¡]1999¦~6¤ë28¤é²Ä¤E©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|²Ä¤Q¦¸·|ij³q¹L
1999¦~6¤ë28¤é¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥D®u¥O²Ä¤Q¤E¸¹¤½¥¬¡^
¥Ø ¿ý
²Ä¤@³¹ Á` «h
²Ä¤G³¹ ®½ÃØ©M¨üÃØ
²Ä¤T³¹ ®½Ãذ]²£ªº¨Ï¥Î©MºÞ²z²Ä¥|³¹ Àu´f±¹¬I²Ä¤³¹ ªk«ß³d¥ô²Ä¤»³¹ ªþ «h
²Ä¤@³¹ Á` «h
²Ä¤@±ø ¬°¤F¹ªÀy®½ÃØ¡A³WS®½ÃØ©M¨üÃØ¦æ¬°¡A«OÅ@®½ÃؤH¡B¨üÃØ¤H©M¨ü¯q¤Hªº¦XªkÅv¯q¡A«P¶i¤½¯q¨Æ·~ªºµo®i¡A¨î©w¥»ªk¡C
²Ä¤G±ø
¦ÛµM¤H¡Bªk¤H©ÎªÌ¨ä¥L²Õ´¦ÛÄ@µLÀv¦V¨Ìªk¦¨¥ßªº¤½¯q©ÊªÀ·|¹ÎÅé©M¤½¯q©Ê«DÀç§Qªº¨Æ·~³æ¦ì®½Ãذ]²£¡A¥Î¤_¤½¯q¨Æ·~ªº¡A¾A¥Î¥»ªk¡C
²Ä¤T±ø ¥»ªk©ÒºÙ¤½¯q¨Æ·~¬O«ü«DÀç§Qªº¤U¦C¨Æ¶µ:
¡]¤@¡^±Ï§U¨a®`¡B±ÏÀÙ³h§x¡B§ß§U´Ý¯e¤Hµ¥§xÃøªºªÀ·|¸sÅé©MÓ¤Hªº¬¡°Ê;
¡]¤G¡^±Ð¨|¡B¬ì¾Ç¡B¤å¤Æ¡B½Ã¥Í¡BÅé¨|¨Æ·~;
¡]¤T¡^Àô¹Ò«OÅ@¡BªÀ·|¤½¦@³]¬I«Ø³];
¡]¥|¡^«P¶iªÀ·|µo®i©M¶i¨Bªº¨ä¥LªÀ·|¤½¦@©MºÖ§Q¨Æ·~¡C
²Ä¥|±ø ®½ÃØÀ³·í¬O¦ÛÄ@©MµLÀvªº¡A ¸T¤î±j¦æÅu¬£©ÎªÌÅܬÛÅu¬£¡A¤£±o¥H®½Ãج°¦W±q¨ÆÀç§Q¬¡°Ê¡C
²Ä¤±ø ®½Ãذ]²£ªº¨Ï¥ÎÀ³·í´L«®½ÃؤHªº·NÄ@¡A²Å¦X¤½¯q¥Øªº¡A¤£±o±N®½Ãذ]²£®¿§@¥L¥Î¡C
²Ä¤»±ø ®½ÃØÀ³·í¿í¦uªk«ß¡Bªk³W¡A¤£±o¹HIªÀ·|¤½¼w¡A¤£±o·l®`¤½¦@§Q¯q©M¨ä¥L¤½¥Áªº¦XªkÅv¯q¡C
²Ä¤C±ø
¤½¯q©ÊªÀ·|¹ÎÅé¨üÃØªº°]²£¤Î¨ä¼WȬ°ªÀ·|¤½¦@°]²£¡A¨ü°ê®aªk«ß«OÅ@¡A¥ô¦ó³æ¦ì©MÓ¤H¤£±o«I¦û¡B®¿¥Î©M·l·´¡C
²Ä¤K±ø °ê®a¹ªÀy¤½¯q¨Æ·~ªºµo®i¡A¹ï¤½¯q©ÊªÀ·|¹ÎÅé©M¤½¯q©Ê«DÀç§Qªº¨Æ·~³æ¦ìµ¹¤©§ß«ù©MÀu«Ý¡C
