
§@ªÌ²z¬d¼w(Richard)±q²MµØ¤j¾Ç¹q¤l¤uµ{±M·~²¦·~«á¡A¤_1999¦~u¬ü²`³y¡CºÓ¤h²¦·~«á¦b·s¿A¦è¦{¤@®aµw¥ó¤½¥q¤u§@¨â¦~¡A«á³Q±o§JÂÄ´µ¤j¾Ç¶ø´µ¥Å¤À®Õ¿ý¨ú¡A´NŪ¤_¹q¤l¤uµ{«Y¡C2006¦~¬î³Õ¤h²¦·~¡A¶}©l½ñ¤W§ä¤u§@ªº®Èµ{¡K¡K¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦]¬°n¥hµØ²±¹y³n¥ó¤½¥q±¸Õ¡A§Ú¸ò±Ð±Â½Ð¤F°²¡AÁöµM¥L¤£¬O«Ü±¡Ä@¡A¦ýÁÙ¬O·Ç¤F°²¡C¨Cӱб³£§Æ±æ¦Û¤vªº¾Ç¥Í¯à°÷°ª´N¡A³o¹ï¥L¨Ó»¡¤]¬O«D±`¦³±¤lªº¡C
¨ì¤F¤½¥q¡A¶i¤J¤@ӫܤjªº±µ«ÝÆU¡A§Ú¦V±µ«Ý¤Hû³ø¤W¦W¦r«á¡A´N¦b¤@®Çµ¥Ô¡C¤@·|¨à¡A¤H¨Æ³¡ªùªº¤@Ó¤k¤h±a§Ú¤W¼Ó¡C¤W¼Ó«e¡A¦o¥Î³qÃö¥d½T»{¤F¨¥÷¡C³oÓ¤½¥q¯u¬O§Ù³Æ´ËÄY¡A«Ü¹³¹q¤l¹CÀ¸ùتº§ðÃö±¡´º¡C³o¦ì¤k¤h±a§Ú¨Ó¨ì¤@Ó·|ij«Ç¡AÅý§Ú§â¦æ§õ¼È®É©ñ¦b³oùØ¡C
¤é¥»¤k¤h¦Ò§Ú¡§¸£µ¬«æÂàÅs¡¨
¨ì¤F10ÂI¥b¡A¤@Ӥ饻¤k¤h¨«¤F¶i¨Ó¡A±¸Õ·Ç®É¶}©l¡C¦o°Ý¤F§Ú¤@¨Ç¸£µ¬«æÂàÅsªºÃD¡A¤ñ¦p¡A¦³¤@Ó3¡Ñ3ªºÂI°}¡A¦p¦ó¤@µ§µe¥X4¬q§é½u¸g¹L³o9ÓÂI¡C³oÓ°ÝÃD§Ú°ª¤¤®É´N¨£ÃѹL¡A·íµM¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡CµM«á¡A¦o¤S°Ý¡G¡§¦³¤@¤Ç¥Õ°¨©M¤@¤Ç¶Â°¨Áɶ]¡A¥Õ°¨¶]±o§Ö¡A«ç¼ËÅý¶Â°¨Ä¹±o¤ñÁÉ¡H¡¨§Ú¯à·Q¨ìªº¿ìªk¥u¦³¤@Ó¡G§â¥Õ°¨Ò\¦¨¶Â¦â¡A¶Â°¨Ò\¦¨¥Õ¦â¡C¦o§i¶D§Ú¡G¡§³oÓ°ÝÃD¨S¦³¼Ð·Çµª®×¡A¥u·Q¦ÒÅç¤@¤UÀ³¸uªÌªºµo´²«äºû¡C¡¨
11ÂI¤F¡A¤é¥»¤k¤h«e¸}¨«¡A«á±¨Ó¤FÓ¦L«×¤k¤h¡A¦o¤ñ·L³nªº¨ºÓ¦L«×¤H©M®ð¦h¤F¡C¦oµ¹§ÚÁ¿¤F¤½¥qªº³n¥ó²£«~¡AÅý§Ú«ü¥Xþ¨Ç·|¦û¥Î¸û¦h®É¶¡¡A³y¦¨²~ÀV¡C§Ú¹ï¤j³W¼Òpºâ¾÷«Y²ÎÁÙ¬O¤ñ¸û¼ô±xªº¡A´N§i¶D¦o¡Aµw½L©M¤º¦sªº³X°Ý·|¬O°ÝÃD¡A³o±o¨ì¤F¦oªºªÖ©w¡C
