
¶ø¹BÁ{ªñ¡A¥|¤t¬Ù¹E¹ç¥«¤t¼@¹ÎÅÜÁy¤j®v¡B°ê®a¤G¯Åºtû¼B¥@ªê¤â¤uø¨îºÖ«½¡B¶ø¹BÀ²¼Ðµ¥ÁyÃСA¥H¤t¼@ÅÜÁyªºÃÀ³N§Î¦¡¨Ó¬°¥_¨Ê¶ø¹B·|§U¿³¡CÄÁ±ÓÄá

7¤ë20¤é¡A«C®q¶ø¹B§ø¹w¶}§ø¡C¹Ï¬°¶ø¹B§øùتº¯ù¹Dªíºt¡C©P©øÄá
¥_¨Ê¶ø¹B·|ªº¸}¨B¥¿¶V¨Ó¶Vªñ¡C
³o¬O¥@¬É¶ø¹B¥v¤W¨ã¦³¿W¯S·Ãýªº¶ø¹B·|¡Cºñ¦â¡B¬ì§Þ¡B¤H¤åªº¤T¤j²z©À©M¹ê½î·N¸q²`»·¡A¯S§O¬O©M¿Ó¥@¬É¡B©M¿Ó¶ø¹Bªº¤H¤åºë¯«¡A¬O¥_¨Ê¹ï¤_¶øªL¤Ç§Jªº¿W¯S°^Äm¡C
³o¬O¥@¬É¶ø¹B¥v¤W¨ã¦³¿W¯S·±Äªº¶ø¹B·|¡C¤¤°ê¤å¤Æ¡B¤¤°êºë¯«¡B¤¤°ê®ð¬£»P¶øªL¤Ç§Jºë¯«ªºµ²¦X»P¤¬°Ê¡A±N¦¨¬°¦h¤¸¤å¤Æ¥æ¿Ä¤¬¸Éªº¶øªL¤Ç§Jºë¯«ªº«n²Õ¦¨¡A¦¨¬°¶ø¹B¥v¤W¬Ã¶Qªº¤å¤Æ¿ò²£¡C
¤¤°ê°O¾Ð¡G§â¤¤µØ¤å¤Æªº®ðÃý·¯«¯d¦b¶ø¹B¥v¤W
97·³ªºªF¤è¤å¤Æ¾Ç®a©u¸rªL¥ý¥Í´¿¥Î¡§¨â¥y¸Ü¡¨¨Ó¸àÄÀ¡§¤H¤å¶ø¹B¡¨ªº¤º²[¡G¡§¤H¤å¶ø¹B´N¬O¨â¥y¸Ü¡A¤@¥y¬O«Å¶Ç¤¤°êÀu¨q¤å¤Æ¡A¤@¥y¬O§l¦¬¥~°êÀu¨q¤å¤Æ¡C¡¨
2001¦~5¤ë15¤é¡A°ê»Ú¶ø©e·|¦b¼f¬d5ÓÔ¿ï«°¥«ªºµû¦ô³ø§i«á©ú½T´£¥X¡A¥_¨Ê¦pªG¥Ó½Ð¨ì²Ä¤G¤Q¤E©¡¶ø¹B·|ªº¥D¿ìÅv¡A±N¬°¥@¬É¶øªL¤Ç§J¯d¤U¡§¿W¯S¡¨ªº¿ò²£¡C
¤µ¤Ñ¡A§Ṳ́w¸gÅ¥±o¨ì¥_¨Ê¶ø¹B·|ªºªÅ¨¦¨¬µ¡A¡§·s¥_¨Ê¡B·s¶ø¹B¡¨ªº§»¤j¹Ï¨÷¥¿½w½w®i¶}¡C¦b³o´T§§¬üªº¹Ï¨÷¤W¡A¥j¦Ñ¯«¯µªºªF¤è¤å¤Æ¬O¤¤°ê®i²{µ¹¥@¬Éªº³Ì½AÀöªº¬ÃÄ_¡C
^°ê¾ú¥v¾Ç®aªü¿Õ¼w¡P´ö¦]¤ñ¦b¡m¾ú¥v¬ã¨s¡n³o³¡µÛ§@¤¤¹ï¤¤°ê¤å©úªº¥@¬É»ùȰµ¥X¤F²`¨èÄÄz¡G¡§¦b¥@¬É¥|¤j¤å©ú¤¤¡A¨ä¥L¤T¤j¤å©ú³£¤w¸g¤¤Â_©Î°I¸¨¡A°ß¦³¤¤µØ¤å©ú¶Æ¥ß¥@¬É¤¤d¸ü¦Óºø©µ¤£µ´¡C¡¨