°ê®a¹ªÀy¦ÛµM¤H¡Bªk¤H©ÎªÌ¨ä¥L²Õ´¹ï¤½¯q¨Æ·~¶i¦æ®½ÃØ¡C
¹ï¤½¯q¨Æ·~®½Ãئ³¬ð¥X°^Ämªº¦ÛµM¤H¡Bªk¤H©ÎªÌ¨ä¥L²Õ´¡A¥Ñ¤H¥Á¬F©²©ÎªÌ¦³Ãö³¡ªù¤©¥Hªí¹ü¡C¹ï®½ÃؤH¶i¦æ¤½¶}ªí¹ü¡AÀ³·í¨Æ¥ý¼x¨D®½ÃؤHªº·N¨£¡C
²Ä¤G³¹ ®½ÃØ©M¨üÃØ
²Ä¤E±ø
¦ÛµM¤H¡Bªk¤H©ÎªÌ¨ä¥L²Õ´¥i¥H¿ï¾Ü²Å¦X¨ä®½ÃØ·NÄ@ªº¤½¯q©ÊªÀ·|¹ÎÅé©M¤½¯q©Ê«DÀç§Qªº¨Æ·~³æ¦ì¶i¦æ®½ÃØ¡C®½Ãتº°]²£À³·í¬O¨ä¦³Åv³B¤Àªº¦Xªk°]²£¡C
²Ä¤Q±ø
¤½¯q©ÊªÀ·|¹ÎÅé©M¤½¯q©Ê«DÀç§Qªº¨Æ·~³æ¦ì¥i¥H¨Ì·Ó¥»ªk±µ¨ü®½ÃØ¡C¥»ªk©ÒºÙ¤½¯q©ÊªÀ·|¹ÎÅé¬O«ü¨Ìªk¦¨¥ßªº¡A¥Hµo®i¤½¯q¨Æ·~¬°©v¦®ªº°òª÷·|¡B·Oµ½²Õ´µ¥ªÀ·|¹ÎÅé¡C
¥»ªk©ÒºÙ¤½¯q©Ê«DÀç§Qªº¨Æ·~³æ¦ì¬O«ü¨Ìªk¦¨¥ßªº¡A±q¨Æ¤½¯q¨Æ·~ªº¤£¥HÀç§Q¬°¥Øªºªº±Ð¨|¾÷ºc¡B¬ì¾Ç¬ã¨s¾÷ºc¡BÂåÀø½Ã¥Í¾÷ºc¡BªÀ·|¤½¦@¤å¤Æ¾÷ºc¡BªÀ·|¤½¦@Åé¨|¾÷ºc©MªÀ·|ºÖ§Q¾÷ºcµ¥¡C
²Ä¤Q¤@±ø
¦bµo¥Í¦ÛµM¨a®`®É©ÎªÌ¹Ò¥~®½ÃؤHn¨D¿¤¯Å¥H¤W¤H¥Á¬F©²¤Î¨ä³¡ªù§@¬°¨üÃØ¤H®É¡A¿¤¯Å¥H¤W¤H¥Á¬F©²¤Î¨ä³¡ªù¥i¥H±µ¨ü®½ÃØ¡A¨Ã¨Ì·Ó¥»ªkªº¦³Ãö³W©w¹ï®½Ãذ]²£¶i¦æºÞ²z¡C
¿¤¯Å¥H¤W¤H¥Á¬F©²¤Î¨ä³¡ªù¥i¥H±N¨üÃØ°]²£Âà¥æ¤½¯q©ÊªÀ·|¹ÎÅé©ÎªÌ¤½¯q©Ê«DÀç§Qªº¨Æ·~³æ¦ì;¤]¥i¥H«ö·Ó®½ÃؤHªº·NÄ@¤Àµo©ÎªÌ¿³¿ì¤½¯q¨Æ·~¡A¦ý¬O¤£±o¥H¥»¾÷Ãö¬°¨ü¯q¹ï¶H¡C
²Ä¤Q¤G±ø
®½ÃؤH¥i¥H»P¨üÃØ¤H´N®½Ãذ]²£ªººØÃþ¡B½è¶q¡B¼Æ¶q©M¥Î³~µ¥¤º®eq¥ß®½Ãبóij¡C®½ÃؤH¦³Åv¨M©w®½Ãتº¼Æ¶q¡B¥Î³~©M¤è¦¡¡C
®½ÃؤHÀ³·í¨Ìªk¼i¦æ®½Ãبóij¡A«ö·Ó®½Ãبóij¬ù©wªº´Á©M¤è¦¡±N®½Ãذ]²£Âಾµ¹¨üÃØ¤H¡C
²Ä¤Q¤T±ø
®½ÃؤH®½Ãذ]²£¿³«Ø¤½¯q¨Æ·~¤uµ{¶µ¥Ø¡AÀ³·í»P¨üÃØ¤Hq¥ß®½Ãبóij¡A¹ï¤uµ{¶µ¥Øªº¸êª÷¡B«Ø³]¡BºÞ²z©M¨Ï¥Î§@¥X¬ù©w¡C
