±q2003¦~¶}©l¡AÀHµÛ§»Æ[¸gÀÙ¼Wªø¥[³t¡A§Ú°ê¸gÀÙ¹B¦æ¤¤¥X²{¤F¤@¨Ç·sªº°ÝÃD©M¥Ù¬Þ¡A¥Dn¬O¹A·~¥Í²£¼Wªø½wºC¡A³¹¨Ñ¨DÃö«YÁͺò¡F©T©w¸ê²£§ë¸ê¿±µÈ¡A¬Y¨Ç³¡ªùªº§ë¸ê¼Wªø¹L§Ö¡F³f¹ô«H¶U§ë©ñ¹L§Ö¡A¬y°Ê©Ê¹L³Ñ¤éÁÍÄY«¡F¥~¶T¶¶®t¸û¤j¡A°ê»Ú¦¬¤ä¤£¥¿Å¥Ù¬Þ¬ð¥X¡F·Ñ¹qªo¹Bºò±i¡A¯à·½¸ê·½¨ÑÀ³Áͺò¡F¸gÀÙ¼Wªøªº¸ê·½Àô¹Ò¥N»ù¹L
¤j¡A¸`¯à´î±Æ§Î¶ÕÄY®m¡C°w¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡A2003¦~¤U¥b¦~¥H¨Ó¡AÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|¼f®É«×¶Õ¡A¹ê¬I¤F·s¤@½ü§»Æ[½Õ±±¡C¹ê½îªí©ú¡A§»Æ[½Õ±±¬O¥²nªº¡A¤]¬O¦¨¥\ªº¡C¤¦~¨Ó¡A¤£¶È¸gÀÙ¼Wªøªº³t«×«O«ù¥Ã§Ö³t¡A¦Ó¥B¸gÀÙ¼Wªøªº½è¶q©úÅã´£°ª¡C
¡@¡@§»Æ[½Õ±±¤Q¤À¥²n
²`¤J»{Ãѧ»Æ[½Õ±±ªº¥²n©Ê¡A»Ýn¤ÀªR¥«³õ¸gÀÙ»P¬F©²·F¹wªºÃö«Y¡C¥«³õ¸gÀÙ±ø¥ó¤U¡A¦³¨Ç»â°ì¦s¦b¥«³õ¥¢ÆF¡A¥²¶·³q¹L¬F©²·F¹w¨ÓªÈ¥¿¡C¬F©²·F¹w¬O¦b¥ô¦ó¥«³õ¸gÀÙ°ê®a³£¦s¦bªº¡A¥¦¥Dn¥]¬A·LÆ[³W¨î¡B§»Æ[½Õ±±©M¨î«×«Ø³]¤T¶µ¤º®e¡C¦b§Ú°ê¸gÀÙªÀ·|µo®iªº²{¶¥¬q¡A§Y«Ø¥ß©M§¹µ½ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨îªº¶¥¬q¡A¬F©²·F¹w§ó¨ã¦³¯S®í¥²n©Ê¡C²Ä¤@¡A§Ú°ê¬Oµo®i¤¤°ê®a¡A¥[§Öµo®i¸gÀÙªº¥ô°È¢¤Á¦ÓÁc«¡C§Ú̬Jn¥R¤Àµo´§¥«³õ¦b¸ê·½°t¸m¤¤ªº°ò¦©Ê§@¥Î¡A¤Snª`«§JªA¥«³õªº¯Ê³´©M¨¾S¨ä¥i¯à¤Þµoªº¸gÀÙ¸û¤jªi°Ê¡A§V¤O¹ê²{¸gÀÙ«ùÄòéw§Ö³t¼Wªø¡C³o¨M©w¤F¬F©²¦b«P¶i¸gÀÙµo®i¤è±¥²¶·µo´§§ó¿n·¥¡B§ó¥D°Êªº§@¥Î¡C²