·sµØºô5¤ë23¤é®ø®§
»OÆW¡m¤¤°ê®É³ø¡n³Ìªñµoªí¤ý¨}ªâ¡B±ißN¶³¡B±i¼z^¦X¼gªº¤å³¹¡A©ÒÁ¿ªº¬O¥@¬É±È°_¤@ªÑ¤¤¤å¼öªº±¡ªp¡C¤å³¹»¡¡A¦b³oªi¤¤¤å¼öùØ¡A»OÆW®q¦ü¥G¬O¿ï¾Ü¸m¨¨Æ¥~ªº¡C·í»OÆW¤º³¡¥¿¦b¬°½Ñ¦h¡§¥h¤¤°ê¤Æ¡¨¸ÕÃD¦Óª§½×¤£¥ð®É¡Aªº½T¨S¦³¤ß¤O»P·NÄ@¡A¦A¦b°ê»Ú¤W©M¤j³°ª§¤¤¤å¥¿²Î¤F¡C
¤å³¹ªº¼ÐÃD¬O¡G¡§¤¤°ê±U°_ º~»y¨«¬õ¥þ²y¡¨¡C
°Ò«¢¹yµØ¿Oªì¤W¡A¤U¯Z¤H¼é¦æ¦â¥^¥^¡A¦ý¦ì¦b²Ä¤»¤j¹Dªº¬¥§Jµá°Ç¤j¼ÓùØ¡A¦³5¦W±q28·³¨ì50¨Ó·³ªº¤W¯Z±Ú¡A«o¨«¶i¤½¥qªº¤p«¬·|ij«Ç¡Aµ¥«Ý¥_¨Ê¨Óªº¤ý¦Ñ®v¬°¥L̤W½Ò¡C
®ü¥~µØ¤H¿Ñ¾¥À»yÅܦ¨§Q¾¹
³o¼Ë¨ì©²±Ð¾Çªº®a±Ð¯Z¤w¸g·U¨Ó·U´¶¹M¡A³£¬O¤½¥q¯S¦a©µ½Ð¦Ñ®v´Àû¤u¤W½Ò¡C¦Ó³oªÑ¤¤¤å¼ö¡A¤w¸gÀHµÛ¤¤°ê¥«³õªº±U°_¦Ó¨³³t¦b¥þ²y©µ¿N¡C´Nºâ¤è¶ô¦r©M¥|ÁnÅý¥~°ê¤H¤@ÓÀY¨âÓ¤j¡A¦ý®i±æ¨ä¤¤µL°Ó¾÷¡A¥þ¥@¬É¦³·U¨Ó·U¦h¤H¥f¨¬¥þ¤O¾Ç²ß¤¤¤å¡C¥H©¹^¤å·í¹D¡A^¬ü¤H¤h¦b¥~°ê¥i¥H¥ú¾aµÛ¥À»y¿Ñ¥Í¡A¦U°ê¾Ç¥Í±o©êµÛ^¤å²rK¦«ºÖ¡C²{¦b¦P¼Ëªºª¬ªp³vº¥´_¨î¦b¤¤¤å¾Ç²ß¤W¡AµØ¤H¾aµÛ¤¤¤å´N¯à¦b®ü¥~¿Ñ¾¡A¦b¤j¤½¥qªº¤É¾EÁÙ¯S§O§Ö¡C¤j¾Ç¤Î¤¤¾Ç¯É¯É¶}³]¤¤¤å½Òµ{¡A°Ñ¥[³QºÙ¬°¡§¤¤¤å¦«ºÖ¡¨ªºº~»yÀË©wªº¤H¼Æ§ó¬O¤£Â_Ãk¤É¡C
µS¤Ó«ß®v¥Õ·ç¼w´¿¦b»OÆW®v¤j»y¤å¤¤¤ß¶iסA¦¹µf¨÷¤g«¨Ó¡A¾Çªº«oÅܦ¨¤F²Åé¦r¡C¥L¯º»¡¡G¡§¤j®a³£¦b§n²Åé¡BÁcÅé¡A¦Ó§Ú¥þ³£¬Ý±oÀ´¡C¡¨
¤j³°±Ð®v¯F¤J²Å馨¬ü¥D¬y
