®Ö¤ß´£¥Ü
·N·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C¨ì²Ä¤G©Pªº¬P´Á¤@¡A·í¥L±q¾Ç¥Í®aùئ^¨Ó«á¡Aµo²{¨¤W¦³¤£¤Ö¬õÂI¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@¨ÇÄo¡C¹L¤F¨â¤Ñ¡A¨¤Wªº¬õÂIÅܱo§ó¤j¡A¦Ó¥B¶}©l¥X²{¬õ¸~¡A¦³µh·P¡C
®}¥»¬ê®`©È°_¨Ó¡C¬P´Á¤Tªº±ß¤W¡A¥L¸ÕµÛÀ½»L¤Wªº¤@Ó¬õ¥]¡Aµ²ªGÀ½¥X¨Ó¤@¦Ì²É¤j¤pªº¡§¥ÕÂI¡¨¡A©ñ¦b¿O¤UÆ[¹î¡Aµo²{³oÓ¡§¥ÕÂI¡¨¦bį°Ê¡C¡§¬O¨~ªGÃǪº¥®ÂΡI¡¨®}¥»¬ê¤@¤U¤l·W¤F¡C¥L¹ï°qªF´¼»¡¡G¡§À°§Ú¥þÀ½¥X¨Ó¡I¡¨
¡X¡X§@¬°´ò¥_¬Ùªº¤Q¤C¤j¥Nªí¡A¤µ¦~10¤ë¡A»·¦b«D¬w¬z¤Ú¥¬³¤ä±Ðªº°ê»Ú§ÓÄ@ªÌ®}¥»¬ê¦^¨ì¥_¨Ê°Ñ¥[¤j·|¡C°OªÌ¦³©¯¦b¥L¦^°ê´Á¶¡¹ï¥L¦b«D¬wªº¤ä±Ð¥Í¬¡§@¤F±M³X¡C
¨ä¤H¨ä¨Æ
®}¥»¬ê1982¦~¥Í¡A¤sªF²á«°¤H¡A2003¦~µØ¤¤¹A·~¤j¾Ç²¦·~¡A¤§«á©ñ±ó¬ã¨s¥Í¾Ç·~¡A¸q°È¨ì¶Q¦{¬Ù¤j¤è¿¤ª¯¦Q©¥¤p¾Ç¤Î¤j¥Û¤p¾Ç¤ä±Ð¨â¦~¡A¥Ñ¦¹±a°Ê¥þ°ê¦U¦a¼Æ¤Q¦W¤ä±Ð¶¤¥î¨ì¤j¤è¿¤¤ä±Ð¡A¤Þ¨Ó¦U¤è§ß³h¤Î§U¾Ç´Úª«¼Æ¦Ê¸U¤¸¡C2007¦~1¤ë§@¬°°ê»Ú§ÓÄ@ªÌu¬z¤Ú¥¬³¤ä±Ð¡A¬°´Á¤@¦~¡C
¥Ñ¤_¥Lªº¨Æ¸ñ·P¤H©M°^Äm¬ð¥X¡A³Q¤¤¥¡¹qµø»Oµû¬°2004¦~«×¡§·P°Ê¤¤°ê¡¨¦~«×¤Hª«¡F2007¦~Àò¤¤°ê«C¦~¤¥|¼ú³¹¡A¨Ã·í¿ïÄÒªº¤Q¤C¤j¥Nªí¡C12¤ë2¤é¡A·í¿ï¡§¤¤°ê¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¡¨¡C
¡@¡@¯d¾Ç¥Í¡G¡§§Ú¤÷¿Ë°ù¤F15ӦѱC¡¨
©M®}¥»¬ê¤@°_u¬z¤Ú¥¬³ªº15¦W§ÓÄ@ªÌ³£¨Ó¦Û¤sªF¬Ù¡A¦b¥X°ê¤§«e¡A¥Ḻµ¨ü¤F^»y±j¤Æ°ö°V¡C¤@Ó¨Ó¦Û¬z¤Ú¥¬³ªº¯d¾Ç¥ÍÁÙ¦V¥L̤¶²Ð¤F¤@¨Ç·í¦aªº±¡ªp¡C³oÓ¯d¾Ç¥Í»¡¡A¦b¬z¤Ú¥¬³¥i¥H¤@¤Ò¦h©d¡A¥Lªº¤÷¿Ë´N°ù¤F15ӦѱC¡A¦Ó¥B·|Á¿10ºØ»y¨¥¡C³oÅý§ÓÄ@ªÌ̳£·P¨ì¤£¥i«äij¦Ó¦L¶H²`¨è¡C
