±zªº¦ì¸m¡G·sµØºô¥D­¶ - ·sµØ®É¬F
«À´º·½¡G¤¤°ê¸gÀÙ¤£·|³´¤J¡§º¢µÈ¡¨ªd¼æ
2008¦~05¤ë01¤é 07:44:08 ¡@¨Ó·½¡G¥¡µø¡m¸gÀÙ¥b¤p®É¡n
¡i¦r¸¹ ¤j ¤¤ ¤p¡j¡@¡i¯d¨¥¡j¡@¡i¥´¦L¡j¡@¡iÃö³¬¡j 

    ¨C¦~³o­Ó®É­Ô¡A¬F©²²Î­p³¡ªù·|¶°¤¤¤½¥¬¤@§å¤@©u«×ªº¸gÀټƾڡA¤¤°ê¸gÀÙ¤@¦~¶}§½«ç»ò¼Ë¡A±q³o¨Ç¼Æ¾Ú¤jÅé¥i¥H¬Ý¥X¨Ó­Ó©Ò¥HµM¡C

    ¤µ¦~³o¨Ç¼Æ¾Ú®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¦]¬°¦b°ê»Ú¥«³õ°Ê¿º¥[¼@¡B«n¤è¾D¹J§C·Å³·¨a¡B¤H¥Á¹ô¶×²v¤W¤É¡Bª«»ù«ùÄò¤Wº¦ªº±¡ªp¤U¡A«Ü¦h¤H³£·Q§Ë²M·¡¡G¤¤°ê¸gÀÙ°ª³t¼Wªøªº¶ÕÀYÁÙ¯à§_Ä~Äò«O«ù¡H¤×¨ä¬O«e¤@¶¥¬q¡AªÑ¥«¼É¶^¡A§ó¦hªº¤H¤ßùذݡG¤¤°ê¸gÀÙ°ò¥»­±·|¤£·|¥X²{¤F°ÝÃD¡H¤µ¤Ñ´N¨Ó©M¤j®a±´°Q³o­Ó°ÝÃD¡C

    ¤@©u«×©Ô°ÊCPI¤Wº¦ªº¥D­n­ì¦]¬O­¹«~»ù®æ¤Wº¦

    4¤ë16¤é¡A°ê®a²Î­p§½¤½¥¬¤F3¤ë¥÷¤Î¤µ¦~²Ä¤@©u«×¸gÀټƾڡA¤@©u«×©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`¤ô¥­(CPI)¤Wº¦8.0%¡A¨ä¤¤3¤ë¥÷¦P¤ñ¤Wº¦8.3%¡A¦Ó¤§«eªº¤@¤ë¥÷©M¤G¤ë¥÷¤À§O¬O7.1% ©M 8.7%¡A2008¦~¤@©u«×¡A©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`¤ô¥­(CPI)°ª¦ì¹B¦æ¡A¤Þµo¤F¤H­Ì¹ï¤¤°ê¸gÀÙ°ª³qµÈªº¾á¼~¡C

    Åý¤H­Ìµy·P¦w¼¢ªº¬O¡A¤T¤ë¥÷ªºCPI¦P¤ñ¤Wº¦8.3%¤ñ¤G¤ë¥÷ªº¦P¤ñ¤Wº¦8.7%§C¤F0.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦ý¬O¦pªGºJ¶}2¤ë¥÷¨ü¬K¸`¤Î³·¨a«áÄòº¦»ùµ¥¼vÅT¦]¯À¡A3¤ë¥÷CPIº¦´T¦^¸¨«ÜÃøÃÒ©úCPIº¦´T¦³©ñ½wªºÁͶաA³B¤_¾ú¥v°ª¦ìªºCPI¦b¤£Â_IJ°ÊµÛ¤¤°ê¸gÀÙ°·±dµo®iªº±Ó·P¯«¸g¡C

    ­è¤~ªº³o¨Ç¸gÀټƾکM¨C­Ó§ë¸êªÌ¡A¦Ñ¦Ê©m³£¦³Ãö«Y¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú¦³¨ÇÅ¥¨ÓÅý¤H¾á¤ß¡A¤¤°ê¸gÀ٨쩳¦³¨S¦³¥X°ÝÃD¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì½Ð¨ì¤F°ê®a²Î­p§½ªºÁ`¸gÀÙ®v«À´º·½¥ý¥Í¡A¥L±Nµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº³Ì·s¤ÀªR¡C

