±zªº¦ì¸m¡G·sµØºô¥D­¶ - ·sµØ®É¬F
¤ò¿AªF½Í±q¾ú¥v¤å¤Æ¤¤¾Ç²ß¤u§@¤èªk
2008¦~05¤ë12¤é 09:41:47 ¡@¨Ó·½¡G¥_¨Ê¤é³ø
¡i¦r¸¹ ¤j ¤¤ ¤p¡j¡@¡i¯d¨¥¡j¡@¡i¥´¦L¡j¡@¡iÃö³¬¡j 

    ¤ò¿AªFŪ¡m·s­ð®Ñ¡P»p«×¶Ç¡n®É©Ò¼g§å»y:¡§½Õ¬d¬ã¨s¡A¥X¥H¿Ë¨­¡C¡¨

    ¤@¡BÃö¤_½Õ¬d¬ã¨s

    1.»p«×ª`­«½Õ¬d¬ã¨s,¦Ó¥B¡§¥X¥H¿Ë¨­¡¨

    ¤ò¿AªF¦bŪ¡m·s­ð®Ñ¡n¨÷173¡m»p«×¶Ç¡n®É,¼g¤U³o¼Ëªº§å»y:¡§½Õ¬d¬ã¨s,¥X¥H¿Ë¨­¡C¡¨

    »p«×(¤½¤¸765¡X839),­ð´Â¾Ë©v®É´Á¦³¦Wªº¤j¦Ú,ªeªF»D³ß(¤µ¤s¦è»D³ß)¤H,´¿¥ô¿m¥v¤¤¥à¡C¡m·s­ð®Ñ¡P»p«×¶Ç¡n°O¸ü,»p«×¨ü¾Ë©v¤§©R¨µµø½Ñ­x,¦¹µf¨µµø,¨Ï»p«×´x´¤¤F¼Ä§ÚÂù¤è¤j¶qªº«H®§¡C¤ò¿AªF¼gªº§å»y,Æg½à»p«×²`¤J«e½u¤F¸Ñ±¡ªp,¥Ñ¦¹´£­Ò·d½Õ¬d¬ã¨s­n¡§¥X¥H¿Ë¨­¡¨¡C

    2.®}Áø«È³q¹L½Õ¬d¡A§ä¥X¤F¡§ª÷¨F¦¿¬Oªø¦¿ªºµo·½¡¨

    1958¦~1¤ë28¤é¡A¤ò¿AªF¦b³Ì°ª°ê°È·|ij¤WªºÁ¿¸Ü¤¤»¡¡G¡§©ú´Â¨º­Ó¦¿Ä¬¤H¡A¼g¡m®}Áø«È¹C°O¡nªº¡A¨º­Ó¤H¨S¦³©x®ð¡A¥L¶]¤F¨º»ò¦h¸ô¡A§ä¥X¤Fª÷¨F¦¿¬Oªø¦¿ªºµo·½¡C¡¥©¢¤s¾É¦¿¡¦¡A³o¬O¸g®Ñ¤WÁ¿ªº¡A¥L»¡³o¬O¿ù»~ªº¡A¥L»¡¬O¡¥ª÷¨F¦¿¾É¦¿¡¦¡C¡¨

    ®}Áø«È¡]¤½¤¸1587¡X1641¡^¡A©ú¥N¦a²z¾Ç®a¡A«nª½Áõ¦¿³±¡]¤µ¦¿Ä¬¦¿³±¡^¤H¡C±q22·³¨ì56·³¯f³u«e¡A¥L´X¥G¦~¦~¥~¥X¹C¾ú¡A¨¬¸ñ¹M¤Î·í®É¤¤°ê16­Ó¬Ù°Ï¡C±ß¦~¦³­p¹º¦a¦Ò¹î¦a²z§Î»ª¡A±N¨äÆ[¹î©Ò±o¡A¤Î®É°O¿ý¡C«á¤H±N¨ä°O¿ý¾ã²z¦¨´I¦³·¥°ª¦a²z¾Ç»ù­È©M¤å¾Ç»ù­Èªº¡m®}Áø«È¹C°O¡n¡C®}Áø«È¤§«eªº¦a²z®Ñ¤W³£»¡©¢¤s¬Oªø¦¿ªº·½¬y¡C®}Áø«È¿Ë¦Û¨ìªø¦¿¤W¹C¦Ò¹î«á¡A§_©w¤F¡§©¢¤s¾É¦¿¡¨¡A±À­Ë¤F³¯³¯¬Û¦]ªºÂ»¡¡A±o¥X¡§ª÷¨F¦¿¾É¦¿¡¨ªº¥¿½Tµ²½×¡C¤ò¿AªF±À±R®}Áø«È¡§¨S¦³©x®ð¡¨¡A¿Ë¦Û¡§¶]¸ô¡¨ªº½Õ¬d¤è¦¡¡A»{¬°³o¬O®}Áø«È¯à°÷³Ð¥ß·s¨£ªº­«­n­ì¦]¡C

