±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> ®É¬FÀW¹D >> ®É¬F§Ö°T

·sµØµøÂI¡G¤s¦èÆF¥ÛÂå°|¥Á¤u¯f±¡«æ Âå¥ÍºÎ¤jı
www.XINHUANET.com¡@¡@2005¦~10¤ë18¤é 09:53:06¡@¡@¨Ó·½¡G·sµØºô

    ¤@¦ì¹A¥Á¤u­t­«¶Ë¦í¶i¤F¤s¦è¬ÙÆF¥Û¿¤¤H¥ÁÂå°|¡A±ß¶¡¯f±¡¥[­«¡A®aÄÝ©MÅ@¤h¦h¦¸ºVªù¡A«s¨D­È¯Z¤j¤Ò«e¥h¬Ý¬Ý¡A«o¦]¼vÅT­È¯Z¤j¤ÒºÎı¡A¤Þ°_³o¦ì¤j¤Òªº±j¯P¤£º¡¡C±q¯f¤H¤J°|¨ì¦º¤`ªñ¢±¢±­Ó¤p®É¡A¨ä®aÄݤ߫æ¦pµI¡A¥Dªv¤j¤Ò«o¤@ª½»¡¡§¨S¨Æ¡B¨S¨Æ¡¨¡Aµ²ªG¯f¤H¨ì¦º³£¨S¨Ó±o¤Î¶i¤J¤â³N«Ç¡C ·sµØªÀµo

    ·sµØºô¤Ó­ì¢°¢¯¤ë¢°8¤é¹q¡]°OªÌ­J¹t°ê¡^¤@¦ì¹A¥Á¤u­t­«¶Ë¦í¶i¤F¤s¦è¬ÙÆF¥Û¿¤¤H¥ÁÂå°|¡A±ß¶¡¯f±¡¥[­«¡A®aÄÝ©MÅ@¤h¦h¦¸ºVªù¡A«s¨D­È¯Z¤j¤Ò«e¥h¬Ý¬Ý¡A«o¦]¼vÅT­È¯Z¤j¤ÒºÎı¡A¤Þ°_³o¦ì¤j¤Òªº±j¯P¤£º¡¡C

    ±q¯f¤H¤J°|¨ì¦º¤`ªñ¢±¢±­Ó¤p®É¡A¨ä®aÄݤ߫æ¦pµI¡A¥Dªv¤j¤Ò«o¤@ª½»¡¡§¨S¨Æ¡B¨S¨Æ¡¨¡Aµ²ªG¯f¤H¨ì¦º¨S¨Ó±o¤Î¶i¤J¤â³N«Ç¡C³o¬O¤µ¦~°ê¼yªø°²´Á¶¡¦b¸Ó¿¤Âå°|µo¥Íªº¨Æ¥ó¡C

    ³sÄò¢¶¦¸ºVªù¤~¥s¨Ó¤j¤Ò

    ¢°¢¯¤ë¢µ¤é¤U¤È¢³®É³\¡A¤s¦è¬ÙÆF¥Û¿¤¬õ§ö¬P¨°·Ñ¤Æ¼t¬I¤u¤u¦aµo¥Í¤@°_¨Æ¬G¡A¨â¦Wªe«nÄy¥Á¤u­t¶Ë¡A¨ä¤¤¤@¦W¥s»¯·s¼eªº¥Á¤u¸£³¡ÄY­«­t¶Ë¡A·í³õ©ü°g¤£¿ô¡C±ß¤W¢¶ÂI¢²¢¯¤À¡A´X¸g©PÂà¡A»¯·s¼e³Q°e¶iÆF¥Û¿¤¤H¥ÁÂå°|«æ¶E«Ç¡C

    «æ¶E¬ì¥D¥ô±i¤¸Âêµ¹±wªÌ°µ¤F¥þ­±Àˬd©M³B²z¡A±ß¢°¢±®É¥ª¥k¡A»¯·s¼e³Q°e¶i¥~¬ì¤G°Ï¤@¶¡¦íº¡¯f¤Hªº¢²¤H¶¡´¶³q¯f©Ð¡A¥H°µ¶i¤@¨BÆ[¹îªvÀø¡C

