
¬ì¾Ç®a´¿p¹º¥Î¤ë²y¦Ç¹Ð§@¬°²V¾®¤gì®Æ¡A«Ø³y¤HÃþ°ò¦a

¬ü°ê¦t¯è§½©Î±N©ñ±ó¤ë²y°ò¦ap¹º
¾Ú¡m·s¬ì¾Ç®a¡nÂø§Ó³ø¹D¡A¬ü°ê¦t¯è§½°õ¦æ§½ªø§JùØ´µ¡P´µ¬ìùØ´µ(Chris
Scolese)¤é«e¦b°ê·|±µ¨üijû̽è¸ß®É³zÅS¡A¸Ó§½¥i¯à¤£·|¹³ì¨Óp¹ºªº¨º¼Ë¦b¤ë²y׫ؤ@®y°ò¦a¡C
¥Lªº³o¤@»¡ªkÁÙ·t¥Ü¡A¬ü°ê¦t¯è§½¥´ºâ§â§ó¦hªººë¤O§ë¤J¨ì«e©¹¤õ¬P©Îªñ¦a¤p¦æ¬Pµ¥¸ü¤H¯è¤Ñ¥ô°È¤W¡C¬ü°ê¦t¯è§½¤@ª½¦b¬°¨ì2020¦~§â¦t¯èû«·s°e¤W¤ë²y©M׫إä[©Ê¤ë²y°ò¦a¦Ó¦£¸L¡A¦ý¬O¤@¨Ç¤ÓªÅ¤ÀªR¤H¤h©M¦æ¬P¾Ç·|(Planetary
Society)µ¥²Õ´«o¤OÄU¸Ó§½¨ú®ø¥Ã¤[©Ê¤ë²y°ò¦ap¹º¡A«ØÄ³¥Î¤@¨Ç¥Î®É§óµuªº¤ë²y¥ô°È¨ú¦Ó¥N¤§¡AÀ³¸Ó¶°¤¤ºë¤O§â¦t¯èû°e¤W¤õ¬P¡C
¬ü°ê¦t¯è§½¦bÁÚ§J¡P®æùت⪺»â¾É¤U¡A½T¥ß¤F׫ؤë²y°ò¦aªºp¹º¡C¦ý¬O´µ¬ìùØ´µªº³oµfµû½×Åã¥Ü¡A¬ü°ê¦t¯è§½ªºµo®i¤è¦Vµo¥Í¤F¤@¨ÇÅܤơC¦b¶ø¤Ú°¨Á`²Î¥ô©R¤U¤@¥ô¬ü°ê¦t¯è§½§½ªø¤§«e¡A´µ¬ìùØ´µ±N¤@ª½¬O¸Ó§½ªº¥DºÞ¡C¥L¸ò°Ó·~¡B¥qªk¡B¬ì¾Ç¤p²Õ©eû·|©M¬ü°ê²³Ä³°|¼·´Ú©eû·|ªº¬ÛÃö³¡ªù¶i¦æ¤F¥æ½Í¡C
·í¦³¤H¦A¤T°Ý¥L¡A¬ü°ê¦t¯è§½¬O§_·|®Ú¾Ú³Q´£Ä³ªº2010¦~¹wºâ¡A¦p´Á¦b2020¦~«·sµn¤W¤ë²y®É¡A´µ¬ìùØ´µ¨Ã¨S¦³µ¹¥XªÖ©w©Î§_©wªº¦^µª¡A³oºØ±¡ªp»¡©ú¬ü°ê¦t¯è§½ªºp¹º¦b¤£Â_§ïÅܤ¤¡C
