¤Q¤C¤jÃö¤_¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ³¹µ{¡]­×¥¿®×¡^¡nªº¨Mij
2007¦~10¤ë21¤é 15:21 ¡@ ¨Ó·½¡G·sµØªÀ
¡i¦r¸¹ ¤j ¤¤ ¤p¡j¡@¡i¯d¨¥¡j¡@¡i¥´¦L¡j¡@¡iÃö³¬¡j 

    ·sµØªÀ¥_¨Ê10¤ë21¤é¹q

¡]¤Q¤C¤j±ÂÅvµo¥¬¡^

¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤C¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|Ãö¤_¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ³¹µ{¡]­×¥¿®×¡^¡nªº¨Mij 

¡]2007¦~10¤ë21¤é¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤C¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|³q¹L¡^

    ¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤C¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¼fij¨Ã¤@­P³q¹L¤Q¤»©¡¤¤¥¡©e­û·|´£¥Xªº¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ³¹µ{¡]­×¥¿®×¡^¡n¡A¨M©w³o¤@­×¥¿®×¦Û³q¹L¤§¤é°_¥Í®Ä¡C

    ¤j·|»{¬°¡A¤Q¤»¤j¥H¨Ó¡AÄÒ¤¤¥¡°í«ù¥H¾H¤p¥­²z½×©M¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Q¬°«ü¾É¡A®Ú¾Ú·sªºµo®i­n¨D¡A¶°¤¤¥þÄÒ´¼¼z¡A´£¥X¤F¥H¤H¬°¥»¡B¥þ­±¨ó½Õ¥i«ùÄòµo®iªº¬ì¾Çµo®iÆ[¡C¬ì¾Çµo®iÆ[¡A¬O¹ïÄÒªº¤T¥N¤¤¥¡»â¾É¶°ÅéÃö¤_µo®iªº­«­n«ä·QªºÄ~©Ó©Mµo®i¡A¬O°¨§J«ä¥D¸qÃö¤_µo®iªº¥@¬ÉÆ[©M¤èªk½×ªº¶°¤¤Åé²{¡A¬O¦P°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q¡B¤ò¿AªF«ä·Q¡B¾H¤p¥­²z½×©M¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Q¬J¤@¯ß¬Û©Ó¤S»P®É­Ñ¶iªº¬ì¾Ç²z½×¡A¬O§Ú°ê¸gÀÙªÀ·|µo®iªº­«­n«ü¾É¤è°w¡A¬Oµo®i¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¥²¶·°í«ù©M³e¹ýªº­«¤j¾Ô²¤«ä·Q¡C¤j·|¤@­P¦P·N±N¬ì¾Çµo®iÆ[¼g¤JÄÒ³¹¡C¤j·|­n¨D¥þÄÒ¦P§Ó¥þ­±§â´¤¬ì¾Çµo®iÆ[ªº¬ì¾Ç¤º²[©Mºë¯«¹ê½è¡A¼W±j³e¹ý¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[ªº¦Ûı©Ê©M°í©w©Ê¡AµÛ¤OÂàÅܤ£¾AÀ³¤£²Å¦X¬ì¾Çµo®iÆ[ªº«ä·QÆ[©À¡AµÛ¤O¸Ñ¨M¼vÅT©M¨î¬ù¬ì¾Çµo®iªº¬ð¥X°ÝÃD¡A§â¥þªÀ·|ªºµo®i¿n·¥©Ê¤Þ¾É¨ì¬ì¾Çµo®i¤W¨Ó¡A§â¬ì¾Çµo®iÆ[³e¹ý¸¨¹ê¨ì¸gÀÙªÀ·|µo®i¦U­Ó¤è­±¡C

