
¤j¦~¤T¤Q¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¥ý«á¨ì¿ñ¹ç²Mì¡B¨H¶§µ¥¦a¹A§ø¡B¾Ç®Õ¡BÂå°|©M¥ø·~¡A¥NªíÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|¬Ý±æ©M¼¢°Ý¦U¬É¸s²³¡A¦V¥L̪í¥Ü·s¬Kªº¯¬ºÖ¡C³o¬O2¤ë17¤é¤@¤j¦¡A·Å®aÄ_½ñµÛ·ç³·¨Ó¨ì¿ñ¹çªF³¡¤s°Ïªº²M캡±Ú¦Ûªv¿¤¤»®a¤l§ø¬Ý±æ§ø¥Á¡Aµ¹¶m¿ËÌ«ô¦~¡C
·sµØªÀ°OªÌ ¼B½Ã§L Äá

¤j¦~¤T¤Q¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¥ý«á¨ì¿ñ¹ç²Mì¡B¨H¶§µ¥¦a¹A§ø¡B¾Ç®Õ¡BÂå°|©M¥ø·~¡A¥NªíÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|¬Ý±æ©M¼¢°Ý¦U¬É¸s²³¡A¦V¥L̪í¥Ü·s¬Kªº¯¬ºÖ¡C³o¬O2¤ë17¤é±ß¤W¡A·Å®aÄ_¨Ó¨ìªF¥_¤j¾Ç¾Ç¥Í¬¡°Ê¤¤¤ß©M¯d®Õ¾Ç¤l¦@«×°£¤i¤§©]¡A¨Ã©M¦P¾Ç̦PÁn°ª°Û¡mºq°Û¯ª°ê¡n¡C ·sµØªÀ°OªÌ ¼B½Ã§L
Äá

¤j¦~¤T¤Q¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¥ý«á¨ì¿ñ¹ç²Mì¡B¨H¶§µ¥¦a¹A§ø¡B¾Ç®Õ¡BÂå°|©M¥ø·~¡A¥NªíÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|¬Ý±æ©M¼¢°Ý¦U¬É¸s²³¡A¦V¥L̪í¥Ü·s¬Kªº¯¬ºÖ¡C³o¬O2¤ë17¤é±ß¤W¡A·Å®aÄ_¨Ó¨ì¨H¶§¾÷§É¡]¶°¹Î¡^¦³³d¥ô¤½¥q¾¤u¹°ó»P¾¤u¤@°_¦Y¦~©]¶º¡A¨Ã»P¦b®yªºÂ¾¤u¤@¤@¸IªM¡A¯¬¤j®a·s¬K´r§Ö¡C ·sµØªÀ°OªÌ ¼B½Ã§L Äá
·sµØºô¨H¶§2¤ë18¤é¹q¡]°OªÌ§õÙy¡B¤ý®¶§»¡^µØ¿Oªì©ñ¡A¬y¥ú·¸±m¡C·s¦~«eªºªF¥_¤j¦a¡A³B³B¬v·¸µÛ¸`¤éªº³ß¼y®ðª^¡C
¤j¦~¤T¤Q¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¦b¿ñ¹ç¬Ù©e®Ñ°O§õ§J±j¡B¬Ùªø±i¤å©¨³¦P¤U¡A¥ý«á¨ì²Mì¡B¨H¶§µ¥¦a¹A§ø¡B¾Ç®Õ¡BÂå°|©M¥ø·~¡A¥NªíÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|¬Ý±æ©M¼¢°Ý¦U¬É¸s²³¡A¦V¥L̪í¥Ü·s¬Kªº¯¬ºÖ¡C