¥Xµo«e¡A¤sªF¬Ù©eªº»â¾É¬°15¦W§ÓÄ@ªÌÁ|¦æ¤F¶©«ªº¥X¼x»ö¦¡¡A¥L̤¤¦~Äֳ̤pªº®}¥»¬ê¥Nªí§ÓÄ@ªÌ¦b¥X¼x»ö¦¡¤Wµo¨¥¡C
¤µ¦~1¤ë23¤é¤¤¤È¡A§ÓÄ@ªĮ̀ì¹F¤F¬z¤Ú¥¬³ªºº³£«¢©Ô¹p¡A²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A¬z¤Ú¥¬³¬F©²«C¦~µo®i»P´N·~¦w¸m³¡Á|¦æÅwªï»ö¦¡Åwªï¤¤°ê15¦W§ÓÄ@ªÌªº¨ì¨Ó¡C
®}¥»¬ê¦b¤é°Oùؼg¹D¡G2006¦~11¤ë4¤é¡AJÀAÀÜÁ`®Ñ°O¦b¤¤«D¦X§@½×¾Â¥_¨Ê®p·|¶}¹õ¦¡¤W«Å¥¬¡A¤µ«á3¦~¤º¡§¦V«D¬w¬£¥X300¦W«C¦~§ÓÄ@ªÌ¡¨¡C¨Ó¦Û¤sªFªº15¦W§ÓÄ@ªÌ¬O¤¤«D¦X§@½×¾Â«á²Ä¤@§å§ÓÄ@ªÌ¡A¤]¬O¤¤°êº¦¸©¹¬z¤Ú¥¬³¿ï¬£§ÓÄ@ªÌ¡C
®}¥»¬êµ¥15¦W§ÓÄ@ªÌ³Q¤À§O¦w±Æ¨ì«¢©Ô¹p¡B°¨¦õ«Â¥«¡B«¶«¶¥«¡B¿p¶ð¹p¥«¡B¦c¾|¥«µ¥5Ó«°¥«¡A¤À§O¶i¦æº~»y¡BÅé¨|±Ð¾Ç¤Îpºâ¾÷°ö°V¡AÁÙ¦³¤¤Âå¶EÂ_©MªvÀø¶Ç±Â¡A¥H¤Îªª³õºÞ²z§Þ³N°ö°Vµ¥¤u§@¡A¬°´Á¤@¦~¡C
®}¥»¬ê©M¥t¤@¦W§ÓÄ@ªÌ°qªF´¼¡A³Q¦w±Æ¨ì¤Fº³£«¢©Ô¹p¶i¦æ¤¤¤å°ö°V¡C
¤u§@¡G¦Ñ¤Ö¦P°óªº¡§¤¤¤å¤@´Á¡¨
«¢©Ô¹p¬O¬z¤Ú¥¬³ªºº³£©M³Ì¤jªº«°¥«¡A©x¤è»y¨¥¬O^»y¡C¦b¤½¦@³õ¦X©M¥¿³W³õ¦X³£¨Ï¥Î^»y¡A¥Í¬¡¦b¬z¤Ú¥¬³¡A¨Ã¥B¦b±Ð¾Ç¤¤¤]n¨Ï¥Î^¤å¨Ó¸ÑÄÀ¡A³o¹ï«D^»y±M·~ªº®}¥»¬ê¨Ó»¡¡A¬O¤@Ó¤£¤pªº¬D¾Ô¡C
¦b®}¥»¬ê¥L̨ӨìºÞ²z°ö°V§½(²ºÙMTB)¥H«e¡A«¢©Ô¹p±q¨S¦³¨Ó¹L¤¤°ê±Ðû¤]¨S¦³¶}³]¹L¤¤¤å½Ò¡C¬°¤F¯à°÷©Û¨ì¾Çû¡AMTB¦bSunday¡@Mail¤W¥Zµn¤F¤@өۥͼs§i¡C¤@Ó¬P´Á«á¡A©Û¨ì¤F16Ӿǥ͡A²Ä¤@´Á¤¤¤å¯Z¥¿¦¡¶}¯Z¤F¡C