    ¤j·|»{¬°¡A§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤H©M¤¤°ê¤H¥Á¥H¤@©¹µL«eªº¶i¨úºë¯«©MªiÄi§§Á諸³Ð·s¹ê½î¡AÃмg¤F¤¤µØ¥Á±Ú¦Û±j¤£®§¡B¹x±j¾Ä¶i·sªº§§ÄR¥v¸Ö¡A¤¤°ê¤H¥Áªº­±»ª¡BªÀ·|¥D¸q¤¤°êªº­±»ª¡B¤¤°ê¦@²£ÄÒªº­±»ªµo¥Í¤F¾ú¥v©ÊÅܤơC§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó§Ú­Ì¨ú±o¤@¤Á¦¨ÁZ©M¶i¨Bªº®Ú¥»­ì¦]¡AÂkµ²°_¨Ó´N¬O¡G¶}¹@¤F¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¡A§Î¦¨¤F¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q²z½×Åé«Y¡C§â³o­Ó­«¤j½×Â_¼g¤JÄÒ³¹¡A¹ï¤_°Ê­û¥þÄÒ§ó¦n¦a§â´¤©M°í«ù¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¹D¸ô©M¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q²z½×Åé«Y¡A¤£Â_µo®i¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¡A¨ã¦³¤Q¤À­«¤jªº·N¸q¡C

    ¤j·|»{¬°¡A¸g¹L·s¤¤°ê¦¨¥ß¥H¨Ó¯S§O¬O§ï­²¶}©ñ¥H¨Óªº¤£¾Ó§V¤O¡A§Ú°ê¨ú±o¤FÁ|¥@Æf¥Øªºµo®i¦¨´N¡A¦ý§Ú°ê¤´³B¤_¨Ã±Nªø´Á³B¤_ªÀ·|¥D¸qªì¯Å¶¥¬qªº°ò¥»°ê±¡¨S¦³ÅÜ¡A¤H¥Á¤é¯q¼Wªøªºª«½è¤å¤Æ»Ý­n¦P¸¨«áªºªÀ·|¥Í²£¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ³o¤@ªÀ·|¥D­n¥Ù¬Þ¨S¦³ÅÜ¡C¤j·|¤@­P¦P·N¦bÄÒ³¹¤¤§âÄÒªº°ò¥»¸ô½u¤¤ªº¾Ä°«¥Ø¼Ðªí­z¬°§â§Ú°ê«Ø³]¦¨¬°´I±j¥Á¥D¤å©ú©M¿ÓªºªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ°ê®a¡C¤j·|­n¨D¥þÄÒ²@¤£°Ê·n¦a°í«ùÄÒªº¡§¤@­Ó¤¤¤ß¡B¨â­Ó°ò¥»ÂI¡¨ªº°ò¥»¸ô½u¡A¹Îµ²±a»â¥þ°ê¦U±Ú¤H¥Á¬°§â§Ú°ê«Ø³]¦¨¬°ªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ°ê®a¦Ó¾Ä°«¡C