¤@¤j¦¡A·Å®aÄ_¤@¦æÅX¨®¨Ó¨ì¦a³B¿ñ¹çªF³¡¤s°Ïªº²M캡±Ú¦Ûªv¿¤¤»®a¤l§ø¡C³oùØ·ç³·¯É¸¡A²M·sªºªÅ®ð¨G¤HªÍµÆ¡C¤p¤s§øùرi¿Oµ²±m¡A¤H̳߮ð¬v¬v¡C·Å®aÄ_¤Q¤À°ª¿³¦a«_µÛ¯É¯É´´ªº³·ªá¡A½ñµÛ¦B³·©M§ø¥Á̤@°_±q§øÀY¨«¨ì§ø§À¡Aµ¹¶m¿ËÌ«ô¦~¡C
¨«¶i§ø¥Á³¢ª÷µØªº®a¡A·Å®aÄ_²æ¾c½L»L§¤¨ìª¡¤W¡A¤Q¦h¦ì§ø¥Á¥ß¨è³ò§¤¦bÁ`²z¨Ãä¡C·Å®aÄ_»¡¡G¡§·ç³·¥üÂצ~¡C¤µ¤Ñ¬O°£¤i¡A§Úµ¹¤j®a«ô¦~¡I¡¨¥L°Ý§ø¥Á¬O¦p¦ó©Ó¥]¤sªLªº¡C§øÄҤ䳡®Ñ°O¼B®üª÷¦^µª»¡¡G¡§¥Dn¬O¨âºØ¤è¦¡¡A¤@ºØ¬O§¡¤s¡A´N¬O¤ÀªL¨ì¤á¡C¤@ºØ¬O§¡§Q¡A§â¤sªLÂàÅýªº¦¬¯q¤Àµ¹¤j®a¡C¡¨
·Å®aÄ_»¡¡G¡§ªLÅv¨î«×§ï²¬O¤g¦a©Ó¥]¸gÀç¦bªL¦a¤Wªº¹ê½î¡A¤@©w·|¨ü¨ì¹A¥ÁÅwªï¡A³o¤@½ü©Ó¥]70¦~¤£ÅÜ¡C¡¨
±q¦Y¡B¦í¡B¦æ¡B¿N¨ìÂåÀø¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡A·Å®aÄ_¿Ë¤Á¦a©M¤j®a¼G®a±`¡C´xÁn¡B¯ºÁn¡A¤£®É±q«Î¤lùضǥX¡C
·Å®aÄ_§i¶D¤j®a¡G¡§¹A¥Áªº¨Æ¡A¤¤¥¡¤Ñ¤Ñ³£¦b·Q¡C°ê®a¤µ¦~¥´ºâ¬°¹A¥Á°µ¤T¥ó¨Æ¡G²Ä¤@¡A¥þ°ê¹A§ø«Ä¤l¥þ³¡¹ê¦æ§K¶O9¦~¸q°È±Ð¨|¡F²Ä¤G¡A¹A§ø·s«¬¦X§@ÂåÀøn´¶¤Î¨ì¥þ°ê80¢H¥H¤Wªº¿¤¡F²Ä¤T¡A¦b¹A§ø¹ê¦æ§C«O¨î«×¡C¡¨
¼ö®ðÄËÄ˪º»å¤lºÝ¤W¨Ó¤F¡A·Å®aÄ_´r§Ö¦a©M§ø¥Á̤@Ãä¦Y¡A¤@Ãä¿Ñ¹ºµÛ¤p¤s§øªºµo®i¡G¡§³oùئ³¤s¦³ªL¦³¤ô¡Aªø»·¬ÝÁÙ¬On§â¤sªL«OÅ@¦n¡Aµo®iªL·~¡A¤£¥ú¬O¥ÍºAªL¡AÁÙ¥]¬A¸gÀÙªL¡BªL¤U²£·~¡CÁÙnµo®i¯bªª·~¡A¾i¤û¾i¦Ï¾i½Þ¡C±N¨Ó¦³±ø¥ó¥i¥H·dÂI¡¥¹A®a¼Ö¡¦¡Aµo®i®È¹C·~¡C¡¨
¤U¤È3®É³\¡A·Å®aÄ_¨Ó¨ì¤¤°êÂå¬ì¤j¾ÇªþÄݲ±¨ÊÂå°|¦å²G¯fªvÀø¤¤¤ß¡C¦b¤p¨à¦å²G¯f©Ð¡A·Å®aÄ_Ãö¤Á¦a¸ß°Ý¶À¿¶¡B¼B¶Æµ¥±wªÌªº¯f±¡¡Aµ¹«Ä¤l̰e¥h¸`¤é§ª«¡C