³oºØ±j¤jªº¥Í©R¤O¡B¿Ä¦X¤O¡B©µÄò¤O©M¾®»E¤O¡A¬O¤¤°ê¤å¤Æªº¤@Ó«n¯S¼x¡C¡§¤H¤å¶ø¹BÅé²{ªF¤è¤å¤Æ¯S§O¬O¤¤µØ¤å©ú¹ï¶øªL¤Ç§Jºë¯«ªº¶}©Ý»Pµo®i¡C¤¤°ê¶Ç²Îªº©M¦X¤å¤ÆÆ[¸g¹L²{¥NÂà´«¡A¹ï·í¥N¦è¤è¥@¬É¨ã¦³«nÉų©M±Ò¥Ü·N¸q¡C©M¥¡B©M¿Ó¡B©M·R¡B©M¬ü©Ò¥]§tªº¤Ñ¤H¦X¤@¡B¥H¤H¦X¤Ñªº©M¿Ó¦ÛµMÆ[¬O¹ï¶øªL¤Ç§J§ó§Ö§ó°ª§ó±jªºÄv§Þ¤å¤Æªº¥Í°Ê¸É¥R¡C¡¨¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¤H¤å¶ø¹B¬ã¨s¤¤¤ß°õ¦æ¥D¥ôª÷¤¸®ú»¡¡G¡§³ò¶¤H¤å¶ø¹B¡A§ÚÌ¥i¥H¥R¤À¶}µo¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¸ê·½¡A®i¥Ü¤¤µØ¤å©ú¡AºÉÅãªF¤è¯«Ãý¡A³Ð³y©Ê¦a¹ê²{¶øªL¤Ç§J¤å¤Æ»P¤¤°ê¤å¤Æªº¥æ¬y©M¿Ä¦X¡C¥_¨Ê¶ø¹B·|¬O¶i¤@¨B¿E¬¡¤¤°ê¤å¤Æ¾y¤OªºÃø±o¾÷·|¡C¡¨§@®a¶¾Æk¤~±j½Õ¡A¡§§@¬°ªF¤è¤å©ú¥j°ê¡A¤¤°ên³q¹L¶ø¹B·|§â¤¤µØ¥Á±Úªº¤å¤Æ¡Bºë¯«¡B®ð½è¯d¦b¶ø¹Bªº¾ú¥v¤W¡C¡¨
20¥@¬ö90¦~¥N¡A¾Ç³N¤j®v¶O§µ³q¦b«ä¦Ò¥þ²y¤ÆÅé«Y¤¤¤¤µØ¤å¤Æªº©R¹B®É¡A´£¥X¤F¡§¤å¤Æ¦Ûı¡¨ªº·§©À¡A§Y»{ÃѦۤvªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡Aµo®i¦Û¤vªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¦b½T»{¦Û¤v¤å¤Æ»ùȤ¤»P¨ä¥L¤å¤Æ¦@«Ø¤HÃþ¤å¤Æ¡C¶O§µ³q±N¥Lªº¡§¤å¤Æ¦Ûı¡¨²z©À·§¬A¬°¡§¦U¬ü¨ä¬ü¡A¬ü¤H¤§¬ü¡A¬ü¬ü»P¦@¡A¤Ñ¤U¤j¦P¡¨¡C¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç±Ð±Â³°¶Q¤s»{¬°¡A¥_¨Ê¶ø¹B·|¥¿¬O·f«Ø¤