¡§¶]±o§Ö
©h®Q·R¡¨--2004Åé¨|¤G¤Q¤j¦W¤H¦W¨¥
¶®¨å¶ø¹B·|

¸t°ò¯ý©M¥§ºû´µ¥Ð®|¹B°Êûª÷¡P¬_ªL´µ
¡§§Ú±q°ª¤¤´N¶}©lÁɶ]¤F¡C§ÚªºÅé·|´N¬O'¶]±o§Ö¡A©h®Q·R'¡C¡¨

§ÆÃ¾Áɶ]¦W±NªÖ¯SùØ´µ¦b³Q¨ú®ø°ÑÁÉ¸ê®æ¤§«e
¡@¡@¡§²{¦b¨º¨Ç¹qµø¤W·Q§â§Ú¾ã¦ºªº¤H¡A³£¬Oì¨Ó¦b§Ú¨C¦¸³Ó§Q¥H«áª§µÛ©M§Ú¦X¼v¡Bn§Úñ¦Wªº¤H¡C¦Ó¥B¡A¥LÌÁÙ§â³´®`¥s°µ'¬@±Ï'¡¨

¶ø¹BÅK»æª÷µPÀò±oªÌ¦I¤ú§Q¹B°Êûù§B¯S¡Pªk¿A¥d´µ¦b©Úµ´´£¨Ñ¨¬°÷§¿¼Ë«á¡C
¡§¥L̹ï§Ú«Ü¤£¦n¡C²ª½´N¹³¬O¤G¾Ô®É´Áªº»\¥@¤Ó«O¤@¼Ë¡A±q¤¤¶¡§â§Ú¬¡¥Í¥Í¼¹¶}¡AµM«á¤@ª½¬Ý³z§Úªº«áI¡C¡¨
¤¤°ê¹B°Êû¼Bµ¾¦bÀò±o¤F¶ø¹B¨k¤l110¦ÌÄæ«á
¡§§Úªº³Ó§Q»¡©ú¡A¶À¥Ö½§ªº¹B°Êû¯à°÷¹³¨º¨Ç¶Â¤H©M¥Õ¤H¶]±o¤@¼Ë§Ö¡C¡¨
«O¥[§Q¨ÈÅé¾Þ¿ï¤â¨ôºÖ¤Á¤Ò¦b³Qé¹Üªº¦¨ÁZ«á
¡§³o¨Çµô§P¥¢±¼¤F¶øªL¤Ç§Jºë¯«¡A¥L̰½¨«§Ú̹B°Êû¦b³õ¤Wªº¥þ³¡¦¨ªG¡C³o¨Ç¦Ñ®a¹Ù·´±¼¤F¶ø¹B·|¡A¥LÌÀ³¸Ó³Q±a¥h¼f°Ý¡C¡¨
¼w°ê°¨³N¶¤¦]¬°^¡Bªk¡B¬üÁp¦X§Üij¥¢¥h¤F¨âªTª÷µP¡A°¨³N¶¤Á`±Ð½m¤å¼w¯S
¡§§Ú²{¦b¥u·QÃÛ¦bùÙ¨¤¤jÀz¤@³õ¡C¡¨

¬ü°ê¨FÅy±Æ²y¹B°Êû¦Ì´µ¸¦¡P±ö¦bÀò±oª÷µP«á¦bÁɳõ¤W©ßÅx¥À¿Ëªº°©¦Ç
¡§¨ä¥L¤H³£¯à±a®aÄÝ¡A§Ú«ç»ò´N¤£¦¨¡I¡¨
¼ÚÀAÁÉ

§ÆÃ¾¥D«Ó¹p«¢®æº¸¦b²v¶¤«i¹Ü¼ÚÀAÁÉ«ax«á
¡§¤µ¤Ñ§ÆÃ¾¤H³Ð³y¤F¨¬²y³õ¤Wªº¾ú¥v¡C«ÜÃø·Q¶H²{¦b¨¬²y¦b§ÆÃ¾ªº§@¥Î¡A¥¦´X¥G§â¥þ¥@¬Éªº§ÆÃ¾¤H³£Áp¦X¦b¤F¤@°_¡A³o¬O¨º¨Ç¬F«È̥û·µLªk°µ¨ìªº¡C¡¨

¼ÚÀAÁÉ«á¡A¹p«¢®æº¸½Í¤Î¦Û¤v¦b§ÆÃ¾ªº¦a¦ì¡@
¡§·í§Ú¨«¦b¤jµó¤W¡A¤H̳£·Q§Ú¦æÂ§¡C¦Ó¥B¡A²{¦b§ÚªÖ©w¬O°ß¤@¥i¥H¦b¤½¥æ¨®¹Dùض}¨®ªº¤H¡C¡¨