¦b¼¢°ÝȯZÂåÅ@¤Hû«á¡A·Å®aÄ_©M´X¤Q¦ìÂåÅ@¤Hû®y½Í¡C¥L»¡¡A¼s¤jÂåÅ@¤Hû¶Ô¶ÔÀµÀµ¡A¹¸¹¸·~·~¡AµL¨p©^Äm¡A³{¦~¹L¸`³Ì¨¯Wªº¬OÂå¥ÍÅ@¤h¡C¨S¦³¥ô¦óªF¦è¤ñ¤Hªº°·±d©M¥Í©R§óÄ_¶Q¡C°ê®a«µø¤H¥Á¨Åé°·±d¡Aº¥ý¥²¶·«µøÂåÀø½Ã¥Í¡CÂåÅ@¤Hûªº¤u§@Ãö«Y¦Ê©m¥Í©R°·±d¡AÀ³¸Ó¨ü¨ìªÀ·|ªº´L«¡C
Á`²z¯u¼°¸ÛÀµªº¸Ü»y¡A¨Ï¦b³õªºÂåÅ@¤Hû¤Q¤À·P°Ê¡A¦h¦¸³Q´xÁn¥´Â_¡C±q¥Õµo»a»aªº¦Ñ±M®a¨ì¦~»´ªº¤kÅ@¤h¡A³£¿E°Ê±o¼ö²\¬Õ²µ¡C¥L̯ɯɪí¥Ün§ó¥[§V¤O¤u§@¡A¬°¯f¤H´£¨ÑÀu½èªA°È¡A³Ð³y©M¿ÓªºÂå±wÃö«Y¡C·Å®aÄ_´£¿ô¤j®a¡A¦bµ¹§O¤Hªv¯f¡Bµ¹§O¤H°·±dªº¦P®É¡A¦Û¤v¤]nª`·N°·±d¡C
·Å®aÄ_¨Ó¨ì¨H¶§¼ÖÁʶW¥«¤F¸Ñ¸`¤é¥«³õ¨ÑÀ³±¡ªp¡C¥L´£¥X¤TÂI§Æ±æ¡GnÅý¦Ê©m¦Y¤W¦w¥þ©ñ¤ßªº¹«~¡F¥«³õn¦³¨}¦nªº°Ó·~¯´§Ç¡A§ùµ´°²«_°°¦H¡Fn¤è«K¸s²³¡A»ù®æ¤½¥¡C
¤U¤È4®É³\¡A·Å®aÄ_¨Ó¨ì¥¿¦b¬I¤uªº¨H¶§¦aÅK¤@¸¹½u¬x´ò¥_µó¯¸¬I¤u²{³õ¡Aµ¹¹A¥Á¤u«ô¦~¡C
¦b´X¤Q¦Ì²`ªº¦a¤UÀG¹DùØ¡A¤u¤HÌÀYÀ¹¦w¥þ´U¡B¨¬ï¬õ¦â¤u¸Ë¥¿¦b¬I¤u¡C¨£¨ìÁ`²z¡A¤j®a¥þ³£³ò¤F¹L¨Ó¡C
·Å®aÄ_»¡¡G¡§¬F©²¤Q¤ÀÃö¤ß¹A¥Á¤u¡C2003¦~§Ú¦b¥|¤t¬°¹A¥Á¤u°Q¹L¤u¿ú¡A¨ì²{¦b¥þ°ê¦U¦a©ì¤í¤uµ{´Ú©M¹A¥Á¤u¤u¸ê°ò¥»±o¨ì²M²z¡A¦@²M²z¤F1840»õ¡A³o¶µ¤u§@¤@©wn¶i¦æ¨ì©³¡C³o´X¦~¡A§Ú¦b¥_¨Ê¦Ò¹î¹A¥Á¤u¤l¤k¾Ç®Õ¡A½Ð¹A¥Á¤u¤l¤k¨ì¤¤«n®ü¹L¡¥¨àµ£¸`¡¦¡C¤§©Ò¥H³o¼Ë°µ¡A´N¬O©I¦S¥þªÀ·|³£nÃö¤ß©M´L«¹A¥Á¤u¡C°ê°È°|¨î©w¤FÃö¤_¸Ñ¨M¹A¥Á¤u°ÝÃDªº¤å¥ó¡A§â³o¶µ¤u§@¯Ç¤Jªk¨î©M¨î«×ªºy¹D¡C¡¨
