¥þÁ`:¥Î4¶µ±¹¬I¨î¤î³WÁ׳ҰʦX¦Pªkªº¹Hªk¦æ¬°
³Ò°Ê¦X¦Pªk¾D¥ø·~»~Ū û¤uÃ㾫áÄòñ¤uÄÖ¥¼Â_
³Ò°Ê¦X¦Pªk±a¨Ó¾³õ®æ§½·sÅÜ¤Æ 3Ãþû¤u¨ü¼vÅT
64.7¢H¤½²³ªÖ©w³Ò°Ê¦X¦Pªk»P¤Á¨§Q¯q³Ì¬ÛÃö
·s¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n:¥¥²£°ü¾·~¯fµ¥¤CÃþ¤H¤£¯àµô
¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n§ïÅܤF¤°»ò¡H
±M®a¸Ñµª¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¡G¸Õ¥Î´Á¤£¬O¥Õ¥Î´Á
¤@¨²Ê¥¬ÂŦç¡A¤@Áy·T®e¡A50·³ªº¤u¤H¦wÄ_¤¸§¤¦b¤@¸s¦çµÛ¥úÂAªº¥ø·~¦ÑÁ`¡B¸g²z¤¤¶¡¡AÅã¥X´X¤À¤£¨ó½Õ¡C
12¤ë7¤é¦Ü8¤é¡A¦b«C®qÁ|¦æªº¡§©M¿Ó³Ò°ÊÃö«Y»P¥ø·~¨î«×³Ð·sªk¨î½×¾Â¡¨¤W¡A°Ñ»P°_¯ó¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡nªºÅv«Â±M®a¿Ë¦Ûµn»O¸ÑŪ¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¡C¦wÄ_¤¸³sµÛÅ¥¤F¨â¤Ñ¡C
¥L©ðµÛªº¥¬°ÂùØ¡A¸ËµÛ¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¤å¥»¡BÄÀ¸q¡AÁÙ¦³¥Lªº¤Ï¬M§÷®Æ¡C¦Ñ¦w¦b«C®q¤@®a¥þ²y¤¦Ê±jªº¤j«¬¥~¸ê¥ø·~¤u§@¤F12¦~¡A²´âäµÛ¥L©M¼tùتº³Ò°Ê¦X¦Pn¨ì´Á¤F¡A¼tùؤw¸g©ñ¥X¸Ü¨Ó¡A¤£·Ç³Æ©M¥LÄòñ¤F¡A¦Ñ¦w¤@Äw²ö®i¡C
¦Ñ¦w®³¥X¤@¥»¤w³Q½±o¨÷¤FÃ䪺¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n°Ý¡G¡§³o³¡ªk«ß¤£¬O°¨¤W´Nn¹ê¬I¤F¶Ü¡A¥¦¨ì©³¯àµ¹§Ú̱a¨Ó¤°»ò«OÅ@¡H¡¨
¦Ñ¦wªºµJ¼{»P´Á«Ý¡A¦P¼Ë¼g¦b¨Ó½×¾ÂÅ¥½ÒÃzº¡ªº¥ø·~®a¡A¥H¤Î³\¦h¥ø·~¤H¤O¸ê·½³¡¸g²zÁy¤W¡C
ÀHµÛ2008¦~1¤ë1¤é¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¥¿¦¡¹ê¬IªºÁ{ªñ¡A³o¼Ëªº³õ´º¡A¦b¤¤°ê¦U¦a¤£Â_¤Wºt¡C
