
ºq¼w»P®u°Ç
¤å¾Ç³Ð§@»P§åµûªº³h§x¡Aªñ¦~¨Ó¤w¦¨¤å¾Ç¬É©M¼s¤jŪªÌ³Æ·P
µJ¼{ªº°ÝÃD¡C¦ó¥H¦p¦¹¡H¦p¦ó¯}§½¡H¥»¥Z´¿¸g¡B¨Ã·|Ä~Äòµoªí¤£¦P¨¤«×ªº±´°Q¤å³¹¡X¡X¤£¦ýµÛ²´·í¤U¡A¦Ó¥B¤W·¹¾ú¥v¡F¤£¦ý»EµJ¤¤°ê¡A¦Ó¥BÉÃè¥@¬É¡A¥H´Á¬°¼fµø·í¤U¤å¾Ç¹Ò¹J´£¨Ñ§ó¬°Â×´Iªº°Ñ·Ó¡C¥»´Á¥Z¥X¼w»y¤å¾Ç¾ÇªÌ¸¹m¥ý¥Íªº¤å³¹¡A§Y¥H«·Åºq¼w¤@¥Nªº¸Ö¤H²z·Q¡A¨Ó´¦¥Ü·í¤UÃÀ³N®a´X¤w¥¢¸¨ªººë¯««~©Ê¡C©Ò«ü¬Ý¦ü»»»·¡A¹ê«hªñ¦b²´«e¡C
¦b¤¤°ê·í¥N¤å¾Çªº´ºÆ[ùØ¡A¡§©³¼h¼g§@¡¨ªº¥X²{¡AÀ³·íµø§@¤@ºØ¦³¯qªº²{¶H¡CµL½×¬O1990¦~¥N¥H¦ó¥Ó¡B½Íºq¡BÃö¤¯¤sµ¥¬°¥Nªíªº¡§²{¹ê¥D¸q½ÄÀ»ªi¡¨¡AÁÙ¬O¼B¿ôÀsªº¥¥Á¼g§@¡A¤D¦Ü·s¥@¬ö¥H¨Ó¥H±ä¼x¸ô¡Bù°¶³¹µ¥¬°¥Nªíªº¹ï¡§©³¼h¡¨ªºµo±¸¡A±q¡m¨º¨à¡n¨ì¡mÀOi¡n¡A³£¬Û·í²`¨è©M¨ã¦³¾_¾Ù¤O¡C¦ý·í¦³·s·Nªºµo±¸Åܦ¨¤@ºØ¡§¸ò·¡¨¦æ¬°®É¡A´Nȱo²`¤J«þ°Ý¤F¡C·í¤U¦U¤j¤å¾Ç¥Zª«´X¥G¤£¬ù¦Ó¦P¦a±N¥Ø¥ú¡§§ë¦V©³¼h¡¨¡A«¦^¡§²{¹ê¥D¸q¡¨¡A¦ü¥G¨ä·N¨ý¨Ã¤£¶È¦b¡§¤å¾Ç¡¨¡C¦P¼Ë¤@ºØ¦æ¬°¤è¦¡¡A¥i´N¬O·|¦³¡§¦è¤l±·¤ß¡¨»P¡§ªF¬I®ÄÆI¡¨¤§§O¡C·í¦~¡m¤Ö¦~ºû¯S¤§·Ð´o¡n¦p¦ó·¦æ¼Ú³°¡A¦ý¯d¦b¤å¾Ç¥v¤Wªººû¯S«¬¤p»¡¤S¦³´X³¡¡H³oºØ²{¶Hªº²£¥Í¡A·íµMI«á¦³¼s¸q¤Wªº¡§¥\§Q«äºû¡¨ªºÅX°Ê¤O¡C¦b·í¥N¡A©ñ¦bÃÀ³N®a±«eªº²{¹ê°ÝÃD©Î³\¬O¡G¦¨¦W¦¨®a»PÃÀ³N³Ð³y¤§¶¡¨s³º¬O§_¦s¦b²`¨èªº¥Ù¬Þ¡H
¡@¡@¦ó¿×¡§ÃÀ³N®a¡¨¡H