®½Ãتº¤½¯q¨Æ·~¤uµ{¶µ¥Ø¥Ñ¨üÃØ³æ¦ì«ö·Ó°ê®a¦³Ãö³W©w¿ì²z¶µ¥Ø¼f§å¤âÄò¡A¨Ã²Õ´¬I¤u©ÎªÌ¥Ñ¨üÃØ¤H©M®½ÃؤH¦@¦P²Õ´¬I¤u¡C¤uµ{½è¶qÀ³·í²Å¦X°ê®a½è¶q¼Ð·Ç¡C®½Ãتº¤½¯q¨Æ·~¤uµ{¶µ¥Øµ¤¤u«á¡A¨üÃØ³æ¦ìÀ³·í±N¤uµ{«Ø³]¡B«Ø³]¸êª÷ªº¨Ï¥Î©M¤uµ{½è¶qÅ禬±¡ªp¦V®½ÃؤH³q³ø¡C
²Ä¤Q¥|±ø ®½ÃؤH¹ï¤_®½Ãتº¤½¯q¨Æ
·~¤uµ{¶µ¥Ø¥i¥H¯d¦W¬ö©À;®½ÃؤH³æ¿W®½Ãتº¤uµ{¶µ¥Ø©ÎªÌ¥Dn¥Ñ®½ÃؤH¥X¸ê¿³«Øªº¤uµ{¶µ¥Ø¡A¥i¥H¥Ñ®½ÃؤH´£¥X¤uµ{¶µ¥Øªº¦WºÙ¡A³ø¿¤¯Å¥H¤W¤H¥Á¬F©²§å·Ç¡C
²Ä¤Q¤±ø
¹Ò¥~®½ÃؤH®½Ãتº°]²£¡A¥Ñ¨üÃØ¤H«ö·Ó°ê®a¦³Ãö³W©w¿ì²z¤J¹Ò¤âÄò;®½ÃØ¹ê¦æ³\¥iÃÒºÞ²zªºª««~¡A¥Ñ¨üÃØ¤H«ö·Ó°ê®a¦³Ãö³W©w¿ì²z³\¥iÃÒ¥Ó»â¤âÄò¡A®üÃö¾Ì³\¥iÃÒÅç©ñ¡BºÊºÞ¡C
µØ¹´¦V¹Ò¤º®½Ãتº¡A¿¤¯Å¥H¤W¤H¥Á¬F©²¹´°È³¡ªù¥i¥H¨ó§U¿ì²z¦³Ãö¤J¹Ò¤âÄò¡A¬°®½ÃؤH¹ê¬I®½Ãضµ¥Ø´£¨ÑÀ°§U¡C
²Ä¤T³¹ ®½Ãذ]²£ªº¨Ï¥Î©MºÞ²z
²Ä¤Q¤»±ø ¨üÃØ¤H±µ¨ü®½ÃØ«á¡AÀ³·í¦V®½ÃؤH¥X¨ã¦Xªk¡B¦³®Äªº¦¬¾Ú¡A±N¨üÃØ°]²£µn°O³y¥U¡A§´µ½«OºÞ¡C
²Ä¤Q¤C±ø
¤½¯q©ÊªÀ·|¹ÎÅéÀ³·í±N¨üÃØ°]²£¥Î¤_¸ê§U²Å¦X¨ä©v¦®ªº¬¡°Ê©M¨Æ·~¡C¹ï¤_±µ¨üªº±Ï§U¨a®`ªº®½Ãذ]²£¡AÀ³·í¤Î®É¥Î¤_±Ï§U¬¡°Ê¡C°òª÷·|¨C¦~¥Î¤_¸ê§U¤½¯q¨Æ·~ªº¸êª÷¼ÆÃB¡A¤£±o§C¤_°ê®a³W©wªº¤ñ¨Ò¡C
¤½¯q©ÊªÀ·|¹ÎÅéÀ³·íÄY®æ¿í¦u°ê®aªº¦³Ãö³W©w¡A«ö·Ó¦Xªk¡B¦w¥þ¡B¦³®Äªºì«h¡A¿n·¥¹ê²{®½Ãذ]²£ªº«OȼWÈ¡C
¤½¯q©Ê«DÀç§Qªº¨Æ·~³æ¦ìÀ³·í±N¨üÃØ°]²£¥Î¤_µo®i¥»³æ¦ìªº¤½¯q¨Æ·~¡A¤£±o®¿§@¥L¥Î¡C¹ï¤_¤£©öÀx¦s¡B¹B¿é©M¶W¹L¹ê»Ú»Ýnªº¨üÃØ°]²£¡A¨üÃØ¤H¥i¥HÅܽæ¡A©Ò¨ú±oªº¥þ³¡¦¬¤J¡AÀ³·í¥Î¤_®½Ãإتº¡C