¤W²Ä¤@¸`½Ò®É¡A®}¥»¬ê¯S¦a¬ï¤W¤F¥X¼x®É©Ò¬ïªº¦èªA¡A¨Ã¨ØÀ¹¤W¤F¦L¦³¡§¤¤°ê«C¦~§ÓÄ@ªÌ(China¡@Young¡@Volunteers)¡¨ªºÀ²¼Ð¡C
¾Çû¤¤¦³¤@Ó¥Õ¥Ö½§ªº¦ÑÀY¡A¥sDave¡@Popatlal¡A65·³¡A¯ªÄy¬O¦L«×¡A²{¦b¬O²ö®á¤ñ§J-¬z¤Ú¥¬³¤Í½Ë¨ó·|ªº©xû¡Cì¨Ó¥L¥h¦~¨ì¹L¥_¨Ê¡A¥L¾Ç¤¤¤å¥Dn¬O¥X¤_¦Û¤vªº¿³½ì·R¦n¡C¥L»¡¡Aµ¥¦³¾÷·|ÁÙ·|¥h¥_¨Ê¡C
¯Z¤WÁÙ¦³¤@Ó¦~Äֳ̤pªº¡A¦o¥sGrace¡@Matarise¡A¤µ¦~18·³¡A¬O¤@Óè貦·~ªº±M¬ì¥Í¡AÁÙ¨S¦³§ä¤u§@¡A¦o¹ï¤¤¤å«Ü·P¿³½ì¡A§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷¦h´x´¤¤@ªù»y¨¥¡C³o¤@¦Ñ¤@¤Ö¤W½ÒÁ`¬O§¤¦b¤@°_¡A¦Ó¥B¥L̨âÓ¤]¬O³Ì»{¯uªº¡C
¨ºùتº¤H¦ü¥G³£«Ü¦³»y¨¥¤Ñ½á¡A¨CÓ¤H°ò¥»¤W·|2ªù¥H¤Wªº»y¨¥¡A¦³ªº¬Æ¦Ü·|6-7ºØ»y¨¥¡C¥X¥G®}¥»¬ê·N®Æªº¬O¡A¾Çû̹ï»y¨¥´x´¤ªºµ{«×«Ü§Ö¡A¦³¨Ç¤º®e¥u»Ýn«´_2-3¹M¡A¥LÌ´N´x´¤¤F¡C½Òµ{¤W¤F¨â©P«á¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í¤w¸g·|»¡¡G¡§§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡¨¡B¡§§Ú·R§A¡X¡X¤¤°ê¡I¡¨¡B¡§¦b¤¤°ê¡A¦è¬õ¬U¦h¤Ö¿ú¤@¤ç¡H¡¨µ¥¡C
³Ì«á¤@¸`½Ò¬O´ú¸Õµû¦ô¡A¦Ñ®v¹ï¾Ç¥Íªº¤¤¤å¤ô¥¶i¦æ´ú¸Õ¡A¾Ç¥Í¹ï¦Ñ®vªº±Ð¾Ç±¡ªp¶i¦æµû¦ô¡C½Òµ{µ²§ô¤F¡A¾Ç¥Í¹ï®}¥»¬êªº½Òµ{µ¹¤©«Ü°ªªºµû»ù¡A¨ä¤¤Dave¡@Popatlal¦bµû¦ôªíªº³Ì«á³o¼Ë¼g¹D¡G¡§¥X¦âªº¦Ñ®v¡A§Æ±æMTB¯à°÷¯d¤U§A̱Ф¤¤å¡C§A̬Oµ½¨}ªºªB¤Í¡A¯u¥¿ªºªB¤Í¡C¡¨
²o¬E¡G¨¦b«D¬w¡A¤ß«Y¶Q¦{«½
