±q¤¤°ê¤s§ø¨ì¬z¤Ú¥¬­³¡GÄÒ¥Nªí§Æ±æ¥@¬É¦@¨Éµo®i
2007¦~10¤ë18¤é 12:14 ¡@ ¨Ó·½¡G·sµØºô
¡i¦r¸¹ ¤j ¤¤ ¤p¡j¡@¡i¯d¨¥¡j¡@¡i¥´¦L¡j¡@¡iÃö³¬¡j 

    ·sµØºô¥_¨Ê¢°¢¯¤ë¢°¢·¤é¹q¡]°OªÌ ±i¥ý°ê µ{§Ó¨}¡^±q¦a¹Ï¤W§ä¤£¨ìªº¶Q¦{¤s§ø¤p¾Ç¡A¨ì¦a²y¥t¤@°¼ªº¬z¤Ú¥¬­³¡A¦A¨ì¥_¨Ê¶©­«¼ö¯Pªº¤¤¦@¤Q¤C¤j¡A®}¥»¬êªº·L¯º©l²×¨º»ò·Å©M¿Ë¤Á¡A´N¹³¾F®a¼ô±xªº¤j¨k«Ä¡C

    2007¦~1¤ë21¤é¡A15¦W¤¤°ê«C¦~§ÓÄ@ªÌ©b­u«D¬w¬z¤Ú¥¬­³¡A¶}®i¬°´Á1¦~ªº§ÓÄ@ªA°È¡C¹Î¤¤¥¡¡B°Ó°È³¡©M¤¤°ê«C¦~§ÓÄ@ªÌ¨ó·|¨ì­º³£¾÷³õ¬°§ÓÄ@ªÌ°e¦æ¡C¥k¤@¬°®}¥»¬ê¡C»¯¬xªiÄá(¨Ó·½:¤¤°ê«C¦~³ø)

    ¢±¢´·³ªº®}¥»¬ê¦b¦¨¬°¤¤¦@¤Q¤C¤j¥Nªí«e¡A¤w¸g¦]©t¨­¦b³h§x¤s°Ï¸q°È¤ä±Ð¦Ó¦¨¬°¤¤°êªºª¾¦W¤Hª«¡C¤µ¦~¦~ªì¡A¥L§@¬°§ÓÄ@ªÌ¨ì¬z¤Ú¥¬­³±Ð±Âº~»y¡C³o¦WµØ¤¤¹A·~¤j¾Çªº¦bŪ¬ã¨s¥Í»¡¡G¡§·í«e¤¤°ê¹ï¤º¤O­Òºc«Ø©M¿ÓªÀ·|¡A¹ï¥~¥D±i«Ø¥ß©M¿Ó¥@¬É¡A¦b§Ú²´ùØ¡A©M¿Ó´N¬O¥­µ¥¦a¦@¨Éµo®i¾÷¹J¡C¡¨

    ÁöµMÂ÷ÄÒ¥N·|µ²§ôÁÙ¦³´X¤Ñ¡A¦ý®}¥»¬ê¤w¸g­q¦n¤Fªð¦^¬z¤Ú¥¬­³ªº¾÷²¼¡A¢°¢¯¤Ñ«á¡A¥L±N¥X²{¦b«D¬wªº½Ò°ó¤W¡Aµ¹¨º¨Ç¦V©¹¨ì¤¤°ê¡§²^ª÷¡¨ªº¬z¤Ú¥¬­³°Ó¤H°ö°Vº~»y¡C

    ²´«e¡A¥L³ÌÃöª`ªº¬O¤¤°êµo®i¯àµ¹¥Lªº«D¬w¾Ç¥Í±a¨Ó­þ¨Ç§ó²{¹êªº¾÷¹J¡C³Ìªñ´X¤Ñ¡A¥L¹ï¤Q¤C¤j³ø§i´X¥G¤â¤£ÄÀ¨÷¡A§Æ±æ¯à§ä¨ì²M´·ªºµª®×¡C