±q¼fij¨ì³q¹L¡A¦A¨S¦³þ¤@³¡ªk«ß¹³¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n³o¼Ë²o°Ê¤H¤ß¡C±qµØ¬°7000¦Wû¤uÃã¾·ªi¨ì±µ¤G³s¤Tªº¥ø·~µôû¨Æ¥ó¡A¨S¦³þ¤@³¡ªk«ß¦b¹ê¬I¤§«e¡A¹³¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n³o¼Ë¡A¤j¦³¤s«B±ý¨Ó·º¡¼Ó¤§¶Õ¡AµL½×¬O¦b³Ì´¶³qªº¹A¥Á¤u¤¤¡AÁÙ¬O¦b°ª¯Å¥Õ»â¡Bª÷»â¤¤¡A³£¿E°_¤F¥¨¤j¾_¿º©M½ÄÀ»ªi¡C
¥þµ{¥D«ù¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n°_¯ó¤u§@ªº¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©eû¡B¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªk¨î¤u§@©eû·|°Æ¥D¥ô«H¬KÆNµû»ù»¡¡A³o³¡ªk«ß¤§©Ò¥H¤Þ°_¦p¦¹²³¦hªºÃöª`¡A¦b¤_¥¦±N¦¨¬°§áÂàªø´Á¥H¨Ó§Ú°ê±j¸ê¥»®z³Ò¤Oªº¼Ð§Ó©Ê©äÂI¡A³q¹L°ê®a·N§Ó¤Oªº§Î¦¡¡A½l³y¤@ºØ©M¿Óéwªº·s«¬³Ò°ÊÃö«Y¡C
ÁB¥¿¶É±×ªº³Ò¸êÃö«Y¡G¤¤°ênÁÚ¤@¹DÂe
¤¤°ê30¦~¸gÀÙ°ª³tµo®iªºI«á¡A¬O¾Ö¦³¤j¶q§C¦¨¥»·G»ù³Ò°Ê¤O¡C¸gÀÙµo®i¨³³t¡A³J¿|¶V°µ¶V¤j¡A¦ý´¶³q³Ò°ÊªÌ±o¨ìªº¥÷ÃB¨Ã¨S¦³¬ÛÀ³¼W¤j¡C
¦b¼sªF¯]¤T¨¤¡Aªñ30¦~¸gÀÙ¸³tµo®i¡A¥´³y¤F°ª³t¸gÀÙ¤ÞÀº¡C¦Ó¦b³oÓ¤ÞÀºªº²`³B¡A¬O¬y¤ô½u¤W¤j¶q·G»ù³Ò°Ê¤Oªº¨¼v¡A¥L̳B¤_±j¸ê¥»®z³Ò°Ê¤O®æ§½ªº¾÷¾¹²×ºÝ¡A²×¤é³Ò¸L¡A«o«Ý¹J§C¤U¡A¶W®É¥[¯Z¡A©ì¤í¤u¸ê¡A¾÷¾¹¦Y¤Hªº²{¶H®É¦³µo¥Í¡K¡K
¦³½Õ¬dÅã¥Ü¡A¹L¥h10¦~¼sªF¦b¸gÀÙ«ùÄò¼Wªøªº±¡ªp¤U¡A¼sªF¹A¥Á¤u¤u¸ê10¦~¥u¼Wº¦¤F60¦h¤¸¡A¦©°£ª«»ù¤Wº¦¦]¯À¡A¹ê»Ú¤W¤u¸ê¬O¤U°ªº¡C
´c¦Hªº³Ò°Ê«Ý¹J¡A¹A¥Á¤uµL¤O§Ü¿Å¡A¥u¯à¿ï¾Ü¡§¥H¸}§ë²¼¡¨¡A¼sªF¤@«×¾x°_¤Þ¤Hª`¥Øªº¡§¥Á¤u¯î¡¨¡C
¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¤u·~¸gÀÙ¬ã¨s©Ò½s¼gªº2007¦~¥ø·~¥Õ¥Ö®Ñ«ü¥X¡A1990¦~¨ì2005¦~³Ò°ÊªÌ³ø¹S¦ûGDP¤ñ¨Ò±q53.4%°¨ì41.4%¡A¦Ó¦P´ÁÀç·~§EÃB¦ûGDPªº¤ñ¨Ò±q21.9%¼W¥[¨ì29.6%¡C
¡§À³·í»¡¥ø·~§Q¼íªº¤j´T¼Wªø°£¤F¥ø·~Ävª§¤Oªº´£°ª¥H¥~¡A¦b¬Û·íµ{«×¤W¬O¥H¾¤u§C¦¬¤J¬°¥N»ùªº¡C¡¨«C®q¥«¤H¤j±`©e·|ªk¨î¤u§@«Ç¥D¥ô¸U®¶ªF»¡¡A³oºØ§Q¼í«I»k¤u¸ê²{¶H¤£¶Èªí²{¦b«D°ê¦³¥ø·~û¤u¦¬¤Jªø´Á§C¤_¸gÀÙ¼Wªø³t«×¡A¦Ó¥Bªí²{¦b°ê¦³¥ø·~¤j¶q¨Ï¥ÎÁ{®É¤uµ¥¥H°§C¥Î¤H¦¨¥»¡C
±M®a«ü¥X¡A³o¤@²{¶H¦pªGªø´Á«ùÄò¤U¥h¡A¶Õ¥²³y¦¨¥þªÀ·|¨Ñ»Ý¥¢¿Å¡A¤Þ°_¸gÀÙ¤jªi°Ê©MªÀ·|¤£Ã©w¡C¾Ú²Îp¡A1992¦~¡A§Ú°ê³Ò¸êªÈ¯É®×¦³8¸U§E°_¡A¨ì2004¦~¡A«æ¼W¦Ü26¸U§E°_¡C
¦b°ê®a¥ßªkªÌ¬Ý¨Ó¡A³Ò°ÊÃö«Y¬O¥«³õ¸gÀÙ±ø¥ó¤U³Ìª½±µªº§Q¯q³Õ«ÙÃö«Y¡A§Q¯qÂù¤è³q¹Lªk«ß¶i¦æ³Õ«Ù¡A¦³¥²n³q¹L¥ßªkÁB¥¿ªø®É´Á¶É±×ªº³Ò¸êÃö«Y¡C
¡§¦pªG§Ú̬ã¨s¤@¤U¨È¬w°ê®aªºµo®i¸ô®|¡A¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦b¸gÀÙµo®iªº¬Y¤@ÓÂI¡A¤@©w·|¦³¤@Ó¸õÅD¡A³oÓ¸õÅDº¥ý´Nªí²{¦b¹ï³Ò¤u«OÅ@¡C¡¨«H¬KÆNÁ|¨Ò»¡¡A¤ñ¦pÁú°ê©M·s¥[©Y¡A¥L̦b¸gÀÙµo®i¨ì¬Y¤@ÓÂI¤§«á´N¥Ñ¥ßªk½T©w³Ò°ÊªÌ¤u¸ê³Ì§C¼Ð·Ç¡A¼Ð·Ç©w±o«Ü°ª¡A¥ø·~´Nı±o¨ü¤£¤F¡A¦ý¥¿¦]¬°¦³¤F³o¼Ë¤@Ó¸õÅD¡A¤~«P¨ÏªÀ·|©¹«e¨«¤@¤j¨B¡C
¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk(¯ó®×)¡n¤_2005¦~12¤ë24¤éº¦¸´£¥æ¼fij¡A¨ä«áµuµu¤@Ӥ뤺¡A¨Ó¦ÛªÀ·|¦U¬Éªº·N¨£¦h¹F19¸U§E±ø¡C¤@³¡¥ßªk¡A§l¤Þ¦p¦¹¦hªº¤½²³°Ñ»P¡A¦b·s¤¤°ê¥ßªk¥v¤Wµ´µL¶È¦³¡C
«H¬KÆN¦^¾Ð»¡¡A³o¨Ç·N¨£¤¤60%¬O´¶³q³Ò°ÊªÌ´£¥X¨Óªº¡A¨C¤Ñ¾ã²z¦UºØ¨Ó«H¡B¹q¤l«H¥ó³£¨ì±ß¤W9ÂI¦h¡A±q¤¤¬Ý¨ì«Ü¦h¥Í¬¡¦b©³¼hªº³Ò°ÊªÌ¥Í¬¡Á}Ãø¡A³Ò°Ê±ø¥ó©M³Ò°Ê«Ý¹J«Ü®t¡A«D±`¨üIJ°Ê¡C
