
¹Ï¬°¡m«Òų¹Ï»¡¡n¬O±i©~¥¿¿Ë¦Û½s¼¶¡A¨Ñ·í®É¦~¶È¤Q·³ªº©ú¯«©v(¸U¾ú¬Ó«Ò)¾\Ūªº±Ð¬ì®Ñ¡A¥Ñ¤@ÓÓ¤p¬G¨Æºc¦¨¡A¨CÓ¬G¨Æ°t¥H§Î¶Hªº´¡¹Ï¡C¹Ï¬°¡m«Òų¹Ï»¡¡n²M¥N¨è¥»¡C
§ï²®aªº¦¨±Ñ¯À¨Ó¬O¥H¬FÁZ¬°µû§Pªº¨Ì¾Ú¡A¬FÁZ³£²£¥Í¤_·í´Â¡A¨º»ò¦ó¥Hn»{¬°§ï²®aªºµû»ù«¦b¨«á¦Ó¤£¦b·í´Â©O¡H³oÓ°ÝÃDªº´£¥X¡A¬O¦]¬°¾ú¥v¤W§ï²®aªºµ²§½³£«Ü´d§§¡A¥L̬°¤F´I°ê±j§L¡AÁù°`ºÉ·ñ¡A¥ß¤UÂ×¥\°¶ÁZ¡A¥iÓ¤Hªº¤U³õ«o«D±`ºG¯P¡A°Ó»ß³Q¤°¨¤À«Í¡A¤ý¦w¥Û¦b©t¿W¤¤Æ{Æ{¦Ó²×¡C»¯ªZÆF¤ý¬°¤Fx¨Æ§ï²¡A±À¦æJªAÃM®g¡A«o³Q¤Ï¹ï¬£¥]³ò¡A¬¡¬¡¾j¦º¡C¦b¤j¦h¼Æ§ï²®a¥\±Ñ««¦¨¡BºG¾D¤£´úªº±¡ªp¤U¡A«o¦³¤@Ó¨Ò¥~¡A¨º´N¬O±i©~¥¿¡C
¡@¡@¡´±i©~¥¿³ô»P°Ó»ß¡B¤ý¦w¥Û¨ÃºÙ¬°§Ú°ê«Ê«ØªÀ·|³Ì¨ã²±¦Wªº¤T¤j§ï²®a
±i©~¥¿¬O16¥@¬ö«á´Á¸üÅA«C¥vªº®_¬Û¡C¥L¦b¸U¾ú¤ý´Âªì¦~(1573¡Ð1582)·í¤F¤Q¦~º»²¡A¨ó§U¤Q·³ªº¤p¬Ó«Ò±À¦æ·s¬F¡A§â°I±Ñ¡B²V¶Ãªº©ú¤ý´Âªv²z±o°ê´I¥Á¦w¡A¥v®Ñ¤WºÙ¥L¬°"°_°I®¶ño"ªº"±Ï®É®_¬Û"¡C¥L¥\ÁZ»®»®¡A³ô»P°Ó»ß¡B¤ý¦w¥Û¨ÃºÙ¬°§Ú°ê«Ê«ØªÀ·|ªì´Á¡B¤¤´Á»P«á´Á³Ì¨ã²±¦Wªº¤T¤j§ï²®a¡C
°Ó»ß¼o°£¤«¥Ð¨î¡A«öx¥\±ÂÀï¡A¼úÀy¯Ñ´¡A³þ©w¯³°ê¤¤¥¡¶°Åv¨î©M²Î¤@¤¤°êªº°ò¦¡C°Ó»ß®É¥N¬O±q©P¥Nªº¤À«Ê¨îÂà¤Æ¬°¯³¥N°p¿¤¨îªº³Ð©l´Á¡A³o¬O¤¤°ê¶i¤J¤å©úªÀ·|«áªº²Ä¤@¦¸ªÀ·|¤jÂ૬¡A¤£¦PªÀ·|Åé¨îªºÂ૬»P¦P¤@Åé¨î¤UªºÅܲ¤£¥i¬Û´£¨Ã½×¡C¤ý¦w¥Û©M±i©~¥¿ªº§ï²»P°Ó»ßÅܪk¤£¦Pªº¬O¡A¥L̳£Äݤ_¦P¤@Åé¨î¤º³¡ªº²¬G¹©·s¡A¨ã¦³¦P¤@Åé¨î§ï²µû»ùªº¥i¤ñ©Ê¡A¥i¥LǨ«áªº¬O«Dºa°d¤j¤£¬Û¦P¡C