ÀHµÛ°ê»Ú¬FªvÅܤơA¥_¨Ê©MµØ©²«Ø¥æ¡A¤j³°³vº¥¶}©ñ¡A¤j³°¤H¨Ó¬ü¦p¹L¦¿¤§ÃV¡A«á°_ªº¤j³°±Ð®v³£¬O¥Hº~»y«÷µ©M²Åé¦r±Ð¤¤¤å¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¬ü°êªºµØ»y±Ð¾Ç¤@ª½¬O²¡BÁc¨â¤j«Y²ÎÄvª§¡Aº~»y©Mª`µ¨Ã¦s¡C¦Ó¥B²Åé¦r¬ü°ê¤w¸gÅD¤É¬°¥D¬y¡AÁcÅé¦r¤Ï¦Ó¾D¨ì§N¸¨¡A§Î¦¨¡§Ác®øÂ²ªø¡¨ªº§½±¡C
ÁcÅé©M²Åé¦b¬ü°ê¦¹®ø©¼ªø¡A¤w¸g²£¥Í¤F¼vÅT¡A³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¬°¡A¹L¥h¯Ã¬ù¥«¬F©²¥]¬A¦aÅKÂਮ¡B¤uµ{©Û¼Ð©Î¬O¸u¶±¤Hûµ¥¤¤¤å¤½§i¡A³£¬O¥HÁcÅé¦r»¡©ú¡A¦ý¦Û´^³Õ¥«ªø¤W¥ô¤§«á¡A¤@·§§ï¬°Â²Åé¦r¡C
·m¶i¤¤°ê¥«³õ¼w¤H²rK¤¤¤å
¦Û±q¤¤°ê¸gÀÙ°_¸¡A¤¤¤å¦b¼Ú¬w¤]¬O¬õ¤õ±o¤£±o¤F¡A³\¦h±M®a¹w®Æ¡§¤¤¤å±N¦¨¬°¥@¬É±j¶Õ»y¨¥¡¨¡C¥Ñ¤_º~¦rÃø¾Ç¡AÁö¤£´±¾á«O¯à§_¨ú¥N^»y¡A¦Ü¤Ö¡A¼w°êªºº~¾Ç«Y¤w¸g¡§Äг½Â½¥Í¡¨¡A±qªù¥iù³¶ªº§NªO¹¹Åܦ¨¤F¼öªù¬ì«Y¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤¤¾Ç¤w¸g¶}©l´£¨Ñ¤¤¤å¿ï×½Òµ{¡A¦U¦a¦¨¤H±Ð¨|¾Ç®Õ¤]¶}¤F¤¤¤å¯Z¡C
¤j¤½¥qùسq±`ÃB¥~³]¡§¤¤¤å³t¦¨¯Z¡¨³¡ªù¡A±q¥~±¸u½Ð·|¸Ü¦Ñ®v¡Aµ¹§Y±N¬£©¹¤j³°¤u§@ªºû¤u¤W½Ò¡A¤@®É¤§¶¡®v¸ê»Ý¨D¶q¤j¼W¡A¡§±Ð¤¤¤å¡¨¡B¡§¸É²ß¤¤¤å¡¨¬°³\¦hµØ¹´³Ð³y¤F´N·~ºÞ¹D¡C¦A¥[¤W¤¤°êÆ[¥ú·~¤W¸ô¡A¬°¤F·m§ð¥«³õ¤j»æ¡A¤¤¤å¾É¹C¶°°V¤w¦b¦U¦a¤@ªi±µ¤@ªi¦p¤õ¦p²þ®i¶}¡C
