新華網華盛頓５月７日電（記者梁金雄）活塞隊７日在奧蘭多遇到了大麻煩。這不是因為當晚他們以８６：１１１客場慘敗給魔術隊，而是他們陣中靈魂人物比盧普斯開場因大腿筋拉傷被迫退賽，他的傷情將直接影響到接下來兩隊係列賽的走勢。

    隨著這場勝利，魔術隊在ＮＢＡ季後賽東部半決賽中把與活塞隊的七戰四勝的係列賽總比分扳為１：２。    

    雖說此前連續兩個客場難敵活塞隊，但回到主場的魔術隊當晚前５分鐘打出２０：３的夢幻開局，並把領先優勢保持到了終場。

    就在比賽剛打了３分多鐘時，活塞隊靈魂、後衛比盧普斯在帶球向籃下突破時與魔術隊後衛納爾遜相碰，當即上演了一個標準的體操動作——大劈叉。結果這個動作令這位活塞隊季後賽場均貢獻１７·５分的大將右大腿筋拉傷，當即一瘸一拐離開賽場。

    魔術主帥斯坦·范甘迪稱自己的隊伍當日能得勝，一是本隊開局不錯，二是比盧普斯因傷棄賽。    

    比盧普斯賽後稱，他目前的感覺就是一個字“疼”。他的隊友也十分關心他的傷情，稱比盧普斯是他們陣中不可或缺的人物。如果兩天後比盧普斯健康地返回賽場，那麼活塞隊還有獲勝機會，屆時他如不能出場，活塞與魔術的係列賽很可能因而發生戲劇性變化。魔術隊有機會在“超人”霍華德的帶領下翻盤。（完）