¥H¤ý¦w¥Û¨Ó»¡¡A±q¤Q¤G¥@¬ö¨ì¤Q¤E¥@¬öªº¤C¦Ê¦~¶¡¡A°¸¦³¼z²´ÃÑ«T³ÇªÌ¬°¨ä¤~¯àªí¥Õ¥~¡A¤j³£µ¹¥H«ü³d©M©áÀ»¡A¡m§º¥v¡n§â¤ý¦w¥ÛÅܪkµø¬°¥_§ºº×¶Ã¤§¥Ñ¡A³o¤@¬Ýªk´X¥G»\´Ã½×©w¡A¹ï«á¥@°_¤F¥D¾Éªº§@¥Î¡C²M¥Nªº¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n¤£¶È¹ï¤ý¦w¥ÛÅܪk¥þ½L§_©w¡A¤Z¬O¤Ï¹ï¤ý¦w¥ÛÅܪkªº³£µ¹¥H"¹üµ½"ªº¬üÅA¡A¹J¦³¬°¤ý¦w¥ÛÅܪkÅGÅ@ªº·§¥H"ív´c"½×©w¡A¥HP¦³"¨üÁ½¤C¦Ê¦³§E¦~"¤§»¡¡Aª½¨ì19¥@¬ö¥½ÄY´_¡B±ç±Ò¶W¤~¬°¤§¹ý©³Â½®×¡C
±i©~¥¿¦º¦b¥ô¤W¡AÁöµM±o¥Hµ½²×¡A¦ý¨«á®a±Úªº©R¹Bn¤ñ¤ý¦w¥Û´dºG¡C¸U¾ú¤Q¦~(1582¦~)¤»¤ë¤G¤Q¤é±i©~¥¿¯f³u¡A¦P¦~©³§Y¾D¼u¨ð¡A¦¸¦~³Q§Û®a¡A¥S§Ì±i©~©ö¡A¦¸¤l±i¶à׳Q¬y©ñ¡A®a¤H³Q³ò§x¾j¦º¤Q¦h¤H¡Aªø¤l±i·q×¥H¦å®Ñ»ïÞ¡A¼«¦Ó¦ÛºÉ¡C
±q±i©~¥¿®a¯}¤H¤`ªºµ²§½¨Ó»¡¡A¤ñ¤ý¦w¥Ûn¤£©¯¡AY±q¨«áªºÁn¦W¨Ó»¡¡A¤ý¦w¥Û³Q»z¤C¦Ê¦~¡A¦Ó±i©~¥¿¦º«á¤£¨¬¥|¤Q¦~§Y³Q¬L³·¡A±RºÕ¦~¶¡¥þ±¥¤Ï¡A«ì´_î°¸¹ºa»Î¡A¤l®]ŧ¾¡A¨Ã±N±i©~¥¿ªº¬G©~§ï¦¨±i¤å©¾¤½¯¨¡A¥H¨Ñ«á¤H¤¥õ¡C¡m©ú¥v¡n²±Æg±i©~¥¿¬°¬F´Á¶¡"®ü¤º®ïªú¡A¬öºõªk«×²ö¤£×©ú¡C¥\¦bªÀ½^¡A¤é¤[½×©w¡A¤H¯q°l«ä¡C"
¡´±i©~¥¿³Q»z¤§»Ú¡A¬°¥L¥¤Ïªº¤£¶È¦³¥Lªº¤ä«ùªÌ¡AÁÙ¦³¥Lªº¤Ï¹ïªÌ¡A³oºØ²{¶H¦b¾ú¥v¤W¬O«D±`¨u¨£ªº
·í±i©~¥¿³Q»z¤§»Ú¡A¬Ó«Ò¤@Án¥O¤U¡A¸s¦Ú²ö¤£Áx¾Ô¤ßÅå¡A§ó¦óªp¤H¤`¬F®§¡A¹ï±i©~¥¿¸s°_¦Ó§ð¡A¸¨¤«¤U¥Ûªº§½¶Õ¤@«×«D±`ÄY®m¡C¥i¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬°¥L¥¤Ïªº¤£¶È¬O¥Lªº¤ä«ùªÌ¡AÁÙ¦³³Q¥L¥´À»»P¥Lµ²«èªº¤Ï¹ï¬£¡A³oÁÙ¤£¤î¬O¤@¡B¨âÓ¤H¡A¦Ó¬O¤@§å¤H¡A³o¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W«D±`¨u¨£¡C