ºîÆ[¥@¬É¤å¾Ç¥v¤Wªº¨º¨Ç¤j®v¥¨¤lÌ¡A®£©È«Ü¤Ö¦³¥¼¸g¼~±w¦Ó¯à¡§ÃU³½¸õÀsªù¡¨ªÌ¡Cºq¼wÀ³ºâ¬Oª«½è¹Ò¹J³Ì¦nªÌ¤§¤@¤F¡A¥i¬O¥L¨ººØºë¯«¤Wªº¦Û§Ú©ñ³v¤§W¡A¹ïÃÀ³N°l°Ý¤£¥ðªº¤º¤ß¬y¤`¡A«Dª¾µªÌÃø±o°ª¤s¬y¤ô¤§¸Ñ¡C³o¼Ëªººë¯«Wµh»P¦Ûı©ñ³v¡A·í¥Nªº§@®a®£©È¤ñ¸û¤Ö¦³¡C¦Ü¤Ö¡A¯B¦b¤ô±ªº§@®a§@«~¡A¥¼¯à¤©§Ú̳o¼Ëªº·P¨ü¡C§ÚÌ·QIJ¸Iªº¡A¬O§@«~I«áÃÀ³N®a¡]¸Ö¤H¡^ªº³Õ¤j´d¼§¤§¤ßÆF¡CµM¦Ó¡A§ÚÌ×稵¦ü¤£¥i±o¡C
ÃÀ³N®a¡]KÌunstler¡^¬O¤°»ò©O¡H¦bº~»y»y¹ÒùØ¡A³o¤£¬O¤@Ó¯à¥O¤HµÂµM°_·qªº·§©À¡AµM¦Ó¡A³o«o¬Oºë¯«³Ð³yªÌªº±R°ªºÙ¿×¡C¥¿¦p®u°Ç©Ò»¡¡A¤@Ó¯u¥¿ªºÃÀ³N®a¡§¬JÂ\²æ¤F¨ººØ¼Ö¤_¦bÂàÀþ§Y³uªºÀþ¶¡¯d¤U¦Û¤v²ª¸ñªºµê¸Øªº¡¥¸gÀ硦¡A¤]Â\²æ¤F¨ººØ«æ¤£¥i«Ý¦an§âµ´¹ïªº¤Ø«×¹B¥Î¨ì³h¥Fªº®É¥N²£ª«¤W±ªº¼ö¨g¡A¥L§â²{¹êªº»â°ì¥æµ¹¥H¦¹¬°®aªºª¾©Ê¡A¦ý¬O¡A¥L¤]§V¤O±q¥i¯à»P¥²µMªºÁp«Y¤¤³Ð³y²z·Q¡C¥Lªº³oºØ²z·Q¡A¬O¥Î¡¥¤Ûı¡¦©M¯u²z¶ì³yªº¡A¬O¥Î¥L·Q¹³¤Oªº¹CÀ¸©M¥L¨Æ·~ªºÄYµÂű³yªº¡A¬O¥Î¤@¤Á·P©xªº©Mºë¯«ªº§Î¦¡¨èµe¥X¨Óªº¡A¨Ã¥B¤£Án¤£ÅT¦a§â¥¦§ë¤J¨ìµLªº®É¶¡¤§¤¤¡C¡¨¬Ý¥Lªº´yz¡AÀ¦ò¬O¦b¤@ºØ¯uªÅª¬ºA¤Uªº¯Âºé¸Ö¤H²z·Q¡F¥i¨Æ¹ê¤W¡A®u°Ç¨º¥N¤H¤w¾D¹J¨ì²{¥N©Êªº¬D¾Ô¡A¤w¶}©l¤F»P¤å¤Æ°Ó«~¥«³õ¡]¦p¥Xª©°Ó¡^³Õ«Ù»P±Ã¤ãªº¾úµ{¡F´N®u°Ç¦Û¨¨Ó»¡¡AÁöÁ}Ãø³hW«×¤é¡A«o©l²×¤£´¿¬°¤Fªï¦X¥«³õ¦Ó±q®Ú¥»¤W©ñ±ó¦Û¤vªºÃÀ³N¿ï¾Ü¤è¦V¡C