    ¡§¦@¦P¤À¨Éµo®i¾÷¹J¡A¦@¦PÀ³¹ï¦UºØ¬D¾Ô¡¨¡A¤¤¦@»â¾É¤H­JÀAÀܦb¤Q¤C¤j³ø§i¤¤¦p¦¹©w¦ì°ê»P°êªºÃö«Y¡C

    ¡§¤H»P¤HªºÃö«Y¤]À³¦p¦¹¡C¡¨®}¥»¬ê»¡¡C¦b¥X®u¤Q¤C¤jªº¢±¢±¢¯¢¯¦h¦WÄÒ¥Nªí¤¤¡A¦³¦@¦P·P¨üªº¤£¤î®}¥»¬ê¤@¤H¡C

    ¥~¥æ³¡ªø·¨¼äêÁ¥Nªí»¡¡A­JÀAÀܪºÁ¿¸Ü¡A¬O¤¤°ê°í«ù¨«©M¥­µo®i¹D¸ôªº¾G­««Å¥Ü¡C¤¤°ê­n¶i¤@¨Bµo®i»P¥@¬É¦U°êªº¤Í¦n¦X§@Ãö«Y¡C

    ¤¤¦@¥h¦~¶}©l¦b¥þ°ê­S³ò¤º¿ïÁ|ÄÒ¥Nªí¡C®}¥»¬ê¦b¦~©³³Q¾Ç®Õ±ÀÂˬ°­Ô¿ï¤H¡A¨Ã³Ì²×·í¿ï¡C

    ¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢°¢°¤ë¢³¤é¡A­JÀAÀܦb¤¤«D¦X§@½×¾Â¥_¨Ê®p·|¤W«Å¥¬¡A±N¦b¢²¦~¤º¦V«D¬w¬£¥X¢²¢¯¢¯¦W«C¦~§ÓÄ@ªÌ¡C­JÀAÀÜÁÙ«Å¥¬¤FÂX¤j¹ï«D¬w´©§U³W¼Ò¡B¶i¤@¨B¦V«D¬w¶}©ñ¥«³õ¥H¤Î´£¨ÑÀu´f¶U´Úµ¥¬Fµ¦±¹¬I¡C

    ·í®É¡A³o³Qµø§@¤¤°ê±À°Ê«Ø³]©M¿Ó¥@¬Éªº¤S¤@¦¸¨ãÅé¹ê½î¡C¢±¢¯¢¯¢´¦~¢³¤ë¡A­JÀAÀܦb¨È«D®p·|¤W­º¦¸´£¥X¤F©M¿Ó¥@¬Éªº·§©À¡A¨Ã¤_·í¦~¢¸¤ë¦bÁp¦X°ê¦¨¥ß¢µ¢¯©P¦~­º¸£·|ij¤Wµoªí¡m§V¤O«Ø³]«ù¤[©M¥­¡B¦@¦PÁcºaªº©M¿Ó¥@¬É¡n­«­nÁ¿¸Ü¡A¨ü¨ì¤F®ü¤º¥~ªº´¶¹M¤ä«ù©MÅwªï¡C

    ¬ü°ê«e§U²z°ê¨¾³¡ªø¬ù·æ¤Ò¡P©`»¡¡A©M¿Ó¥@¬É´yø¤F¤HÃþ¥¼¨Ó¿n·¥¹Ï´º¡C

    ¦b¤Q¤C¤j¤W¡A­JÀAÀܦA¦¸©I¦S¡G¡§¦U°ê¤H¥ÁÄâ¤â§V¤O¡A±À°Ê«Ø³]«ù¤[©M¥­¡B¦@¦PÁcºaªº©M¿Ó¥@¬É¡C¡¨¨Ã±q°ê»ÚÃö«Y¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B¦w¥þ¡BÀô«O¢´­Ó¤è­±¡A·§¬A¤F«Ø³]©M¿Ó¥@¬Éªº¤º²[¡C©M¿Ó¥@¬Éªº²z©À­º¦¸¼g¤J¤FÄÒ¥N·|³ø§i¡C

