±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> ®É¬FÀW¹D >> ®É¬F§Ö°T

¤ä¥X¬ð¥X¡§¥H¤H¬°¥»¡¨ °ê®a°]¬F¾ú¥v©ÊÂ૬
www.XINHUANET.com¡@¡@2006¦~03¤ë27¤é 07:55:10¡@¡@¨Ó·½¡G¸gÀٰѦҳø

    2005¦~12¤ë9¤é¡A¦b¦wÀ²»ñ¶§¿¤¤p·ËªeÂí¤¤¤ßÂå°|¡A¹A¥Á³¯¤þ¤Í¥¿¦b·ÓÅU­è­è°Ê§¹¤â³Nªº¤V¤Ò¡C³¯¤þ¤Í®a°Ñ¥[¤F¦X§@ÂåÀø¡A³o¦¸¦o¤V¤Òªv¯f±o¨ì¸ÉÀv1500¦h¤¸¡C¡@·sµØªÀ°OªÌ À¹¯E Äá 

    ´ò¥_¬Ù·í¶§¥«¹A¥Á¾G©÷ªâ±w¦³­·Àã©Ê¤ßŦ¯f¡A©¹¦~®aùئ¬¤Jªº¤@¤j¥b³£±oªá¦b¬Ý¯f¦YÃĤW¡C¥h¦~¡A¾G©÷ªâ°Ñ¥[¤F·s«¬¹A§ø¦X§@ÂåÀø¡A¨Ã¦í°|°µ¤F¤ßŦ¤â³N¡C«ö·Ó¦X§@ÂåÀøªº¦³Ãö³W©w¡A¦o±o¨ì¤F³Ì°ª³ø¾PÃB2¸U¤¸ªº¸ÉÀv¡C

    2005¦~¡A¤¤¥¡°]¬F½Õ¾ã¤ä¥Xµ²ºc¡A¦w±Æ¸êª÷5.42»õ¤¸¡A¥Î¤_·s«¬¹A§ø¦X§@ÂåÀø¸ÕÂI¸É§U¡A¬°¹A¥Á¸ÑÃø¡C¾G©÷ªâ¥¿¬O³o¤@«O»ÙÅé¨îªº¨ü¯qªÌ¡C

    ¾Ú¤F¸Ñ¡A¨Ï¼s¤j¹A¥Áªº°ò¥»¥Í¬¡©M°ò¥»ÂåÀø±o¨ì«O»Ù¡A¬O¡§¤Q¤@¤­¡¨®É´Á°ê®a°]¬F¤u§@ªº­«ÂI¤§¤@¡C¤µ¦~¡A¥þ°ê·s«¬¹A§ø¦X§@ÂåÀø¨î«×§ï­²¸ÕÂI­S³ò±N±q¥h¦~ªº23.7%ÂX¤j¨ì40%¡A¤¤¥¡°]¬F©M¦a¤è°]¬F¹ï°Ñ¥[·s«¬¹A§ø¦X§@ÂåÀøªº¹A¥Áªº¸É§U¼Ð·Ç±N¶i¤@¨B´£°ª¡C

    °]¬F³¡ªøª÷¤H¼y«ü¥X¡A¥H¤H¬°¥»¡A¬O¡§¤Q¤@¤­¡¨®É´Á¤½¦@°]¬F«Ø³]ªº¤@±ø¥D½u¡C2006¦~¤¤¥¡©M¦a¤è°]¬F¹wºâ´£¥X¡G¡§À£ÁY¤@¯ë©Ê¶}¤ä¡B¦V¹A§ø¡B±Ð¨|¡B´N·~©MªÀ·|«O»Ù¡B¤½¦@½Ã¥Íµ¥ªÀ·|µo®iÁ¡®zÀô¸`¶É±×¡K¡K¡¨