    ¤j·|»{¬°¡A§â¸gÀ٫س]¡B¬Fªv«Ø³]¡B¤å¤Æ«Ø³]¡BªÀ·|«Ø³]¥|¦ì¤@Å骺¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨Æ·~Á`Å饬§½¼g¤JÄÒ³¹¡A¹ï¤_¹Ü¨ú¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|·s³Ó§Q¡B¶}³Ð¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨Æ·~·s§½­±¡A¨ã¦³­«¤j·N¸q¡C²@¤£°Ê·n¦a¾d©T©Mµo®i¤½¦³¨î¸gÀÙ¡A²@¤£°Ê·n¦a¹ªÀy¡B¤ä«ù¡B¤Þ¾É«D¤½¦³¨î¸gÀÙµo®i¡Aµo´§¥«³õ¦b¸ê·½°t¸m¤¤ªº°ò¦©Ê§@¥Î¡A«Ø¥ß§¹µ½ªº§»Æ[½Õ±±Åé«Y¡A²ÎÄw«°¶mµo®i¡B°Ï°ìµo®i¡B¸gÀÙªÀ·|µo®i¡B¤H»P¦ÛµM©M¿Óµo®i¡B°ê¤ºµo®i©M¹ï¥~¶}©ñ¡A«Ø³]ªÀ·|¥D¸q·s¹A§ø¡A¨«¤¤°ê¯S¦â·s«¬¤u·~¤Æ¹D¸ô¡A«Ø³]³Ð·s«¬°ê®a¡A«Ø³]¸ê·½¸`¬ù«¬¡BÀô¹Ò¤Í¦n«¬ªÀ·|¡F°í«ùÄÒªº»â¾É¡B¤H¥Á·í®a§@¥D¡B¨Ìªkªv°ê¦³¾÷²Î¤@¡A¨«¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¬Fªvµo®i¹D¸ô¡A°í«ù©M§¹µ½°ò¼h¸s²³¦Ûªv¨î«×¡A´L­«©M«O»Ù¤HÅv¡A«Ø¥ß°·¥þ¥Á¥D¿ïÁ|¡B¥Á¥D¨Mµ¦¡B¥Á¥DºÞ²z¡B¥Á¥DºÊ·þªº¨î«×©Mµ{§Ç¡F°í«ù°¨§J«ä¥D¸q«ü¾É«ä·Q¡A¾ð¥ß¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¦@¦P²z·Q¡A¥°´­¥H·R°ê¥D¸q¬°®Ö¤ßªº¥Á±Úºë¯«©M¥H§ï­²³Ð·s¬°®Ö¤ßªº®É¥Nºë¯«¡A­Ò¾ÉªÀ·|¥D¸qºa°dÆ[¡F«ö·Ó¥Á¥Dªkªv¡B¤½¥­¥¿¸q¡B¸Û«H¤Í·R¡B¥Rº¡¬¡¤O¡B¦w©w¦³§Ç¡B¤H»P¦ÛµM©M¿Ó¬Û³BªºÁ`­n¨D©M¦@¦P«Ø³]¡B¦@¦P¨É¦³ªº­ì«h¡A¥H§ïµ½¥Á¥Í¬°­«ÂI¡A¸Ñ¨M¦n¤H¥Á³ÌÃö¤ß¡B³Ìª½±µ¡B³Ì²{¹êªº§Q¯q°ÝÃD¡A§V¤O§Î¦¨¥þÅé¤H¥Á¦UºÉ¨ä¯à¡B¦U±o¨ä©Ò¦Ó¤S©M¿Ó¬Û³Bªº§½­±¡A³o¨Ç³£¬O§Ú­ÌÄÒ¦b«Ø³]¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¹ê½î¤¤¨ú±oªº­«¤j»{ÃÑ©M¦¨ªG¡C§â³o¨Ç¤º®e¼g¤JÄÒ³¹¡A¹ï¤_¥þÄÒ¦P§Ó§ó¥[¦Ûı¡B§ó¥[°í©w¦a³e¹ýÄÒªº²z½×©M¸ô½u¤è°w¬Fµ¦¡A«ö·Ó¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨Æ·~Á`Å饬§½ªº­n¨D¡AÄ~Äòµo®iªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ¡Bµo®iªÀ·|¥D¸q¥Á¥D¬Fªv¡Bµo®iªÀ·|¥D¸q¥ý¶i¤å¤Æ¡Bºc«ØªÀ·|¥D¸q©M¿ÓªÀ·|¡A¹Îµ²±a»â¥þ°ê¦U±Ú¤H¥Á§â¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q°¶¤j¨Æ·~¤£Â_±À¦V«e¶i¡A¨ã¦³¤Q¤À­«¤jªº§@¥Î¡C

    ¤j·|»{¬°¡A¾AÀ³·s§Î¶Õ·s¥ô°Èªº­n¨D¡A§âÄÒ¦b»â¾É­x¶¤«Ø³]¡B¥Á±Ú¤u§@¡B©v±Ð¤u§@¡B²Î¾Ô¤u§@¡B¥~¥æ¤u§@µ¥¤è­±§Î¦¨ªº¤è°w¬Fµ¦¼g¤JÄÒ³¹¡A¦³§Q¤_¥þ­±³e¹ý³o¨Ç¤è°w¬Fµ¦¡A¤Á¹ê°µ¦n³o¨Ç¤è­±ªº¤u§@¡C