    ®}¥»¬ê¬O¤¤«D¦X§@½×¾Â«á¬£©¹«D¬wªº­º§å§ÓÄ@ªÌ¤§¤@¡A¤]¬O¤¤°ê­º¦¸¬£©¹¬z¤Ú¥¬­³ªº§ÓÄ@ªÌ¡C¤µ¦~¢°¤ë¡A¥L©M¥t¥~¢°¢³¦W§ÓÄ@ªÌ¸g¹L¢°¢·­Ó¤p®É¨ì¹F¬z¤Ú¥¬­³¡A¶}®iº~»y°ö°V¤u§@¡C¬z¤Ú¥¬­³¬F©²±MªùÁ|¦æ»ö¦¡Åwªï¥L­Ìªº¨ì¨Ó¡C

    ®}¥»¬ê»¡¡A´©¥~§ÓÄ@ªÌÅý¥L·Q°_¥[®³¤j¦@²£ÄÒ­û¿Õº¸°Ò¡P¥Õ¨D®¦¡X¡X³o¦WÂå¥Í¦b¢°¢¸¢²¢·¦~¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¬°¤¤°ê¤H¥Á§ÜÀ»¤é¥»«I²¤ªÌ´£¨Ñ¤F«æ»ÝªºÂåÀø´©§U¡C¤¤°êªº¹qµø»O¥h¦~¼½¥X¤F¹qµø³sÄò¼@¡m¿Õº¸°Ò¡P¥Õ¨D®¦¡n¡A¨ü¨ì¤FµL¼ÆÆ[²³ªºÅwªï¡C

    ¡§§Ú¼¥¼©µÛ¨º»ò¤@¤Ñ¡G¦pªG¦Û¤v¤]¯à¦¨¬°¤@¦W´©¥~§ÓÄ@ªÌ¡A¯à¬°¯ª°êª§¥ú¡A¨º±N¬O¦h»ò¥úºa©M©¯ºÖªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡¨®}¥»¬ê»¡¡C

    ¬z¤Ú¥¬­³­º³£«¢©Ô¹pªº¬üÄR¡B·í¦a¤Hªº¤Í¦nÅý®}¥»¬ê·P¹Ä¤£¤w¡C¤@¦W¢µ¢¯¦h·³ªº¥DºÞ©x­û´¿±Mªù¶}¨®°e¥Lªð¦^¦í¦a¡A¦Ó·í¦a¤H¨£¨ì¥L®ÉÁ`¬O·L¯ºµÛ­P¥H°Ý­Ô¡C

    ¦ý¬O¡A«D¬wªº¸¨«á¤]Åý¥L¦Y¨ì¤£¤Ö­WÀY¡A¥L¬Æ¦Ü¸g±`µo·T¦p¦ó¤~¯à¶R¨ì­¹¥Îªo¡C

    «D¬w¬O¥þ²y³Ì³h§xªº¤j¬w¡A¼»«¢©Ô¥H«n¨C¢°¢¯¢¯­Ó¤H¤¤´N¦³¢³¢°¤H¤é§¡¥Í¬¡¶O¤£¶W¹L¢°¬ü¤¸¡C¦b¦a²yªº¥t¤@ºÝ¦^±æ¯ª°ê¡A®}¥»¬ê©M¨ä¥L§ÓÄ@ªÌ²Ä¤@¦¸·Pı¨ì¡A¡§¤¤°êªºµo®i¯uªº¬O¤£¥i«äij¡C¡¨

    ÀHµÛ¤¤°êªºµo®i©M¤¤«DÃö«Yªº²`¤Æ¡A¶V¨Ó¶V¦hªº«D¬w¤H±N¥Ø¥ú§ë¦VªF¤è¡C®}¥»¬ê¦b¬z¤Ú¥¬­³ªº¾Ç¥Í·í¤¤¦³³\¦h¤H´N·Q¾Ç¦n¤¤¤å¡A¤è«K±N¨Ó¨ì¤¤°êªF³¡ªº¤p°Ó«~¶T©ö¤¤¤ß¡X¡X¸q¯Q±ÄÁʰӫ~¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A¤£¤Ö«D¬w¤H¤w¸g³q¹L¤¬§Q¦@Ĺªº¤¤«D¶T©öÁȤF¿ú¡C