    ¤¤°ê¤H¥Á¤j¾ÇªÀ·|«O»Ù¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¾G¥\¦¨±Ð±Â¹ï¦¹¸ÑŪ»¡¡A³o¼Ð§ÓµÛ°ê®a°]¬F±q¡§§ë¸ê«¬°]¬F¡¨¦V¡§¤½¦@°]¬F¡¨Â૬¡C°]¬Fªº®Ú¥»Â¾¯à¬O¤½¦@¾¯à¦Ó«D¥Í²£Â¾¯à¡C¤½¦@°]¬F¬O»P¥«³õ¸gÀÙ¬Û¾AÀ³ªº¤@ºØ°]¬FÃþ«¬¡C¤½¦@°]¬Fªº¤½¦@©Êªí©ú°ê®a­n¤£Â_¦a¿Ñ¨ú¡B¼W¶i°ê¥ÁºÖ§Q¡A¨äÅãµÛ©Ê¼Ð§Ó¬O°ê®a©Ó¾áªÀ·|«O»Ù³d¥ô¡C

    1998¦~§Ú°ê¶}©l¹ê¦æ¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦¡A¤§«áªº¤­¤»¦~¡A¤¤¥¡°]¬F¨C¦~±N¼Æ¤d»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº°ê¶Åµo¦æ¦¬¤Jª½±µ¥Î¤_§ë¸ê¡A¸gÀÙµo®i³sÄò«O«ù¤F¼W³t«e¦æ¡C»P¦¹¦P®É¡A¯A¤Î¥Á²³¤Á¨­§Q¯qªº°ò¦±Ð¨|¡BÂåÀø¡B½Ã¥Í³oÃþ¯u¥¿ªº¤½¦@©M·Ç¤½¦@¤ä¥XÄY­«¤£¨¬¡C

    ¾Ú³Ò°Ê«O»Ù³¡©x­û¤¶²Ð¡A2006¦~¤¤¥¡1¸¹¤å¥óÂê©w¡§¤T¹A¡¨°ÝÃD¡A²Ä¤@¦¸©ú½T´£¥X­n«Ø¥ß¹A§ø¾i¦Ñ«OÀI¨î«×¡C³o­Ó¤å¥ó§ïÅܤF¾ú¦~¨Ó¤¤¥¡°]¬F¹wºâ¦b³o¤è­±¤@¤ùªÅ¥Õªºª¬ªp¡C¤­«O¨Ñ¾i¬O§Ú°ê¹A§ø¤@¶µ¶Ç²ÎªÀ·|±Ï§U¤u§@¡C·s­×­qªº¡m¹A§ø¤­«O¨Ñ¾i¤u§@±ø¨Ò¡n³W©w¡A¤µ«á¹A§ø¤­«O¨Ñ¾i¸êª÷¦b¦a¤è¤H¥Á¬F©²¹wºâ¤¤¦w±Æ¡A¤¤¥¡°]¬F¹ï°]¬F§xÃø¦a°Ïªº¹A§ø¤­«O¨Ñ¾iµ¹¤©¸É§U¡C³o¤@³W©w¹ê²{¤F¤­«O¨Ñ¾i±q¹A¥Á¶°Å餺³¡ªº¤¬§U¦@ÀÙÅé¨î¡A¦V°ê®a°]¬F¨Ñ¾i¬°¥Dªº²{¥N¤ÆªÀ·|«O»ÙÅé¨îªº¾ú¥v©ÊÂàÅÜ¡C

    °]¬F³¡©M³Ò°Ê«O»Ù³¡ÁÙÁp¦X¤Uµo³qª¾¡A±q¤µ¦~¶}©l¡A¹ï2005¦~µLªk§¹¥þ§¹¦¨¤U±^¾¤u°ò¥»¥Í¬¡«O»Ù¦V¥¢·~«OÀI¨Ã­y¤u§@ªº¤¤¥¡¥ø·~¡A¼W³]¯S©w¬Fµ¦¸É§U¸êª÷¡A¥Ñ¤¤¥¡°]¬F¤ä¥I¡C°ê®a°]¬F¹wºâ³ø§iÅã¥Ü¡A¤¤¥¡°]¬F¤µ¦~±N¦w±ÆªÀ·|«O»Ù¸É§U¤ä¥X©M´N·~¦A´N·~¤ä¥X¢°¢·¢´¢¸¡D¢·»õ¤¸¡A¤ñ¥h¦~¼Wªø¢°¢³¡D¢´¢H¡C