¡§¸g¹L¤T¤Q¦~ªº¸gÀÙµo®i¡A²{¦b¤¤°ê¨ì¤F³oÓÂe¡A§An¤£n¹L¥h¡H±q°ê®a¨Ó»¡¡A¯uªº¬On¹L¤@ÓÂe¡C¡¨«H¬KÆN»¡¡AºØºØ²{ª¬¨M©w¤F¦³¥²n¦b¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¥ßªk¤¤¡A¥H°ê®a·N§Óªº§Î¦¡Åé²{¹ï³Ò°ÊªÌ°ò¥»Åv§Qªº«OÅ@¡C
¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡nªº¥ßªkì«h¡B©v¦®¤Î®Ø¬[¥¿¬O¦b³o¼Ë§»¤j¦Ó²`»·ªº¾ú¥vI´º¤U·f«Ø°_¨Óªº¡C
¡@¡@¥´¯}¡§ÅK¶º¸J¡¨»~Ū¡GµL©T©w´Á³Ò°Ê¦X¦P¤£¬O¬x¤ô²rÃ~
¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n³q¹L«á¡A«H¬KÆN¤@Ó¦b«Ø¿v¤½¥q·í¦ÑÁ`ªº¾Ç¥Í¥´¹q¸Üµ¹¦o¡AµJ¼{¦a»¡¡G¡§«H¦Ñ®v¡A³oÓªk«ß§Ë±o§Ú̲{¦b¦nµhW¡A¥ø·~¦nºÝºÝªº¤é¤l³Q³oÓªk«ß¥´¯}¤F¡A·Pı¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¯S§O´_Âø¡A²{¦b§Ų́C¤Ñ³£¦b¦Ò¼{³oÓ¦X¦P«ç»òq¡A¸ò½Öq¡C«ç»ò¿ì¤~¦n¡H¡¨
«H¬KÆNµ¹¥L¶}¥XªºÃĤè¬O¡G¡§§AºCºC´N·|²ßºD¡A²ßºD¤F§A·|ı±o«Ü¦n¡A¦]¬°¹ê»Ú¤W³o³¡ªk«ß¹ï¥ø·~¤]¬O¦³§Qªº¡A¨S¦³¥[«¥ø·~t¾á¡C¡¨
Åý«Ü¦h¥ø·~¦ÑÁ`¡B¤H¤O¸ê·½³¡t³d¤H³´¤JµJ¼{¤§¤¤ªº¡A§Y¬O¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¤¤²Ä¤Q¥|±øªºµL©T©w´Á³Ò°Ê¦X¦P¡C
µL©T©w´Á³Ò°Ê¦X¦P¡A¬O«ü¥Î¤H³æ¦ì»P³Ò°ÊªÌ¬ù©wµL½T©w²×¤î®É¶¡ªº³Ò°Ê¦X¦P¡A³Ò°ÊªÌ¦b¥Î¤H³æ¦ì³sÄò¤u§@º¡¤Q¦~¡B³sÄòq¥ß¤G¦¸©T©w´Á³Ò°Ê¦X¦Pªº¡AÀ³·íq¥ßµL©T©w´Á³Ò°Ê¦X¦P¡C
¥¿¬O³o¤@ªk±ø¡A¦³¥ø·~¥D§â¥¦¬Ý°µ¬O¡§¬x¤ô²rÃ~¡¨¡A»{¬°·|»ø¤Æ¥ø·~¥Î¤u¨î«×¡A§ó¦³¤H»{¬°¬Op¹º¸gÀٮɥNªº¡§ÅK¶º¸J¡¨¡B¡§¤jÁ綺¡¨¦^¨Ó¤F¡A¤_¬O¯É¯É±Ä¨ú³WÁתk«ßªº¦UºØ¤â¬q»P¦Ñû¤u¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦P¡AÁÙ¦³ªº¥ø·~¬°°kÁ×»P³Ò°ÊªÌñq³Ò°Ê¦X¦P¡A¥u±q¤¤¤¶©Û¸u¤Hû¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A¦³ªº±N¥ø·~ª`¾P«á¡A¦A«·s©Û¥Îû¤u¡C