    ¢°¢¯¤ë¢¶¤éÕæ±á¢±®É³\¡A»¯·s¼e¿ËÄݳ°Äò±qªe«n¬ÙÔE¿¤»°¨Ó¡C¿ËÄݦ±°í±j»¡¡A¥L»°¨ì¯f©Ð«áµÛ«æ¦a°Ý­È¯Z»¯Å@¤h¯f¤H±¡ªp¡AÅ@¤hÅý¥L¥h°Ý­È¯Z¤j¤Ò±i¤¸Âê¡C

    ¥L¥h±i¤j¤Ò¥ð®§ªº©Ð¶¡ªù¤fºV¤F´X¤Uªù¡AùØÃä¨S¦³À³µª¡A¥L¥u¦nªð¦^¯f©Ð¡C¦¹®É¡A¯f¤H¥X²{·Ð藍¦w±¡ºü¡A»L¸}¶ÃÃÞ¡A¨â¤H³£«ö¤£¦í¡AºÊÅ@»ö¤WÅã¥Ü¡A¤ß¸õ¨C¤ÀÄÁ¢±¢±¢¯¦h¦¸¡A¿ËÄݦ£µÛ¥s»¯Å@¤h¡A»¯Å@¤h¬Ý«á¦AÅý§ä±i¤j¤Ò°Ý°Ý¡C

    »¯·s¼e­ô­ô»¯·s´Â¦£µÛ¥hºVªù¡C¥LÃäºVªùÃ仡¡G¡§±i¤j¤Ò¡B±i¤j¤Ò¡A¯f¤H¬ÝµÛ¤£¹ï«l¡A±z§Ö¨Ó¬Ý¬Ý§a¡I¡¨ùØÃ䪺±i¤j¤Òµª¸Ü»¡¡G¡§ºV¤°»òºV¡H¨S¨Æ¡C¡¨

    ³o®É¡A¯f¤H»L¸}ÃÞ±o§ó¼F®`¤F¡A¯f©ÐÀ°¦£Å@²zªº¿ËÄÝ«ö¤£¦í¡A¥s»¯·s´Â¦^¨ÓÀ°¦£«ö»L¸}¡AÁÙ¬O«ö¤£¦í¡A»¯Å@¤h¥u¦n§ä¨Ó´X®ÚÁ^±a¡A¸j¦í¤F¯f¤HªºÂù»L¡BÂù¤â¡C

    »¯·s´Â½Ð»¯Å@¤hÀ°¦£¥s¥s±i¤j¤Ò¡A¬Ý¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡CÅ@¤h¥hºV¤F´X¤Uªù¡AÁÙ¬O¨S¦³¥s¨Ó±i¤j¤Ò¡C»¯·s´Â°Ý»¯Å@¤h«ç»ò¿ì¡HÅ@¤h©Û©Û¤â¡A¥Ü·N¥L¦A¥h¶Ê¶Ê±i¤j¤Ò¡C»¯·s´Â¥u¦n²Ä¢³¦¸¥hºVªù¡C»¯·s´Â¯¸¦b­È¯Z«Çªºªù¥~ÃäºVªùÃ仡¡G¡§±i¤j¤Ò¡A±zÁÙ¬O¨Ó¬Ý¬Ý§a¡I¯f¤H½T¹ê·Ðļªº«Ü¡C¡¨±i¤j¤Ò¦bùØÃ䵪¹D¡G¡§¸ò§A»¡¨S¨Æ¡B¨S¨Æ¡AºV­Ó¤£°±·FÔ£¡H¡¨ÁÙ¬O¨S¦³¨Ó¡C

