b¥G¤p±Æ¶q¨®¯à¬Ù¤U¨Óªº¨º¨Ã¤£¤Ó¦hªºªo¿ú,¤@´T¤£¥i«äijªº³õ´º´N¥X²{¤F:¤@¤è­±¬O¤p±Æ¶q¨®ªº¼ö¾P,¥t¤@¤è­±«o¬O¥þ°ê60¦h­Ó«°¥«¹ï¤p±Æ¶q¨®ªº­­¦æ,¦Ó¥B­­¦æ¤§­··Uºt·U¯P¡CºÉºÞ¡§¨ú®ø¤@¤Á¤£¦X²z­­¨î§Cªo¯Ó¡B¤p±Æ¶q¨T¨®¨Ï¥Î©M¹BÀ硨ªº­n¨D¦b°ê°È°|¦³Ãö³¡©e§½ªº³W¹º¡Bªk³W¤¤¤Ï´_¥X²{,¦ý¦³¤H¹w¨¥,´N¬O°ê»Úªo»ù¬ð¯}100¬ü¤¸/±íªº¾ú¥v©M¤ß²z¨¾½u,¤@¨Ç¦a¤è¬F©²¤]¤£·|¦Ûı§¹¦¨³o¶µ¥ô°È¡C

    ¦p¤µ,¦b¤¤¥¡ªº­Ò¾É¤U,³\¦h³¡ªù©M¦a¤è¬F©²³£¨î©w¤FÄY®æ¦Ó²Ó­Pªº¸`¬ù­p¹º,±qÂIºw°µ°_,¸`¬ù¨C¤@«×¹q¡B¨C¤@ºw¤ô,¦b³o­Ó¸`¬ùªº·¥ºÝ¤W,¤H­Ì¬Ý¨ì¤F¡§»E¨F¦¨¶ð¡¨ªº§Æ±æ;¦ý¬O,¦b­Ò¾É¸`¬ù«¬¨T¨®®ø¶O¤è­±,§Ú­Ì«o¯u¯u¤Á¤Á¦a·P¨üµÛ¥t¥~¤@­Ó·¥ºÝ,¤@­Ó¥O¤H¥¢±æªº·¥ºÝ¡C¡]±iÁl¡^

¡]³d¥ô½s¿è:°q¾U¡^
 
  ¬ÛÃö·s»D/¹Ï¤ù¡G
¡P ´£°ªªA°È½è¶q¤]¸`¬ù ªZº~«È¹B¬q¦C¨®¸`¬ù¦³¹D
¡P ¯³¬Ó®q´ä¡G·Ñ¬´¬~¤W¡§¤¤¤ô¾þ¡¨¡@Àô«O¤S¼W®Ä
¡P ¨C¦~500»õ¤ä¥X,¹K¤½¨®°øµØ¡I
¡P ·F³¡ÅÜ¡§Áï¤Ö¡¨¡A¦MÀI¡I
¡P ¸`¬ù¯à·½:¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº°ß¤@¿ï¾Ü
¡P ¸`¯à±¹¬I¬Ý¸¨¹ê ¹ï¥|¬Ù¥«¸`¯à±¡ªpªº·t³X
¡P ¦V¤Ó¶§­n¹q¦V¦a¼ö­n¯à ¡§¹s¯à¯Ó¡¨¿ì¤½¼Óªì¨ãÂú§Î
¡P ¬°Á`®Ñ°O"¶Ô»ü¸`¬ù"¸¹¥l¥s¦n
¡P ¦@¸Ü¸`¬ù¡G¡§³S³¹¡¨«H«Ê¥i­Éų
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C

