±zªº¦ì¸m¡G·sµØºô¥D­¶ - ·sµØ®É¬F
¥Õ©¥ªQ¤Ï¹ï©è¨î®a¼ÖºÖ ºÙ·|¶Ë®`¤¤°ê¾¤u
2008¦~04¤ë16¤é 08:51:31 ¡@¨Ó·½¡G¤¤·sºô
¡i¦r¸¹ ¤j ¤¤ ¤p¡j¡@¡i¯d¨¥¡j¡@¡i¥´¦L¡j¡@¡iÃö³¬¡j 

¡@¡@¶P©µ¥ú:§Ú¤]´¿¬O­Ó¼««C,§Ú¤£©è¨î®a¼ÖºÖ

    ¥Õ©¥ªQ:¤£­n®³§O¤Hªº¿ù»~¨ÓÃg»@¦Û¤v

    ¶P©µ¥ú¡A¤¤°ê«C¦~³ø¹Ï¤ùÁ`ºÊ¡B¤¤°ê³Ìª¾¦WªºÄá¼v°OªÌ¤§¤@¡C¥Õ©¥ªQ¡A¤¤¥¡¹qµø»O¥D«ù¤H¡B¤¤°ê³Ìª¾¦Wªº¹qµø¤H¤§¤@¡C³o¨â¤Ñ¡A¥L­Ì
³£¦bºô¤Wµoªí¤F¤Ï¹ï©è¨î®a¼ÖºÖªº·N¨£¡C

    14¤é¡A¶P©µ¥ú³Õ«Èµoªíªº¤å³¹¡m§Ú¤£Æg¦¨©è¨î®a¼ÖºÖ¡n¡A³Q±ÀÂ˨ì³ÕÁpªÀºô¯¸ÀY±ø¡A¨Ã¨³³t³Q¦U¤j½×¾ÂÂà¸ü¡C15¤é¡A¥Õ©¥ªQ¦bºô¤Wµoªíªºµû½×¡m¤£­n®³§O¤Hªº¿ù»~¨ÓÃg»@¦Û¤v¡n¡C³o¨â½g²z©ÊµoªíÆ[ÂIªº¤å³¹³£¾D¨ì¤F¤@¨Çºô¤Íªº¿E¯P§åµû¤D¦Üðã½|¡C¦ý¤]¦³ºô¤Í°í©wªí¹F¤ä«ù¡AÂù¤è·N¨£¦y¾U¹ï¥ß¡C

¡@¡@©è¨îµ¥¤_¤Óµ¹§O¤H­±¤l

    ¡§5¤ë1¤é§ÚªÖ©w¤£¥h®a¼ÖºÖ¡AµM¦Ó«o¤£¬O¦]¬°©è¨î¡A¦Ó¬O­n¥h¤T¨È¬°¸t¤õ¨ì¨Ó°µ·Ç³Æ¡C¡¨¥Õ©¥ªQ¦b¤å³¹ùØ»¡¡C

    ¡§¥h¤£¥h®a¼ÖºÖ¬O­Ó¤Hªº¨Æ¡A§Y¨Ï³\¦h¤H¦]¬°©è¨î¦Ó¨S¥h®a¼ÖºÖ¡A¬Û«H¨º¤@¤Ñ¡A®a¼ÖºÖ¤]·|¤H¤£¤Ö¡C¦]¬°¹ï¤_­Ó¤H¨Ó»¡¡A¤é¤l¤]¤£À³¨ü¬Fªvªº·FÂZ¡F§ó¦óªp¡A®³§O¤Hªº¿ù»~¨ÓÃg»@¦Û¤v¡A³oµ¥¤_¤Óµ¹§O¤H­±¤l¡C¡¨