±µµÛ¡A·Å®aÄ_¨Ó¨ì¨H¶§¾÷§É¡]¶°¹Î¡^¦³³d¥ô¤½¥q¡A¬Ý±æ°í¦u¥Í²£±^¦ìªº¤u¤H¡C2003¦~¥L´¿¨Ó¹L³oÓ¥ø·~¡A¨º®Éªº¨H¶§¾÷§É¼t¥¿³B¤_§x¹Ò¡A¼t©Ð³¯Â¡A¥ø·~«Ü¤£´º®ð¡C°ê®a¹ê¬I®¶¿³ªF¥_µ¥¦Ñ¤u·~°ò¦a¾Ô²¤¥H¨Ó¡A¥ø·~±»ªµo¥Í¤F«Ü¤jÅܤơC2006¦~²£È³W¼Ò¦ì¦C¥@¬É¾÷§É¦æ·~²Ä9¦W¡C·Å®aÄ_°ÑÆ[¤F¼Æ±±¾÷§ÉÁ`¸Ë¨®¶¡¡A¥L¹ï¥ø·~t³d¤H»¡¡A¤£¶Èn·d¦n¾÷§É¨î³y·~¡AÁÙnµo®i¾÷§É¡§´¼³y·~¡¨¡A´N¬On³q¹L³Ð·s¾Ö¦³¦Û¤vªº¼Ð·Ç¡B¦Û¤vªº«~µP¡B¦Û¥Dª¾ÃѲ£Åv¡A´£°ª°ê»ÚÄvª§¤O¡C
±ß¶º®É¤À¡A·Å®aÄ_¨Ó¨ì¾¤u¹°ó©M500¦h¦W¾¤u¤@°_¦Y¦~©]¶º¡C¥LÃä¦Y¶ºÃä¸ß°Ý§¤¦b¨Ã䪺¤u¤H©M§Þ³N¤Hûªº¤u§@©M¥Í¬¡±¡ªp¡A¤@°_°Q½×¾÷§É·~ªº¥¼¨Ó¡C¤u¤H̳£§Æ±æ©MÁ`²z»¡¤W´X¥y¸Ü¡CÁ`²zÀ´±o¤u¤Hªº¤ß±¡¡A¥L±q¹°ó¤@ÀY¨«¨ì¥t¤@ÀY¡A¤@¤@©M¤u¤H̸IªM¡A¯¬¤j®a·s¬K´r§Ö¡C
±ß¤W6®É30¤À¡A¥j«°¨H¶§¤w¨I®û¦b¿@Æ{ªº¸`¤é®ðª^ùØ¡C·Å®aÄ_¨Ó¨ìªF¥_¤j¾Ç¾Ç¥Í¬¡°Ê¤¤¤ß©M¯d®Õ¾Ç¤l¦@«×°£¤i¤§©]¡C
·Å®aÄ_°Ê±¡¦a»¡¡G¡§¦h¦~¨Ó¡A§Ú¦P¹A¥Á¡B·ÑÄq¤u¤H¡B½XÀY¤u¤H¡B¥Ûªo¤u¤H¤@°_¹L¹L¦~¡A©M¤j¾Ç¥Í¹L¦~¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¡C·R°ê¬OªF¥_¤j¾Çªº¶Ç²Î¡C¨C¤@Ӿǥͺ¥ýÀ³¸ÓÀ´±oªº¹D²z©M²×¨¹ê½îªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O¼ö·R¯ª°ê¨Ã¬°¤§¾Ä°«¡C¥u¦³¹ï°ê®a¡B¹ï¤H¥Á·R±o²`¡A¤~·|¦³±j¯Pªº³d¥ô¤ß¡A¤~·|¹ï°ê®a¡B¤H¥Á¦³Äm¨ºë¯«¡C¡¨
·Å®aÄ_Àµ¤Á¦a»¡¡G¡§¾Ç¥Ín·R¦Ñ®v¡A¦Ñ®v¤]n·R¾Ç¥Í¡C¹ï¤H¥Án¦³¯u¼°ªº¤j·R¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à¦¨¬°¤@Ó¯u¥¿ªº¤H¡A¤@Ó¦³¹D¼wªº¤H¡C¡¨
·Å®aÄ_ªºÁ¿¸Ü¡A²`²`¥´°Ê¤F¦b³õªº®v¥Í¡C¦P¾Ç̳òÃl¹L¨Ó¡AÁL¾Ö¦bÁ`²z¨Ãä¡A¤â«ù°êºX¡A¦PÁn°ª°Û¡mºq°Û¯ª°ê¡n¡C