«H¬KÆN»{¬°¡A¥ø·~ªººØºØ³WÁצ欰¡A¬O¹ï¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n²ö¤jªº»~Ū¡C¡§¥´¯}¡¥ÅK¶º¸J''¬O§Ṵ́ê®a¥«³õ¸gÀ٧ﲪº³Ì¤j¦¨´N¤§¤@¡A¥ø·~¬¡¤O¬O°ê®a¸gÀÙ¬¡¤Oªºµo°Ê¾÷»P¤ä¬W¡A§@¬°°ê®aªº¥ßªk¾÷Ãö«ç»ò·|§ã±þ¥ø·~ªº¬¡¤O¡H¡I¡¨
±M®a¸ÑÄÀ»¡¡AµL©T©w´Á³Ò°Ê¦X¦P¡§µL½T©w²×¤î®É¶¡¡¨¡A¬O«ü³Ò°Ê¦X¦Pªº´Á¤£¯à½T©w¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨S¦³²×¤î®É¶¡¡C¤@¥¹¥X²{¤Fªk©w±¡§Î©ÎÂù¤è¨ó°Ó¤@P¸Ñ°£ªº¡AµL©T©w´Á³Ò°Ê¦X¦P¦P¼Ë¯à°÷¸Ñ°£¡C
¡§¤@Óû¤u¦b³oÓ¥ø·~¹F¨ì¤Fñ©T©w´Á³Ò°Ê¦X¦Pªº±ø¥ó¡A»¡©ú¥ø·~¹ï³o¦Wû¤uªº»{¥i©MªÖ©w¡A¤]ÃÒ©úû¤u¹ï¥ø·~¨ã¦³©¾¸Û«×¡AµL©T©w´Á¦X¦P¦³§Q¤_ºûÅ@¤@ºØ©M¿Óéwªº³Ò°ÊÃö«Y¡A¹ïÂù¤è³£¦³¦n³B¡C¡¨«H¬KÆN»¡¡A¦pªG¶È¶È¦Ò¼{û¤u¦~ÄÖ¤j¤F´N¥Ï±¼¡A¤£©Ó¾áªÀ·|¸q°È¡A³oºØ°µªk¥ø·~¦b¹D¸q¤W¥¢¤F¤À¡A»¡©ú¥ø·~¨S¦³ªÀ·|³d¥ô·P¡A¬O¤@ºØµuµø¦æ¬°¡C
¨Æ¹ê¤W¡An¤£n¹ï³Ò°ÊªÌ»P¥ø·~¶i¦æ¥¿Å«OÅ@¡B¦p¦ó¥¿Å«OÅ@¡A¤@ª½¬O¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¥ßªk¤¤ª§Ä³³Ì¤jªº¼öÂI¤§¤@¡C
³Ò°Ê¦X¦Pªk¯ó®×¤@¼f½Z¹ï¥ßªk©v¦®ªºªíz¬O¡G¡§«OÅ@³Ò°ÊªÌªº¦XªkÅv¯q¡A«P¶i³Ò°ÊÃö«Yªº©M¿Óéw¡C¡¨³Ì²×ªí¨M³q¹L®É½T©w¬°¡G¡§©ú½T³Ò°Ê¦X¦PÂù¤è·í¨Æ¤HªºÅv§Q©M¸q°È¡Aºc«Ø©Mµo®i©M¿Óéwªº³Ò°ÊÃö«Y¡A«OÅ@³Ò°ÊªÌªº¦XªkÅv¯q¡C¡¨
¥þ°ê¤H¤j±`©e·|²Õ¦¨¤Hû»{¬°¡A«OÅ@³Ò°ÊªÌ®z¶Õ¸sÅé©TµM«Ü«n¡A¦ý§@¬°¤@³¡ªk«ß¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó¥µ¥«OÅ@Âù¤è·í¨Æ¤Hªº¦XªkÅv¯q¡C¦pªGµLªk¦b¤GªÌ¤§¶¡§ä¨ì¥¿Å¡A¶Ë¤Î¥Î¤H³æ¦ìªº§Q¯q¡A³Ì«á¤]·|¶Ë¤Î³Ò°ÊªÌªº§Q¯q¡C