    ¦b¯f¤H®aÄݽШD¤U¡A»¯Å@¤h¤S¥hºV¤F¨â¦¸ªù¡C±i¤j¤ÒÁÙ¬O¨S¦³¨Ó¡C¬ÝµÛ±¡ªp¤£¹ï¡A¤u¦a¤W¤@¦ì©m±çªº¤k­t³d¤H²Ä¢¶¦¸¨Ó¨ì­È¯Z«Çªù¤f¡AÃäºVªùÃä«s¨D»¡¡G¡§±i¤j¤Ò¡A±i¤j¤Ò¡A§Ú¨D¨D§A±z¤F¡A±zÁÙ¬O¨Ó¬Ý¬Ý§a¡I¡¨

    ³sÄòºV¤F´X¤ÀÄÁªù¡A±i¤j¤Ò²×¤_°_§É¤F¡C³o¦ì¤j¤Ò¨Ó¨ì¯f©Ð¡A¬Ý¬Ý¯f¤H¡A«D±`¥Í®ð¦a»¡¡G¡§§i§A­Ì»¡¨S¨Æ¡B¨S¨Æ¡A¤@­Ó«l¦aºVªù·FÔ£¡H¡¨»¡§¹´Nªð¦^­È¯Z«ÇºÎı¥h¤F¡C

    Õæ±á¢³ÂI¦h¡A¯f¤H»L¸}ÃÞ±o§ó¼F®`¤F¡A¸j¦b¥k»L¤WªºÁ^±aÃÞÂ_¤F¡C»¯·s´Â¤£´±¿W¦Û¥h¥s±i¤j¤Ò¡A¥u¦n©ÔµÛ»¯Å@¤h¤@¶ô¥hºVªù¡C¤SºV¤F¨â¦¸ªù¡A±i¤j¤Ò¤~ºÎ²´»X眬¦a¨Ó¨ì¯f©Ð¡A¬Ý¤F¬Ý¯f¤H¡A¤@¨¥¤£µoÂ÷¶}¤F¯f©Ð¡C»¯·s´Â°l¨ì¼Ó¹D°Ý¡G¡§±i¤j¤Ò¡A¯f¤Hªº±¡ªp«ç¼Ë¡H¡¨±i»¡¡G¡§¨S¨Æ¡B¨S¨Æ¡A¦³¨Æ©ú¤Ñ¦A»¡¡C¡¨¤Sªð¦^­È¯Z«ÇºÎı¥h¤F¡C

    ¯f¤H¥Í©R««¦M¡@¤j¤Òª§§n¤£¥ð

    »¯·s¼eªº¿ËÄݦ±ª÷¤É§i¶D°OªÌ¡A¥L©M´X¦ì¿ËÄݤ_¢°¢¯¤ë¢¶¤éÕæ±á¢±ÂI¦h»°¨ì¯f©Ð¡C¯f¤H¤J°|«á¯f±¡¥[­«¡A¥L­Ì¦h¦¸¥s­È¯Z¤j¤Ò¡A¤j¤Ò«o¤£°_§É¡C¥L­Ì»{¬°³o­ÓÂå°|ªº­È¯Z¤j¤ÒºA«×´c¦H¡A®`©È©ì©µªvÀø¡A¨M©w³s©]ªð¦^ªe«nÔE¿¤¡A¦Û¤v½Ð¤j¤Ò«e¨Ó¡C

    ¢°¢¯¤ë¢¶¤é¤W¤È¢¸®É¡A±i¤¸Âê±aÂåÅ@¤H­û¨Ó¬d¤F¯f©Ð¡A»¡¨S¤°»ò¨Æ¡A«O¦uªvÀø§Y¥i¡C¤¤¤È¢°¢±®É¢´¢¯¤À¡A¯f¤H¶}©l¹Ã¦R¡AÀû¤Õ©ñ¤j¡A¥~¬ì«Ç­È¯Zªº§õ¥D¥ô¥s¨Ó¤F±i¤j¤Ò¬d¬Ý¯f±¡¡A³o¦ì¤j¤Ò±a¯f¤H°µ¤F¢Ñ¢â«á¡A¨M©w¤â³N¡C