Ä¤G¡A§Ú°ê¬O¥¿³B¤_§ï²¹Lµ{¤¤ªºÅé¨îÂày°ê®a¡AªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨î°ò¥»®Ø¬[Áö¤w«Ø¥ß¡A¦ýÁÙ»Ýn¶i¤@¨B§¹µ½¡A¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¥X²{ªº·s°ÝÃD©M·s¥Ù¬Þ¤×¨ä»Ýn±K¤ÁÃöª`©M¤Î®É¤Æ¸Ñ¡C³o¨M©w¤F§Ú°ê¬F©²©Ó¾áªºÂ¾¯à»·¤ñµo¹F°ê®a¬F©²§ó¬°¼sªx¦Ó´_Âø¡C²Ä¤T¡A§Ú°ê¬OªÀ·|¥D¸q°ê®a¡A¬F©²ªº°ò¥»¥\¯à¬O¹ê²{¸gÀÙªÀ·|ªº¥þ±µo®i¡A«O»Ù¥þÅé©~¥Áª«½è¥Í¬¡©Mºë¯«¥Í¬¡¤ô¥¤£Â_´£°ª¡C³o¨M©w¤F¬F©²§»Æ[½Õ±±ªº¥Ø¼Ð¥²µM¬O¦h«ªº¡A¦Ó¥BÀHµÛ¸gÀÙªÀ·|ªºµo®i¦ÓÅܱo§ó¥[Â×´I¡C
§»Æ[½Õ±±¦¨®Ä©úÅã
2003¦~¡A¤¤¥¡´£¥X¾ð¥ß©M¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¡C³e¹ý¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¡A°í«ù¥H¤H¬°¥»©M¥þ±¨ó½Õ¥i«ùÄòµo®i¡A¬O³o¤@½ü§»Æ[½Õ±±¨ú±oÅãµÛ¦¨®Äªº®Ú¥»«O»Ù¡CÁ`Åé¨Ó¬Ý¡A¥»½ü§»Æ[½Õ±±ªº¦¨®ÄÅé²{¦b¥H¤U´XӤ象G
¹ê²{¤F¸gÀÙªº¥Ã§Ö³t¼Wªø¡C2003¦~¥H¨Ó¡A¦b¹L°ªªº§ë¸ê¼W³t¦³©Ò§í¨î©M°ê¤º®ø¶O»Ý¨D³v¨B¼W±jªº°ò¦¤W¡AGDP¦~¼Wªø²v³sÄò«O«ù¦b10¢H¤Î¥H¤W¡A¦~«×¶¡¼W´Tªi°Ê¤£¶W¹L1ӦʤÀÂI¡A¨S¦³¥X²{¤jªº°_¸¨¡C³o¼Ëªº¸gÀÙ¼Wªø§½±¡A¦b·s¤¤°ê¦¨¥ß¥H¨Ó¬Oº¦¸¡A¦b¥@¬É¸gÀÙµo®i¥v¤W¤]¬O¤Ö¨£ªº¡C»P¤W¥@¬ö´X¦¸§»Æ[½Õ±±¬Û¤ñ¸û¡A¦¹¦¸§»Æ[½Õ±±ªºÃø«×¥[¤j¡C¥H«e´X¦¸§»Æ[½Õ±±ªºI´º¡A°ò¥»¤W»P·í®Éªº°ê¤º»Ý¨D¯S§O¬O§ë¸ê»Ý¨D¹L°ª±K¤Á¬ÛÃö¡C³o¤@½ü½Õ±±¤£¶È»P§ë¸ê»Ý¨D¹L°ª¬ÛÃö¡A¦Ó¥B»P¥X¤f