    ¤G¡BÃö¤_Å¥¨ú¤£¦P·N¨£

¡@¡@Ĭ¯³©M±i»öªº¬G¨Æ»¡©ú,Å¥¨ú¤£¦Pªº¡B§åµûªº·N¨£¡§¹ï¤H¬O¦³¦n³Bªº¡¨

    1960¦~12¤ë25¤é,¤ò¿AªF¦b¦P¨­Ãä¤u§@¤H­û½Í¸Ü®É»¡:§åµû´N¬OÀ°§U,¹ï¤H¬O¦³¦n³Bªº¡C±q«e±i»ö©MĬ¯³¨â­Ó¤H,³£¬O°­¨¦¥ý¥Íªº¾Ç¥Í¡C«á¨ÓĬ¯³¦b»¯°ê·í¤F®_¬Û,¦a¤è´N¦bÍÕèX¡C±i»ö¶]¨ìÍÕèX§äĬ¯³,¤@¥h´N¦í¶i¡§©Û«Ý©Ò¡¨,¤j·§¬O²{¦b¥_¨Ê¶º©±¤§Ãþªº¦í©Ò,¦n´X¤Ñ¨S¦³¨£¨ìĬ¯³ªº­±¡C«á¨Ó,Ĭ¯³½Ð¥L¦Y¶º,±Æ³õ¤j±o«Ü,Ĭ¯³§¤¦b·í¤¤°ª³B,§â±i»ö¦w±Æ§¤¦b¤U­±¨¤¤W,²±¤FÂI¤²¤H¦Yªº¶º­¹µ¹¥L¦Y¡C³o¤U¤l±i»öªº®ð¥i´N¤j¤F¡C¦^¨ì¡§¥_¨Ê¶º©±¡¨,¡§¥_¨Ê¶º©±¡¨ªº¡§¸g²z¡¨¬Ý¥L³o­Ó¼Ë¤l,´N°Ý¥L:±i¥ý¥ÍÁy¦â¤£µh§Ö,¦³¤°»ò¥Í®ðªº¨Æ§a?¥L§âĬ¯³¦p¦¹³o¯ë¹ï«Ý¥L»¡¤F¤@µf¡C³o¦ì¡§¸g²z¡¨»¡:³o¼Ë¬Ý¨Ó,§A¦b»¯°ê§b¤£¦í¤F,¥u¦³¨ì¯³°ê¥h¡C±i»ö¤@·Q¤]¹ï,´N¦¹°Ê¨­¡C¡§¸g²z¡¨³­¥L¨«¨ì¯³°ê,¤@¸ôªá¶O¤j·§¬Û·í²{¦bªº¤T¥|¤Q¸U¤H¥Á¹ô§a!¨ì¤F¯³°ê,¥L­Ì¬°¤F¨£¯³¤ý,´N¨«¨«ªù¸ô,¦æ¨Ç¸ì¸ï©M°e¨Ç¦çªA,¤@¦@¤Sªá¤F¥|¤­¤Q¸U¤H¥Á¹ô¡C¥H«á,±i»ö·í¤W¤F¯³°êªº®_¬Û,¡§¥_¨Ê¶º©±¡¨ªº¡§¸g²z¡¨´N¦V¥L§iÃã¦^°ê,¨Ã°Ý¥L¤µ«á«ç»ò¥´ºâ¡C±i»ö¤@´£°_Ĭ¯³ÁÙ¬O«r¤ú¤Á¾¦,¨Ã»¡¹L¤F¨â¦~¤@©w­n¥X§L§ð¥´»¯°ê¡C¡§¸g²z¡¨¨£¥L³o¼Ë»¡,´N§i¶D¥L,»¯°ê®_¬ÛĬ¯³¬O­Ó¦n¤H,·í®ÉĬ¯³©Ò¥H­n®ð¥L,¬O¬G·Nªº,©È¥L¦b»¯°ê¦w©~¤U¨Ó,¤£·Q¤W¶i,°µ¤£¤F¤j¨Æ¡CĬ¯³ª¾¹D±i»ö¬O­Ó¤H¤~,¯à°µ¤j¨Æ,¦pªG¦b»¯°ê¨Ì¾aĬ¯³,¥L¤]¥u¬O·í­Ó¡§¬ìªø¡¨¤°»òªº´Nºâ¨ì³»¤F¡Cµ¦¹º±i»ö¨ì¯³°ê¨Ó,©Mµ¹¥L¤@¤Áªá¾P,³£¬OĬ¯³¥D¨Ïªº¡C±i»ö¤@Å¥,³o¤~«éµM¤j®©¡C§A­Ì¬Ý,Ĭ¯³¹ï±i»ö¬O¦n·NÁÙ¬O´c·N?§Ú­Ì¤§¶¡,¶i¦æ§åµûÀ°§U³£¬O¦n·N¡C´N¬O©ú©úª¾¹D¬Y¨Ç§åµû¬O´c·N¤]­nÅ¥¤U¥h,¤£­nºò¹À!¤H´N¬O­nÀ£ªº,¹³º^ªo¤@¼Ë,§A¤£À£,¬O¥X¤£¤Fªoªº¡C¤H¨S¦³À£¤O¬O¤£·|¶i¨Bªº¡C