¤×¨ä¡A¤¤°ê¥«³õ¹ï¼w°ê«n©Ê«D¤ñ´M±`¡A¨¬°¼Ú¬w²Ä¤@¤j¶T©ö¹Ù¦ñ°ê¡A§ä¤u§@®ÉY¤£·|¤¤¤å¡A«e³~¦h¤Ö¨ü¡Cªk¡B·N¡B¦è¤å¤£µ}©_¡A^¤å§ó¤£¥²»¡¡A²{¦b¤¤¤å¤~¦Y»¡A®Ú¾Ú¼w°ê³\¦h¤j¤½¥q¦b¤¤°ê¶}©Ý¥«³õªº¸gÅç¡A°£¤F¤Ö¼Æ°ª¼h©Î±M·~¤H¤h¡A^¤å¦b·í¦a¦æ¤£³q¡A¤£·|¤¤¤å¦b¤j³°³B³B§xÃø¡C©Ò¥H¡A¦èªù¤l®a¹q³¡¤j³°¤À¤½¥qÁ`µô³Çº¸¥i(Roland
Gerke)ºtÁ¿®É»¡¡G¡§¦pªG§AÁÙ°±¯d¦b¡¥^¤å¨«¤Ñ¤U¡¦¤ßºA¡A¨º´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡An¸ò¤¤°ê§@¥Í·N¡A¤@©wn¸u½Ð·|¤¤¤åªº¤H¤~¡¨¡C
³\¦h²Ä¤G¥NµØ¹´¤l§Ì¦]¦¹¨ü¯q¡A¥L̦b¦èªù¤l¡B©b¹£¡BBMW¡B«ô¦Õµ¥¦b¤¤°ê¤j¤âµ§§ë¸êªº¶°¹Î¤¤¡A«Ü§Ö«K®Ê¤É°ª¼h¡C
²´¨£¤¤¤å·í¬õ»OÆW°µ¤F¤°»ò
¥t¤è±¡A¡§º~»y¤ô¥´ú¸Õ(HSK)¡¨¤µ¦~5¤ë14¤é¦b¤Ú¾¤¡B¹p®¦¡BùØ©ù¡B¦ã§J´µ¡Bªiº¸¦h¡BÄõ´µµ¥¤»Ó«°¥«Á|¦æ¡A±K«Êªº¦Ò¨÷±q¤¤°ê¹B¨Ó¡A¦@¤À¡§°ò¦¡B¼Ð·Ç¡B°ªµ¥¡¨¤TºØµ¥¯ÅÀË©w¡C³o¶µ¦Ò¸Õ¥Ø«e¦b¥þ¥@¬É36Ó°ê®aªº86®y«°¥«Á|¦æ¡A¦Ò¥Í¶W¹L50¸U¡A¥B¤H¼Æ³v¦~¿¼W¡C
¡§¤¤¤å¼ö¡¨¼ö«×³Ì°ªªº¬OÁú°ê¡A²{¦b¤w¸g¦³10¸U¦W¯d¾Ç¥Í¦b¤¤°ê¡A¤¤¤å«Y©Ò§ó¬O¿¼W¡C«Ü¦h²`©È«Ä¤l¿é¦b°_¶]ÂIªº®aªø¡A²{¦b³£n«Ä¤l°£¤F^¤å¥~¦A¸É¤¤¤å¡A¦³¨Ç±Ð²Ä¤G¥~°ê»yªº¦Ñ®v¤]³Q¢¾Ç°_¤¤¤å¤F¡C
¤£¹L¡A¦b³oªi¤¤¤å¼öùØ¡A»OÆW®q¦ü¥G¬O¿ï¾Ü¸m¨¨Æ¥~ªº¡C·í»OÆW¤º³¡¥¿¦b¬°½Ñ¦h¡§¥h¤¤°ê¤Æ¡¨¸ÕÃD¦Óª§½×¤£¥ð®É¡Aªº½T¨S¦³¤ß¤O»P·NÄ@¡A¦A¦b°ê»Ú¤W©M¤j³°ª§¤¤¤å¥¿²Î¤F¡C