據巴西僑網報道，中國駐聖保羅總領館為了幫助僑胞了解巴西法規，指導中國公民前往巴西旅遊、訪問、考察、工作，特意將巴西司法部發行的《外國人在巴西實用指南》翻譯成中文刊于《南美僑報》。

    該《指南》介紹了巴西簽證，外國人登記，住址資料的變更，外國人出入巴西，政治避難及難民，巴西國籍的獲得，歸化，國籍的喪失，喪失巴西國籍，強制出境措施，被判刑人移管等與僑胞工作生活密切相關的規定和條例。它對中國公民前往巴西旅遊、訪問、考察、工作也有很重要的指導作用。

    總領館介紹稱，《外國人在巴西實用指南》是巴西司法部外國人局1990年發行的一本小冊子，1997年發行了第二版，2004年發行了第三版。該指南比較全面地介紹了巴西有關外國人的法律法規。中國駐聖保羅總領館將《外國人在巴西實用指南》第三版翻譯成中文，希望能對大家了解巴西有關外國人法律法規提供參考。同時，總領館表示，對《外國人在巴西實用指南》的解釋權應屬巴西司法部外國人局。