    Ä¬¯³¨ë¿E±i»ö¡B¨Ï¤§¦³©Ò§@¬°ªº¬G¨Æ,¨£¤_¡m¥v°O¡P±i»ö¦C¶Ç²Ä¤Q¡n¡C¤ò¿AªF¥Î¥¦¨Ó»¡©ú,¤H¨S¦³À£¤O¬O¤£·|¶i¨Bªº,§O¤HÁ¿ªº¤£¦Pªº¡B§åµûªº·N¨£,µL½×¥¿½T»P§_,³£­n»{¯u¥hÅ¥,³£¬O¤@ºØÀ°§U,¤]¬O¤@ºØÀ£¤O,À£¤O¥i¥HÂà¤Æ¬°¶i¨Bªº°Ê¤O¡C

    ¤T¡BÃö¤_´x´¤¤ÀªR¤èªk

    1.¦Ñ¤l»¡ªº¡§º×¤¼ºÖ©Ò­Ê,ºÖ¤¼º×©Ò¥ñ¡¨,¬O§i»|¤H­Ì¤ÀªR°ÝÃD¡§¤£¦ý­n¬Ý¨ì¨Æª«ªº¥¿­±,¤]­n¬Ý¨ì¥¦ªº¤Ï­±¡¨

    1957¦~2¤ë27¤é,¤ò¿AªF¦b³Ì°ª°ê°È·|ij²Ä11¦¸(ÂX¤j)·|ij¤W§@ªº¡mÃö¤_¥¿½T³B²z¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡nªºÁ¿¸Ü¤¤»¡:¡§§Ú­Ì¥²¶·¾Ç·|¥þ­±¦a¬Ý°ÝÃD,¤£¦ý­n¬Ý¨ì¨Æª«ªº¥¿­±,¤]­n¬Ý¨ì¥¦ªº¤Ï­±¡C¦b¤@©wªº±ø¥ó¤U,ÃaªºªF¦è¥i¥H¤Þ¥X¦nªºµ²ªG,¦nªºªF¦è¤]¥i¥H¤Þ¥XÃaªºµ²ªG¡C¦Ñ¤l¦b¤G¤d¦h¦~¥H«e´N»¡¹L:¡¥º×¤¼ºÖ©Ò­Ê,ºÖ¤¼º×©Ò¥ñ¡C¡¦¤é¥»¥´¨ì¤¤°ê,¤é¥»¤H¥s³Ó§Q¡C¤¤°ê¤j¤ù¤g¦a³Q«I¦û,¤¤°ê¤H¥s¥¢±Ñ¡C¦ý¬O¦b¤¤°êªº¥¢±ÑùØ­±¥]§tµÛ³Ó§Q,¦b¤é¥»ªº³Ó§QùØ­±¥]§tµÛ¥¢±Ñ¡C¾ú¥vÃø¹D¤£¬O³o¼ËÃÒ©ú¤F¶Ü?¡¨

