5月13日，火炬手向四川地震災區捐款。當日，北京奧運聖火傳遞活動在福建省龍岩市舉行。 新華社記者張國俊攝

    新華網江西瑞金５月１３日電（記者張榮鋒）奧運聖火１３日結束了在福建龍岩的傳遞，奧運火炬傳遞運行團隊當晚７時２０分抵達此間瑞金賓館。據北京奧組委負責人表示，江西境內三站傳遞將把奧運火炬接力和抗震救災結合起來，在火炬接力開始前，全體參與者將默哀一分鐘。

    北京奧組委負責人１３日表示，四川省汶川縣發生７．８級強烈地震後，抗震救災工作正在緊張有序地開展。考慮到目前全國人民正萬眾一心投入到抗震救災工作，奧組委經與有關省區市領導部門商定，奧運火炬從江西境內的傳遞起，將本著安全第一的原則，縮減規模，簡化程序，注重簡樸，講求實效。在火炬接力開始前，全體參與者將默哀一分鐘，向在地震災害中遇難的同胞表示哀悼。

    在火炬傳遞的起點、終點和沿途設立募捐箱，懸挂“一方有難、八方支援”、“團結一致、眾志成城”等抗震救災標語，把廣大人民群眾參與奧運聖火傳遞的熱情與抗震救災的實際行動緊密結合起來，以愛國主義精神激勵全國人民全力以赴做好抗震救災工作。（完）

北京奧組委:要把奧運火炬傳遞和抗震救災結合起來

    5月13日，火炬接力工作人員向四川地震災區捐款。當日，北京奧運聖火傳遞活動在福建省龍岩市舉行。新華社記者 姜克紅 攝

    北京奧組委負責人１３日在此間表示，要把奧運火炬傳遞和抗震救災結合起來。

    這位負責人說，四川省汶川縣發生７．８級強烈地震後，黨中央國務院高度重視，全國人民深切關注，抗震救災工作正在緊張有序地開展。奧運火炬傳遞進入境內以來，廣大人民群眾熱情支持、積極參與，表現出強烈的愛國主義精神。    >>點擊詳細

新華國際時評:“奧林匹克運動與受災人民同在”

    在四川省汶川縣遭受嚴重地震災害後，國際奧委會主席羅格于１２日發來函電，表示“奧林匹克運動與受災人民同在，特別是在這種艱難時刻。我們惦記著你們”。當天，在聽到地震死亡人數不斷上升時，羅格說：“我與中國人民站在一起。”     >>點擊詳細

奧運火炬傳遞運行團隊江西瑞金捐款救災

    奧運火炬傳遞運行團隊１３日抵達江西瑞金。在團隊入住的瑞金賓館，奧運火炬傳遞運行團隊設立了捐款箱，為四川汶川縣遭遇７．８級地震的災民募集捐款。    >>點擊詳細