¨Ò¦p¡A³Q±i©~¥¿½}©xªº»¯ÀA¡Aª½¨ì±i¥h¥@«á¤~±o¥H´_¾¡A¦ý¥L¤@´_¾¡A§Y¬°±i©~¥¿¥D«ù¤½¹D¡An¨D¼e®¤±i©~¥¿¡F¿«ªL°|¨ÍÁ¿¾Ç¤h¤_·V¦æ´_¾«á¡A¾A³{±i®a³Q§Û¡A¥L¸qµL¤ÏÅU¦aP«H°õªk¤H¡An¨D°õªk®É¤£n®è³sµL¶d¡Aµ¹±iªº®a¤H¯d¦³¥Í¬¡ªº§E¦a¡F·íªì±o¸o±i©~¥¿¦Ó¤Þ°hªº¤u³¡¥k¨Í¦³°¥ú¯ª¡A´_©x«á¥ô¦O³¡¨Í¦¤S¦]¬°¨þÅ@±i©~¥¿¡A¦A¦¸³Q°Â¾¡C§ó¥O¤H©l®Æ¤£¤Îªº¬O¡A·íªì¦]¬°¤£¦P¬F¨£³Q±i©~¥¿³B¥H§Ê§ú¤K¤Q¡A³Q¥´P´Ýªº³£¿m¥v¹Q¤¸¼ÐºÙÆg±i©~¥¿:"¥\¦bªÀ½^¡A¹L¦b¨®a¡C"±¹ï±i©~¥¿¡A¥L³ºµMÃh©ê¤ºª¹¡AÁnºÙ"®O·\¨o¡I"¤Ñ±Ò¦~¶¡¥L¤w¥Õµo»a»a¡A©ìµÛ¤@±ø©ä»L¬°¬L³·±i©~¥¿¦Ó©b¨«©I¸¹¡C
³o¤£¯à¤£¨Ï¤HÅå¹Ä¡I±i©~¥¿¦ó¼w¦ó¯à¡A³ºµM¨Ï·í¦~¤O¹Ï±ÀË¥Lªº¤Ï¹ï¬£¤S©I³ê¥LªºÂk¨Ó¡A¤£ÅU¦Û¨ªº®¦«è¡A«eu«áÄ~¦a¬°¤§»ïÞ¡H¥i³o¾ú¥v¤Wµ´µL¶È¦³ªº¨Æ¡A³ºµMµo¥Í¦b©ú¥½¡I©ú¥N¤H»¡:"©~¥¿¨ü¿ò»²¬F¡AªÓ³Ò¥ô«è¡A¤é¤[½×©w¡A¤H¯q°l«ä¡C""ªO¿º¤§«á¡A¦Ó©À¦Ñ¦¨¡F¼½¾E¤§§E¡A¦Ó«ä¯Ï«T¡C"²M¥N¤H»¡:"®¦«èºÉ®É¤è½×©w¡A«Êæ¦M¤é¨£¤~Ãø¡C"
À³¸Ó»¡¡A¤Wz¨¥½×¥u¬O«á¤H¹ï±i©~¥¿µû»ùªº«Ü¤p¤@³¡¤À¡A¦ý³o¤@¤p³¡¤À«o¹D¥X¤F¨¬¥Hµo¤H²`«äªºI´º¡C¥L̳£±q"¤é¤[½×©w"¡B"ªO¿º¤§«á"¡B"«Êæ¦M¤é"µ¥®É¶¡ªºÀËÅç©M§Î¶ÕªºÅܤƵ۲´¡A«·sµû»ù±i©~¥¿¡A³o¬O¶W¶VÓ¤H®¦«è¹ï¤ý´Â¦w¦M¦s¤`¶i¦æ¤Ï«äªºªÍµÆ¤§¨¥¡C±q±i©~¥¿³u¥@«á¡AÀHµÛ·s¬Fªº¼o¦¢¡A®É§½«æ¼@±ÑÃa¡AªÀ·|°Ê¿º¡A¦M¾÷¡°_¡A»P±i©~¥¿°õ¬F®ÉªºÄY©ú¡B´I¨¬»Péw§Î¦¨·¥¤jªº¤Ï®t¡A±¹ï³o¤@°Ê¿º¤£¦wªº§½¶Õ¡A¼~°ê¼~¥Á¤§¤h§ô¤âµLµ¦¡A¤S¤£¥Ì¤ß¤ý´Âªº¨I²_¡A¹Ú·Q°l¦^¸U¾úªì¦~ªº²±´º¦Ó¤S®É¤£¦A¨Ó¡A±i©~¥¿´N¦¨¬°"°_°I®¶ño"ªº°¸¹³¡C