    ¡§º×¤¼ºÖ©Ò­Ê,ºÖ¤¼º×©Ò¥ñ¡¨¤@»y¥X¦Û¡m¦Ñ¤l¡n²Ä58³¹¡C¦¹¥y¤W¤Uªº­ì¤å·N«ä¬O:¬Fªv¤â¬q¼eªQ,¥Á­·´N²E¾ë;¬Fªv¤â¬q¹LÄY,¥Á­·´N¨Ä©Ñ¯B·Æ¡C¨aº×©¹©¹¹w¥ÜµÛºÖ²»,¦ÓºÖ²»«o¥i¯à¼ç¥ñµÛ¦M¾÷¡C½Ö¯àª¾¹D¨ä¶¡ªº©³Ä­©O?¨Æª«³£¤£¬O¤@¦¨¤£Åܪº,±`ºAªºªF¦è¥i¥HÅܦ¨²§ºAªº¡C¤ò¿AªF¦b¤W­zÁ¿¸Ü¤¤,¥H¦Ñ¤lº×ºÖ¬Û¨Ì¬Û¥ñªºÅGÃÒ¤èªk¨Ó¤ÀªR·í¦~§Ü¤é¾Ôª§ªº«e³~,±j½Õ¤F¨Æª«ªº¥D­n¥Ù¬Þ¤è­±©M¦¸­n¥Ù¬Þ¤è­±¦b¤@©w±ø¥ó¤U¹ê²{Âà¤Æªº¥i¯à©Ê©M¥²µM©Ê¡C

    2.¡m§º©w§B®»°­¡n¤¤¹ï¡§·s°­¤j,°­¤p¡¨ªº´y­z,»¡©ú¹ï¨ãÅ鍯ª«¡§­n¨ãÅé¤ÀªR¡¨

    1961¦~1¤ë4¤é,¤ò¿AªF¦b¤¤«n®ü¦P¤å¾Ç®a¦ó¨äªÚ½Í¸Ü®É»¡:°£¤F¾Ô²¤¤WÂÆµø,ÁÙ­nÁ¿¾Ô³N¤W­«µø¡C¹ï¨ãÅ骺°­,¹ï¤@­Ó¤@­Óªº°­,­n¨ãÅé¤ÀªR,­nÁ¿¨s¾Ô³N,­n­«µø¡C¤£µM,´N¥´¤£±Ñ¥¦¡C§A­Ì½sªº®Ñ(«ü¡m¤£©È°­ªº¬G¨Æ¡n¡X¡X½sªÌª`)¤W,´N¦³³o¼Ëªº¨Ò¤l¡C¡m§º©w§B®»°­¡n,°­­I¥L¹Lªe,µo²{¥L¨­Åé­«¡C¥L´N´ÛÄF¥¦,»¡¥L¬O·s°­¡C¡§·s°­¤j,°­¤p¡¨,©Ò¥H¥L­«¹À¡C¥L«á¨Ó¤S±q°­¨ºùت¾¹D°­©È¤°»òªF¦è,´N¥Î¨º­ÓªF¦èªv¥¦,´N§â°­ªv¦í¤F¡C

    ¡§§º©w§B®»°­¡¨ªº¬G¨Æ,¨£¤_ªF®Ê·FÄ_ªº¡m·j¯«°O¡n¡C¬G¨Æ»¡,«n¶§§º©w§B©]¦æ¸ô¹J¤@°­,»P¤§¦P¦æ¡C°­«ØÄ³½ü¬y­IµÛ¹ï¤è¨«¸ô¡C¸ô¤W,°­µo²{¥L¨­Åé­«,¥L´N´ÛÄF°­»¡¦Û¤v¬O·s°­,·s°­­«,°­»´,¥H¦¹¥´®ø¤F°­ªºÃhºÃ¡C¥L«á¨Ó¤S±q°­¨ºùت¾¹D°­³Ì©È¤Hªº³è²G,´N¦b¨ì¹F©{¿¤®É§â°­´ª¦í,¨Ã¦b¤wÅܦ¨¤@¥u¦Ïªº°­¨­¤W¦R¤F³èªj,§â¥¦½æ±¼¤F¡C¤ò¿AªF¥Î¡§§º©w§B®»°­¡¨³o­Ó¬G¨Æ,»¡©ú­n¾Ô³Ó¹ï¤â¡B§JªA§xÃø,´N¥²¶·ª¾¤vª¾©¼,¨ãÅé°ÝÃD¨ãÅé¤ÀªR,¤F¸Ñ¹ï¶Hªº¯S®í©Ê,¦³°w¹ï©Ê¦a¥h¸Ñ¨M¥Ù¬Þ,±q¦Ó«×¹LÃøÃö¡C