²Ä¤Q¤K±ø
¨üÃØ¤H»P®½ÃؤHq¥ß¤F®½Ãبóijªº¡AÀ³·í«ö·Ó¨óij¬ù©wªº¥Î³~¨Ï¥Î®½Ãذ]²£¡A¤£±o¾Õ¦Û§ïÅÜ®½Ãذ]²£ªº¥Î³~¡C¦pªG½T»Ý§ïÅܥγ~ªº¡AÀ³·í¼x±o®½ÃؤHªº¦P·N¡C
²Ä¤Q¤E±ø ¨üÃØ¤HÀ³·í¨Ì·Ó°ê®a¦³Ãö³W©w¡A«Ø¥ß°·¥þ°]°È·|p¨î«×©M¨üÃØ°]²£ªº¨Ï¥Î¨î«×¡A¥[±j¹ï¨üÃØ°]²£ªººÞ²z¡C
²Ä¤G¤Q±ø
¨üÃØ¤H¨C¦~«×À³·í¦V¬F©²¦³Ãö³¡ªù³ø§i¨üÃØ°]²£ªº¨Ï¥Î¡BºÞ²z±¡ªp¡A±µ¨üºÊ·þ¡C¥²n®É¡A¬F©²¦³Ãö³¡ªù¥i¥H¹ï¨ä°]°È¶i¦æ¼fp¡C
®üÃö¹ï´î§KÃöµ|ªº®½Ãت««~¨Ìªk¹ê¬IºÊ·þ©MºÞ²z¡C
¿¤¯Å¥H¤W¤H¥Á¬F©²¹´°È³¡ªù¥i¥H°Ñ»P¹ïµØ¹´¦V¹Ò¤º®½Ãذ]²£¨Ï¥Î»PºÞ²zªººÊ·þ¡C
²Ä¤G¤Q¤@±ø
®½ÃؤH¦³Åv¦V¨üÃØ¤H¬d¸ß®½Ãذ]²£ªº¨Ï¥Î¡BºÞ²z±¡ªp¡A¨Ã´£¥X·N¨£©M«ØÄ³¡C¹ï¤_®½ÃؤHªº¬d¸ß¡A¨üÃØ¤HÀ³·í¦p¹êµª´_¡C
²Ä¤G¤Q¤G±ø ¨üÃØ¤HÀ³·í¤½¶}±µ¨ü®½Ãتº±¡ªp©M¨üÃØ°]²£ªº¨Ï¥Î¡BºÞ²z±¡ªp¡A±µ¨üªÀ·|ºÊ·þ¡C
²Ä¤G¤Q¤T±ø
¤½¯q©ÊªÀ·|¹ÎÅéÀ³·í¼F¦æ¸`¬ù¡A°§CºÞ²z¦¨¥»¡A¤u§@¤Hûªº¤u¸ê©M¿ì¤½¶O¥Î±q§Q®§µ¥¦¬¤J¤¤«ö·Ó°ê®a³W©wªº¼Ð·Ç¶}¤ä¡C ²Ä¥|³¹ Àu´f±¹¬I
²Ä¤G¤Q¥|±ø
¤½¥q©M¨ä¥L¥ø·~¨Ì·Ó¥»ªkªº³W©w®½Ãذ]²£¥Î¤_¤½¯q¨Æ·~¡A¨Ì·Óªk«ß¡B¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¨É¨ü¥ø·~©Ò±oµ|¤è±ªºÀu´f¡C
²Ä¤G¤Q¤±ø
¦ÛµM¤H©MÓÅé¤u°Ó¤á¨Ì·Ó¥»ªkªº³W©w®½Ãذ]²£¥Î¤_¤½¯q¨Æ·~¡A¨Ì·Óªk«ß¡B¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¨É¨üÓ¤H©Ò±oµ|¤è±ªºÀu´f¡C
²Ä¤G¤Q¤»±ø
¹Ò¥~¦V¤½¯q©ÊªÀ·|¹ÎÅé©M¤½¯q©Ê«DÀç§Qªº¨Æ·~³æ¦ì®½Ãتº¥Î¤_¤½¯q¨Æ·~ªºª«¸ê¡A¨Ì·Óªk«ß¡B¦æ¬Fªk³Wªº³W©w´î¼x©ÎªÌ§K¼x¶i¤fÃöµ|©M¶i¤fÀô¸`ªº¼Wȵ|¡C