¦b§Ú¬Ý¨Ó¡AÃÀ³N®a¦Ü¤Ö¥]¬A¤TÓ¼h±ªº¡§¼h¼h»¼¶i¡¨§t¸q¡G¤@¬O§Þ¥©¼h±¡A¥LÀ³·í¦³¦bÃÀ³N©Ê¦æ·~¦w¨¥ß©Rªº¤@§Þ¤§ªø¡A¥i¦pªG¥L¥u¯à°±¯d¦b¥HÃÀ¿Ñ¥Í¡]¥]¬A¦UºØ¥\§Qªº¸ô®|¡^¼h±¡A´N¥u¯à¬Oªì¯Å¶¥¬q¡X¡X§Ú̱N¨äºÙ§@¡§ÃÀ³N¦K¡¨¡F¤G¬O«ä·Q¼h±¡A³oÃþ¤Hª«¤w¸g¶}©l¶W¥X³Ìªìªº¿Ñ¥Í¤Î³æ¯Âªº¥\§Q¼h±¡A¥ĻƱæ¦Û¤vªº¤@§Þ¤§ªøÁÙ¯à°÷¦³«ä·Qªº´£¤É©MÃÀ³Nªº¿iÄr¡A¨Ã¥B¶i¦æ¤F¥i¯àªº¹ê½î¡A³oºØ¤H¥i¥HºÙ§@¡§ÃÀ³N¤H¡¨¡F¤T¬O²z·Q¼h±¡A³oÃþ¤Hª«¯à°÷ºÉ³Ì¤jªº§V¤O¶W²æ²{¹ê³õ°ìªº¦UºØ¤O¶qªº¨î¡B¤H©Ê¥»¯à¹ï¦Û¨ªº¥\§Q¬D¾Ô¡AµøÃÀ³Nªº³Ð§@¬°¦Û¤v¤H¥Íªº¨Ï©R¡A±NÃÀ³Nªº¿W¥ß»ùȬݧ@³Ì°ª¼Ð·Ç¡Aµ´¤£¦]¥Í©R¥vªºWÃø¦Ó§ó¸`©ö§Ó¡A³Ð³y¥X¨ã¦³±R°ª»ùȪºÃÀ³N§@«~¡C³o¬O¡§ÃÀ³N®a¡¨¡C
¡@¡@®É¥N»¤´b»PÃÀ³N²z·Q
¥«³õ¸U¯àªº®É¥N¡AÃÀ³N¦K·íµM¤]´N¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡CµM¦Ó¡AÃÀ³N¤Hªº¥X²{¡A¦Ü¤Ö¥iµ¹§ÚÌ¥H§Æ±æ¡A¥L̲¦³º·NÃѨì§@¬°¦K¤Hªº§½¡A¦bÂ\²æ¥Í¦s±ø¥ó¨î«á¦³§ó°ªªº°l¨D¡F¦ý§ÚÌÁÙ¬O§Æ±æ¯à°÷¡X¡X´M§äÃÀ³N®a¡I
ÁöµM¦b¥«³õ¥\§Qªº¤j®É¥N¤U¡A¤å¤Æ¥Í²£´X¥G¤w¬Oª`©wªº±J©R¡AµM¦Ó¤å¤Æ¥Í²£¥u¬Oª¾ÃѤH¦b¥«³õ¤¤¥Í¬¡ªºµL©`¤è¦¡¡A¥¦«oµ´¹ïµLªk´À¥NÓÅé°¶¤j¤ßÆFªº¡§ÃÀ³N³Ð³y¡¨¡C¶O§Æ¯Sn¨D¯u¥¿ªºÃÀ³N®a¤£¦ý¯à°÷¡§ÂÔ¨¾¥X¤_¦Û¨p¦Û§Qªº°Ê¾÷©Î°l³v²´«eºaÅAªº±ý±æ¡¨¦Óªí²{¥X¹ï¦Û¤v®É¥N¤w¸g±ÑÃaªº½ì¨ýªº°Q¦n¡A§ó§Æ±æÃÀ³N®a¡§n§V¤Oªí²{¨ºÓÄÆ¯B¦b§A¤ßÆF±«eªº²z·Q¡¨¡A¥L»{¬°ÃÀ³N®aÀ³¸Ó¦³¤@ºØ¡§Â¾·~ªº¯«¸t©Ê¡¨¨Ã¥B¯à¥H¦¹¨Ó¿EÀy¦Û¤v¡B©Ó¾á¦Û¤vªºÃÀ³N³d¥ô¡C¦b¨ºÓ¥LºÙ¤§¬°¡§¸o´c§¹¦¨ªº¦~¥N¡¨ùØ¡A¥L¤´°í«HÃÀ³N®aªº¥i¯à¡A¥R¤Àªí²{¥X¹ï±Ò»X²z·Qªº°í¦u¡C§Ų́³Bªº¡A¬O«ç¼Ëªº®É¥N©O¡H¦b§Ú̳oӮɥNùØ¡AÃÀ³N®a¬O¥i¯àªº¶Ü¡H