    ¥|¡BÃö¤_¦h¿Ñµ½Â_

    ­n¾Ç±ä¾Þªº¦h¿Ñµ½Â_¡A¡§¤Ï¹ï¦hºÝ¹è­n¡B¨¥¤£¤Î¸q¡¨

    1959¦~6¤ë¡A¤ò¿AªF¦b¦P¤H¥Á¤é³øªÀ­t³d¤H§d§N¦è½Í¸Ü®É»¡¡G¦³¨Ç¤H¡§³Ì¤jªº¯ÊÂI¬O¦h¿Ñ¹èÂ_¡C¼B³Æ¡B®]Åv¡B°K²Ð³£¦³³o­Ó¯ÊÂI¡A±ä¾Þ´N¦h¿Ñµ½Â_¡C¡¨¡§­n¤Ï¹ï¦hºÝ¹è­n¡A¨S¦³­nÂI¡A¨¥¤£¤Î¸q¡C­n¤@¤U¤l¬Ý¨ì°ÝÃD©Ò¦b¡C±ä¾Þ§åµû°K²Ð¡A¡¥§Ó¤j¦Ó´¼¤p¡A¦â¼F¦ÓÁxÁ¡¡¦¡A¨S¦³ÀY¸£¡CÁÙ§åµû°K²Ð¦³¨ä¥L¯ÊÂI¡A§L¦h¦Ó¤À¤u¤£©ú¡A±Nź¦Ó¬F¥O¤£¤@¡A¦aÁö¼s¡A³Áö¦h¡A§¹¥þ¥i¬°§Ú©Ò¥Î¡C¡¨

    ¤ò¿AªFºÙÆg±ä¾Þ¡§¦h¿Ñµ½Â_¡¨¡A§åµû°K²Ðªº¡§¦hºÝ¹è­n¡¨¬O¦³¨Ì¾Úªº¡C¤½¤¸200¦~¬K¡A±ä¾Þ±NªF¼x¼B³Æ¡A¤â¤U±N»â³£»¡¡G¡§»P±ä¤½ª§¹Ü¤Ñ¤Uªº¤H¥u¦³°K²Ð¡C°K²Ð¥¿­n¹Gªñ¡A¥L­¼¤H¤§¦MŧÀ»§Ú­Ì¡A«ç»ò¿ì¡H¡¨±ä¾Þ»¡¡G¡§¼B³Æ¬O»¨³Ç¤§¤h¡A²{¦b¤£§ð¥´¡A±N¨Ó¤@©w¬O¤j±w¡C°K²ÐÁö¦³¤j§Ó¡A¦ý¥L¨£¨Æ¿ð¡A¥L¤£·|°Ê§Lªº¡C¡¨³¢¹Å¤]ÄU±ä¾ÞªF¼x¡A¤_¬O±ä¾Þ¤j¯}¼B³Æ¡C°K²Ðªº¯ÊÂI«h¦b¤_¦hºÝ¹è­n¡A¤«eÅU«á¡C±ä¾ÞªF¼x¼B³Æªº®É­Ô¡A°K²Ðªº¿Ñ¤h¥ÐÂ׫ØÄ³¥L±q­I«á§ð¥´±ä¾Þ¡A°K²Ð«o¥H¨à¤l¥Í¯f¬°¥Ñ±ÀÃã¡C¥ÐÂץΤâ§úÀ»¥´¦a­±»¡¡G¡§§A¹J¨ì¤F¤d¸üÃø³{ªº¦n¾÷·|¡A«o¥H¤p«Ä¥Í¯f¬°¥Ñ¥Õ¥Õ³à¥¢¡A¤Ó¥i±¤¤F¡I¡¨°K²Ð¶i­x¾¤¶§¡A¬£ÃC¨}¨ì¥Õ°¨§ð¥´±ä­x¡C¿Ñ¤hªq±Â´£¥X¡G¡§ÃC¨}®ð¶q¯U¯¶¡A©Ê±¡¼Éļ¡AÁöµM«i²r¦ý¤£¯à¿W·í¦¹¥ô¡C¡¨°K²Ð¤£Å¥¡Aµ²ªGÃC¨}§L±Ñ³Q±þ¡C°K²Ð¡§¨S¦³ÀY¸£¡¨¡A¡§§Ó¤j¦Ó´¼¤p¡¨¡A¤_¦¹¥i¨£¤@´³¡C¡]§@ªÌ:¡mÄÒªº¤åÄm¡n½s¿è³¡ »D¥É¥ý¡^