    ¾Ú¤F¸Ñ¡A°ê®a°]¬F·s¼Wªº±Ð¨|¡B½Ã¥Í¡B¤å¤Æ©M­p¹º¥Í¨|µ¥¨Æ·~¸g¶O¡A±N¥D­n¥Î¤_¹A§ø¡C¤µ¦~¡A¦è³¡¦a°Ï¹A§ø¸q°È±Ð¨|¶¥¬qªº¤¤¤p¾Ç¥Í¡A±Nµ¹¤©¥þ³¡§K°£¾ÇÂø¶O¡F2007¦~¡A¥þ°ê¹A§ø¸q°È±Ð¨|¶¥¬qªº¤¤¤p¾Ç¥Í³£±N¨É¨ü§K°£¾ÇÂø¶OÀu«Ý¡C

    ¦³Ãö±M®a±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É»¡¡A°]¬F¬Fµ¦Â૬¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ°]¬F±N±q«Ø³]§ë¸ê»â°ì¥þ½L°h¥X¡A¦Ó¬O­n½á¤©¨ä§ó¦h¡B§ó­«ªº§»Æ[½Õ±±¾Ô²¤Â¾¯à¡A§ó¦n¦aÀu¤Æ¤ä¥Xµ²ºc¡A®ø°£¸gÀÙµo®i¤¤ªº¤£°·±d©M¤£Ã­©w¦]¯À¡A«OÃÒ¸gÀÙªÀ·|¨ó½Õ¡B¥i«ùÄòµo®i¡C

    ¾Ú¤F¸Ñ¡A°ê®a±N¥[¤j°]¬F¤ä¹A¤O«×¡A«P¶i«°¶m¨ó½Õµo®i¡C¹ï°ò¦³]¬I«Ø³]§ë¤Jªº­«ÂIÂà¦V¹A§ø¡A¡§¤Q¤@¤­¡¨´Á¶¡°ò¥»¹ê²{¥þ°ê©Ò¦³¨ã³Æ±ø¥óªº¶mÂí¡B«Ø¨î§ø³q¤½¸ô¡C2006¦~¤ä¹A¸êª÷ªº¼W¶q±N°ª¤_¤W¦~¡F°ê¶Å©M¹wºâ¤º¸êª÷¥Î¤_¹A§ø«Ø³]ªº¤ñ­«±N°ª¤_¤W¦~¡Fª½±µ¥Î¤_§ïµ½¹A§ø¥Í²£¥Í¬¡±ø¥óªº¸êª÷±N°ª¤_¤W¦~¡C°]¬FÁÙ±N¶i¤@¨B¥[¤j¹A·~ºî¦X¶}µo¡B§ß³h¶}µoªº§ë¤J¡C

    ¤¤¥¡°]¬FÁÙ±N¥[¤j¹ï¤íµo¹F¦a°Ïªº°]¬F¤ä«ù¤O«×¡A«P¶i°Ï°ì¨ó½Õµo®i¡C¤µ¦~¤¤¥¡°]¬F¹ï¦a¤è¥D­n¬O¤¤¦è³¡¦a°Ï¤@¯ë©ÊÂಾ¤ä¥I¸êª÷±N¹F¨ì1359»õ¤¸¡A¤ñ¥h¦~¼W¥[238»õ¤¸¡A¼Wªø21.2%¡F¹ï¥Á±Ú¦a°ÏÂಾ¤ä¥I¸êª÷±N¹F¨ì200»õ¤¸¡A¤ñ¥h¦~¼W¥[40.77»õ¤¸¡A¼Wªø25.6%¡C

    ¤¤°ê¤H¥Á¤j¾ÇªÀ·|«O»Ù¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¾G¥\¦¨±Ð±Â«ü¥X¡AªÀ·|«O»Ù¨î«×¤£°·¥þ±N¾É­P¼ç¦bªºÁʶR¤OµLªkÂà¤Æ¬°²{¹ê¡C³\¦hªF¦è¤£¬O¥Á²³¶R¤£°_¡A¦Ó¬O¤£´±¶R¡B¬O«áÅU¤§¼~¤Ó¦h¤£´±®ø¶O¡C¤£´±®ø¶Oªº¦P®É¡A±N·|¾É­P°ê®aªº¸gÀÙ¼Wªø¹L¤_¨Ì¿à¥~¶T¥X¤f¡C¤uÁ~¶¥¼h©M¹A¥Á¬O¥Ø«e§Ú°ê®ø¶O¼ç¤O³Ì¤jªº¤H¸s¡C§¹µ½¦¬¤J¤À°t¡BªÀ·|«O»Ù¡B±Ð¨|¡BÂåÀø½Ã¥Í¥|¶µ¨î«×§ï­²¡A¦³§Q¤_ÂX¤j©M¨ë¿E®ø¶O»Ý¨D¡C