    ¥Õ©¥ªQ»{¬°¡A®a¼ÖºÖùتºÂ¾¤u¤j¦h¬O¤¤°ê¤H¡A©è¨î®a¼ÖºÖ¹³¬O¤@ºØ¡§¤º°R¡¨¡C

    ¤å³¹¤¤´£¨ì¡G¡§¦b¶ø¹B¤õ¬²ªº¶Ç»¼¤¤¡Aªº½T¦³«Ü¦h¦è¤è¤H¡A·F±o¤£º}«G·F±o«ÜÁV¿|¡C¡K¡K¤@­Ó«°¥«ªº¥«ªø¬E¥X¾î´T¨Óªï¦X¤õ¬²ªý¼¸ªÌªº®É­Ô¡A§A«ç»ò¥i¥H¬Û«H¡G¥LºÉ¤O¤F©O¡H¡¨¦ý¥Õ©¥ªQ»{¬°¡G¡§¶ø¹B¤õ¬²¨Ã¤£¬O¥_¨Êªº¡A¥¦Äݤ_¥@¬É¤]Äݤ_¥þ¤HÃþ¡A¦³¤H·o¶Ã¡A¥¦·oªº¤]¬O¥þ¥@¬Éªº¶Ã¡A§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H§ó¥­ÀR§ó±q®e¤@¨Ç¡C·í¬Ý¨ì¨­Ã䦳¨Ç¤H«Ü©e©}«Ü¡¥¥Í¦º¡¦ªº®É­Ô¡A§ÚÁ`¬OÄU¥L­Ì»¡¡G§A¤@¥Í®ð¡A¤H®a´N¯uªº¹ê²{¥Øªº¡F¦Ó¦pªG§A¤£¥Í®ð¡A¨ÃÄ~Äò°õµÛ¦a°µ¦n¦Û¤v¸Ó·Fªº¨Æ¡AÄ~Äò¦b¶ø¹B¤õ¬²¶Ç»¼¤¤ÂI¿U¿E±¡¶Ç»¼¹Ú·Q¡A¨º»ò·o¶ÃªÌ´N·|³Q¤H­Ì¥H¤pÁ઺¤è¦¡¯d¦b°O¾Ð²`³B¡C¥Î§Ú­Ìªº¥­ÀR»P¤j®ð¡Aµ¹¥L­Ì¤@­Ó³o¼Ë¶i¤J¾ú¥vªº¾÷·|§a¡I¡¨

    «Ü¦hºô¤Í¿E¯P¦a¤Ï¹ï¥ÕªºÆ[ÂI¡A¬Æ¦Ü¥X²{ðã½|¡C¦ÛºÙ¥¿¦b¤T¨Èªººô¤Í¡§¬u¯F­·ÄÆ¡¨»¡¡G¡§§Aµoªí¹L¤W­z¨¥½×¡AÁÙ¦n·N«ä¥h±µ¨º¾®»E¤F13»õ¤¤µØ¦U±Ú¤H¥Á·R°ê±¡ªº¸t¤õ¤õ¬²¶Ü¡H¡¨

¡@¡@©è¨î·|¶Ë®`¤¤°ê¾¤u

    ¡m§Ú¤£Æg¦¨©è¨î®a¼ÖºÖ¡n¬O¶P©µ¥ú³Õ«È¤W¦^´_³Ì¦hªº¤@½g¤å³¹¡A¨ì¬Q±ß23ÂI¤w¸g¦³ªñ600½g¦^´_¡A¦³²z©Ê±´°Q¡A¦³¦y¾U§åµû¡A¦³¡§ªk°ê¤H¤]¦³©m¶Pªº¡¨³o¼Ëªº±¡ºü¨¥½×¡C

    ¡§§Ú«Ü²z¸Ñ³o¼Ëªº¿E¼«±¡ºü¡A§Ú³o­Ó¦~ÄÖªº¤H¡A¤j³£°µ¹L¼««C¡K¡K§Ú­Ì´¿¸g¼ö¦åªmÄË¡A´¿¸g©¾­s¤£¤G¡Aµ²ªG¬O¶Ã¤F°ê®a¡A¤]ÀI¨Ç¸®°e¤F¦Û¤v¡C¡¨¥L¼g¹D¡C

    ¡§¹ï¨º¨Ç¸sµoµu«H¸¹¥l¥«¥Á©Úµ´®a¼ÖºÖªºªB¤Í¡A§Ú¥u·Q§i¶D§A­Ì¡A§Ú¬Q¤Ñ­è¥©¥h¤F¨º­Ó¶W¥«¡A¶R¦^¨Óªº³º¥þ¬O°ê³f¡A¨º­Ó¶W¥«¾i¬¡µÛ¼Æ¦Ê¦ì¤¤°ê¾­û¡A¦b¨º³f¬[¤W¼Æ¸UºØ³fª«ªº­I«á¡A®£©È¤£·|¤Ö¤_¼Æ¦Ê¸Uªº¤¤°ê¤u¤H¡C¦pªG³o¼Ëªº©è¨î¯à°÷¹ê¬I¡A§Ú­Ì¤¤°ê¦Û¤v´N¥ý¶Ã°Õ¡I¡¨