    ¦b¤¤°ê´CÅéÃö¤_®}¥»¬êªº²³¦h³ø¹D¤¤¡A³o¦ì¦~»´¤H³Q´yø¦¨°@¸Ûªº§Q¥L¥D¸qªÌ¡C¦ý¥LÁ¾ºÙ¦Û¤v¥u¬O¤@­ÓÀ´±o·P®¦ªº¤H¡A¦]¬°µL½×¬O¥LÁÙ¬O¥Lªº®a®x¦b³Ì§xÃøªº®É­Ô¡A³£±o¨ì¹L¥L¤HªºÀ°§U¡C

    ¢±¢¯¢¯¢²¦~±qµØ¤¤¹A·~¤j¾Ç¥»¬ì²¦·~«á¡A®}¥»¬ê±N³øµªªº¹ï¶H¿ï¾Ü¦b¤¤°ê¦è«n³¡³sºø³h§x¤s°Ï¤¤¤@©Ò³¬¶ëªº¤p¾Ç¡A¥H§ÓÄ@ªÌªº¨­¥÷¦b¨ºùؾá¥ô±Ð®v¡C¦b³o©Ò¨S¦³³q¹qªº¤p¾ÇùØ¡A¥L¯}¤Ñ¯î¦a¶}³]­^»y¡B­µ¼Ö¡BÅé¨|µ¥½Òµ{¡C

    ¤@¨ì°²´Á¡A¥L´N¹³­Ô³¾¤@¼Ë­¸¦^«°¥«¡A³q¹L°µ®a®x±Ð®v±Ã¨ú¥Í¬¡¶O¥Î¡A¨Ã¦bµóÀY¬°¦Û¤vªº¾Ç¥Í¶Ò®½®ÑÄy©M¾Ç²ß¥Î«~¡C®}¥»¬êªº¦æ°Ê¨Ã¤£¬O©t¥ßªº¡C¢±¢¯¢¯¢²¦~¡A¦@«C¹Î¤j¾Ç¥Í§ÓÄ@ªA°È¦è³¡­p¹º±Ò°Ê¡A¢´¦~¨Ó¡A¤w¸g¿ï¬£¢´¸U¦h¦WÀ³©¡°ª®Õ²¦·~¥Í¦b¦è³¡ªº¢´¢¯¢¯¦h­Ó¿¤ªº¶mÂí§ÓÄ@ªA°È¡C

    ¤¤°ê«C¦~§ÓÄ@ªÌ®ü¥~ªA°È­p¹º¢±¢¯¢¯¢±¦~¥¿¦¡±Ò°Ê¡AºI¦Ü¤µ¦~¢°¤ë©³¦V®ü¥~¬£»º¤F¢±¢¯¢¯¦W§ÓÄ@ªÌ¡C®}¥»¬ê´N¬O¬Ý¨ìÃö¤_§ÓÄ@ªÌªº³ø¹D«áµÞµo¤F´©¥~ªºÄ@±æ¡C

    ¡§§Ú§Æ±æµL½×ªF¤è¤H¡B¦è¤è¤H¡AÁÙ¬O«D¬w¤H¡A³£¯à¦@¨Éµo®i¾÷¹J¡C¡¨®}¥»¬ê»¡¡C


³Ì·s¼½³ø ¡@ ±ÂÅvµo¥¬ ¡@ ¥»ºô¯S½Z¡@ ª½¼½¡@¹Ï¤ù
µøÀW ¡@ ¤â¾÷¡@ ½×¾Â ¡@ ºô³ø ¡@ ¸ê®Æ ¡@English