    °OªÌ¡G¡§«ÀÁ`§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@©u«×CPIªº¥­§¡«ü¼Æ¹F¨ì¤F8%¡A¬O¤Q¤@¦~ªº³Ì°ªÂI¡A±z«ç»ò¬Ý«ÝCPIªº¼Æ¾Ú¡H¡¨

    °ê®a²Î­p§½Á`¸gÀÙ®v«À´º·½¡G¡§CPIªº¤Wº¦´T«×¤ñ¥h¦~¦P®É´Á¦P¤ñº¦´T°ª¤F5.3­ÓÂI¡A©Ò¥H³o­Ó¼Æ¾Ú§i¶D§Ú­Ì¡A²{¦b¤¤°ê¸gÀÙ­±¹ïªº¤@­Ó´N¬O§Ú­Ì³o­Óª«»ù¤Wº¦ªºÀ£¤O¤´µM«Ü¤j¡C¡¨

    °OªÌ¡G¡§¨º»òCPI«ùÄò¤Wº¦ªº®Ú·½¨ì©³¬O¤°»ò¡H¡¨

    «À´º·½¡G¡§­ì¦]«Ü´_Âø¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦pªG»¡§â¤@©u«×ªº³o­ÓCPI¤Wº¦°µ¤@­Ó»{¯uªº¤ÀªRªº¸Ü¡A§Ú­Ìµo²{³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¦b¤@©u«×¡A¾ã­ÓCPI¤Wº¦¡A©Ô°Ê¤Wº¦ªº¥D­n­ì¦]ÁÙ¬O­¹«~»ù®æ¤Wº¦¡A§Ú­Ì¤@©u«×­¹«~»ù®æ¬O³o­Ó¤Wº¦¦û¤F³o­Ó8.0·í¤¤¡A¬O6.8¡A´N¬O8.0·í¤¤6.8¬O¥Ñ¤_­¹«~»ù®æ¤Wº¦³y¦¨ªº¡A¤ñ¦p»¡½Þ¦×¡A§Ú­Ì¤@©u«×¡A¬O¤Wº¦¤F¡A³o­Ó63%¡A³o­Ó¦Yªºªo¡A´Nªo¯×¤Wº¦¤F42.8%¡A½­µæ27.7¡C¡¨

    °OªÌ¡G¡§±z­è¤~»¡¨ì¡A¤@©u«×ªº¤Wº¦ªº¥D­n­ì¦]¬O­¹«~ªº»ù®æ¡A§Ú­Ì¤]ª`·N¨ì¦b3¤ë¥÷ªºCPIªº¼Æ¾Ú·í¤¤¡A©~¦í¦¨¥»¬O¶È¦¸¤_­¹«~¡A³o¤S»¡©ú¤°»ò©O¡H¡¨

    «À´º·½¡G¡§¬O¡A´N¬O»¡³o­Ó¤@©u«×¦b»ù®æ¤Wº¦·í¤¤¡A²Ä¤@­Ó¦]¯À¬O­¹«~¡A²Ä¤G­Ó­ì¦]´N¬O©~¦í¡A©~¦í¬O¦b8.0·í¤¤¥¦¦³¤@­ÓÂI¡A¨º»ò¦pªG»¡§â³o­Ó©~¦í³o¤@­ÓÂI¦A¥[¤W­¹«~ªº6.8´Nµ¥¤_7.8¡A8.0µ¥¤_¦h¤Ö¡H98%¡A´N¬O»¡§Ú­Ì¤@©u«×²{¦b¾ã­Ó»ù®æº¦´T³o»ò°ª¡A98%¡A¬O¥Ñ¤_­¹«~¥[¤W©~¦í­ì¦]³y¦¨ªº¡C¡¨

    °OªÌ¡G¡§§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì3¤ë¥÷§Ú­ÌCPIªº«ü¼Ð¥X²{¤F0.4­Ó¦Ê¤ÀÂIªº¤U­°¡A³oºØ¤U­°¥¼¨Ó¯à°÷«ùÄò¶Ü¡H¡¨