®u°Ç¹ïÃÀ³N®aªººë¯«¤O¬O¦Û«Hªº¡G¡§¡]ÃÀ³N®a¡^½°µø®É¥Nªº§PÂ_¡C¥L¬O¦V¤W¥õ±æ¥Lªº´LÄY©Mªk«h¡A¦Ó¤£¬O¦V¤UÁ@µÛ©¯ºÖ©M»Ýn¡C¡¨³oÅý¤H·Q°_±d¼wªº¨º¥y½e¨¥¡G¡§¤Ñ¤W¬O»þ¨æªº¬P¨°¡A¤ß¤¤¬O¹D¼wªº·Ç«h¡I¡¨
µM¦Ó¡AÃÀ³N®a²¦³º¤]¬O¤H¡A¬O¤H´NÂ\²æ¤£¤F¥Lªº¥Íª«ÄݩʻPªÀ·|ÄݩʡCµM¦Ó¡A°ò¥»ª«½è¥Í¦s¡B¤p±dª«½è«O»Ù»PµL½aª«½è±ý±æ²¦³º¬OºIµM¤£¦Pªº¤Ø«×¡C°Ï¤À³oÓºû«×¡A¹ï¤_ÃÀ³N®a¨Ó»¡¨Ã«DµLÃöºòn¡C¬Û¹ï¥H«e®É¥Nªºª«½èµ~§x¤D¦Üºë¯«§ô¿£¦Ó¨¥¡A²{®É¥Nªº¦h¼Æ¤HÁÙ¬O¥i¥H¦ç¹µL¼~¤D¦Ü·Å¹¡¤£·T¡C¦b³o¼Ëªº²{¹ê±«e¡A¯à§_³Ð³y¥XµL·\¤_®É¥N»P¦Û§ÚªºÃÀ³N«~¡A§ó¦h¦aÀ³·í¤Ï¨D½Ñ¤v¡C
ÃÀ³N®a©M«ä·Q®a»Ý©¼¦¹¤¬°Ê
Ãø´M¯u¥¿ªºÃÀ³N®a¡A¤£¶È¬O¤¤°êªº°ÝÃD¡A©Î³\¤]¬O¥þ²y¤Æ»y¹Ò¤¤¥þ¥@¬É±Á{ªº¡§«Ý¸Ñ¤§ÃD¡¨¡C¤£¯à§¹¥þ³d©Ç§Ú̪º§@®a¡B§åµû®aªº¬Û¹ï¯Ê¦ì¡A¥¦®£©È¬O³oӮɥNªº±J©R¡C¨ä¹ê§åµû®a¤]¬O¤@ºØ³Ð³yªº¸Ö¤H¡C¬Ý¬Ý¸Ö¬PÀéÄꪺ¼w°ê¥j¨å®É¥N¡A¥¦ªº§åµû¤@Ál´N´X¥G¤ä°_¤F¥bÃä¤Ñ¡X¡X¥B¤£»¡¸Ö¤H¸sÅé¦Û¨¨ô¶Vªº§åµû¤~µØ¡A´N¬O»®º¸¼w¡B¬IµÜ®æº¸¥S§Ì¡B¿Õ¥Ë§Q´µ¡B®æªL¥S§Ì¡B¦Ì°Ç¡K¡K¤w¨¬¥HÅý¤H·P¨ì¡§¬P¥ú°{Ã{¡¨¡AÁÙ¦³¥¦ªº¿@«õ¾Ç©³¦â¡G±d¼w¡B¶O§Æ¯S¡B¶Â®æº¸¡B«¢°Ò¡BÁªL¡B¬IµÜº¸°¨»®¡K¡K¥L̹ï¼w°ê¸Ö¾Çªº°^Äm¤@ÂI³£¤£»¹¦â¡C
