±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> ®É¬FÀW¹D >> ®É¬F§Ö°T

04¦~«×¤¤¥¡¹wºâ°õ¦æ©M¨ä¥L°]¬F¦¬¤ä°ÝÃDªÈ¥¿µ²ªG
www.XINHUANET.com¡@¡@2006¦~03¤ë29¤é 08:53:21¡@¡@¨Ó·½¡G¼f­p¸pºô¯¸

¡@¡@¼f­pµ²ªG¤½§i2006¦~²Ä1¸¹¡]Á`²Ä13¸¹¡^¡]¤W¡^¡G2004¦~«×¤¤¥¡¹wºâ°õ¦æ©M¨ä¥L°]¬F¦¬¤ä¼f­p¬d¥X°ÝÃDªºªÈ¥¿µ²ªG

    ¡]¤G〇〇¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¤½§i¡^

    ¤Q©¡¥þ°ê¤H¤j±`©e·|²Ä¤Q¤»¦¸·|ij¼fij¤F¼f­p¸p¼f­pªø§õª÷µØ¨ü°ê°È°|©e¦«©Ò§@ªº¡mÃö¤_2004¦~«×¤¤¥¡¹wºâ°õ¦æ©M¨ä¥L°]¬F¦¬¤äªº¼f­p¤u§@³ø§i¡n¡A­n¨D°ê°È°|³d¦¨¦³Ãö³¡ªù©M¦a¤è¤H¥Á¬F©²¤Á¹ê¥[±j¾ã§ï¡C°ê°È°|¤Q¤À­«µø³o¶µ¤u§@¡A·Å®aÄ_Á`²z¦h¦¸¥D«ù¥l¶}°ê°È°|±`°È·|ij¡A³¡¸p¼f­p¬d¥X°ÝÃDªº¾ã§ï¤u§@¡A­n¨D°ê°È°|¦U³¡ªù©M¦³Ãö³æ¦ì¦Ûı±µ¨ü¼f­pºÊ·þ¡A»{¯u¸¨¹ê¼f­p¨M©w¡A°í¨MªÈ¥¿¦s¦bªº°ÝÃD¡Aµ¹¤H¥Á¸s²³¤@­Ó­t³d¡Bº¡·Nªºµª´_¡C¦U³¡ªù©M¦³Ãö³æ¦ì«ö·Ó·Å®aÄ_Á`²z«ü¥Ü¡A»{¯u¶i¦æ¾ã§ï¡CÁ`ªº¬Ý¡A2004¦~«×¼f­p¬d¥X°ÝÃDªºªÈ¥¿±¡ªp¬O¦nªº¡C³q¹L¼f­p¡A«P¨Ï¦³Ãö³Q¼f­p³æ¦ì¤Wú°]¬F¦U¶µ¸êª÷11.83»õ¤¸¡A°l¦^©MÂkÁÙ¦UÃþ³QÀ½¦û®¿¥Îªº¸êª÷41.64»õ¤¸¡A«ö³W©w¼·¥I¨Ï¥Îº¢¯d¡B¶¢¸mªº¸êª÷117.62»õ¤¸¡C¥t¥~¡A¦U¯Å¬F©²¡B¦³Ãö³¡ªù©M³Q¼f­p³æ¦ì®Ú¾Ú¼f­p«ØÄ³§¹µ½¦U¶µ¨î«×³W©w472¶µ¡A¼f­p¸p¦V¦³Ãö¥DºÞ³¡ªù©M¬öÀ˺ʹî¡B¥qªk¾÷Ãö²¾°e¦UÃþ®×¥ó½u¯Á114°_¡A213¤H¨ü¨ì³B¤À¡A76¤H³Q¨Ìªk¶e®·¡B°_¶D©Î§P¦D¡C