11ÂI¥b¡A¦L«×¤k¤h¨«¤F¡A¨Ó¤FÓ¦L«×¨k¤h¡C¥Lªº°ÝÃD¬J¦³§Þ³Nªº¡A¤]¦³¤H»ÚÃö«Yªº¡C±µµÛ¤S¨Ó¤FÓ¥Õ¤H¡A»¡¸Ü±a¦³¼Ú¬w¤fµ¡A§Ú²q¥L¬Oªk°ê¤H¡C¯u©_©Ç¡A³o®a¤½¥q«e«e«á«á³o»ò¦h±¸Õ©x¤¤¡A³ºµM¨S¦³¤@Ó¬ü°ê¥»¤g¤H¡I
¼Ú¬w¤H°Ý¦p¦ó¶q¥X¤@¤É¤ô
³o¦ì¼Ú¬w¤H°Ý§Ú¡G¡§§Aı±o¦bµ{§Ç½è¶q³¡ªù¤u§@¡A¤°»ò¤ñ¸û«n¡H¡¨§Ú¦^µª¡G¡§º¥ý¡A§Þ³N«Ü«n¡A¦ý¬O¡A¤H»ÚÃö«Y¤]n¦n¡A¤j®an¤¬¬Û¨ó§U¡A¤£¯à¤¬¬Û§äÓ³¡B©î»O¡An©M¿Ó¡C¡¨§Úªº¦^µª¥L«D±`º¡·N¡C¨ä¹ê¡A§Ú¦b¦³Ãö·L³n±¸Õªº¤@¥»®Ñ¤¤¬Ý¨ì¹L¤@¨Ç°Q½×¡Gû¤u¬Jn¦³¯à¤O§¹¦¨¦U¶µ¥ô°È¡A¤Sn»P¦P¨Æ©M¿Ó¬Û³B¡C
¼Ú¬w¤H¤S°Ý¤F´XÓ¸g¨å°ÝÃD¡G¡§¦³¨âÓªM¤l¡A¤À§O¯à¸Ë3¤É©M5¤É¤ô¡A¤âÀY¦³¥Î¤£§¹ªº¤ô¡A²{¦bÅý§A´ú¶q¥X¤@¤É¤ô¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨³oÓ°ÝÃD¤Ó²³æ¤F¡A§Ú¥ß¨è¦^µª¡G¡§§â3¤ÉªºªM¤l¸Ëº¡¤ô¡AˤJ5¤ÉªºªM¤l¡AµM«á¦A§â3¤ÉªM¤l¸Ëº¡¤ô¡A¦AˤJ5¤ÉªºªM¤l¡A5¤ÉªºªM¤l˺¡ªº®ÉÔ¡A3¤ÉªºªM¤lùسѤUªº´N¬O1¤É¤ô¡C¡¨¼Ú¬w¤H·NµS¥¼ºÉ¡A¤S°Ý¡G¡§¦³17Ó¤H°Ñ¥[¥â¥ã²y¤ñÁÉ¡An¨M¥X¤@ӳӪ̡A½Ð°Ý¦Ü¤Ö»Ýn¦h¤Ö³õ¤ñÁÉ¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§16³õ¡C¡¨¥L°Ý¡G¡§¯à¤£¯à§ó¤Ö¡H¡¨³o¤U¡A§Ú¤W¤F¥Lªº·í¡A·Q¤F¥b¤Ñ¤]·Q¤£¥X¨Ó¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L»¡¡G¡§¨ä¹ê¡An¨M¥X¤@Ó«ax¡A»Ýn16Ó¥¢±ÑªÌ¡A³o»Ýn16³õ¤ñÁÉ¡A¤£¯à¦A¤Ö¤F¡C¡¨
¬Ý¨Ó¡A¦³®ÉÔ¡A±¸Õ©xªº°ÝÃD´N¬O¬G·NÄF¤H¡C(¤fz¡GRichard¡A²¦³ÓºÖ¡G¾ã²z)