²Ä¤G¤Q¤C±ø ¹ï¤_®½Ãتº¤uµ{¶µ¥Ø¡A·í¦a¤H¥Á¬F©²À³·íµ¹¤©¤ä«ù©MÀu´f¡C ²Ä¤³¹ ªk«ß³d¥ô
²Ä¤G¤Q¤K±ø
¨üÃØ¤H¥¼¼x±o®½ÃؤHªº³\¥i¡A¾Õ¦Û§ïÅÜ®½Ãذ]²£ªº©Ê½è¡B¥Î³~ªº¡A¥Ñ¿¤¯Å¥H¤W¤H¥Á¬F©²¦³Ãö³¡ªù³d¥O§ï¥¿¡Aµ¹¤©Äµ§i¡C©Ú¤£§ï¥¿ªº¡A¸g¼x¨D®½ÃؤHªº·N¨£¡A¥Ñ¿¤¯Å¥H¤W¤H¥Á¬F©²±N®½Ãذ]²£¥æ¥Ñ»P¨ä©v¦®¬Û¦P©ÎªÌ¬Û¦üªº¤½¯q©ÊªÀ·|¹ÎÅé©ÎªÌ¤½¯q©Ê«DÀç§Qªº¨Æ·~³æ¦ìºÞ²z¡C
²Ä¤G¤Q¤E±ø
®¿¥Î¡B«I¦û©ÎªÌ³g¦Ã®½ÃØ´Úª«ªº¡A¥Ñ¿¤¯Å¥H¤W¤H¥Á¬F©²¦³Ãö³¡ªù³d¥O°hÁ٩ҥΡB©Ò±o´Úª«¡A¨Ã³B¥H»@´Ú;¹ïª½±µ³d¥ô¤Hû¡A¥Ñ©Ò¦b³æ¦ì¨Ì·Ó¦³Ãö³W©w¤©¥H³B²z;ºc¦¨¥Ç¸oªº¡A¨Ìªk°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C¨Ì·Ó«e´Ú°l¦^¡B°lúªº®½ÃØ´Úª«¡AÀ³·í¥Î¤_ì®½ÃØ¥Øªº©M¥Î³~¡C
²Ä¤T¤Q±ø ¦b®½Ãج¡°Ê¤¤¡A¦³¤U¦C¦æ¬°¤§¤@ªº¡A¨Ì·Óªk«ß¡Bªk³Wªº¦³Ãö³W©w¤©¥H³B»@;ºc¦¨¥Ç¸oªº¡A¨Ìªk°l¨s¦D¨Æ³d¥ô:
¡]¤@¡^°k¶×¡BÄFÁÊ¥~¶×ªº;
¡]¤G¡^°½µ|¡B°kµ|ªº;
¡]¤T¡^¶i¦æ¨«¨p¬¡°Êªº;
¡]¥|¡^¥¼¸g®üÃö³\¥i¨Ã¥B¥¼¸ÉúÀ³Ãºµ|ÃB¡A¾Õ¦Û±N´îµ|¡B§Kµ|¶i¤fªº®½Ãت«¸ê¦b¹Ò¤º¾P°â¡BÂàÅý©ÎªÌ²¾§@¥L¥Îªº¡C
²Ä¤T¤Q¤@±ø
¨üÃØ³æ¦ìªº¤u§@¤Hû¡AÀݥξÅv¡Aª±©¿Â¾¦u¡A«à¨p»R¹ú¡AP¨Ï®½Ãذ]²£³y¦¨«¤j·l¥¢ªº¡A¥Ñ©Ò¦b³æ¦ì¨Ì·Ó¦³Ãö³W©w¤©¥H³B²z;ºc¦¨¥Ç¸oªº¡A¨Ìªk°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C
²Ä¤»³¹ ªþ «h
²Ä¤T¤Q¤G±ø ¥»ªk¦Û1999¦~9¤ë1¤é°_¬I¦æ¡C
¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥þ°ê¤H¤jµØ¹´©eû·|¿ì¤½«Çªk®×«Ç¡m¹´°Èªk«ßªk³W¹ê¥Î¤â¥U¡n¡^