    «À´º·½¡G¡§§Úı±o¬K¸`´Á¶¡ªº«B³·¡BÁ÷­á¡B¦B­áªº¦ÛµM¨a®`¡A©Ò¥H¾É­P2¤ë¥÷ªº»ù®æ´N¬O¤Wº¦¤F³o­Ó´T«×´N«Ü°ª¡A¨º»ò¨ì3¤ë¥÷ªº¸Ü¡A´N¬O³o­Ó«B³·¨a®`ªº¡A³o­Ó¦ÛµM¨a®`ªº­ì¦]®ø°£¤F¡A©Ò¥H¥¦´N¬O¦³©Ò¦^¸¨¡A©Ò¥H³o­Ó¦^¸¨¡A§Ú­Ì¤@¤è­±­n¬Ýªº¡AÁÙ¤£¯à»¡¦¨»ù®æ¤Wº¦ªºÀ£¤O´î¤p¡A´N¬O»¡¤@­Ó¬O¦ÛµM¨a®`ªº­ì¦]®ø¥¢¤F¡A¦ý¬O¥t¥~¤@¤è­±§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¤°»ò°ÝÃD¡H´N¬O»¡ª«»ù¡A¤£¬O¦bÄ~Äòªº¤j´T«×¤W´­¡C¡¨

    ¥þ¦~ª«»ù¤Wº¦´T«×±±¨î¦b4.8¥ª¥kÃø«×«Ü¤j

    ¤µ¦~¤@©u«×ªº¸gÀټƾÚÁöµM¨ü«B³·¨a®`ªº¼vÅT¡A¤£¯à·Ç½T¤Ï¬M¤¤°ê¸gÀÙªº°ò¥»­±¡A¦ý¬OùØ­±³zÅS¥X¨Óªº¤@¨Ç«H®§ÁÙ¬OÅý§Ú­Ì¤£´±©ñªQĵ±§¡A¦Ó´N¦bCPI©~°ª¤£¤Uªº®É­Ô¡A¤@¨Ç·s°ÝÃD¤]¦b¦ÒÅçµÛ¤¤°ê¸gÀÙ¡C

    ¦Û2006¦~9¤ë¶}©l¦Ü¤µ¡A¥@¬É¥D­n³­¹²£«~»ù®æ¼Éº¦¡G¤p³Á(2042,-24.00,-1.16%,§a)»ù®æ¤Wº¦¤F112.0%¡A¥É¦Ì(1968,-1.00,-0.05%,§a)¤Wº¦¤F47.3%¡A¤p³Á©M¥É¦Ìªº»ù®æ¹F¨ì¤Fªñ10¦~¨Óªº³Ì°ª»ù¡C¨ì¤F¤µ¦~¡A°ê»Ú¥«³õ¤Wªº¤j¦Ì»ù®æ¤]¬ðµM¼Éº¦¡A±q2007¦~©³ªº¨C¾·360¬ü¤¸º¦¦Ü¤µ¦~3¤ëªº760¬ü¤¸¡Aº¦´T¶W¹L100%.

    ¦b³»ù¤£Â_Ãk¤Éªº¦P®É¡A°ê»Úªo»ù¤]³s³Ð·s°ª¡B¤@¸ôöt¤É¡A4¤ë22¤é¡A°ê»Úªo»ù¯¸¤W¤F120¬ü¤¸¡C

    Â³»ùªo»ùªº¤£Â_Ãk¤ÉÅý¤H­Ì¹ï¥@¬É¸gÀÙªº«e´º¥Rº¡¤F¾á¼~¡A¦Ó¦P¼Ë­±Á{³qµÈ­·ÀIªº¤¤°ê¸gÀÙ¦b³o¼Ëªº°ê»ÚÀô¹Ò¤U¯à§_¿Wµ½¨ä¨­¡B´ç¹LÃøÃö¤]³Q¹º¤W¤F¤@­Ó¤j¤jªº°Ý¸¹?