    ¤j·|»{¬°¡AµÛ¤O¥[±jÄÒªº°õ¬F¯à¤O«Ø³]©M¥ý¶i©Ê«Ø³]¡A¥H§ï­²³Ð·sºë¯«¥þ­±±À¶iÄÒªº«Ø³]·sªº°¶¤j¤uµ{¡A°í«ù¥ßÄÒ¬°¤½¡B°õ¬F¬°¥Á¡A°µ¨ì¬ì¾Ç°õ¬F¡B¥Á¥D°õ¬F¡B¨Ìªk°õ¬F¡A¤£Â_±À¶i°¨§J«ä¥D¸q¤¤°ê¤Æ¡A°í«ùÅv¬°¥Á©Ò¥Î¡B±¡¬°¥Á©Ò«Y¡B§Q¬°¥Á©Ò¿Ñ¡A«O»ÙÄÒ­û¥Á¥DÅv§Q¡A°í«ù¼Ð¥»­Ýªv¡Bºî¦Xªv²z¡BÃg¨¾¨ÃÁ|¡Bª`­«¹w¨¾ªº¤è°w¡A«Ø¥ß°·¥þÃgªv©M¹w¨¾»G±ÑÅé«Y¡A¬O¤Q¤»¤j¥H¨Ó§Ú­ÌÄÒ¦bÄÒªº«Ø³]¤è­±¨ú±oªº­«¤j»{ÃÑ©M¦¨ªG¡C§â³o¨Ç¤º®e¼g¤JÄÒ³¹¡A¦³§Q¤_¶i¤@¨B¥[±j©M§ï¶iÄÒªº«Ø³]¡A¤£Â_´£°ªÄÒªº°õ¬F¯à¤O¡A«O«ù©Mµo®iÄÒªº¥ý¶i©Ê¡A¨ÏÄÒ©l²×¦¨¬°¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨Æ·~ªº°í±j»â¾É®Ö¤ß¡C

    ¤j·|»{¬°¡A¦bÄÒ³¹¤¤³W©wÄÒªº¦U¯Å²Õ´­n«ö³W©w¹ê¦æÄҰȤ½¶}¡AÄÒªº¦U¯Å¥Nªí¤j·|¥Nªí¹ê¦æ¥ô´Á¨î¡AÄÒªº¤¤¥¡©M¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«©e­û·|¹ê¦æ¨µµø¨î«×¡A¤¤¥¡¬Fªv§½¦V¤¤¥¡©e­û·|¥þÅé·|ij³ø§i¤u§@¡B±µ¨üºÊ·þ¡AÄÒªº¦a¤è¦U¯Å©e­û·|ªº±`°È©e­û·|©w´Á¦V©e­û·|¥þÅé·|ij³ø§i¤u§@¡B±µ¨üºÊ·þ¡A¬O¥[±jÄÒªº¨î«×«Ø³]ªº»Ý­n¡A¬OÂX¤jÄÒ¤º¥Á¥D¡B¥[±jÄÒ¤ººÊ·þªº»Ý­n¡C¦P®É¡A¬°¥[±jÄÒªº°õ¬F¯à¤O«Ø³]©M¥ý¶i©Ê«Ø³]¡A¹ïÄÒ­û¡BÄÒªº·F³¡©MÄÒªº¦U¯Å²Õ´ªº­n¨D¶i¦æ¥R¹ê¤Q¤À¥²­n¡C³o¦³§Q¤_¶i¤@¨B¼W±j§Ú­ÌÄÒªºªvÄÒºÞÄÒ¤ô¥­¡A´£°ªÄÒªº»â¾É¤ô¥­©M°õ¬F¯à¤O¡C