F³o¼Ë¤@Ó¡§Åý¥@¬É²z¸Ñ¤¤°ê¡AÅý¥_¨ÊIJºN¥@¬É¡¨ªº¥»O¡A¤]¦V¥þ¥@¬É¤¶²Ð¤¤°ê¤å¤Æ¡B¤¶²Ð¤¤°ê§ï²¶}©ñ30¦~¦¨´Nªº¤@®°µ¡¤f¡A¡§©M¿ÓªºÆ[©À¬O¤¤°ê«ä·Q¤å¤ÆªººëµØ¡A¤]¬O¤¤°ê¤å¤Æ»P¶øªL¤Ç§J¤å¤Æªº³Ì¨Îµ²¦XÂI¡C¦p¦ó¦b¥_¨Ê¶ø¹B·|¤W¬ð¥X¤H¤å¶ø¹Bªº¯S¦â¡AɧU¶ø¹B·|³oÓ¥»O¡A§ó¦n¦a¦V¥þ¥@¬É«Å¶Ç¤¤µØ¥Á±ÚªºÀu¨q¤å¤Æ©M¤¤°ê§ï²¶}©ñªº°¶¤j¦¨´N¡A³o¬Oȱo§Ú̲`«äªº°ÝÃD¡C¡¨
¤¤°êºë¯«¡GÅé¨|²±·|¦p¦ó®i¥Ü°ê®a§Î¶H
¤@Ó°ê®a¦b°ê»Ú¤Wªº§Î¶H¡B©w¦ì¨M©wµÛ¨ä¦b°ê»Ú¥æ©¹¤¤ªº¼vÅT¤O©M¾®»E¤O¡C¡§¤@©¡¶ø¹B·|¥u¦³¦b«ä·Q¤W¯¸±o°ª¡A¤~¯à¦b¶øªL¤Ç§J¹B°Ê¥v¤WÀò±o¤@®u¤§¦a¡C¡¨ª÷¤¸®ú»{¬°¡A¶ø¹B·|§@¬°¤@Ó¥¨«¬ªº®i¥Ü·|¡A¥¦©Ò¨ã¦³ªº¿W¤@µL¤Gªº¥þ²y¥»O¡A±N§l¤Þ¥þ¥@¬Éªº¥Ø¥ú»EµJ¤¤°ê¡F¥¦¦³¥i¯à¤]À³·í¦¨¬°®i¥Ü¤¤°ê·sªº°ê»Ú«ººA¡A««Ø¡§¤å¤Æ¤¤°ê¡¨ªº·í¥N§Î¶Hªº¥@¬É»R»O¡A¥¦»P¡§¤¤°ê¤å¤Æ¨«¥X¥h¡¨©M¡§¤¤°ê¿Ä¤J¥@¬É¡¨ªº¾Ô²¤¬Û°t¦X¡A¬°¤¤°ê¦b21¥@¬öªºµo®i´£¨Ñ¤F¤@Ó¨}¦nªº¤å¤Æµo®i¾÷¹J¡C
¥j¦Ñ¤¤°ê¬O¤@Ө㦳ÀéÄê¤å¤Æªº°ê«×¡A2000¦h¦~¨Ó¡A¦è¤è¤@ª½¤£Â_¨î³y¡§¤¤°ê§Î¶H¡¨¡C13¥@¬ö¡A°¨¥i¡Pªiùªº¹C°O±N¤@Ó´I±f¡B¤å©ú¡BÁcºaªº¤¤°ê®i¥Ü¦b¦è¤è¤H±«e¡A¨Ï¤¤°ê¦¨¬°¼Ú¬w¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¯«¸Ü¡C14¥@¬ö¡A°Ò¼wºûº¸ªº¹C°O¦A¦¸¥[²`¤F¦è¤è¹ï¯«¯µ¤¤°êªº°O¾Ð¡C³o¨â³¡¹C°O¡Aª½±µ¾ÉP¤F15¥@¬ö¼Ú¬w¤Hªº¯è®ü±´ÀI¬¡°Ê¤Î¦a²z¤jµo²{¡C16¡X18¥@¬ö±Ò»X®É¥Nªº¼Ú¬w¡A¤¤°ê¬O¦è¤èªº¦V©¹¤§¦a¡Cªk°êõ¾Ç®a¥ñº¸®õ¦b¡m¤HÃþ«ä·Q¥v·s´£ºõ¡n¤¤´N´£¥X¡A¼Ú¬wªÀ·|À³¸Ó§â¥Ø¥ú§ë¦VªF¤è¡Aª`·N¬ã¨s¤¤°êªº«ä·Q¡C