ÂIÀ»¹Ï¤ù¶i¤J±MÃD

¡i¥´¦L¡j¡@¡iªÈ¿ù¡j¡@¡iµû½×¡j¡@¡i¥D½s«H½c¡j
¡]³d¥ô½s¿è: ·¨²z¥ú ¡^
  ¬ÛÃö½Z¥ó
¡P ±M®a©I¦S­×§ï¿ïÁ|ªk¥´¯}«°¶m¿ïÁ|Åv¤£¥­µ¥²{ª¬
¡P ´CÅé¼öij¤Q¤C¤j¡G¹ê²{ªÀ·|¤½¥­±qªì¦¸¤À°t¶}©l
¡P ¤­®a¥D­n¤¤¥¡´CÅé¸ÑŪ¤Q¤C¤j³ø§i
¡P ±q¤¤°ê¤s§ø¨ì¬z¤Ú¥¬­³¡GÄÒ¥Nªí§Æ±æ¥@¬É¦@¨Éµo®i
¡P ¯³»Èªe¥Nªí¡G³Ð·s­n¦¨¬°¤@ºØ²ßºD©M­·©|
¡P §õ­x¥Nªí¡G¸Ñ¨M¥Á¥Í°ÝÃD­nºÉ¤ßºÜ¤O¡B¤d¤è¦Ê­p
¡P ÄÒªº¤Q¤C¤j¦U¥Nªí¹ÎÄ~Äò¶i¦æ¤À²Õ·|ij
¡P ¤Q¤C¤j¥Nªí¼öij³ø§i¤¤ªº¨â­Ó¡§¤H¤H¨É¦³¡¨
¡P ¡§¥ÃÄòµo®i¡¨¬O¦è³¡¤j¶}µo­«¤¤¤§­«
¡P Ãö¤_ÁܽаOªÌ°ÑÆ[­º³£³Õª«À]ªº³qª¾
¡P ¬h¶Ç§Ó¥Nªí¡GÁp·Q©M¤¤°ê¸gÀÙ¦P¨B¦¨ªø
¡P Às­¸»ñ:"³ø§i¹ª»R¤F§Ú­Ì±a»â¸s²³²æ³h­P´Iªº«H¤ß"
¡P ·¨§Q°¶¡G°ö¾i¥@¬É¯ÝÃhªº¤¤°ê¤ÓªÅ¤H
¡P ¸­¿ï¥­½Í¼sªF§ï­²¶}©ñ¸gÅç¡G»{¯u°µ¿ß§â¦Ñ¹«¶e¦í
¡P ¤¤¥¡­x©e¤»»â¾É¤Q¤C¤j¤WºZ½Í°ê¨¾©M­x¶¤²{¥N¤Æ«Ø³]
¡P ºô¤Í:¤@¥÷¡m±Ä³X³qª¾¡n ¤@±i¡§Åη|¡¨°O¿ý
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P
¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P
·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¤Q¤C¤j»EµJ >>
¡P ­JÀAÀܦP§Óµ¥¤À§O°Ñ¥[¥Nªí¹Î¼fij°Q½×¤Q¤C¤j³ø§i
¡P °ê»ÚÁÖ½×Ãöª`¤Q¤C¤j µØ¹´µØ¤Hµû»ù ¥~°ê°OªÌ¼öij
¡P ¤Q¤C¤j²Ä2³õ°O©Û·|¦^©ñ ¤¤²Õ³¡°Æ³¡ªø¼Ú¶§²S½ÍÄÒ«Ø
¡P »â¾É·F³¡­n¦h"¥´°ò¦§Qªø»·" ´£°ª¿ï¤H¥Î¤H¤½«H«×
¡P ·sµØªÀ17¤j³ø¹D¿èºî¦X ¥Nªí³s½u ´CÅéºë¿ï ³X½Íª½¼½
¡P 28¬F©²³¡ªù­t³d¤H¸ÑŪ³ø§i ­x©e6»â¾ÉºZ½Í°ê¨¾«Ø³]