    °OªÌ¡G¡§³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¹³°ê»Ú³»ù¡B°ê»Úªo»ù¤]¥X²{¤F¤j´T«×ªº¤Wº¦¡A¨ä¤¤¹³Â³­¹¤@¤Ñ¤Wº¦¤F60%¡A°ê»Ú¥«³õ¹ï§Ú­ÌªºCPI·|³y¦¨¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¡H¡¨

    «À´º·½¡G¡§³o­Ó¦b¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¤W¡A³oºØª¬ºA¤U¡A³o­Ó°ê»Ú¥«³õ³»ùªº¤Wº¦¹ï§Ú­Ì°ê¤º½T¹ê­n³y¦¨¼vÅT©M½ÄÀ»¡A¦ý¥t¥~¤@¤è­±¡A¤¤°ê§Ú­Ì¦Û¤v¦³¸û¦hªº®w¦s¡A§Ú­Ì²{¦b¤S¦³¸û¦nªº­]±¡¡A»¡¦pªG¨S¦³¤jªº¦ÛµM¨a®`ªº¸Ü¡A¤µ¦~¤¤°êªºÂ³­¹¤£·|¥X°ÝÃD¡C¡¨

    °OªÌ¡G¡§¤j®a¤]«D±`Ãöª`¡A·ÅÁ`²z¦b¬F©²¤u§@³ø§i¤¤¡A´£¥X­n¤ñCPIªºº¦´T¥þ¦~±±¨î¦b4.8%¡A±z»{¬°³o­Ó¥Ø¼Ð¯à¤£¯à¹ê²{¡H¡¨

    «À´º·½¡G¡§§â§Ú­Ì¥þ¦~ª«»ù¤Wº¦´T«×±±¨î¦b4.8¥ª¥k¡A§Úı±o½T¹ê¬O¤@¥ó«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¡AÃø«×«Ü¤j¡C¡¨

    °OªÌ¡G¡§Ãø¦b­þùØ¡H¡¨

    «À´º·½¡G¡§¤@¤è­±¡A´N¬O§Ú­Ì²{¦b°ê¤º»ù®æÁÙ³B¦b°ª¦ì¡A¤ñ¦p»¡§Ú­Ì1¤ë¥÷7.1¡A2¤ë¥÷8.7¡A3¤ë¥÷8.3¡AÁÙ³B¦b°ª¦ì¡A«e¤T­Ó©u«×8.0¡A¦pªG¥þ¦~¬O4.8¡A¨º§Ú­Ì«á´X­Ó¤ë¡A­n¦³¤@­Ó¤ñ¸û§Cªº¦^¸¨¡A¤~¯à°÷°µ¨ì¥þ¦~4.8¡C¦Ó¥B²{¦b±a°Ê»ù®æ¤Wº¦ªº¥D­n­ì¦]¡A§Ú­èÁ¿¤F¬O­¹«~¡A¨º§Ú­Ì­¹«~»ù®æÁÙ¦b°ª¦ì¡A¤ñ¦p»¡½Þ¦×²{¦bÁÙ¬O¦b63%ªº¼Wªø¡A²{¦b¥J½Þªº»ù®æ¡A´N¬O³o­Ó¤p½Þ¯Ìªº»ù®æ¡A§Ú­Ì¤@©u«×¥þ°ê¥­§¡ÁÙ¬O¤Wº¦70.9%¡A³o­Ó¥t¥~³o¦¸«B¡B³·¨a®`¡A¥þ°ê¤j·§¬O§Ú­Ì²Î­pªºµ²ªG¤j·§­n­á¦º500¨ì600¸UÀY½Þ¡A¨ä¤¤80%¥H¤W¬O¥J½Þ¬O¤p½Þ¡A©Ò¥H±q³o­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A§Ú­Ì­¹«~»ù®æÁÙ·|¦b¤@­Ó®É¶¡ùØ­±¥¦ÁÙ·|«ùÄò¨ì¤@­Ó°ª¦ì¡F°ê¥~¦]¯À¡A¤@­Ó¬O­ìªo»ù®æ¦b¤Wº¦¡A¨º§Ú­Ì¤µ¦~¦~ªìªº®É­Ô¤@±í­ìªo¤~¤­¤Q¦h¬üª÷¡A²{¦b¤@¦Ê¦h¬üª÷¡A°ê»Ú¥«³õªºªo»ù¤jº¦¡A¥L¶Õ¥²´N·|¼vÅT¨ì§Ú­Ì°ê¤º¡A¼vÅT¨ì§Ú­Ì±±¨î»ù®æ¡A©Ò¥H¦b³oºØ´_Âøªº§½­±¤U¡A§â¥þ¦~ªºª«»ùº¦´T±±¨î¦b4.8¥ª¥k¡A½T¹ê§Ú­Ì­±Á{µÛ«Ü¤jªº§xÃø¡A³o¬O²Ä¤@¡F²Ä¤G¡A§Ú­ÌÀ³·í¬Ý¨ìÁ`²z´£¥X¡A§âª«»ù±±¨î¦b4.8¥ª¥k¡A»¡©ú¡AÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|§í¨îª«»ù¹L§Ö¹L°ªº¦´Tªº¨M¤ß¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤£¥ú¬O¦³¨M¤ß¡A¤]¦³±¹¬I¡AÁ`²z¦b¬F©²¤u§@³ø§i·í¤¤¡A´£¤F¤E¤j±¹¬I¡A¤E¤j±¹¬I¨º»ò´N¬O»¡¡A±q¥Í²£¡B¬y³q¡B®ø¶O½Ñ¦hªºÀô¸`¡A¥þ¤è¦ìªº§Ú­Ì¨Ó§í¨îª«»ù¹L§Ö¹L°ªªºº¦´T¡A¨º§Ú¬Û«H¡A§Ú­Ì¤µ¦~³oºØª«»ù¹L§Ö¹L°ªªºº¦´T¥¦ªÖ©w·|¹K¨î¦í¡C¡¨