µM¦Ó¡AÀHµÛªñ¥N¤¤°êªº°I¸¨¡A¦è¤è¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¡§¤¤°ê§Î¶H¡¨µo¥Í¤F«Ü¤jÅܤơA§_©w«¬§Î¶H¦û¾Ú¥D¾É¦a¦ì¡C¡§¤¤°ê§Î¶H¡¨¥Ñ¶}©ú¡B´IÄÇ¡Bµo®i¡BÁcºaÅܬ°±M¨î¡B³h§x¡B°±º¢¡B»G¦´¡A¤¤°ê¤H±qÁo©ú¡B¶Ô¾Ä¡B°í±j¡B½è¾ëÅܬ°·M¬N¡B«Á¶B¡BÀ¶®z¡B«O¦u¡A¤¤°ê³QÁà¤Æ¡B®z¤Æ¡B§¯Å]¤Æ¡A¤@¤è±³Qµø¬°¨S¸¨«Ò°êªº¡§ªF¨È¯f¤Ò¡¨¡A¥t¤@¤è±³Qµø¬°«Â¯Ù¦è¤è¥@¬Éªº¡§¶Àº×¡¨¡C¤¤°ê«Â¯Ù½×¡B¥h¤¤°ê¤Æµ¥¾÷·|¥D¸qªºÁnµÀWÀW§á¦±µÛ¤¤°êªº°ê®a§Î¶H¡C
¥_¨Ê¶ø¹B·|ªº¥l¶}¡Aµ¹¤F¤¤°ê¦b°ê»Ú»R»O¤W®i¥Ü¦Û¤vªº¾÷·|¡C¦b¥þ²y¤ÆªºI´º¤U¡A¥Á±Ú¤å¤Æ³£¦b¾D¨ü±j¶Õ¤å¤Æªº½ÄÀ»¡A¦p¦ó¶ì³y©M¿é¥X¤@Ó²z©Ê¡B´¼¼z¡B©M¿Ó¡B¥]®eªº¤¤°ê°ê®a§Î¶H¡A¹ï¤¤°ê°ê»Ú¦a¦ìªº´£¤É¦ÜÃö«n¡C¤¤°êªº°ê»Ú§Î¶H¬O¤¤°ê¿W¥ß¤_¥@¬Éªº¼Ð§Ó¡A¤]¬O¤¤°ê¯à°÷±aµ¹¥@¬Éªº³Ì¤j°]´I¡C±¹ï§Y±N©Ô¶}ªº»R»O¤j¹õ¡A§Ú̷dzƱN¤@Ó¤°»ò¼Ëªº¤¤°ê§e²{µ¹¦a²y¡H§Ú̷dzƱN¤@Ó¤°»ò¼Ëªº¥_¨Ê§e²{µ¹¥@¬É¡H³o¬O¨C¤@Ó¤¤°ê¤H¥²¶·«ä¯Áªº°ÝÃD¡C
¡§¥_¨Ê¶ø¹B·|¡A¬O¾ú¥v±y¤[ªº¶øªL¤Ç§J¤å¤Æ»P·½»·¬yªøªº¤¤µØ¤å©úªº°¶¤j´¤¤â¡A¬O¥@¬É¤å¤Æ»P¤¤°ê¤å¤Æªº¤@¦¸¶¯°¶¥æ¶×¡¨¡Aª÷¤¸®ú»¡¡C
¤¤°ê¿ò²£¡GÅý¤H¥Á¸s²³¨É¨ü¶ø¹B
²{¥N¶øªL¤Ç§J¹B°Ê¦Û1896¦~´_¿³¥H¨Ó¡A©l²×ªÃ©Ó¤å¤Æªº²z©À¡C¡m¶øªL¤Ç§J¾Ë³¹¡n¦b¹ï¶øªL¤Ç§J¥D¸qªº¸ÑÄÀ¤¤±j½Õ¡A¶øªL¤Ç§J¥D¸q¬O¼W±jÅé½è¡B·N§Ó©Mºë¯«¨Ã¨Ï¤§¥þ±§¡¿Åµo®iªº¤@ºØ¥Í¬¡õ¾Ç¡C¶øªL¤Ç§J¥D¸q¿Ñ¨DÅé¨|¹B°Ê»P¤å¤Æ©M±Ð¨|¬Û¿Ä¦X¡K¡K±q¦Ó¬°«Ø¥ß¤@Ó©M¥¦Ó¬ü¦nªº¥@¬É°µ¥X°^Äm¡C
