4月6日，中國駐英國大使傅瑩手持火炬傳遞。當日，北京奧運聖火傳遞活動在英國倫敦舉行。 新華社記者周文傑攝
新華網倫敦４月６日電（記者 馬邦傑 張榮鋒）
北京奧運會火炬接力６日在倫敦進行了境外第四站傳遞。雖然突降大雪，天氣寒冷，接力活動舉行得紅紅火火，英國首相布朗在唐寧街笑迎奧運火炬。截至記者發稿時，倫敦站的聖火傳遞活動已近尾聲。
起跑儀式上午在著名的溫布利體育場舉行。聖火護衛手用火種燈引燃了火炬。曾連續５屆奧運會奪金的傳奇選手、倫敦第一棒火炬手雷德克雷夫接過火炬。北京奧運火炬接力在倫敦的傳遞正式開始。
倫敦的傳遞活動是本次聖火境外傳遞中路線最長、傳遞時間最長的一站。傳遞活動途經大理石拱門、海德公園、唐寧街１０號、唐人街、大英博物館、聖保羅大教堂、倫敦塔橋等著名景點，最後抵達慶典儀式現場——千年穹頂外的半島廣場。整個線路長約５０公裏，用時約７小時３０分鐘，共有８０名火炬手參加傳遞，其中包括中國駐英國大使傅瑩等４名中國人。
4月6日，舞龍的隊伍行進在倫敦唐人街，迎接北京奧運聖火的到來。當日，北京奧運聖火傳遞活動在英國倫敦舉行。 新華社記者周文傑攝
英國政府和倫敦市對傳遞活動非常重視。當第３４名和３５名火炬手在唐寧街１０號前進行交接時，英國首相布朗出門迎接。而當聖火經過聖保羅大教堂門口上，倫敦金融城市長“紅袍加身”前來迎接。
傅瑩的火炬傳遞在唐人街進行。唐人街張燈結彩，彩旗飄飄，到處洋溢著一派盛大節日的氣氛。當傅瑩手持火炬跑來時，夾道歡迎的人群中迸發出雷鳴般的掌聲和歡呼聲。
傅瑩身穿紅白相間火炬手服裝，她興奮地說：“中國人來英國生活的歷史很悠久，我對他們歡迎聖火的熱情深表敬意，今天對倫敦和北京都是很重要的日子。這裏的華人華僑用他們的行動表明：他們希望奧運會能給世界帶來和平、祥和。我很高興看到這麼多人來歡迎聖火，滿街都是笑臉，有些是老人和孩子。他們都走上街頭表達對聖火的熱愛。中國人有瑞雪兆豐年的說法，今天下雪昭示著北京奧運會將有好運。”
4月6日，倫敦中國城用火紅的燈籠迎接聖火的到來。當日，北京奧運會聖火傳遞活動在英國倫敦舉行，這是北京奧運會聖火境外傳遞的第四站。
新華社記者周文傑攝
埃·吉爾斯是一名具有象徵意義的火炬手。他說：“能跑北京奧運火炬接力對我意義重大。我母親是中國人，父親是英格蘭人，根在中國也在英國。我感覺我能代表北京奧運會與下屆倫敦奧運會之間的連接。”
北京奧運聖火將在晚上乘專機離開倫敦，飛向下一站傳遞地巴黎。
新聞視角：
4月6日，演員們在傳遞路線沿途表演助興。當日，北京奧運聖火傳遞活動在英國倫敦舉行。 新華社記者周文傑攝
新聞內存：
北京奧運會籌辦全程踐行綠色環保理念
北京奧組委工程和環境部副部長余小萱日前介紹，北京奧運會的籌辦全程落實生態環保措施，踐行“綠色奧運”理念。
余小萱說，北京踐行“綠色奧運”理念的成果主要體現在三個方面，一是北京奧組委必須保證奧運會是在善待環境的情況下舉辦的。這就要求北京奧組委在保護環境，保護生態平衡，用可持續發展思想開展籌備工作。在工程建設、餐飲、交通，住宿、採購、市場開發等一係列相關籌辦工作中，全程落實了踐行“綠色奧運”的相關要求，把對環境造成的影響降低到最低程度。>>>點擊全文
國際奧協主席:北京將舉辦史上最成功一屆奧運會
國家及地區奧委會協會（簡稱國際奧協）主席、國際奧委會執委馬裏奧·巴斯克斯·拉涅亞６日在北京表示，北京奧組委的籌辦工作非常出色，北京距離舉辦歷史上最成功的一屆奧運會已非常近。
在接受多家中國媒體聯合採訪時，巴斯克斯表示，北京奧運會的籌辦工作細致而完備，北京城也正在發生巨大的變化，他對北京奧運會的準備工作非常滿意。 >>>點擊全文