    ¤j·|­n¨D¡AÄÒªº¦U¯Å²Õ´©M¥þÄÒ¦P§Ó°ªÁ|¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q°¶¤jºX¼m¡A°í«ù¥H¾H¤p¥­²z½×©M¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Q¬°«ü¾É¡A²`¤J³e¹ý¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¡A¤Á¹ê¾Ç²ßÄÒ³¹¡B¿í¦uÄÒ³¹¡B³e¹ýÄÒ³¹¡BºûÅ@ÄÒ³¹¡A¶i¤@¨B¥[±jÄÒªº°õ¬F¯à¤O«Ø³]©M¥ý¶i©Ê«Ø³]¡A¤£Â_´£°ªÄÒªº³Ð³y¤O¡B¾®»E¤O¡B¾Ô°«¤O¡A¬°¹Ü¨ú¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|·s³Ó§Q¡B¶}³Ð¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨Æ·~·s§½­±¦Ó¤£¾Ó¾Ä°«¡I

    ¤¤°ê¦@²£ÄÒ³¹µ{

    ¤¤°ê¦@²£ÄÒ¾ú¦¸ÄÒ³¹ªº¨î©w¤Î­×¥¿¡]¤@¤j¦Ü¤Q¤C¤j¡^


³Ì·s¼½³ø ¡@ ±ÂÅvµo¥¬ ¡@ ¥»ºô¯S½Z¡@ ª½¼½¡@¹Ï¤ù
µøÀW ¡@ ¤â¾÷¡@ ½×¾Â ¡@ ºô³ø ¡@ ¸ê®Æ ¡@English

ÂIÀ»¹Ï¤ù¶i¤J±MÃD

¡i¥´¦L¡j¡@¡iªÈ¿ù¡j¡@¡iµû½×¡j¡@¡i¥D½s«H½c¡j
¡]³d¥ô½s¿è: ¶¾±Ó ¡^
  ¬ÛÃö½Z¥ó
¡P ¤Q¤C¤j•¸ê®Æ¡G¤¤°ê¦@²£ÄÒ25¦~5­×ÄÒ³¹
¡P ¤Q¤C¤j•¼Æ¦r¡G²Ä¤­¿è
¡P ¤H¥Á¤é³ø22¤éªÀ½×¡G¦b¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q°¶¤jºX¼m¤U¾Ä«i«e¶i
¡P ¥~°ê¤@¨Ç¬FÄÒ©M²Õ´¤Î¤Í¦n¤H¤h¯¬¶P¤Q¤C¤j¥l¶}
¡P ¤Q¤C¤j·sµØ®Éµû¡G¼x¦|¤w°_¯è ÃöÁä¦b¸¨¹ê
¡P ·s¤@©¡¤¤¦@¤¤¥¡©e­û·|©M¤¤¦@¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|½Ï¥Í°O
¡P ¥~°ê¤@¨Ç¤Í¦n¬FÄҤΨä»â¾É¤H¯¬¶P¤Q¤C¤j¥l¶}
¡P «Ø³]¥ÍºA¤å©ú¡G¥þªÀ·|ªº¦@¦P¤ßÄ@
¡P ¥Nªí¨«¥X¤H¥Á¤j·|°ó
¡P ¤¤¦@µÛ¤O«Ø³]¶W¶V¡§Ã­©w¡¨¼Ð·Çªº¡§¦³§Ç¡¨ªÀ·|
¡P 17©¡¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e©ú¤W¤È¨£°OªÌ ·sµØºô²{³õª½¼½
¡P «Ø³]¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q
¡P ¥Ð¦¨¥­¡G¥þ°êªÀ«O°òª÷¨ì¤µ¦~8¤ë©³¤w¿n²Ö3600¦h»õ¤¸
¡P ¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤C¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¦b¨Ê³¬¹õ
¡P ¦b­º³£³Õª«À]¡§¨ê¡¨¦~µe
¡P ³¥¾Ô³s¥v«Çùرµ¡§¼ö½u¡¨
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P
¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P
·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C