涉嫌辱華的中餐廣告。（美國《僑報》圖）

    據美國《僑報》報道，美國亞利桑那州圖桑市(Tucson, Arizona)的一家外賣中餐館—“春卷中餐”(Eggrolls Etc.)的廣告涉嫌侮辱華裔，在當地亞裔社團的強烈抗議下，中餐館業主以廣告只是為了幽默為由拒不道歉，並堅持使用原廣告宣傳。

    “春卷中餐”(Eggrolls Etc.)是圖桑市的一家以外賣和送餐為主中餐館，老板是邁克·雷諾茲(Mike Reynolds)，他在當地還另外擁有一家比薩店和漢堡店。“春卷中餐”(Eggrolls Etc.)的廣告菜單上赫然印著：“每一份訂餐都是由第一代中國移民用人力車來送達的…我們真應該多收些送餐費，老中國佬(Chinamen)現在越來越貴了。”

    泛亞裔社區聯盟董事會主席瑪麗·漢納(Marie Hanna)說，“當我讀到這個廣告時，我簡直不敢相信我的眼睛。對這種文化刻板定型是絕不能容忍的。”泛亞裔社區聯盟正在準備向餐廳老板遞交抗議信件。圖桑華人協會以及美國華裔公民聯盟已經遞交了類似的抗議信。抗議信中提到:“幽默絕不是嘲笑任何人或文化的借口…我們希望看到立即停止使用該侮辱性的廣告…該廣告是令人反感，侮辱性的，傷害人的…”

    對此，中餐館的老板邁克·雷諾茲爭辯說廣告並不是有意侮辱人，“我們絕沒有貶低華裔或是任何壓抑文化傳統的用意。”雷諾茲和他的雇員們說他們的買賣和廣告都是無害的調侃幽默。餐館的華裔主廚吳山姆(音譯，Sam Eng)說，“大家都開玩笑。這也就是一個小玩笑。我是中國人，我都沒有感覺有什麼不好。”餐館的送餐司機傑西卡·鮑姆(Jessica Baum)說，“我認為廣告挺好笑的。廣告實際上調侃了我們在賣美式中餐的這一事實。”

    雷諾茲表示他還會繼續使用這則廣告。“我不明白為什麼別人要我扯掉廣告，這個廣告我是花了錢的。就是因為少數人覺得不舒服嗎？”但泛亞裔社區聯盟漢納認為，“這是一個多元的社區，每個人都應對社區的族裔構成更加了解更加敏感。”記者致電“春卷中餐”，至截稿時為止，店主邁克·雷諾茲仍未做回應。(吳健)

點擊進入相關專題