¡P ±i°ªÄR¡B§õ§J±j¡B®}¥ú¬K¡B±j½Ãµ¥40¦ì¥Nªíµo¨¥ºK½s
¡P ¦Ê©mµû·|:ÄҤߴN¬O¥Á¤ß ÄÒªº¤Q¤C¤jÂ÷§Ú­Ì¦p¦¹¤§ªñ
¹Ï»¡¤Q¤C¤j >>
¥Nªí°Å¯È¼y¯¬¤Q¤C¤j[¹Ï]
¤Q¤C¤j¥Nªí®]¬KÄõ±µ¨ü°OªÌ±Ä³X[¹Ï]
¹Ï»¡¤Q¤C¤j¡G¶°Åé±Ä³X¬O³o¼Ë¶i¦æªº
§õªF¥Í¬Ý±æ·sµØªÀ¤Q¤C¤j«e¤è³ø¹D¤H­û
¤Q¤C¤jºôµø >>
´ò¥_¥Nªí¸Ü"¥Á¥Í":¾Ö¦³°·±d ¨É¨ü©¯ºÖ
§õªø¦¿:¤¤°ê¶i¥X¤f­¹«~ºÊºÞ¦³­«¤j±À¶i
·s®É´Áªº°¶¤j­²©R
¤Q¤C¤j·s»D¤¤¤ßÁ|¦æ²Ä¤G³õ°OªÌ·|
ºô¨¥ºô»y >>
¡P ¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤Q¤C¤jºôµû¨¥½×¶°
¡P ºô¤Í:¤@¥÷¡m±Ä³X³qª¾¡n ¤@±i¡§Åη|¡¨°O¿ý
¡P ¡§¹A¥ÁÅ¥±oÀ´§ø·F³¡¯à¾Þ§@¡¨ªº¦n³ø§i
¡P ¦p¦óÅý§ó¦h¸s²³¾Ö¦³°]²£©Ê¦¬¤J
¡P ¶}©ñ´£°ÝÅý¤Q¤C¤j©M¥Á²³¶K±o§óªñ
¡P ¥_¨Ê¦aÅK¬O¡§¦@¨Éµo®i¦¨ªG¡¨¼Ð¥»
¡P ¡§¥ÍºA¤å©ú¡¨·s´£ªkÂ×´I¬ì¾Çµo®i¤º²[
¡P ±Ð¨|­n©Úµ´²£·~¤Æ¦ý¤£¯à©Úµ´§ï­²
¡P ¥H¤H¬°¥»¤Þ»âªÀ·|©M¿Ó
¡P ³ß»D¡§¨â¦¸¤À°t¡¨³£ª`­«¤½¥­»P®Ä²v
·sµØºô­n»D¦^©ñ >>
¡P ·¨¼äêÁ¥Nªí¡G³ø§i¬O°í«ù©M¥­µo®i¹D¸ôªº­«¤j«Å¥Ü
¡P ¤Q¤C¤j·sµØµøÂI¡G¤Q¤C¤j³ø§i·s´£ªk¡B·sªí­z
¡P ¡§ÅK®Q¤l¡¨§d»ö»DÅ¥¥Á¶¡¯e­WÁn °Ê®e¸¨¤U·Å¬X²\
¡P ¬°¦ó¤@­Ó³¾±_¯à­¢°±8»õ¬ü¤¸¤uµ{
¡P ¤Q¤C¤j³ø§i­º´£¡GÅý§ó¦h¸s²³¾Ö¦³°]²£©Ê¦¬¤J
¡P «Ø³]³¡ªø¡G¤¤°ê©Ð§ï«Ü¦¨¥\ ¦í©Ð¤À°t»ÝÅU¤Î¤½¥­
¡P ©P¤p¤t:§OÅý¦Ê©mªº¿ú"¤ò¤F" ³f¹ô¬Fµ¦°í«ù¦h¥Ø¼Ð
¡P ¤¤¦@­º¦¸±j½Õ¡Gªì¦¸¤À°tÅé²{¤½¥­¥H¹K¨î³h´I®t¶Z
¡P »OÆWÁֽסG¤Q¤C¤j³ø§iÅé²{¤j³°¹ï»O¬Fµ¦°È¹êÆF¬¡
¡P §Æ©ÔùØ­º¦¸µoªí¥þ­±¥~¥æ¬Fµ¦ ±j½Õ¬ü¤¤Ãö«Y³Ì­«­n