    ¤U¤È¢±ÂI¢²¢¯¤À³\¡A»¯·s¼e¨â¦ì¦bªe«nÔE¿¤·í¥~¬ì¤j¤Òªº¿ËÄÝ»°¨ì¯f©Ð¡A¤@¬Ý¯f¤H¦]·ð°ô©I§l§xÃø¡A«Kµ¹¯f¤H¥Î©â·ð¾¹©â¤F¤@¦¸·ð¡AµM«á¨Ó¨ì­È¯Z«Ç§ä¨ì±i¤j¤Ò¡A·Q¤F¸Ñ¤@¤U¯f±¡¡C±i¤j¤Ò¤jµo¹p¾^¡A»¡¨â¦ì¥~¦a¨Óªº¤j¤ÒµLµøÂå°|ªº¦³Ãö³W©w¡A¤£»PÂå°|¥´Án©Û©I¨pÂô¯f©Ð¡Aµ¹¯f¤H¬Ý¯f¡A¬O¤@ºØ¹ïÂå°|©M¥Dªv¤j¤Ò·¥¤£Â§»ªªº¦æ¬°¡A©Úµ´¦V¨Ó¤H¤¶²Ð¯f±¡¡C

    ¤@Ãä¬O¯f¤H¦M¦b¥¹¤i¡A«æ»Ý°¨¤W¤â³N¡F¤@Ãä¬O¥Dªv¤j¤Ò¦]§»ª°ÝÃD¦Ó¤j°Ê¨x¤õ¡C¿ËÄݭ̦£µÛ¦V±i¤j¤Ò¸ÑÄÀ¡B»¡©ú¡B½ß§¹Dºp¡Aµ¥±i¤j¤Ò®ø¤F®ø¤õ®ð«á¡A¤~¦V¿ËÄݭ̲³æ¦a¤¶²Ð¤F¤@¤U¯f±¡¡A¨Ã¶}©l¼x¨D¿ËÄݪº·N¨£¡A·Ç³Æ¤â³N¡C

    ¦¹®É¤w¤U¤È¢²ÂI¦h¡A¨ä¶¡¨ÃµLÂå¥Í¨ì¯f§Éµø¶E¡A¤]¥¼¦w±Æ±M¤HºÊÅ@¡C¤U¤È¢³ÂI¢³¢¯¤À³\¡A³­¦PÅ@²zªº¿ËÄݵo²{¯f¤H°±¤î¤F©I§l¡A«æ¦£¥s¨Ó±i¤j¤Ò¶i¦æ·m±Ï¡C±i¤j¤Ò«æ¦£µ¹¯f¤H°µ¤F¤H¤u©I³ê¡A¨Ã¤j³ÛÅ@¤h¹L¨Ó°t¦X¡Aµ¹¯f¤H´¡ºÞ¡F´¡¦nºÞ«á¤S§ä¤£¨ì©I§l¾÷¡A¨S¦³®ðÅn¡A¤~¬£¤H¥h¼Ó¤U´M§ä¡A§ä¨Ó§ä¥h¡Aµ¥¤Fªñ¢±¢¯¤ÀÄÁ¡C¤U¤È¢´ÂI¢±¢¯¤À¡A¯f¤H·m±ÏµL®Ä¦º¤`¡C

¡@¡@Âå°|ªí¥Ü¥u¯à¸ÉÀv¢°¸U¤¸

    »¯·s¼e¥h¥@«á¡A¨ä¿ËÄÝ«D±`®ð¼«¡A­n¨D°l¨sÂå°|¤Î¥Dªv¤j¤Òªº³d¥ô¡C³o¦ì±i¤j¤Ò§i¶D°OªÌ¡A¹ï¯f¤Hªº¦º¤`¡Aªe«n¨Óªº¨â¦ì¤j¤Ò¤£¸gÂå°|ªº¦P·N«K¨p¦Û¶i¯f©Ðµ¹¯f¤H¬Ý¯f¡A­t¦³¤@©wªº³d¥ô¡A¬O¯f¤Hªº¿ËÄݩ쩵¤F·m±Ï®É¶¡¡C

