您的位置:新華網主頁 - 新華時政
專訪格勒:我國對藏文古籍的保護世界上絕無僅有
2008年04月03日 13:36:34  來源:新華網
【字號  留言 打印 關閉 

格勒:在國家優惠政策中讀完從小學到博士所有課程

    主持人:您不僅是新中國培養的第一代藏族碩士,而且是新中國培養的第一個人類學博士和第一個藏族博士,您在很有意義的學習過程中有沒有因為自己本身的民族,而享受到一些優惠政策呢?每一個藏族的學生要求都是一樣的吧?

    格勒:這種優惠政策是從小學一直到現在,西藏的學生都在有優惠,尤其對藏族學生可能更優惠。作為我個人來說,國家全部包了。考試不僅在成績上,而且如果你表現很好可以保送,當時我考碩士的時候老師說我可以考藏文,那個時候我很吃驚。因為那時文革剛剛結束,我們恢復了藏區宗教信仰自由政策,而且恢復了藏語文的教學和使用,後來在西藏還形成了一個法律,就是政府文件或者官方語言都可以使用藏語。國家為了保護藏族的語言,從1964到1968年我讀的這個班就叫做“藏語文翻譯班”。考碩士研究生,我考的是藏語文,很多碩士研究生跟我一樣。實際上這就是一個優惠政策了,本來你沒有辦法考本科和研究生。

    還有一些優惠政策就是現在考大學,藏區考也有優惠分數,正是因為這樣,還有西藏中學的學生考北京大學,肯定比別的學校分數要低,很多的西藏學生考入北大,就是因為他們享受了優惠政策。我們家鄉的很多藏族同胞都想把自己的孩子送到西藏中學去,因為有優惠,而且政府很重視。比如說北京西藏中學,是北京市政府專門從全市挑的最優秀的教師。辦西藏中學就是中央對西藏的優惠政策,而且我的印象當中,國家對西藏的政策是必須是農牧民的孩子優先,這就是很大的優惠。

    作為我個人來說是在國家和中央的優惠政策當中讀完了從小學到博士的所有課程,沒有這個優惠我可能中學就已經退學了。

格勒:共產黨尊重民俗習慣 藏文受到良好保護

    主持人:剛才在您的介紹過程當中,藏語言文字是得到保護的,現在包括在西藏地區是不是也可以使用呢?

    格勒:國外很多人不了解藏語文。首先,藏區不像別的地方,西藏目前是我國唯一的90%以上人口都是主體民族人口的自治區,我們家鄉藏族人口也是70%多,所以語言和傳統文化就保留得比較厚重。比如說我的家鄉,我讀書的時候沒有人說漢語,內地派來的幹部也都是必須學藏語的,否則你沒有辦法工作,做報告都做不了。後來我有個朋友寫過一本書,這個書上也寫了,調查了一年零一個月,在這種環境之下,藏語就自然得到了保存。由于中國共產黨和其他的黨是不一樣的,在民族地區就是為少數民族,特別是貧困的人民服務,從紅軍時代開始就特別尊重當地民族風俗,這是它成功的最大的政策。

    我們家鄉在1936年的時候有紅軍經過,朱德也經過我們家鄉,我們當地的活佛和朱德就成了朋友。那個時候的紅軍是根本不隨便進老百姓家的,也不進寺院,這都是嚴格的規定。“宗教信仰自由”是到處寫的標語,紅軍很受到當地宗教界和老百姓的歡迎。

    我的家鄉歷史上從來沒有軍隊進去過。第一個是清代的趙爾豐,整個藏區都佔領了,但是這個地方打不進去。後來國民黨的隊伍也打不進去,再後來紅軍居然經過了這個草原,他們和當地的人談了談,而且尊重了當地的一切習俗,也不和當地打仗,所以就通過了。紅軍對少數民族的政策一個是尊重民俗習慣,一個是為老百姓做好事,一個是尊重宗教信仰自由,產生了很大的影響,所以後來解放以後制定的民族區域自治法,這也是第一條。

    我從小學到碩士研究生一直在學習藏文。改革開放以後為了適應新的形勢,在班禪大師和阿沛·阿旺晉美的努力下,西藏地區的人大常委會通過法規把藏文作為西藏自治區的一個官方語言,所有大小會議都要翻譯,電視臺必須有藏語播音,報紙必須有藏文,所有門牌也要寫藏文,這個是受國家法律保護的。這是國家和當地各級政府下了很大功夫的,現在也培養了一大批這種人才。我們家鄉解放剛開始就已經有了一個《甘孜日報》,報紙都有漢文、藏文版。


>>點擊進入專題

打印】 【糾錯】 【評論】 【主編信箱
(責任編輯: 常燁 )
· 中國藏學家:藏區民眾在多民族互補的經濟生活中獲益
· 中國藏學家:達賴提出的“高度自治”是要改變現行的民族區域自治
· 中國藏學家:達賴喇嘛“把吃糌粑和吃大米的人分開”是在挑撥民族仇恨
· 民族區域自治是西藏走向繁榮穩定的根本保證
· 藏學專家:無論任何人想在西藏恢復政教合一都將遭到西藏各族人民強烈反對
  用戶名 密碼 匿名
請您發表感言,注意文明用語並遵守相關規定
 查看評論 留言須知
· 江澤民撰文談能源戰略 闡述中國新型能源發展道路
· 溫家寶主持國務院常務會 在德宏強調民生四句話
· 西藏自古以來就是中國領土的一部分|達賴的"焦慮"
· 劉珂任石油大學(華東)黨委書記 3月中央人事任免
· 東航事件:乘客擬以商業欺詐起訴 因天氣返航?
· 骨灰盒利潤率高達2000%?|什麼擋了"綠色殯葬"
· 濰坊公布人大代表電話 市民:代表電話莫成"空話"
· [每日評論]喜看《勞動合同法》帶來“福利戰”
· [史海回眸]中共歷史上的兩個“臨時中央”始末
· [高層]吳邦國:確保奧運會成功舉辦 賈慶林 李長春
· 大學生"村官"網友講述自己的生活 在基層成長成才
· 亞行預測我水電價改將啟動|漲價理由要讓百姓看懂