¦³µû½×ºÙ¡A³o¤@¥ßªkì«hÅܤÆÅã¥Ü¥X¥ßªk¾÷Ãö¦^À³¡B§l¯Ç¦UºØ¤£¦P·N¨£©Ò±Ä¨úªº¥¿Å¤§¹D¡A¨Ï³o³¡ªk«ß¹ï³Ò¸êÂù¤è§ó¨ã¥¿Å©Ê¡C
§Q¯q³Õ«Ù¡G¥[¤j³Q¡§ºDÃa¡¨¥ø·~¹Hªk¦¨¥»
¥Î¤H³æ¦ì¤£»P³Ò°ÊªÌñq®Ñ±³Ò°Ê¦X¦P¡A³Ò°ÊªÌ¥iÀò±oÂù¿¤u¸ê¡F³Ò°ÊªÌ¸Õ¥Î´Á¨ü«OÅ@¡F¦«¤í¤u¸ê³Ò°ÊªÌ¥i¥Ó½Ð¤ä¥I¥O¡F³Ò°Ê¦X¦P²×¤î¥in¨D¥Î¤H¤è¨Ìªk¤ä¥I¸gÀÙ¸ÉÀv¡K¡K¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n³W©w¤F¤@«Y¦C¹ï³Ò°ÊªÌ°ò¥»Åv¯qªº«OÅ@¡C
¦³Ãö¤H¤h«ü¥X¡Aªø´Á¥H¨Ó¡A¥ø·~¦b¥Î¤u¤W³Q¡§ºDÃa¡¨¤F¡A¥¿¬O³o¨Ç¤ñ¸û¡§¬½¡¨ªºµw©Ê³W©w¡A¯u¥¿Ä²¤Î¨ì¥ø·~µh³B¡A¥´¯}¤F¥ø·~ªø´Á¥H¨Ó¥Î¤uÀH·N¡B¸v·N«I¥Ç³Ò°ÊªÌÅv¯qªº¡§¦Û¥Ñ¡¨¡A¥ø·~¥Ñ¦¹»{¬°·|´£°ª¥Î¤u¦¨¥»¡A¥[¤j¸gÀçÃø«×¡A³o«ê«ê¬O¥ø·~¹ï¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¤ÏÅT±j¯P¡A¨Ã¦b¹ê¬I«e¤i¶i¦æ©èIJ¡B³WÁתº®Ú¥»©Ò¦b¡C
¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¥Á¥DºÞ²z³¡³¡ªø³¢x»¡¡G¡§·Q¤£Ã±¦X¦P´N¤£Ã±¡A·Q¥Î¦hªø®É¶¡´N¥Î¦hªø®É¶¡¡A¤°»ò®ÉÔ¤£·Q¥Î¤F¡A´N¨«¤H¡A§Ú̪º¥ø·~¾Ö¦³¦p¦¹¤jªº¥Î¤uÀH·N©Ê¡A¦b¥@¬É¤W¤]¤Ö¦³¡C¡¨
¥LåªR¤F·í«e¥ø·~¥Î¤uªº¤¤j¹úºÝ¡GµêµL¤Æ¡A«Ü¦h¥ø·~¥Î¤H¤£Ã±q³Ò°Ê¦X¦P¡F§Î¦¡¤Æ¡A·Ó§Û·Ó·hªk©w¼Ð·Ç¡A§â³Ì§C¼Ð·Ç·í§@¥¿±`³Ò°Ê¼Ð·Ç¡F³æÃ䤯¡A«Ü¦h³W³¹¥Ñ¥ø·~¦æ¬F³æ¤è½T©w¡A¦p¿ð¨ì¤@¦¸»@300¤¸¡B¤W´Z©Ò¤£¯à¶W¹L5¤ÀÄÁ¡Bµ²±B´N±oÃ㾡B¤u¸ê·Qµ¹¦h¤Ö´N¦h¤Ö¡A³£¥Ñ¥ø·~»¡¤Fºâ¡Fµu´Á¤Æ¡A¥ø·~¤@¦~¤@ñ¡A¬Æ¦Ü§óµu¡FªÅ¤ß¤Æ¡A«Ø³Ò°ÊÃö«Yªº¤£¥Î¤H¡A¥Î¤Hªº¤£«Ø³Ò°ÊÃö«Y¡C