¡@¡@¤@¡B¤¤¥¡¹wºâºÞ²z¤¤¦s¦b°ÝÃDªºªÈ¥¿±¡ªp

    ¡]¤@¡^Ãö¤_¤¤¥¡³¡ªù¤H§¡°ò¥»¤ä¥X¤ô¥­®t¶Z¸û¤jªº°ÝÃD¡C°]¬F³¡±N³q¹L¶i¤@¨B±À¶i¹wºâºÞ²z§ï­²¡A¦X²z¬É©w¦U³¡ªù¦U³æ¦ìºû«ù¥¿±`¹BÂà¡B§¹¦¨¤é±`¤u§@¥ô°È©Ò»Ý°ò¥»¤ä¥Xªº­S³ò¡A³v¨BÁY¤p¤¤¥¡³¡ªù¤Î©ÒÄݨƷ~³æ¦ì°ò¥»¤ä¥X¤ô¥­¦s¦bªº¤£¦X²z®t¶Z¡C

    ¡]¤G¡^Ãö¤_¤H¥Á»È¦æ¡B¼s¹qÁ`§½ªº¦¬¤ä¥¼§¹¥þ¯Ç¤J¤¤¥¡¹wºâªº°ÝÃD¡C¹ï¤H¥Á»È¦æªº°]°È¦¬¤ä§¡¥¼¦b¤¤¥¡¹wºâ¦¬¤ä¤¤Åé²{¡A¥B¤H§¡°ò¥»¤ä¥X¤ô¥­¹L°ªªº°ÝÃD¡A°]¬F³¡±Ä¨ú¥H¤U¾ã§ï±¹¬I¡G¤@¬O¹ï¤H¥Á»È¦æ¹ê¦æ¶O¥Î±M¤áºÞ²z¡F¤G¬O­n¨D¤H¥Á»È¦æ¶O¥Î¤ä¥X¹wºâÄY®æ«ö³¡ªù¹wºâ¤è¦¡½s³ø¡F¤T¬O­×­q¤H¥Á»È¦æ²{¦æ°]°È¨î«×©M¹wºâºÞ²z¨î«×¡A¶i¤@¨B´£°ª¤H¥Á»È¦æ¹wºâ½s¨îªº³W­S©Ê¡F¥|¬O¶i¤@¨B§¹µ½¤H¥Á»È¦æ¹wºâ¬ì¥Ø³]¸m©M¼f®Öµ{§Ç¡C¹ï¼s¹qÁ`§½ªº¦¬¤ä¥¼¥þ³¡¯Ç¤J¹wºâºÞ²zªº°ÝÃD¡A°]¬F³¡±q2005¦~°_¡A¤w±N¼s¹qÁ`§½¶°¤¤ªº¤¤¥¡¹qµø»O4»õ¤¸¦¬¤J¯Ç¤J¹wºâ¡C±q2006¦~°_¡A±N¥þ­±¨ú®ø¼s¹qÁ`§½¶°¤¤¤¤¥¡¹qµø»O¦¬¤J¯d§@¦Û¥Îªº°µªk¡A¨Ã¹ï¤¤¥¡¹qµø»O¹ê¦æ¡§¨Æ·~³æ¦ì¡A¥ø·~¤ÆºÞ²z¡¨ªº·sÅé¨î¡C±´¯Á¸gÅç«á,±N¤ñ·Ó¦¹°µªk¸Ñ¨M¶°¤¤¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q»O¸êª÷ªº°ÝÃD¡C

    ¡]¤T¡^Ãö¤_¦³ªº¤¤¥¡¥»¯Å¤ä¥X¹wºâ»P¸É§U¦a¤è¤ä¥X¹wºâ¹ºÂण³W­Sªº°ÝÃD¡C°]¬F³¡¥¿¿n·¥»P¦³Ãö³¡ªù¨ó½Õ¡A³v¨B²z¶¶²{¦æ¬Fµ¦»P¹wºâºÞ²z¨î«×ªºÃö«Y¡C¦P®É¡A±N·þ«P¦³¹wºâ¤À°tÅvªº³¡ªù¡AÄY®æ«ö·Ó°ê°È°|³W©wªº¦~ªì¹wºâ¨ì¦ì²vªº­n¨D¡A°µ¦n¹wºâ½s¨îªº«e´Á·Ç³Æ¤u§@¡A¶i¤@¨B´£°ª¹wºâªº·Ç½T©Ê¡A´î¤Ö¹wºâ°õ¦æ¤¤ªº¤W¤U¹ºÂà¡C