¦bºq¼w¬Ý¨Ó¡G¡§·íÃÀ³N®a´Â®ð½´«k¡A¿³°ª±Ä¯P¦a¤u§@ªº®ÉÔ¡A¥L´NÅã¥Ü¤F¥Lªº¥Í¬¡ªº»ùÈ¡AÅã¥Ü¤F´LÄY©ÎªÌÀu¬ü¡A¤]³\ÁÙÅã¥Ü¤F¥ý¤Ñ½á¤©¥LªºÀu¬üªº´LÄY¡C¡¨³oºØ´LÄY©ÎÀu¬ü¡A§Ú̪ºÃÀ³N®a¥i´¿¾Ö¦³¡H¡§ÃÀ³N®a¥²¶·±q¤º¤ß¥Xµo¤u§@¡A¦]¬°ÃÀ³N®aºÉºÞ·Q«ç»ò°µ´N¥i¥H«ç»ò°µ¡A¦ý®i²{¥X¨Óªº¥Ã»·Á`¬O¥LªºÓ©Ê¡C¡¨³o¼ËªºÃÀ³N³Ð³yÓ©Ê¡A§Ú̪ºÃÀ³N®a¥i´¿¦V©¹¡H
²{¦b¡A¹ï¤_¤@Ó¹Ú·Q±U°_ªº¤j°ê¦Ó¨¥¡A¦b°ªºÝÃÀ³N/«ä·Q¼h±¶}®iÄvÁÉ¡A¤D¬O²z©Ò·íµM¤§¨Æ¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡AÃÀ³N®a»P¾ÇªÌ¡B«ä·Q®a©Ò±Á{ªº°ÝÃD³£®t¤£¦h¡A¬G¦¹¡A¤j®a¤¬¬ÛÃöª`¡B©¼¦¹¤¬°Ê¡A¹ê¤DÃD¤¤À³¦³¤§¸q¡C¦]¬°¡A¯à§_°µ¨ì¬O¤@¦^¨Æ¡A¦³¨S¦³¾ð¥ß§¤¼Ð¤S¬O¤@¦^¨Æ¡C
¦b®u°Ç¬Ý¨Ó¡A¡§³Ð³y¥X¦Û³Ð³y¡A/©M¿Ó¥Í¦Û©M¿Ó¡C¡¨³o¼Ë¤@ºØ¡§¥H³Ð³y¬°¤Ñ¾¡¨ªº°í¦u¡A¤£¶È¬O®u°Çªº¥Í©RWÃø¥v©ÒÃÒ©ú¤Fªº¡A¦Ó¥B¤]µ¹«á¥@¥H¤@ºØ´Á«Ý¡C¦Ó¡§³Ð³y¤Ñ¤~¤¼®¶¯Í·í°ª¸¡A/¶³¤Ñ°ª¤¼¦AÁ|Ál¡A/¦AÁ|Ál¤¼¥ÃÃk°ª¡¨ªº¦Û¥Õ¡A«h§ó¥R¤Àªí²{¥X¤@ÓÃÀ³N®a¹ï¦Û¨ÃÀ³N¨Ï©R»P¥Í©R¥v¾úµ{¿Ä¦Xªº¦Ûı»{ª¾¡C
¬Jn¨«¦VªÀ·|¡]Ä´¦p©Ò¿×©³¼h¡^¡A¤]n¦u¦í®ÑÂN¡]¹ï¯ÂÃÀ³Nªº°l¯Á¡^¡A½T©w¦Û¤vªºÃÀ³N¨Ï©R¡A¦b¥@¬É¤å©ú¥v»PÃÀ³N¥vªº¯ßµ¸¤¤´M§ä¦Û¤vªº¦ì¸m¡A³]¸m¦Û¤v¥i¯à¹F¨ìªº°ª«×¡A³o¤£¦ý¬O¤¤°ê§@®a»Ýn«ä¦Òªº°ÝÃD¡A¦P®É®£©È¤]¬O¥þ²y¤Æ®É¥N¥@¬É§@®a±Á{ªº¦@¦P¬D¾Ô¡C¦b¾ú¥vªº¯ßµ¸¤¤¡A§Ú̯à¬Ý¨ìÃÀ³N®aªºÂܼv¡F¦b¹ïºq¼w¤@¥NÃÀ³N®a²z·Qªº«·Å¤¤¡A§ÚÌ·P¨ü¨ìÃÀ³N®aªº°¶¤j¾y¤O¡C¨º´NÅý§Ú̦³²z¥Ñ´Á«Ý¡A§Ú̳oӮɥN¡A©Î³\¤]¥i¥H¥X²{Åý«á¥@«·Å»P°l©Àªº²z·Q©M»ùÈ¡C(¸ ¹m)