¡i¥´¦L¡j¡@¡iªÈ¿ù¡j¡@¡iµû½×¡j¡@¡i¥D½s«H½c¡j
¡]³d¥ô½s¿è: ºa©¾Áø ¡^
¡P ¨â¨£±ß¦~¤ò¿AªF
¡P ·s¤¤°êªì´Áªº¤ò¿AªF©M©P®¦¨Ó
¡P ¤ò¿AªF¬°¦ó­Òij³Ð¿ì¡m¬õºX¡n
¡P ¤ò¿AªF»P¶P¤l¬ÃÃf¤s¨£­±°O
¡P ´¿°êÿ¹ï«C¦~¤ò¿AªF¦³­þ¨Ç¼vÅT¡H
¡P ±i¥É»ñ¦^¾Ð¡G±ß¦~¤ò¿AªFªº´X¥ó¨Æ
¡@ ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W
½Ð±zµoªí·P¨¥¡Aª`·N¤å©ú¥Î»y¨Ã¿í¦u¬ÛÃö³W©w¡C
¡@¬d¬Ýµû½× ¯d¨¥¶·ª¾
¡P [§ï­²¶}©ñ]30¦~¸gÅçÁ`µ²¡G¤Q­Óµ²¦X ¹Ï»¡°¸¹³ÅܾE
¡P [©P¥Z]­J·Å°ò¼h¦Ò¹î¦YÔ£ ·ÅÁ`²z°Ý"¯à¶R¥b¥÷µæ¶Ü"
¡P [»â¾É]§õÂE©¾¡Gµ¹¥ø·~·í¡§«O©i¡¨ ¦N¬±°a½Í²Õ¤u
¡P [¯S½Z]·í¥N¤¤°ê»ù­ÈÆ[ÅÜ­²¶i¤J·s®É´Á ²{¥|¤jÁͶÕ
¡P [³¡©e]¤½¦w³¡µo¤å:ÄY¸T¦V¥æ³q¨óºÞ­û¤U¹F»@´Ú«ü¼Ð
¡P [¼öÂI]°K¶©¥­¡G¤¤°êÂø¥æ¤ô½_¯à¸Ñ§x¥þ²y¯Ê³°ÝÃD
¡P [Ãöª`]¤­»È¦æ"¸É³ø"°ªºÞÁ~¹S ¥Á¥Í¸³¨Æªø¬°1748¸U
¡P [®Éµû]§õ©÷à±"¸Ø"©P¥¿Às½ÖÁy¬õ ¹ï¾y¤O¤k¥«ªø²HµM
¡P [¥v®ü]³¯¿W¨q±i°êÂv:¤¤¦@¦­´Á¨â»â¾É¤Hªº¤£¦P¤H¥Í
¡P ¬õÀY¤å¥ó"¥´¬[" ¦è¦w12¦W"°ª¦Ò²¾¥Á"ª¬§i±Ð¨|³¡ªù
¡P [¼öÂI]¿E±¡¤£¬O­É¤f ¸t¤õ¶Ç»¼¤¤¤£¤å©ú¦æ¬°¾D©áÀ»
¡P [´¦¯µ]²`¦`ª£©ÐªÌ¡G³¡¤À¤H¶U´Úª£©Ð¤ë¨Ñ¤G¤T¤Q¸U