·½»·¬yªøªº¤¤°ê¥j¦Ñ¤å©ú¥¥¨|¤FÂ×´Iªº¶Ç²ÎÅé¨|¤å¤Æ»P¦h¼Ë¤Æªº¥Á±ÚÅé¨|¤å¤Æ¡C´N¦b¥j§ÆÃ¾¤HÁ|¿ì¶ø¹B·|®É¡A¤¤°ê¥j¥N¤]¦s¦bµÛÃþ¦üªº²{¥NÅé¨|¬¡°Ê¡A¦pÃM³N¡B®g³N¡B¿m³N¡Bx¨ÆªZÃÀ¡B¥ÐÂy¡B¶]»P¸õÅDµ¥µ¥¡AÃàÁù¡B§Ë¤Y¡B°«Âû¡B¨«ª¯µ¥Åé¨|®T¼Ö¬¡°Ê¤]¦b¤å¤Æµo¹F¦a°Ï¸û¬°¬y¦æ¡C·í¦è¤è¥@¬É¤j³W¼ÒÁ|¿ì§ëºj¡BÁɶ]µ¥¶µ¥Øªº¤ñÁɮɡA¤¤µØ¤j¦a³Ì²±¦æªºÅé¨|¶µ¥Ø¬O¡§Â§®g¡¨¡A³oºØÄv§Þ¬¡°Ê¤£¶È¨ã¦³«Ü°ªªºÅé¨|¤å¤Æ»ùÈ¡A§ó¨ã¦³²`¨èõ¾Ç§t¸q¡CÅý´¶³q¥Á²³¦¨¬°Åé¨|¤å¤Æªº¥DÅé©M±Ð¤Æ¥Á²³ªº«n¸üÅé¡A³o¬O¤¤µØ¤å©ú¶Ç²Îªº«n¤º²[¡C
¡§¤HÃþ¤å©ú¶i¨B¹B¦æªº°ò¥»y¸ñ¤@¬On¶Ç©Ó¿A¦u¡A¦A¬On¶}©Ý³Ð·s¡¨¡A ¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ³f¹ôª÷»È§½³¯Ä_¤s»¡¡AÅý¤H¥Á¸s²³¦¨¬°¥_¨Ê¶ø¹Bªº°Ñ»PªÌ¡AÅý´¶³q¤½¥Á¨É¨ü¶ø¹B¡AÅé²{µÛ¥»©¡¬F©²¥Á¥ÍÃöÃhªº¤è°w¡C
Åý¥@¬É¬Ý¨ì¤¤°êªÀ·|ªº¤H¤å¤§¥ú¡AµLºÃ¬O¤H¤å¶ø¹Bªº¥D¦®©Ò¦b¡C¤H¤å¤£¶È¬O¬°¤F¶ø¹B¡A§ó¬O¬°¤F§ÚÌ¥Á±Úºë¯«®a¶éªº««Ø¡C¥_¨Ê¶ø¹BÀ³¸Ó¦¨¬°§Ú̧Q¥Î²`«pªº¶Ç²Î¤å¤Æ¸ê·½¡A¶i¦æ¥þ¥Á§¼Ö¤å¤Æ±Ð¨|¡A±q¦Ó¦³®Ä´£¤É¤j²³¤å©ú¯À½è¡B±À¶iªÀ·|©M¿Óªº«n«´¾÷¡C¤H¤å¶ø¹B¯à¤£¯à¯u¥¿¦¨¥\¡A¯A¤Îªº¹ê»Ú¤W¬O¤¤°ê¤H¯à¤£¯à¦V¥@¬É´£¨Ñ¤@Ó~²§¤_¦è¤èªÀ·|µo®i¼Ò¦¡ªº°ÝÃD¡A§ÚÌÀ³¸Ó¦V¥@¬É§@¥X¦Û¤vªºÅT«G¦^µª¡C¡]°OªÌ §õ¯é¡^
