據美國《僑報》報道，一年一度的翠貝卡電影節日前閉幕，一些年輕華人導演和演員在本屆電影節中取得不小的收獲，其中由王春苗拍攝的紀錄片《別人的戰爭》(Someone Else's War)獲得學生紀錄片獎的第一名，而另外兩名華裔導演黃麗英(Li-Anne Huang)和梁銘佳的作品也有幸被選入短片展示係列。
紀錄片《別人的戰爭》(Someone Else's War)是本次電影節參展的不多的幾部由華裔人士拍攝的影片之一。在美國出生長大的王春苗以獨特的視角向觀眾展示了伊拉克戰爭不為人知的一面——戰爭背後的數以萬計的廉價勞工，其中三分之一以上來自菲律賓、印度、孟加拉和尼泊爾等亞洲國家。《別人的戰爭》通過跟蹤三名菲律賓籍的工人和他們的家庭，向觀眾呈現了導致這些人甘冒生命危險前往戰爭地帶謀生的貧困社會現實，以及哈裏玻頓這樣的公司在伊戰中作為軍方最大的承包商從中獲利的事實。該片的一個完整版本將于明年在PBS播放。
王春苗畢業于耶魯大學本科生院，後在MSNBC電視臺擔任制作人，2004年至2006年就讀于柏克利大學新聞學院。之前她分別在05年和06年獲得PBS和奈特以及卡奈基基金會的讚助，拍攝了有關中日關係的《The Unforgotten War》以及反映美國海軍生活的《Days of Our Tortugo》。
在本次電影節的最後一天，兩部由華裔年輕人拍攝的短片入選“快車站”(Express Stops Only)短片展示係列。
入選作品之一是華人導演黃麗英和演員陳佳穗(Chiasui Chen)合作拍攝的劇情短片《紅鞋》(Red Shoes)。《紅鞋》一片描述在按摩院上班的琳達，想幫女兒買一雙鞋。當她的客人勸她賺點“容易錢”時，她未能禁得起金錢的誘惑，但她的一次“交易”過程卻被年幼的女兒琳達在無意中碰到。
來自新加坡的華人導演黃麗英剛剛從哥倫比亞大學電影學院畢業，她之前從斯坦福商學院獲得工商管理碩士學位。畢業後從事了一段投資銀行工作後，轉行學電影，至今已拍攝過兩部得獎短片，分別是《曼哈頓橋下》(Under the Manhattan Bridge)和《新加坡女孩》(Singapore Girls)，並于2004年榮獲新加坡Tatler雜志評選的“最佳年輕女性獎”。
飾演本片主角琳達的是來自臺灣的陳佳穗，不久前曾以另一部她主演的短片《結婚周年快樂》(Happy Anniversary) 贏得在業界頗受重視的電視獎(Telly Award)和神盾獎(Aegis Award)。陳佳穗現致力于扮演與新移民有關的角色。
入選短片展示的另一名年輕華人導演是來自香港的梁銘佳。他也是今年剛從哥大電影專業畢業。他此次入選的影片名為《鎖》(Lock),影片以短短十分鐘左右的長度講述了一對年輕男女被困在一個樓頂上的生活片斷。
今年一共有來自全世界各地2300部短片報名參賽, 最終有62部入圍紀錄片、劇情片和學生影片。(中新網5月13日電 管黎明)