¡@¡@¡´16¥@¬ö¥½ªº¤¤°ê¾ú¥vµ¹¤F±i©~¥¿»P¾ú¥N§ï²ªÌ¤£¦PªºI´º©M¾÷½t
±ß©ú¤ý´Â¨Ã¤£¥F¦³¹¡Åª¸g®Ñ¡Bºë©ú·F½mªº¯à¤H§Ó¤h¡A¥i¥L̩ҳBªº16¥@¬ö³o¤@¯S©wªº®É¥N¡A¤w¤£¶È¬O¦¶¤ó¤@©m¤ý´Âªº°I±Ñ¡A¦Ó¬O¾ãӫʫبî«×¨«¦V¨S¸¨¡C¦b¤ý´Â¥½¦~¤O¹Ï®¶¿³ÀZ¶Õ¦ÓÁù°`ºÉ·ñªº¬Fªv®a¦³¤§¡A¦ý¦b«Ê«ØªÀ·|¥½¥@¡A¥H¦^¤Ñ¤§¤O¨Ï°I¦ÑªºÅé¨î¦A²{¬¡¤Oªº°ß¦³±i©~¥¿±o¨ì¦¨¥\¡C16¥@¬ö¥½ªº¤¤°ê¾ú¥v¡Aµ¹¤F¥L»P¾ú¥N§ï²ªÌ¤£¦PªºI´º©M¾÷½t¡C
¤¤°êªº«Ê«Ø±M¨î¥D¸qÅé¨î±q¯³º~¨ì©ú¥½¡A¤w¸g©µÄò¤F¤@¤d¤K¦Ê¦h¦~¡C¥¦¥»¨¤£¶È¦³³Ð¥ß©M§¹µ½ªº¹Lµ{¡A¦Ó¥B¦b¤£Â_¦a¥[±j©M«d®zªº¤Ï´_¾_¿º¤¤µo®i¡Cµo®i¨ì©ú´Â¡A¬Fªv¤Wªº¶°Åv¹F¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº±j«×¡A³s®_¬ÛªºÅv¤O³£¦¬Âk¬Ó«Ò©Ò¦³¡A¤@¤Á³£¥Ñ¬Ó«Ò¿WÅó¡AµM¦Ó´N¦b³o°ª«×±j¤Æªº±M¨î¥D¸q¤ý´Âªº¥½¦~¡A°I±Ñªº´º¶H»·»·¶W¹Lº~¥½¡B𥽩M§º¥½¡A³o¼Ë¤@ºØ·¥«×±j¤Æ©M·¥«×®z¤Æªº¶ÕºA¡A¦@¥Í¦b¦P¤@¤ý´Âªº©l¥½¡A¬O¾ú¥N¤ý´Â±q¥¼¦³ªº¹Ò¹J¡C±i©~¥¿´N¦b³o¾ú¥vµo®iªºÃöÁä®É¨è¨«¤W¬Fªv»R»O¡A¥H«D±`¤§Á|±À¦æ·s¬F¡Aª§±o¤ý´Âµu¼Èªº´_Ĭ¡C¦b³o¤§«e¡A¶©¼y¤¸¦~ªºº»²®}¶¥§@¹L¹Á¸Õ¡AÄ~¥ôº»²°ª«ý¤]¦³¹L§V¤O¡A³£¥H¥¢±Ñ§i²×¡A¯T¯VÂ÷¾¡C¥u¦³±i©~¥¿±o¨ì¦¨¥\¡A¦Ó³o¤@³Ì«áªº§V¤O«á¨Ó¤S¾D¨ü¬ÓÅvªº½î½ñ¡C¤Q¦~·s¬F¡A³¼¨è¶¡¦Ç¸·Ï·À¡A³o¥u¯à»¡©ú«Ê«Ø¤ý´Â©Ò¯à¯dµ¹§ï²ªº§E¦a·U¨Ó·U¯¶¡AµL½×§ï²ªº¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡A§ï²ªÌ³£n¾D¨ì·À³»¤§¨a¡A¹E¦ÜµL¸ô¥i¨«¡A³o¤ý´Â¤]´N¨«¨ì¾ú¥vªººÉÀY¡C(§@ªÌ¬°¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¬ã¨sû)