³¢x»¡¡A¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡nµLºÃ·|¤j¤j¼W¥[¹Hªk¥ø·~ªº¹Hªk¥Î¤u¦¨¥»¡A¦p¤£Ã±q³Ò°Ê¦X¦P´Nn¥I¨â¿¤u¸ê¡A¦A¤£Ã±¤@¦~¥H«á´NÅܦ¨µL©T©w´Á¡F¨S¦³ªk©w²z¥Ñ²×¤î¸Ñ°£³Ò°Ê¦X¦Pnµ¹¸gÀÙ¸ÉÀvª÷µ¥µ¥¡A³£¬O¥[¤j¤F¹Hªk¦¨¥»¡A«P¨Ï¥ø·~¤£±o¤£ÁB¥¿¡B³WS¥Î¤u¦æ¬°¡C
¡§¦ý¦pªG¬O¦Xªk¸gÀç¡B¦uªk¥ø·~¡A¤£¦ý¨S¦³¼W¥[¦¨¥»¦Ó¥B¬O´î¤Öªº¡A¦pªk«ß³W©w¤F«D¥þ¤é¨î¥Î¤u¡B³Ò°È¬£»ºµ¥¤è¦¡¡A¥ø·~¥Î¤u¦³µ´¹ï¦Û¥Ñ¡A½á¤©¥ø·~«Ü¦h´î¤Ö¦¨¥»ªº¿ï¾Ü¡C¡¨³¢x»¡¡A¦]¦¹Å¢²Î¦a»¡¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡n¥[¤j¤F¥ø·~¥Î¤u¦¨¥»¬O¤@ºØ»~Ū¡C
¥Ñ«C®q¥«¤H¤jªk¨î©eû·|¡Bªk¨î¤é³ø©P¥½³øªÀ¡B¤¤¥@«ß©ÒÁp·ù¥D¿ì¡A¥Ñ¼w¿Å«ß®v¶°¹Î©Ó¿ìªº¡§©M¿Ó³Ò°ÊÃö«Y»P¥ø·~¨î«×³Ð·sªk¨î½×¾Â¡¨¤W¡A¤@¦ì¥ø·~¦ÑÁ`©Z¨¥¡A¡§¤£¤F¸Ñ³o³¡ªk«ß®É·|«ÜµJ¼{¡A¤F¸Ñ¤F¡A¤Ï¦Ó·|©ñªQ¤U¨Ó¡C¡¨
¡§¨ä¹ê¡Aªk«ß¤]¬°¥ø·~¦Y¤F©w¤ß¤Y¡C¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡nªº¨î©w¹ï¥ø·~´£¥X¤F§ó¤j¬D¾Ô©M¾÷¹J¡A¨Ï¥ø·~P¤O¤_§¹µ½¦U¶µ³W³¹¨î«×¡An¾a³Ð·s¨î«×ºÞ¤H¡B¥Î¿EÀy¾÷¨î¬C¤ß¯d¤H¡A³Ð³y¤@ºØ¥ø·~©Mû¤u¦@Ĺªº§½±¡C¡¨³o¦ì¦ÑÁ`»¡¡C
¤sªF«ß®v(¼w¿Å)Áp·ù¥D¥ô÷á¤Ö´ò»¡¡A¥L̫߮v©Ò¤w¶}®i¤F¦h¦¸¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡nÁ¿¸Ñ¡B«t¸ß¡A¨C¦¸³£Ãzº¡¡A³o¬O¥H«eªk«ß¹ê¬I«e«Ü¤Ö¨£ªº¡A¼w¿Å©ÒÁÙ±À¥X¤Fº¥÷³Ò°Ê¦X¦Pñq¤å¥»¡C
¡§¡m³Ò°Êªk¡n¹{¥¬¤Q¦~¨S¦³³o»ò¤j¤ÏÅT¡AµL½×¥ø·~´M¨D¹ïµ¦¡AÁÙ¬O³Ò°ÊªÌ´M¨D«OÅ@¡A¡m³Ò°Ê¦X¦Pªk¡nªº¦¨®Ä¤w¸g¶}©lÅã²{¡A¯u¥¿³ê¿ô¤F¥ø·~©M³Ò°ÊªÌªºªk«ß·NÃÑ¡C³o¥¿À³¸Ó¬O¤@³¡ªk«ßÀ³¦³ªº·N¸q©M»ùÈ¡C¡¨÷á¤Ö´ò«ß®v»¡¡C(±ZÄR)