ÁöµM¹ï«D¬w¥Rº¡¤F¦V©¹¡A¦ý¨ìÁ{¦æ«e®}¥»¬ê·P¨ì³ÌÅý¥L²o¬EªºÁÙ¬O¶Q¦{¤sùتº«Ä¤l¡A¥H¤Î±Mªù¬°¸ê§U¶Q¦{³h§x«Ä¤l¦¨¥ßªº¬õ§ùÃY·R¤ßªÀ¡X¡X¬°¤F¤£¦]¬°¦Û¤vªºÂ÷¶}¦Ó¼vÅT§U¾Ç¤u§@¡A®}¥»¬êÁ{¦æ«e§â·R¤ßªÀªº§U¾Ç¤u§@Âà¥æµ¹±ä«Ø±j©M¥Ð©°µ¥¤H¡C
¨¦b«D¬w¡A®}¥»¬ê¤´µMn°µ¤@¥ó«Ü«nªº¨Æ±¡¡A¨º´N¬On¨C¹j´X¤Ñ¥´¶}¶l½c¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¦n¤ß¤Hªº¶l¥ó¡C
¥Ñ¤_¨ºùتººô³t«ÜºC¡A¦Ó¥B¤Wºôªº¶O¥Î¤]«Ü¶Q¡A¬°¤F¸`¬ù¤Wºô®É¶¡¡A¥L´N§â¶l½cùتº«H¥ó«þ¨©¤U¨Ó¡Aµ¥¼g¦n«á¦A¤Wºôµo¥X¥h¡C¶l½cùص´¤j¦h¼Æ¬O¦n¤ß¤Hµo¨Óªºn¨Dµ¹¤s°Ï«Ä¤l®½¦ç®½ª«ªº¶l¥ó¡A©Ò¥H¨C¤@«Ê¶l¥ó¥L³£n¦^´_¡A©M¦b°ê¤º¤@¼Ë¡C¥i¥Ñ¤_¤£¤è«K¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A¶l½cùØÁÙ¦³150¦h«Ê¶l¥ó¨S¦³¦^©O¡C
®}¥»¬ê»¡¡A¨ì¬z¤Ú¥¬³«á¡A«Ü¦h¤½¯q§U¾Ç¬¡°Ê¨Sªk°Ñ»P¤F¡AÅý¥L·P¨ì¿ò¾Ñ¡C¦ý¥O¥LªY¼¢ªº¬O¡A¡§¬õ§ùÃY·R¤ßªÀ¡¨ªº§ÓÄ@ªÌ̤´µM¦b¦æ°Ê¡C«e¤£¤[¡A¡§¬õ§ùÃY·R¤ßªÀ¡¨¸ê§U¶Q¦{¬Ù¤j¤è¿¤20¦W¶m§ø¤p¾Ç®Õªø¨ÓªZº~¶i¦æ¤F¬°´Á¤@©Pªº°ö°V¡F¸ê§U³h§x°ª¤¤¥Íªº¶µ¥Ø¤]±Ò°Ê¤F¡F¡§¬õ§ùÃY·R¤ßªÀ¡¨ªººô¯¸¤]¶}³q¤F¡K¡K®}¥»¬ê»¡¡Aµ¥¦^°ê«á¡A¤@©wn§â³oÓ¶§¥ú¨Æ·~¶i¦æ¤U¥h¡C
¦b¤Q¤C¤j³¬¹õ«á¡A¥LÀ³Áܦ^´ò¥_§@¤F¨â³õ¤Q¤C¤jºë¯«³ø§i·|¡C10¤ë25¤é±ß¤W»°¦^¦Ñ®a²á«°¡A»P¤÷¥À¦Y¤F¹y±ß¶º¡A·í±ß«K¤S¥^¥^¦^¨ì¥_¨Ê¡A°Ñ¥[¹Î¤¤¥¡¦w±Æªº¬¡°Ê¡C
10¤ë27¤é¤U¤È3ÂI¡A®}¥»¬êµ¹°OªÌµo¨Óµu«H»¡¡A¥L±ß¤W´Nn¦^«D¬w¤F¡C°OªÌ»P¥L³q¸Ü¡A¥L¶}¤f´N»¡¡§¦n²Ö§r¡¨¡C±q¥_¨Ê¨ì¬z¤Ú¥¬³º³£«¢©Ô¹pªº¯èµ{¦³18Ó¤p®É¡A³o¬qº©ªøªºªÅ¤¤®È¦æ¹ï®}¥»¬ê¨Ó»¡¡A«o¬OÃø±oªº»´ªQ®É¨è¡C
