新華網首爾４月２６日電 專訪：奧運聖火傳遞和平——訪漢城（首爾）奧運會組委會委員長樸世直
新華社記者李拯宇 幹玉蘭
１９８８年在韓國漢城（現改稱首爾）舉辦的第２４屆夏季奧運會給韓國帶來了深遠而積極的“奧林匹克效應”。韓國不僅創造了不菲的經濟效益，大大提高了國際地位，而且還使韓國人產生了韓國也能成為世
界一流國家的信念。漢城（首爾）奧運會使韓國經濟繼“漢江奇跡”之後，通過產業升級實現了新的飛躍，韓國的社會風氣和國民素質也煥然一新。
２０年後的今天，在北京奧運聖火即將在首爾進行傳遞之際，漢城（首爾）奧運會組委會委員長樸世直在這裏愉快地接受了新華社記者的專訪。以下是採訪實錄。
記者：１９８８年的漢城（首爾）奧運會被當時的國際奧委會主席薩馬蘭奇稱讚為最成功的一屆奧運會。您作為那屆奧運會組委會的委員長，認為奧運會成功的秘訣在哪裏？奧運會給韓國帶來了什麼變化？
樸世直（以下簡稱樸）：１９８８年奧運會成功的秘訣在于組委會、政府和國民齊心協力，進行了周到細致的準備。
當時是冷戰時期，韓朝處于敵對狀態，很多人對奧運會的安全有顧慮，國際上也有人提出要更換舉辦地點。我們還擔心臺風的危害。為了辦好奧運會，在國內，我們通過宣傳提高了人們對國家舉辦奧運會重要性的認識，實現了國民的真誠合作與廣泛參與。在國際上，我們提出了“和解和前進”的奧運理念，提出了“五個之最”的目標，即參加國家和地區最多、實現最大程度的和解、取得最佳的成績、提供最好的安全和服務、取得最大的收益。政府修建了體育場館、機場、港口、道路等基礎設施，保證了奧運會的成功舉行。
１９８８年奧運會有１６０個國家和地區參加，韓國得到了１２枚金牌，在獎牌榜上名列第四，並取得了３６００億韓元的收益。這些都激發了韓國人的自豪感和信心，為推動韓國體育的振興與發展奠定了基礎。
記者：您認為奧運會對人類社會發展有什麼意義？
樸：漢城（首爾）奧運會時，來自東西方兩大陣營的１６０個國家和地區派出了運動員，這表明奧運會即使在冷戰時期，也能實現不同理念之間的和解。奧運會通過體育競賽，跨越宗教、文化、語言和貧富差異的隔閡，使世界融為一體，促進了世界的和解與合作。我覺得這正是各國舉辦和參加奧運會的原因。
記者：漢城（首爾）奧運會對中韓之間的交流起了什麼作用？
樸：韓中關係從上世紀五十年代的敵對關係，發展到上世紀七十年代的間接貿易往來。１９８６年漢城（首爾）亞運會和１９８８年漢城（首爾）奧運會，中國都派出了大規模的體育代表團，實現了韓中之間的交流。此後，韓中兩國于１９９２年正式建交。由于來自東西方陣營眾多國家的參與，漢城（首爾）奧運會成為實現東西方和解與團圓的盛會。韓中之間也通過奧運會加深了了解。我認為１９８８年奧運會是韓中關係實現突破的轉折點。
記者：這次奧運聖火將實現歷史上首次首爾－平壤之間的傳遞，您如何評價聖火經過這兩個城市？
樸：奧林匹克精神應該超越國籍和理念的高墻。這次北京奧運會聖火經過朝鮮半島南北方，將向全人類傳遞和平的信息。
記者：您對北京奧運會有何期待？
樸：漢城（首爾）舉辦奧運會時，有一個國家的元首說過，漢城（首爾）是代表亞洲舉辦奧運會，應該取得成功。北京是第三個代表亞洲舉辦（夏季）奧運會的城市，我期待著北京奧運會取得成功，也確信北京能取得成功。
中國政府和人民正齊心協力準備奧運，我相信，中國有能力舉辦歷史上最成功的一屆奧運會。（完）