    ¦Ü¤_¦ºªÌ¿ËÄݤϬM¢°¢¯¤ë¢¶¤éÕæ±á¦h¦¸ºVªù¥s¤£¨Ó¥Lªº¨Æ¡A±i¤j¤Ò»¡¡A¤Q´X¤ÀÄÁ®É¶¡¡A¿ËÄݭ̳sÄò¤£Â_¦aºV­Ó¤£°±¡A¥L°_§ÉÁ`»Ý­n®É¶¡¡C¦Ü¤_»¡¥Lµo¤õªº¨Æ§ó¤£¦s¦b¡C

    °OªÌ¦b¦í°|³¡µo²{¡A·í®É¯f¤Hªº¯f©Ð´N¦b­È¯Z«Ç¹ï­±¡A¹j¤@±ø¨â¤T¦Ì¼eªº¼Ó¹D¡C°OªÌ°Ý±i¤j¤Ò¡A¢°¢¯¤ë¢¶¤éÕæ±á¥L¶i¯f©Ð¬d©Ð®É¡A¬Ý¨S¬Ý¨ì¯f¤Hªº»L¸}¥ÎÁ^±a¸jµÛ¡H±i»¡¡A¥L¬O¢°¢¯¤ë¢¶¤é¤W¤È¬d©Ð®Éµo²{¯f¤Hªº»L¸}¥ÎÁ^±a¸jµÛ¡AÁÙ§i¶DÅ@¤h»°§Öµ¹¸Ñ¶}¡C

    ÆF¥Û¿¤¤H¥ÁÂå°|°|ªø³¢½Ë§i¶D°OªÌ¡A¨Æ±¡µo¥Í«á¡AÂå°|°¨¤W»P¿ËÄݦ@¦P«Ê¦s¤F¯f¾ú¡A¨Ã»P¿ËÄݦh¦¸¥l¶}·|ij¡A¨ó°Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦Ü¤_³d¥ô°ÝÃD¡A³¢°|ªø»¡­n«öµ{§Ç¸g¦³Ãö³¡ªùų©w«á¤~¦n¤Uµ²½×¡A¸ÓÂå°|»Ý­n­t³d¥ô¡AÂå°|µ´¤£±À¨ø¡C¯f¤H¿ËÄÝ´£¨ìªº½ßÀv°ÝÃD¥u¯àµ¥Å³©wµ²½×¥X¨Ó«á¤~¦n»¡¡A¦pªG»¡¸ÉÀv¡AÂå°|¥X¤_¤H¹D¥D¸q¥i¥Hµ¹¯f¤H®aÄÝ¢°¸U¤¸¥H¤ºªº¸ÉÀv¡C

    ³o¦ì°|ªø»{¬°¡AÂå°|³Ì¤jªº¥¢»~¬O¨S¦³µ¹¯f¤H®aÄݤήɤU¯f¦M³qª¾®Ñ¡CÃö¤_¯f¤H¿ËÄݤϬM¦h¦¸ºVªù¥s¤£¨Ó­È¯Z¤j¤Òªº°ÝÃD¡A³¢°|ªø»¡¡A³o¼ÉÅS¤FÂå°|¦bªA°È¤u§@¤è­±¦s¦bªº°ÝÃD¡A¦pªG­È¯Z¤j¤Ò¦æ°Ê§ÖÂI¡A¥i¯à±¡ªp·|¦n¤@ÂI¡A¤µ«áÂå°|­n¹ï³o¤è­±ªº¤u§@¥[±j§ï¶i¡F¦ý³¢°|ªø¤S±j½Õ¡AªA°ÈºA«×ªº¦nÃa¨Ã¤£¬O¾É­P¯f¤H¦º¤`ªºª½±µ­ì¦]¡C