¡@ ÀW¹Dºë¿ï
·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨ªº©Ò¦³§@«~¡Aª©Åv§¡Äݤ_·sµØªÀ¡A¥¼¸g¥»ºô±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BºK½s©Î§Q¥Î¨ä¥¦¤è¦¡¨Ï¥Î¤W­z§@«~¡C¤w¸g¥»ºô±ÂÅv¨Ï¥Î§@«~ªº¡AÀ³¦b±ÂÅv­S³ò¤º¨Ï¥Î¡A¨Ãª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨¡C¹H¤Ï¤W­zÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D·sµØºô¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÆg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Ê­t³d¡C
¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥¦°ÝÃD»Ý­n¦P¥»ºôÁp«Yªº¡A½Ð¦b30¤é¤º¶i¦æ
¡° Áp«Y¤è¦¡¡G·sµØºôºÞ²z¨ó½Õ³¡ ¹q¸Ü¡G010--63071853
¯S§Oµ¦¹º
¡P ¬ö©À¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x«Ø­x78©P¦~
¡P 661¦W®a¬FªA°È¡§¤t©f¤l¡¨¯à§_¦b¥_¨Ê¯¸¦í¸}¡H
¡P ¡§µo²{¡¨¸¹¯è¤Ñ­¸¾÷µo®g¤ÉªÅ
¡P ¤¤ªi¨kÄx¥´¬[
¡P ¨d¤¦±öªá­nÄâ¤â·í°êªá¡H
®É¬F·s»D±Æ¦æ
¡P ¥Î¨ü¸ì´Ú§ß³h ´ò«n¥tÃþ³g©x³Q§P¦D¤Þµoª§Ä³
¡P ¤W®ü¡G¦V­¹«~¡§¶Â§@§{¡¨´£¨Ñ³õ©Ò³Ì°ª¥i»@50¸U
¡P ²`¦`«n¤s¤u°Ó¤À§½§Ü©Ú·þ¹î ¦³«îµL®£¥O¤H²`«ä
¡P ³s¾Ô¼¶¤å¾Ð¤j³°¦æ¡G¦L§Ú«C¾c²Ä¤@²ª ¤Ò¤H¼¶¤å
¡P ¤½¦w³¡¤½¥ÜÀu¨q³æ¦ì©MÀu¨q¤H¥Áĵ¹î­Ô¿ï¦W³æ
¡P ¥_¨Ê¥«²Î­p§½¡G¥_¨Ê©~¥Á¦¬¤J¼W³t§C¤_¤W®ü¤Ñ¬z
¡P ºôµ¸½ä²y²Ä¤@¤j®×«Å§P:¯A®×6»õ ²ø®a³Q§P2¦~¥b
¡P ®ø¶O§ë¶D§e8¤j¼öÂI ½è¶q°ÝÃD¤´¬O¦Ê©m³Ì¤j§xÂZ
§ó¦h...
24¤p®É·s»D±Æ¦æ
¡P ¥~¥æ³¡µû¤é¥»¤G¾Ô¨Mij¡G¶}¾ú¥v­Ë¨®
¡P ¤¤®üªo«Å¥¬ºM¦^¨ÃÁÊÀu¥§¬ì¤½¥q³ø»ù
¡P ³s¾Ô°l¾Ð¤j³°¦æ¡G¦L§Ú«C¾c²Ä¤@²ª
¡P «Ø¦æ¥þ­±±Ò°Ê¤pÃB½ã¤á¦¬¨úºÞ²z¶O
¡P ¤é¥»¾Ô«á60©P¦~¨Mij¤£¦A´£¡§«I²¤¡¨
¡P ¥_¨Ê©~¥Á¦¬¤J¼W³t§C¤_¤W®ü©M¤Ñ¬z
¡P ¤¤«X8¤ë±NÁ|¦æ­º¦¸Áp¦X­x¨Æºt²ß
¡P ¥Î¨ü¸ì´Ú§ß³h ¥tÃþ³g©x³Q§P¤Þª§Ä³
¡P 15ºØ»OÆW¤ôªG¹sÃöµ|1¤é°_¥¿¦¡¹ê¬I
¡P µo²{¸¹¦t¯è­ûµ²§ô²Ä¤G¦¸¤ÓªÅ¦æ¨«
·s»D¯d¨¥ªO±Æ¦æ
1 ´ò«n¡§¥tÃþ³g©x¡¨³Q§P¦D¤Þª§Ä³
2 ¬ìÀs¹q¾¹¸³¨ÆªøÅUÂú­x³Q¨Ìªk¼f¬d
3 ª§»ï:Âå§ï¤£­n¨«¤W±À­Ë­«¨Óªºª[¸ô
4 K127¦¸¦C¨®°l§À¨Æ¬G­ì¦]ªì¨B¬d©ú
5 ¹Hªk¦æ¬FÁÙ­n§Ü©Ú·þ¹î¡H¦³«îµL®£
6 "¨ü¸ì"¿ï¥Á±¼ÀY´¦µo§ø©x¸ì¿ï
7 ¤T¥ñ¤Ñ¿ì¦BÀJ®i ¨C¤Ñ¯Ó¹q¤W¸U«×
8 ½Ö®`ºG¤FÅUÂú­x¡H
9 À³§â¡§·Å¦{ª£©Ð¹Î¡¨ ³v¥X®a¶é
10 QQ¬E¯Å ®ö¶O¯à·½½Ö¤ß¯k