    ¦¹¥~¡A°ê®a°]¬FÁÙ±N«Ø¥ß©M§¹µ½°]µ|¬Fµ¦ªº¿EÀy¬ù§ô¾÷¨î¡A¼W±j¥ø·~¦Û¥Dµo®i¡B¦Û¥D³Ð·s¡B¦Û§Ú·d¬¡ªº¯à¤O¡A±À°Ê¸gÀÙ¼Wªø¤è¦¡ÂàÅÜ©M¥ø·~®Ä¯q´£°ª¡C¡]°OªÌ:¶À®xº¡¡^

    ¬ÛÃö¸ÑŪ

    ·s«¬¹A§ø¦X§@ÂåÀø¡G¹A¥Á°Ñ«O¿n·¥©Ê¬°¦ó¤£°ª

    ¦U¦a°µªk

    ªe«n½T«O¹A§øÂå«OÂл\¥þ¬Ù¹A¥Á

    ¶ÂÀs¦¿¬Ù06¦~·s«¬¹A§ø¦X§@ÂåÀø¸É§U´£¨ì15¤¸

    ´ò¥_1400¦h¸U¹A¥Á°Ñ¥[·s«¬¹A§ø¦X§@ÂåÀø

    ®ü«n±À·s«¬¹A§ø¦X§@ÂåÀø ¥b¼Æ¹A¥Á¬Ý¯f±N¥i³ø¾P

  ·s»D¯d¨¥±Æ¦æ
¡P °ê¥øÁ«·l¹F¨ì¾ú¥v²Ä¤G°ª®p
¡P °ø¨×«~­«µ|¡GÅé²{§ó¦hªºªÀ·|¤½¥­
¡P ¶m§øÂå¥Íµo¦Û¤º¤ßªº©I³Û(¹Ï)
¡P §Ú°ê±N²`¤Jªv²z±Ð¨|¶Ã¦¬¶O
¡P ±i¼w¦¿:¤£­«µø«H³X¬O¹ï¸s²³¨S·P±¡
¡P ¤¤°ê±È°_½r®³¦b°k³g©x­·¼É
¡P ³æ¦ì¤£ÃºªÀ«OÃø¹D¥u¯à"¨«¬°¤W­p"
¡P ¬ü¯à¤@¦¸©ÊºR·´«X©Ò¦³»·µ{®Ö¤O¶q?
¡P ³Ò°Ê³¡:µô­û¤Ö¤_50¤HµL»Ý³ø¤u·|
¡P ´¿¹Ü¥þ°êÁ|­««a­x¤k¤l·í·b¾þ¤u
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡@ ÀW¹Dºë¿ï
·s µØ ºô ÀË ¯Á
24¤p®É·s»D±Æ¦æ
¡P ¬ü°ê¯à¤@¦¸©ÊºR·´«X»·µ{®Ö¤O¶q?
¡P µo§ï©e¡G¾A·í´£°ª¦¨«~ªo»ù®æ¤ô¥­
¡P ¬ü°ê°Ó°È³¡ªøªº¦p·Nºâ½L(¹Ï)
¡P ¦U³¡©eºV©w¤µ¦~§ï­²¥D§ð¤è¦V
¡P ¤¤°ê±È°_½r®³¦b°k³g©x­·¼É
¡P °¨­^¤E¡G°ê¥ÁÄÒ­P¤O§ïµ½¨â©¤Ãö«Y
¡P ¤­¨¤¤j¼Óªñ¤é¤½¥¬¥ì©Ô§J§L±Ñ¤º¹õ
¡P 2006¦~¤H¤~»Ý¨D¹w­p±N¤j´T¤U­°
¡P ¤é³ø¬É¤¸¦Ñ¡G¦w­¿®Ê¤T¥i¯à³QÀ½±¼
¡P ¥Õ«Xù´µ±N°l¨s¥Ü«Â²Õ´ªÌ³d¥ô