¡@¡@¶P©µ¥ú®Æ¨ì·|³Q«Ü¦h¤H½|

    ¶P©µ¥ú¥­®É³Õ«È§ó·s¨Ã¤£¶Ô§Ö¡A¤W¤@½g¤w¬O2¤ë©³µoªº¡C¥L¦b±µ¨ü¥»³ø°OªÌ±Ä³X®É»¡¡A¼g³o½g³Õ«È¥D­n­ì¦]¤]¬O¦]¬°±µ¨ì¤£¤Ö¸¹¥l©è¨î®a¼ÖºÖªºµu«H¡C¡§³o»ò¤jªº±¡ºü´N¹³¶Ç¬V¯f¤@¼Ë§Ö³t½¯©µ¡A«Ü¥O¤H¾á¼~¡C¡¨

    ¶P©µ¥úªí¥Ü¦b¼g³o½g¤å³¹¤§«e´N¤w¹w®Æ¨ì·|³Q«Ü¦h¤H½|¡A¦ý¥L»¡¡A¡§§Ú¬O§¤¹L¨cªº¤H¡A½|¤@½|¦³¤°»ò°Ú¡C½|¤H¥u·|Åý§Ú¬°¥L­Ì´d«s¡C¦pªG³o¼Ë´N¬O·R°ê¡A·R°ê¤]¤Ó²³æ¤F¡C²{¦bªºÁֽצ³¤@ÂI¡¥¤å­²¡¦ªº¨ý¹D¡C¨ä¹ê¥u­nÁ¿¹D²z¡A´N¬O¤Ï¹ï§Úªº¤H§Ú¤]·|´L·q¥L¡A½|¤Hªº¤H§Ú¥u·|¤p¬Ý¥L¡C½|¤HÁÙ·|Åý¤@¨Ç¨ä¹ê»P¥L­ÌÆ[ÂI¬Û¦P¦ýÄ@·NÁ¿¹D²zªº¤H·P¨ìÀª§¼¡C¡¨

    ¥Lı±oÀ³¸Ó¥H²z´¼¡B¼e®eªººA«×¨Ó­±¹ï°ê»Ú¤W¤£¦PªºÁn­µ¡C¸Ñ¨M°ê»Ú´CÅ餣¹ê³ø¹D³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O¹ï¥~«H®§¶}©ñ¡C

    ³Ì«á¡A¥L¹ï°OªÌ»¡¡Aª¼¥Ø©è¨î¥~°ê¡A¨ü®`ªº¬O¤¤°ê¡C³o¬O¤@­Ó¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº®É¥N¡A¬°¤°»ò¤£©Ó»{³o¤@ÂI©O¡H(°OªÌ ÃÓ¤HÞ³)

¡@¡@ªk¤è¤ÏÀ³

    ªk°êºô¥Á©I¦S©è¨î¤¤°ê³f

    ªk°ê¦U¤j¥D¬y´CÅé¡A¦pªk°ê±ß³ø¡Bªk°ê¡m§Ö³ø¡nÂø§Ó¡A¡m·sÆ[¹î®a¡nÂø§Ó¡A¤é«e¯É¯Éµoªí¤F¡§¤¤°êºô¥Á¸¹¥l©è¨î®a¼ÖºÖ¡¨ªº¤å³¹¡A¤@®É¶¡¦bªk°êºôµ¸½×¾Â¤W¤Þ°_¤F¤@³õ¬O§_­n©è¨î¤¤°ê©M¤¤°ê³fªº¤jÅG½×¡C

    ªk°êTF1ÀW¹D±Ä³X¤Fªk¤¤©e­û·|°Æ¥D®uAndrÌeChieng.«áªÌÂÔ·V¼ÖÆ[¦a»{¬°¦pªG¨ÆºA¤£Ä~Äò´c¤Æ¡A¨Ã¤£·|§â¤¤ªk¤Í¦n¦X§@Ãö«Y¸m¤_¦MÀI¹Ò¦a¡C

    ªk°êChallenges°]¸gºô¯¸ªº¥D½sVincentBeaufils«h±q¹ê»Ú¨¤«×¥Xµo¡A§i»|ªk°ê¤H­n¦h¦Ò¼{©M¤¤°ê¦³µÛ¤j©v¥Í·Nªºªk°ê¥ø·~¡A¦pAvera¶°¹Î¡BªÅ«È¶°¹Î¡B®a¼ÖºÖ¡Bªk°ê¹q¤Oªº³B¹Ò¡A«O«ù«ÈÆ[¡A¤£­n©è¨î¶ø¹B·|¶}¹õ¦¡¡C