¡i¥´¦L¡j¡@¡iªÈ¿ù¡j¡@¡iµû½×¡j¡@¡i¥D½s«H½c¡j
¡]³d¥ô½s¿è: ±i¥ß¬õ ¡^
¡P "©ú¦~ª«»ùªÖ©w§C¤_¤µ¦~"¬Oºâ¨ö¶Ü
¡P «À´º·½¡G¹w­p¤µ¦~°]¬F¦¬¤JÁ`³W¼Ò¥i¹F5¸U»õ¤¸
¡@ ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W
½Ð±zµoªí·P¨¥¡Aª`·N¤å©ú¥Î»y¨Ã¿í¦u¬ÛÃö³W©w¡C
¡@¬d¬Ýµû½× ¯d¨¥¶·ª¾
¡P [°ª¼h°ÊºA]­JÀAÀÜ ¸ë¼yªL §õªø¬K ²ßªñ¥­ ¶P°ê±j
¡P [²z½×±´¯Á]¸ÑªR¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q­º­nªº°ò¥»°ÝÃD
¡P [·F¸s¹ï¸Ü]¥«©e®Ñ°O¯²¦aºØ¥Ð¬O·R¦nÁÙ¬O§@¨q¡H
¡P [»â¾É]»¯¼Ö»Ú±À°Ê¥þ¥Á³Ð·~ ¤ý¤T¹B¡G¥þ¤O±Ïªv±w¨à
¡P [µû½×]¬Ì±¡¿ð³øÁÙ¬O¿f³ø»Ý¤¤¥ß½Õ¬d ½Ö¬O­·´º¦ÑªO
¡P [±M»¼]"§Ú­Ì¹ï¤¤°êªº¥Á¥D¬Fªv¥Rº¡«H¤ß" ÄÒ³ø¾ÉŪ
¡P [ºô¤Í]¬Fªv§½·|ij³W¹º¤Ï»G­Ò·G¦³²`·N ·s»D¦^©ñ
¡P [¥v®ü]©P®¦¨Ó¾÷´¼©Ú°s ®a®Ñ¸ÑŪ ¾H¤p¥­Åé¨|±¡µ²
¡P ½qÃhÙ@¥N­^Ä묹77©P¦~ ¹Ï¶° µÛ§@ ¶Ç©_ ¤j¨Æ¦~ªí
¡P [¥v®ü]·s¤¤°ê­º­ÓÄÒªº²Õ´¤u§@ªÌ¥Nªí¹Î³XĬ©l¥½
¡P [¹ï¸Ü]¸gÀپǮa½²ÌÄ:¯}°£¤¤°ê³Ò°Ê¤OµL­­¨Ñµ¹¯«¸Ü
¡P [¬F°È]¡m¬F©²«H®§¤½¶}±ø¨Ò¡n©ú¤é¹ê¬I|¤½¶}ªº¤O¶q