新華網紐約５月３１日電 （記者馬小林）為銳步田徑大獎賽而來紐約的劉翔３１日出現在新聞發布會現場。這位男子１１０米欄的世界紀錄保持者、奧運會冠軍遇到問題就“繞著走”，透出一股“圓滑”勁，可這“圓滑”傳遞出的卻是成熟的氣息。
大獎賽組織者３１日在這裏舉行新聞發布會，邀請包括劉翔在內的５位名將到現場回答記者提問。劉翔“牌兒”最大，因此也最受記者的“追捧”。與雅典奪冠時那個血氣方剛的劉翔相比，眼前這個劉翔顯得有些“圓滑”。記者們最為關心的、也是提問最多的問題就三大類，一是如何看待這次大獎賽，二是對今年世錦賽有何期待，三是北京奧運會是否想再奪冠。凡是涉及成績、狀態的問題，劉翔的回答總是千篇一律：“我是奧運會冠軍，世界紀錄也破了，現在輸贏都無所謂了，只要盡力就好。”
依常理而論，像劉翔這樣正當年的“大腕”應該滿腔熱血地對待比賽，因為他身後有十幾億雙眼睛在看著呢。可是面對記者，劉翔要麼是“心不在焉”，要麼是“躲躲閃閃”，從他嘴裏很難聽到記者們想要聽的“真心話”。但是在記者看來，在這十足的“圓滑”背後，卻是一個實實在在的劉翔，一個更加成熟的劉翔。
試想，如果劉翔每次面對記者都想什麼就說什麼，記者也鋪天蓋地地“如實”加以報道，最終留給劉翔的，就只剩下無盡的壓力了，因為他說了自己預期的，比賽中就要兌現諾言，一旦演砸了，除了痛心就是心痛了，還有什麼幹勁繼續往前衝啊。
“得到得不到冠軍無所謂，只要盡力了就好，”這是新聞發布會上劉翔挂在嘴邊的一句話。對于一個奧運會冠軍、世界紀錄保持者來說，真正讓對手感到恐怖的就是這顆平常心。你愛幹嗎幹嗎，我無所謂。看似“玩物喪志”，實則超群絕倫，唯我獨尊。
這就是今天的劉翔，一個真實而自然的名將。（完）