    ¶®ªêªk°ê¯¸¤W¡A¤@¦ì¦W¥sAngeªººô¥Á°Ý¡§¦pªG§Ú­Ì¤£ÁʶR¤¤°ê²£«~¡A¬O§_¯à¹ï¤¤°ê²£¥Í¼vÅT¡H¡¨ºô¥ÁLaetitia¦^µª¡G¦Û¤vºÉ¶q¤£¶R¤¤°ê²£«~¡A¦ý¬O³o¼Ë¥i¯à·|³y¦¨¥Í¬¡¦¨¥»¼W¥[¡C¦Óºô¤ÍYOYO¤Ï°Ý¡G²{¦b­þ­Óªk°ê¤Hªº¥Í¬¡¤¤¨S¦³¤¤°ê¨î³y¡C¡§©è¨î¤¤°ê²£«~¥u¬O¦bÃg»@§Ú­Ì¦Û¤v¡A§Ú¤£»{¬°°ê»Ú¤W¨ä¥L°ê®aªº¤H·|³o»ò°µ¡¨¡C

    ¦P®É¡A¤]¦³³¡¤À·¥ºÝªk°êºô¥Á¥Î¬õ¦â¦rÅé©MÅå¹Ä¸¹¼Ð¥X¡§©è¨î¤¤°ê©M¤¤°ê²£«~¡¨¡C¦bdenonciation.comºô¯¸¤W¡A¦³¤H¶K¥X¤F¤@«h¡m¬O§_À³¸Ó©è¨î¤¤°ê¡nªº©«¤l¡A´N¦³ºô¥Á¦^À³»P¨ä©è¨î¶ø¹B·|¡A¤£¦p©è¨î¤¤°êªº²£«~¡A¨Ã°±¤î¦b¤¤°êªº§ë¸ê¡C

    »P¤§¬Û¤Ïªº¬O¡A¦bChine-Informations(¥Ñ¨â­Óªk°ê¤H³Ð¿ìªº´£¨Ñ¤¤°ê«H®§ªººô¯¸)¤W¡Aºô¥ÁJonathanL.¯d¨¥»¡¡G¡§§Ú¦¬¨ì¤¤°ê¦ÑªB¤Íªºµu«H¡AºÙ¦Û¤v¬°»¡ªk»y·P¨ì²Û®¢¡C¤]¦³¤H§i¶D§Ú¥_¤j©M²MµØªº¾Ç¥Í¸¹¥l©è¨îªk°ê³f¡A§Ú·P¨ìªk°ê¤H¦b¤¤°ê¤H¤ß¤¤¥¿¦b¥¢¥h¸Û«H©M¤Í½Ë¡C¬Û«H¥¼¨Ó¨ìªk°ê¯d¾Ç©M®È¹Cªº¤¤°ê¤H·|¦³©Ò¤U­°¡A§Ú¤]§Æ±æªk°ê¯à±q¤¤§l¨ú±Ð°V¡C¡¨

    Án©ú

    ®a¼ÖºÖ¶°¹ÎÁ`µô±N¥X®u¶ø¹B¶}¹õ¦¡

    15¤é¡A®a¼ÖºÖ¤¤°ê°ÏÁ`µôù°ê°¶µo¥X¤@«hÁn©ú¡Aªí¹F®a¼ÖºÖ¹ï¥_¨Ê¶ø¹Bªº¤ä«ù¡A¨ÃºÙ®a¼ÖºÖ¶°¹ÎÁ`µô©M¥L¥»¤H³£·|¡§¿ËÁ{¶ø¹B·|¶}¹õ¦¡¡¨¡C

    ¸ÓÁn©ú¤¤ºÙ¡G®a¼ÖºÖ¶°¹Î±q¨Ó¨S¦³¡A±N¨Ó¤]¤£·|°µ¥ô¦ó¶Ë®`¤¤°ê¤H¥Á·P±¡ªº¨Æ±¡¡C¡§¦³Ãö®a¼ÖºÖ¶°¹Î¤ä«ù­Ó§O«Dªk¬Fªv²Õ´ªº¶Ç»D§¹¥þ¬OµL¤¤¥Í¦³©M¨S¦³¥ô¦ó¨Ì¾Úªº¡C®a¼ÖºÖ±N«O¯d¹ï´c·N¨î³y©M¶Ç¼½¤W­zÁÁ¨¥ªº²Õ´©M­Ó¤H±Ä¨úªk«ß¦æ°ÊªºÅv§Q¡C¡¨

    Án©ú¤¤ªí¥Ü®a¼ÖºÖ¶°¹Î©l²×¿n·¥¤ä«ù¥_¨Ê2008¦~¶ø¹B·|¡A´¿­Òij²Õ´¦hºØ¬ÛÃö¬¡°Ê¡A®a¼ÖºÖ¦b¥_¨Êªº¦U®a¶W¥«¥¿¦b¬°ªï±µ¶ø¹B·|¿n·¥Äw³Æ¡C