´µ¬ìùØ´µ©Ó»{¡A¬ü°ê¦t¯è§½¥¿¦b¬ã¨s¦b¤ë²y¤W«Ø¥ß¥Ã¤[©Ê©~¯d¦a¬O§_¦³¥²n¡A¥¼¨Ó·|®Ú¾Ú³o¨Ç¬ã¨sªºµ²½×°µ¥X¨M©w¡C¥Lªí¥Ü¡G¡§¤ÓªÅ±´¯Á¬¡°Ê¨Ã¤£¥u¬O¬°¤F¹³¡¥ªüªiù¡¦¸¹¤@¼Ë«e©¹¤ë²y¡A³o¶µ¬¡°Ê§Æ±æ§Q¥Î¤ÓªÅ«e©¹¤õ¬P©M¨ä¥L¦a¤è¡C¹L¥h¦h¦~ªº§V¤O¤w¸gÃÒ©ú¡A§Ú̳q¹L¦h¦¸¸¦æ¥ô°È¡A¥i¥H«Ø³]¤@Ó«D±`´_Âø¥i¾aªº«Y²Î¡A¨Ò¦p¥Ñ¦h°ê¦@¦P«Ø³]ªº°ê»ÚªÅ¶¡¯¸¡C¦pªG§ÚÌ·Q«e©¹¤õ¬P¡A´N»Ýn³o¼Ë¤@Ó¸õªO¡C¡¨
´µ¬ìùØ´µ¶i¤@¨Bªºµû½×Åã¥Ü¡A¬ü°ê¦t¯è§½ªº¤ë²y°ò¦ap¹º¥i¯à¤w¸gµo¥Í¤FÅܤơA¥ĻƱæ§â§ó¦hºë¤O§ë¤J¨ì«e©¹¤ë²y¥H¥~ªº¨ä¥L¬P²y¤W¡C¥L»¡¡G¡§§Ú§Æ±æ¥H«á¬ü°ê¦t¯è§½¯à¬°§ÚÌ´£¨Ñ¤@Ó«Ø¿v¡AÅý§Ú̯à§â¤HÃþ±a¨ì§C¦a²yy¹D¥H¥~ªºªÅ¶¡¡A¨Ï§ÚÌ¥i¥H¿ï¾Ü¦b¤ë²y©M¤õ¬P©ÎªÌ¤p¦æ¬Pµ¥¨ä¥L¥Øªº¦a¤W°µ¤°»ò¡C³o¼Ë§ÚÌ´N¯à¿ï¾Ü¦b2020¦~n°µªº¨Æ¡C¡¨
¦³Ãö¬ü°ê¦t¯è§½¬O§_¯à«ö³Ìªìªºp¹º¦b2020¦~¹ê²{«ªð¤ë²yªº°ÝÃD¡A´µ¬ìùØ´µ©M¬ü°ê¦t¯è§½t³d±´´ú«Y²Îªº©xû¹D®æ¡P®w§J(Doug
Cooke)µ¹¥X¤F¤@Ó¼ÒÙ±¨â¥iªºµª®×¡A¬ü°ê°Ó·~¡B¥qªk¡B¬ì¾Ç¤p²Õ©eû·|¥D®u¡B°ê·|ijûªüÄõ¡P²ö¬¥º~»{¬°¡A¬ü°ê¦t¯è§½ªºµo®i¤è¦V¥i¯àµo¥Í¤F§ïÅÜ¡C
²ö¬¥º~°Ý¡G¡§2010¦~ªº¹wºâ»Ý¨D¬O§_»P§Ú̦b2020¦~«ªð¤ë²yªº¥Ø¼Ð¬Û½Ä¬ð¡H¬ü°ê¦t¯è§½¬O¤£¬O¥¿¦Ò¼{©ñ±ó2020¦~«ªð¤ë²yªºp¹º¡H¸Ó§½¬O¤£¬O¥¿¦b«·s¼fij³o¥ó¨Æ¡H³oùب쩳µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡¨
®w§J¦^µª»¡¡G¡§§Ú̪º«ü¾É¤è°w¬OÄ~Äòª§¨ú¦b2020¦~¹ê²{«ªð¤ë²yªºp¹º¡C¡¨¦ý¬O¬ü°ê¦t¯è§½¥Ø«e¤´¦bµû¦ô2010¦~¹wºâ·|¹ï³o¶µp¹º²£¥Í¤°»ò¼vÅT¡C(§µ¤å)