¥Í¬¡¡G¬°¨¾¦ã´þ¡A¦Û¤v²zµo
¤@¶¡30¥¤è¦Ìªº©Ð¶¡¡A¤@»O±m¹q¡B¤@»O¦B½c¡B¤@Ó¥i¥H¬~¾þªº½Ã¥Í¶¡¡B¨â±i§É¡B¤@Ó¦çÂd¡B¨âÓ®à¤l¥~¥[¨âÓ¨Fµo¡C³o´N¬O®}¥»¬ê©M°qªF´¼¦b¬z¤Ú¥¬³ªº¡§®a¡¨¡C
¥L̦í¦b³oùجO§K¶Oªº¡CMTBÁÙÅý®}¥»¬ê¥ĻK¶O¦b¹°ó¦Y¶º¡C¦ý¨ì¤F©P¥½¡A¹°ó´N¤£¶}©ñ¤F¡C¥DºÞ·|¯S¦a¦w±Æ¼p©Ðªº¤Hû©P¥½µ¹¥L̰µ¶º¡C¹°óªº¶ºµæ³£¬O¦èÀ\ªº·®æ¡A°£¤F¨F¤ã©M¦Ì¶º¬O¥D¹¥H¥~¡A¥®É¤û¦×©MÂû¦×¤ñ¸û¦h¡A«Ü¤Ö¦Y¨ì½µæ¡C¦³®É©P¥½ªº®ÉÔ¡A¦b·í¦a¤u§@ªº¤¤°ê¤H·|¼ö±¡¦a§â§ÓÄ@ªÌ½Ð¨ì¤¤À\À]ùر¦Y¤@¹y¤[¹Hªº¤¤°êµæ¡C
¶ZMTB¤£»·³B¦³¤@¨Ç½æ¹q¸Ü¥dªº¤p³c¡A¤@±i¹q¸Ü¥dªºª÷ÃB¬°10000¬z¤¸(§é¦X¦¨¤H¥Á¹ô¤£¨ì3¤¸¿ú)¡C¥Ñ¤_¤â¾÷¸Ü¶O«Ü§C(600¦h¬z¤¸¤@¤ÀÄÁ)¡A·í¦a¤H¤@¯ë¶R¤W´X±i10000¬z¤¸ªº¹q¸Ü¥d´N¥i¥H¥Î«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C¥®É¦V°ê¤º¥´¹q¸Üªº®Éԫܦh¡A©Ò¥H®}¥»¬ê¥L̨C¦¸¥h¶R¹q¸Ü¥d°ò¥»¤W³£§â¤p³cªº¹q¸Ü¥d¡§¬~§T¡¨¤@ªÅ¡C
MTB¦³¤@ӹϮÑÀ]¡A¹Ï®ÑÀ]ùتº®Ñ¤£¦h¡A³£¬O^¤å®Ñ¡A¦Ó¥Bµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¸gÀÙºÞ²zÃþªº¡A®}¥»¬ê·|¦b¹Ï®ÑÀ]ɨǮѡA¾d©T©MÂ×´I±M·~ª¾ÃÑ¡C¥®É¨S¨Æªº®ÉÔ¡A®}¥»¬ê¤]¬Ý¬Ý¤¤¤å®Ñ¡A½w¸Ñ¤@¤U«ä¶m¤§±¡¡C
¥Ñ¤_¨ºùØ·P¬V¦ã´þ¯fªº´X²v¸û°ª¡A¬°¤F½T«O¦w¥þ¡A®}¥»¬ê¥LÌ´N¸ÕµÛ¦Û¤v²zµo¡C¤u¨ã¬O±q°ê¤º±a¥hªº¹q±À¤l¡A¹L¥h½Ö³£¨S¦³¬°§O¤H²z¹Lµo¡A¦b«D¬w¥u¦n¥R·í²zµo®v¤F¡AÅU¤£±o¦n¤£¦n¬Ý¡A¯à°Åµu´N¦æ¡C²Ä¤@¦¸°Ê¤â¡AÁöµM¬°°qªF´¼²zµoªá¤F90¤ÀÄÁ¡A¦ý®}¥»¬êÁÙ¬O«Ü¦³¦¨´N·P¡C(Sı¤å)