1月10日，在約旦河西岸城市拉姆安拉，到訪的美國總統布什在聯合新聞發布會上講話。布什在與巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯舉行的聯合新聞發布會上說，他相信以色列和巴勒斯坦將在2009年1月他離任前簽署和平協議。
新華社記者王志強攝
美國總統喬治·Ｗ·布什１０日抵達巴勒斯坦約旦河西岸地區，開始他這次中東之行的第二站旅程。
布什當天稱，他相信巴以能在一年內、即他卸任總統前達成和解。但布什訪問西岸行程遭遇濃霧影響的小插曲似乎說明，這次訪問是否能真正促進巴以和談尚是未知數。
信心與承諾
布什在西岸城市拉姆安拉與巴民族權力機構主席馬哈茂德·阿巴斯會談後，召開新聞發布會。他在發布會上信心十足地說：“在我（明年１月）卸任前出現一份（巴以）簽署和平協議是可能的”，“不僅是可能，我相信這會發生。”
在新聞發布會上，布什在巴以和談中的關鍵問題上送給巴方許多承諾。
布什呼吁以色列結束對巴方土地的軍事佔領。他把部分土地受以色列佔領的巴勒斯坦比喻成“帶孔奶酪”，說這對巴方不公平。
布什稱支持巴勒斯坦建國，他說：“在適當幫助下，巴勒斯坦國一定會成立。”
但提及耶路撒冷問題時，布什說：“我知道耶路撒冷是難題，雙方對此都有各自政治和宗教上的考慮。”
布什最後也沒忘要求巴方減少針對以色列的暴力行動，敦促雙方實現“痛苦”妥協。“阿巴斯和奧爾默特必須做出痛苦選擇，”他說，“雙方需知道，滿足對方基本要求對于成功和解至關重要。以色列需要安全而巴勒斯坦需要生存。”
新聞發布會剛開始時，還出了一點意外。阿巴斯用阿拉伯語講話近１分鐘後，布什打斷說：“我一點都聽不明白，我們還是從頭再來吧。”得到翻譯幫助後，布什才回應阿巴斯的講話說：“我完全同意。”
不知這一意外情節是否暗示布什和阿巴斯在一些問題的溝通上不盡一致。而阿巴斯對布什講話的回應是：布什訪問“給我們的民眾帶來希望”。
1月10日，在約旦河西岸城市拉姆安拉，巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯（右）與到訪的美國總統布什握手。當日上午，布什抵達拉姆安拉，開始對巴勒斯坦進行訪問，並與阿巴斯就巴以和平進程等相關問題舉行會談。
新華社/路透
能夠與不能
抵達拉姆安拉前，布什在從耶路撒冷趕往拉姆安拉的路上經過了巴前領導人亞西爾·阿拉法特的陵墓，但布什沒有前去祭拜。布什２００１年出任總統後曾拒絕與阿拉法特接觸。但布什１０日始終未能回避“阿拉法特”。當他與阿巴斯共同出席新聞發布會時，一張阿拉法特的畫像就懸挂在布什身後墻上，僅在他的右肩上方一點。
布什和布什政府能夠在阿拉法特和繼任者阿巴斯間選擇他們的傾向，但無法回避阿巴斯與阿拉法特的不同。比如如今佔據加沙地帶與阿巴斯唱對臺戲的巴伊斯蘭抵抗運動（哈馬斯），這一組織一個多月前也稱阿拉法特是巴勒斯坦的象徵。
布什說，他能夠確定巴以能在他任期內達成和解，但不能確定有關哈馬斯的問題能否在一年內解決。
他說：“哈馬斯除了痛苦沒有帶來任何東西。加沙的哈馬斯（對和解）持有的看法和在拉姆安拉的阿巴斯及其團隊持有的看法完全不同。”
哈馬斯發言人隨即回應說，這是對哈馬斯“宣戰”。薩米·祖赫裏說：“布什今天的訪問和講話說明，他的訪問沒有給巴民眾帶來任何東西，除了邪惡。”
看來布什也無法為如何解決有關哈馬斯的問題提供答案。但布什應該沒忘記，以色列一天前提出，哈馬斯等巴武裝組織針對以方的襲擊是以方目前最關注問題。
濃霧與失敗
從耶路撒冷啟程前，布什遭遇這次訪問中最意外阻力——濃霧。布什原本計劃當日乘直升機飛往拉姆安拉。但一場突如其來的大霧讓布什不得不改變計劃，改由乘汽車進入拉姆安拉。這一改變讓布什體會到巴勒斯坦人的“挫敗感”。
當通過一道由以方設立的隔離檢查站時，布什說：“我這個由４５輛車組成的車隊能暢通無阻，但我不清楚（巴方）普通民眾是否也會有這樣的待遇。我（現在）能理解為什麼巴勒斯坦人通過這些檢查站時會有失敗的感覺。”
布什看似同情巴方民眾的表態和他在新聞發布會上作出的承諾，似乎並未在巴勒斯坦民眾心中給他贏得更多好感。
不少巴方民眾認為，布什這次促和訪問注定失敗。最新調查顯示，大多數巴勒斯坦人對美國提出的巴以和談計劃不屑一顧。拉姆安拉６４歲市民穆罕默德·哈迪說：“我不相信布什能為巴勒斯坦人做任何事情。”
布什來訪的同一天，約２００名巴民眾在拉姆安拉舉行示威活動。他們高呼“布什走開”等反美口號，後遭巴警方驅散。
與此同時，以色列媒體當天公布的一份調查結果顯示，７７％的以方民眾質疑，布什此次中東之行是否能如願促進以巴和平進程。
公路上的濃霧不會阻擋布什的車隊，但巴以和平道路上的濃霧是否能讓布什實現一年內促成巴以和解的目標呢？白宮１０日說，布什計劃卸任前還會訪問中東地區至少一次，敦促和解。不知那時，濃霧是否已散。（耿學鵬）