    ¡]¥|¡^Ãö¤_¥¼§¹¥þ±N¤½¦³¦í©Ð¥X°â¦¬¤J²ÎÄw¥Î¤_¾¤u¦í©Ð¸É¶Kªº°ÝÃD¡C°]¬F³¡±Ä¨ú¥H¤U¾ã§ï±¹¬I¡G¤@¬O·|¦P°êºÞ§½µ¥¦³Ãö³¡ªù½Õ¾ã¤½¦³¦í©Ð¥X°â¦¬¤J¤À°tºÞ²z¬Fµ¦¡F¤G¬O¦b½s¨î2006¦~ÁʩиɶK¹wºâ®É¡A­n¨D¦b¨Ê¤¤¥¡¦æ¬F¨Æ·~³æ¦ìÀu¥ý°Ê¥Î¤½¦³¦í©Ð¥X°â¦¬¤J¡A¨Ã¦p¹ê¤Ï¬M¤½©Ð¥X°â¦¬¤Jµ²§E±¡ªp¡C

    ¡]¤­¡^Ãö¤_124­Ó¿¤»Ú©M¹A§ø¤½¸ô§ï³y¶µ¥Ø¥H¦hºØ¦W¸q­«´_¥Ó³ø©Î¦h³ø«Ø³]³W¼ÒÀò¨ú¤¤¥¡¸É§U¸êª÷ªº°ÝÃD¡Cµo®i§ï­²©e±Ä¨ú5¶µ¾ã§ï±¹¬I¡G¤@¬O·|¦P¥æ³q³¡¨î©w¤Uµo¡m¹A§ø¤½¸ô§ï³y¤uµ{ºÞ²z¿ìªk¡n¡A¹ï¹A§ø¤½¸ô³W¹º¡B­p¹º¡B«Ø³]¡B¬I¤uµ¥¥þ¹Lµ{¶i¦æ¤F³W­S¡F¤G¬O­n¨D¦U¦aºÉ§Ö½s¨î§¹¦¨¡§¤Q¤@¤­¡¨´Á¶¡¹A§ø¤½¸ô«Ø³]³W¹º¡A­ì«h¤W­n¨Ì¾Ú³W¹º¥Ó³ø¦~«×­p¹º¡F¤T¬O¹ï¦h³ø«Ø³]³W¼Òªº¶µ¥Ø©M¦a°Ï¡A¹ê¬I¼È½w¼f§å¶µ¥Ø©Î¼È½w¦w±Æ§ë¸êµ¥¨îµô±¹¬I¡F¥|¬O³W­S¤F½Õ¾ã«Ø³]¤è®×ªº¼f®Öµ{§Ç¡A¦p«Ø³]¤è®×©Î§ë¸ê¦w±Æ¦³­«¤j½Õ¾ã¡A»Ý³v¯Å¤W³ø¼f§å¡F¤­¬O¥[±j¶µ¥Ø½]¹î¤u§@¡A¤Î®Éµo²{°ÝÃD¡A¤Î®ÉªÈ¥¿¡C

    ¡]¤»¡^Ãö¤_¦³ªº°ò¥»«Ø³]¶µ¥Ø¦w±Æ¤£§¹¥þ²Å¦X¬ÛÃö¬Fµ¦¥Ø¼Ð­n¨Dªº°ÝÃD¡Cµo®i§ï­²©e¤µ«á±N¶i¤@¨B©ú½T¨C­Ó±M¶µ§ë¸êªº¦w±Æ­S³ò¡C