    ¢°¢¯¤ë¢°¢±¤é¤U¤È¡A»¯·s¼eªº¿ËÄݱiªø·s®³µÛ»¯·s¼e¢°¢¯¤ë¢µ¤é¤U¤È¦bÆF¥Û¿¤¤H¥ÁÂå°|«æ¶E«Ç©çªº¢Ñ¢â¤ù¡A¨Ó¨ì¤F¤s¦è¬Ù¤H¥ÁÂå°|¯«¸g¥~¬ì¡A§ä±M®aĬ¤j¤Ò¶EÂ_«á»{¬°¡AÀ³¸Ó°¨¤W¤â³N¡A§_«h¯f¤H¦³¥Í©R¦MÀI¡C

    ¢°¢¯¤ë¢°¢¯¤é¤U¤È¡A¦ºªÌ¿ËÄݦP·N¹ï¦ºªÌªº«ÍÅé¶i¦æ«ÍÀËų©w¡A¦ýÂå°|¤è­±¥u¬O¤fÀY¤WÁ¿¤w¶i¤J¾Þ§@µ{§Ç¡A¤@ª½¨S¦³¨ãÅ馿°Ê¡C»¯·s¼eªº¿ËÄݱiªø·s¨ì¤s¦è¬Ù½Ã¥ÍÆU«t¸ß¦³Ãö«ÍÀËų©w¤è­±ªº°ÝÃD¡A½Ã¥ÍÆUµª´_¡A«ÍÀËų©w¥u¹ï³æ¦ì¤£¹ï­Ó¤H¡C¡]§¹¡^

    ¬ÛÃö³ø¹D¡G

     À¦¨à¥X¥Í¤£¨ì¤@¤Ñ Âå¥Í¾ÕÂ÷¾¦u­P¨äÖ`¦º

    ±wªÌ¿é¦å·P¬V¤þ¨x Âå°|©M¦å¯¸³Q¯Á½ß117¸U

  ¡@¨kÀ¦ÂåªvµL±æ³Q±ó«á´_¬¡ ®aªø§iÂå°|¯Á½ß11¸U¤¸

    ¼s¦è¤@°ü¤k¦]µ²¤ã«á¦AÃh¥¥ª¬§i­p¥Í³¡ªù³Q»é¦^

  ¬ÛÃö·s»D/¹Ï¤ù¡G
¡P À¦¨à¥X¥Í¤£¨ì¤@¤Ñ Âå¥Í¾ÕÂ÷¾¦u­P¨äÖ`¦º
¡P ±wªÌ¿é¦å·P¬V¤þ¨x Âå°|©M¦å¯¸³Q¯Á½ß117¸U
¡P ¨kÀ¦ÂåªvµL±æ³Q±ó«á´_¬¡ ®aªø§iÂå°|¯Á½ß11¸U¤¸
¡P ¼s¦è¤@°ü¤k¦]µ²¤ã«á¦AÃh¥¥ª¬§i­p¥Í³¡ªù³Q»é¦^
¡P ½Ö¨Ó¥R·íÂåÀøÅ³©wªº²Ä¤T¤è¡H¦¿Ä¬¤@Âå±wªÈ¯É½Õ¬d
¡P ÂåÀø¨Æ¬G¤À¯Å¼Ð·Ç¡]¸Õ¦æ¡^
¡P ¶³«n¤@Âå°|¦]ÂåÀø¨Æ¬G³Q§P½ßÀv±wªÌ¢³¢±¸U§E¤¸
¡P ¤¤Ãĵo¥Í¾`ÅÜ Âå°|½ßÀv¤»¤d
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡@ ÀW¹Dºë¿ï
·s µØ ºô ÀË ¯Á
24¤p®É·s»D±Æ¦æ
¡P ·Å®aÄ_´£¥X¸Ñ¨M¤¤¬ü¸g¶T¼¯À¿­ì«h
¡P ¤¤°ê¤@¥N¤å¾Ç¥¨¦K¤Úª÷¦b¤W®ü³u¥@
¡P ¥~°ê»â¾É¤H¯¬¶P¯«¤»¯è¤Ñ­¸¦æ¦¨¥\
¡P §Ú°ê2007¹ê²{¯è¤Ñ­û¤ÓªÅ¦æ¨«
¡P ¤é¥»­º¬Û¤p¬u¦A¦¸°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