    ¡§®a¼ÖºÖ¶°¹Î°J¤ß¯¬Ä@¥_¨Ê2008¦~¶ø¹B·|¨ú±o¶êº¡¦¨¥\¡A®a¼ÖºÖ¶°¹ÎÁ`µô©M§Ú¥»¤H±Nºa©¯¦a¿ËÁ{¶ø¹B·|¶}¹õ¦¡¡A¦¨¬°³o¤@¾ú¥v®É¨èªº¨£ÃҪ̡C¡¨(¨Ó·½¡G«n¤è³£¥«³ø ¯S¬ù°OªÌ ¤S¥Ð)

¦³ºô¥Á¸¹¥l¡§©è¨î®a¼ÖºÖ¡¨ ®a¼ÖºÖºÙ¤w¦b½Õ¬d

ªk°ê«~µP¾Dºô¤Í¸¹¥l©è¨î ®a¼ÖºÖ¦^À³"©è¨îµu«H"

®a¼ÖºÖ¦^À³¡§©è¨îµu«H¡¨Án©ú¬O¨º»ò»a¥ÕµL¤O¶ÆºCµLª¾

¡i¥´¦L¡j¡@¡iªÈ¿ù¡j¡@¡iµû½×¡j¡@¡i¥D½s«H½c¡j
¡]³d¥ô½s¿è: ±i³·ªá ¡^
¡P ¦³ºô¥Á¸¹¥l¡§©è¨î®a¼ÖºÖ¡¨ ®a¼ÖºÖºÙ¤w¦b½Õ¬d
¡P ¤W®ü®a¼ÖºÖ¦^À³ºô¤Í©è¨î®a¼ÖºÖ¸¹¥l
¡P ªk°ê«~µP¾Dºô¤Í¸¹¥l©è¨î ®a¼ÖºÖºÙ¤º®e¤£¹ê
¡P ªk°ê«~µP¾Dºô¤Í¸¹¥l©è¨î ®a¼ÖºÖ¦^À³"©è¨îµu«H"
¡@ ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W
½Ð±zµoªí·P¨¥¡Aª`·N¤å©ú¥Î»y¨Ã¿í¦u¬ÛÃö³W©w¡C
¡@¬d¬Ýµû½× ¯d¨¥¶·ª¾
¡P [»â¾É]«\¥¿Án±àĬºa ±ç«OµØ±H»y«C¦~ ­J¬KµØ5©Ó¿Õ
¡P [®É¬F±M»¼]§Ú¬Ý¹F¿à³â¹À©M¥Lªº¨º­Ó¶°¹Î ÄÒ³ø¾ÉŪ
¡P [¨C¤éµû½×]¬F©²·V´£µL©ú¥O¸T¤î³£¥i·F µû¤³©M¨¥½×
¡P [·F¸s¹ï¸Ü]"¶Â¿j½`"§K¾©x­û´_¥XÁ¶Âp½Ö ´Á«Ý»¡ªk
¡P [»EµJ]³­ÜªÅ¤£ªÅ ³­¹§½©M°K¶©¥­½Ö»¡ªº¸Ü§ó¥i¾a
¡P [ºô¤Í]¤@­Ó¤£¯à¤Ö «~¨ýÁ`²zÂå§ï®y½Í·|¤W¨â­Ó­«µø
¡P [Æ[¹î]·s¤W¥ô©x­û´«·s¨®¤§­·²±¦æ ¦M®`¤£¥i¤pµø
¡P [¥v®ü]¶P¤l¬ÃÁ¿­z¡G©M¤ò¿AªFªº·R±¡ ¦p¦ó¬ÛÃѬ۷R
¡P °ê°È°|¬Fµ¦¬ã¨s«Ç©x­û¡G¤áÄyºÞ²z©Î§ïºÙ¤H¤fµn°O
¡P [Ãöª`]®a¼ÖºÖ¾D©è¨îªk¤èÀ³¸Ó¤Ï«ä ¥Õ©¥ªQ¤Ï¹ï©è¨î
¡P «n©÷¬õ¨¦Åy·s°Ï¬õÀY¤å¥ó:Á{µó«Ø¿v¥u¯à"¤@­Ó­±¤Õ"
¡P ¤¤°ê20¦ì¯à·½°ªºÞ¦~Á~¹L¦Ê¸U ¤¤°ê¯«µØÁ~¹S³Ì°ª