    ¡]¤C¡^Ãö¤_µo®i§ï­²©e¦b¦w±Æ¤¤¥¡¹wºâ¤º§ë¸ê®Éª½±µ¹w¯d74.8»õ¤¸¡A¹ê»Ú¦~ªì¸¨¹ê¨ì¶µ¥Øªº¸êª÷¥¼¹F¨ìÁ`¶qªº75%°ÝÃD¡Cµo®i§ï­²©e¦b½s¨î2006¦~¤¤¥¡¹wºâ¤º§ë¸ê­p¹º®É¡A¦~ªì¤U¹F¨ì¨ãÅé¶µ¥Øªº¤ñ¨Ò¤w¶W¹L75%¡F¹ï¡m¤¤¦@¤¤¥¡°ê°È°|Ãö¤_«P¶i¹A¥Á¼W¥[¦¬¤J­Y·F¬Fµ¦ªº·N¨£¡n­n¨D¦b2004¦~¶}©l¹ê¬Iªº¡§Àu½è³²£·~¤uµ{¡¨¡B¡§°Êª«¨¾¬ÌÅé«Y¤uµ{¡¨¡Aµo®i§ï­²©e¦b¦~©³¤~¤U¹F°ê¶Å§ë¸ê­p¹º¡A¥H¤Î¨ä¥L³¡¤À°ê¶Å§ë¸ê­p¹º¤U¹F¿ð½wªº°ÝÃD¡Aµo®i§ï­²©e±N·|¦P¦³Ãö³¡ªù¶i¤@¨B¥[±j¶µ¥Ø«e´Á·Ç³Æ¤u§@¡A¤Î®É¤U¹F­p¹º¡C

    ¢±¢¯¢¯¢µ¦~²Ä¢±¸¹¡]Á`²Ä¢°¢³¸¹¡^¡G¡§«CÂÃÅK¸ôÀô¹Ò«OÅ@¸êª÷¨Ï¥Î±¡ªp¼f­p½Õ¬dµ²ªG¡¨¡B

    ¡§¦L«×¬v®ü¼S¤¤°ê¬F©²¹ï¥~ºò«æ±Ï¨a´©§U±M¶µ¼f­pµ²ªG¡¨

  ·s»D¯d¨¥±Æ¦æ
¡P ¤½°È­ûÁ|³ø°êµ|§½«á³Q2¦¸Ãã°h
¡P °í«ù§ï­²¤è¦V ­Ë°h¨S¦³¥X¸ô
¡P ¤µ¤é»EµJ:°ª¦Ò§ï­²¸Õ¡§¯}¦B¡¨
¡P ±Ð¨|³¡¦A¼á²M:¤£¦s¦b¨S¿ú§O¤W¾Ç
¡P °ª±jµh§åÂåÃÄÁʾP»â°ìªº°Ó·~¸ì¸ï
¡P ¥_¨Ê¤½¥æIC¥d¾Ì¤°»ò¦¬¨ú20¤¸©ãª÷?
¡P ¤¤°ê§»Æ[µ|­t¤´³B°ê»Ú¸û§C¤ô¥­
¡P ¤¤°êºÏÄa¯B¥Î¦Û¥D§Þ³N
¡P ¡mÀN¤¸¥Ò¡n:ÃÀ³N³Ð§@¯à§_­I±ó¾ú¥v
¡P ¡§Å]¨§Ä_Ä_¤p«Î¡¨ùتº¥Í©R¤§¥ú
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡@ ÀW¹Dºë¿ï
·s µØ ºô ÀË ¯Á
24¤p®É·s»D±Æ¦æ
¡P ¤¤°êºÏÄa¯B¥Î¦Û¥D§Þ³N(¹Ï)
¡P ¤j¼y¡GÄá¹³ÀY°¸µM©ç¤U±þ¤H·m§T
¡P ¤é³ø¬É¤¸¦Ñ¡G¦w­¿®Ê¤T¥i¯à³QÀ½±¼
¡P ¤µ¤é»EµJ¡G°ª¦Ò§ï­²¸Õ¡§¯}¦B¡¨
¡P ²Ä¤T¥N­x¥Î­¸¾÷¹ê²{¦Û¥D­×²zºûÅ@
¡P §õ©÷ౡG³Q¨÷¤J«á·Q´Â¦Û¤v¶}ºj
¡P ¥~¥æ³¡©x­û¤¶²Ð·Å®aÄ_¥X³X±¡ªp
¡P °ê¬ã«Ç­t³d¤H´N¡m­Y·F·N¨£¡nµª°Ý
¡P ¥þ­±²z¸Ñ¡§¤Kºa¤K®¢¡¨ªº²`¨è¤º²[
¡P ´ÂÂAªí¥Ü­Y¨ü¨îµô±N¹ï¤é±Ä¨ú³ø´_