¦b¦V¤¦³Á¶¤Àjº¸´Ë¦R¤f¤ô«á¡A·N¤j§Q¤Q¸¹²yû¦«¸¦¦b¤@±i¥d¤ù¤W¼g¹D
¡§¸t¥Àº¿§Q¨È¡A¨D§Aì½Ì§Ú¡A¤£n±ó§Ú¦Ó¥h¡C¡¨
¨¬²y
¡@
·í°¨©Ô¦h¯Ç³Q°Ý¤Î°õ±Ðªü®Ú§Ê¶¤ªº¥i¯à©Ê®É»¡¡@
¡§µ¥§Ú¦º«á¡Aªü®Ú§Ê¨¬¨óªº¤jªùªÖ©wÀH®É¬°§Ú´¯¶}¡C¦ý¬O²{¦b§Ú¬¡µÛ¡A¥L̳s¥´¹q¸Ü°ÝÔ¤@Án'·s¦~¦n'¤]³£¨S¦³¡C¡¨
ªü´Ë¯Ç¥D«Ó·Å®æ¦b¦Ñ¯S©ÔºÖ¼wªº"¹ª«¤j¾Ô"«á
¡§§Ú¨S¬Ý¨£¤°»ò¤ñÂÄ»æ¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦b²y³õ¤W³Ì«nªº¬O¡A§A¥µ§¹¥H«á¡A³õ¤WÀ³¸Ó«ç¼Ë¶]¦ì¡C¡¨
Áɨ®

®wº¸¯S«¢¼w¦b½Í¤ÎµÎ°¨»®ªºÁɨ®®É§ª¶úªº»¡
¡§¥L¶}ªº¨®´N¹³¬O¤@³¡¾Ö¦³ªk©Ô§Q³t«×ªº©ì©Ô¾÷¡C¡¨
°ªº¸¤Ò

¼Ú¬w¶¤¶¤ªøÄõ®æ¦b¥H¥v¤W³Ì¤j¤À®tÀ»±Ñ¬ü°ê¶¤Ä¹±oµÜ¼wªM«á
¡§§Ú̪º³Ó§Qn¤ñ§ÚÌ·Q¶H¤¤ªº¨Ó±o®e©ö±o¦h¡C§Ú̦b¬ü°ê¡AÀ»±Ñ¤F´X¥G¬O¾ú¥v¤W³Ì±jªº¬ü°ê¶¤¡C²ª½¤£¥i«äij¡C¡¨
ºô²y

ù}§J¦b·Å¥¬º¸µn¨MÁɿ鵹¶O¼w°Ç«á¡A½Í¤Î¨â¤H¶¡ªº³Ót
¡§´N¹³¬O¡A§Ú§â¼p©Ðªº¬~¤â¦À¥µ¦V¥L¡A¥L«o¶]¨ì¯D«ÇùØ¡AÁ|µÛ¯D¬û¥X¨Ó¡C¡¨

¤p«Â½Í¤Î¤@¦ì¦b¬ü°ê¤½¶}Áɤ¤°µ¥X¹ï¥d´¶ùبȸ¦¦³§Q§P¨Mªºµô§P
¡§§Úı±o¦oªººë¯«¯f¬ðµMµo§@¤F¡C¡¨
Áɰ¨
ÃM®vð¯Ç¼w¡P³Á®Ú¦b¤µ¦~4¤ë¥Í²P²Ä¥|¦¸Àò±o°ê¼y¤éÁɰ¨¤jÁÉ«á
¡§³o¬O¦b§Ú¹J¨ì¹Lªº³Ì¬ü¦nªº¨Æ±¡¤F¡C§Ú±q¨S·Q¨ì¹L¦A¤@¦¸Ä¹±o°ê¼yÁɰ¨¤jÁÉ¡C²{¦b§A³£¥i¥H§â§ÚÝ®ËùÙ¨¤¤@ºj¥´¦º§Ú¡C¡¨

ÃM®vð¯Ç¼w¡P³Á®Ú´yz¦w¥¬§Q°¨«Î¦p¦ó±o¨ì«axÁɰ¨¡§µ[¬Ä¡¨
¡§·í§Ú¥h¬Ý³o¤Ç°¨ªº®ÉÔ¡A½æ°¨ªº¨ºÓ¤k¤H¦³¨â±ø§Ú©Ò¨£¨ì¹Lªº³Ì°g¤Hªº¬ü»L¡C§Ú¤S¬O¤@Ó¦n³o¤fªº¨k¤H¡C§Ú²ª½¨S¦³¿ìªk©è§Ü¦oªº¾y¤O¡C©Ò¥H§Ú»°§Ö¶]¦^®a¡AÅý¤p¬ù¿«¨Ó´À§Ú¬å»ù¡C¡¨
¹Cªa
¯Á´¶¦b¦]·m¸õ¦Ó³à¥¢¿D¤j§Q¨È¨k¤l400¦Ì¦Û¥Ñªa¥NªíÅv«á
¡§§Úªº¤@ÓªB¤Íµ¹§Ú¼g¤F±i¦r±ø¡A¤W±¼gµÛ'üËç'¡A§Ú·Q³o¬O¹ï³o¦¸¥¢»~ªº³Ì¦nÁ`µ²¡C¡¨