»Ý¨D¸û°ª¬ÛÃö¡C¨ü°ê»Ú¦]¯À´_Âø©Ê¡B¤£½T©w©Êªº¨î¬ù¡A§»Æ[½Õ±±ªºÃø«×©úÅã¼W¤j¡C§»Æ[½Õ±±µÛ¤O¤_¸Ñ¨M©T©w¸ê²£§ë¸ê¼Wªø¹L§Ö¡B³¡¤À¦æ·~²£¯à¹L³Ñ¡B³f¹ô«H¶U§ë©ñ¼W¥[¹L§Ö¡B¹ï¥~¶T©ö©M°ê»Ú¦¬¤ä¤£¥¿Å¥H¤Î©Ð»ù¤Wº¦¹L§Öµ¥¬ð¥X°ÝÃD¡C¬Fµ¦±¹¬I¥Dn¬O¡AÄY§â¤g¦a¡B«H¶U¨âÓ¹hªù¡A´£°ª¥«³õ·Ç¤JªùÂe¡A¾A®É½Õ¾ã°]¬F¬Fµ¦¡B³f¹ô¬Fµ¦¡A§¹µ½²£·~¬Fµ¦©M¤g¦a¬Fµ¦¡C2003¦~¥H¨Ó¡A®Ú¾Ú¸gÀ٧ζժºÅܤơA¦h¦¸¤Î®É½Õ¾ãª÷¿Ä¾÷ºc¦s´Ú·Ç³Æª÷²v¡B¦s¶U´Ú°ò·Ç§Q²v¡A¨ú®ø©Î°§C³¡¤À¡§¨â°ª¤@¸ê¡¨²£«~ªº¥X¤f°hµ|¡C¹ê½îªí©ú¡A³o¨Ç±¹¬I²£¥Í¤F©úÅã®ÄªG¡C
¦b½Õ±±Á`¶qªº¦P®É¡Aª`«¥[±jµ²ºc½Õ¾ãªº¤O«×¡A±Nµu´Áéw»Pªø´Á¥i«ùÄòµo®i¦³¾÷µ²¦X°_¨Ó¡C³o¤@½ü§»Æ[½Õ±±±q¥[±j¹A·~°ò¦¤J¤â¡A±q¨î«×¤W¡B¬Fµ¦¤W©M§ë¤J¤W±Ä¨ú¤F¤@«Y¦C«¤jÁ|±¹¡A¹ê²{¤F³¹³s¦~¼W²£¡B¹A¥Á«ùÄò¼W¦¬¡C¹A·~¥Í²£ªº¥[±j¡A¬°¸gÀÙªº«ùÄòéw§Ö³tµo®i³þ©w¤F°í¹ê°ò¦¡C°ê¥Á¸gÀÙªº¨ä¥LÁ¡®zÀô¸`¤]¦b³o´X¦~±o¨ì¥[±j¡A·Ñ¹qªo¹Bµ¥¥H©¹ªº²~ÀV¨î¬ù±o¨ì©úÅã§ïµ½¡C§Ú̦b³o´X¦~§»Æ[½Õ±±¹ê½î¤¤§Î¦¨ªº¡§°í«ù°Ï§O¹ï«Ý¡A¦³«O¦³À£¡A¤£·d¤@¤M¤Á¡A¤£·d«æ«b¨®¡¨ªº°µªk©M¡§±q¹ê»Ú¥Xµo¡Aª`«®ÄªG¡AºûÅ@¸gÀÙªÀ·|µo®i¥þ§½Ã©w¡¨ªºì«h¡A¤£¶È«OÃÒ¤F¥»½ü§»Æ[½Õ±±ªº¦¨®Ä¡A¦Ó¥BÂ×´I¤F§»Æ[½Õ±±ªº²z½×»P¹ê½î¡A¬°¤µ«áªº§»Æ[½Õ±±¿n²Ö¤FÄ_¶Q¸gÅç¡C
¦b½Õ±±¸gÀÙªº¦P®É¡A¿n·¥±À¶i§ï²¶}©ñ¡AµÛ¤O§ïµ½¥Á¥Í¡Aª`«¸`¬ù¸ê·½©M«OÅ@Àô¹Ò¡A«P¶i¸gÀÙªÀ·|¹B¦æ¨B¤J¬ì¾Çµo®iªºy¹D¡C§»Æ[½Õ±±¬°²`¤Æ§ï²¡BÂX¤j¶}©ñ³Ð³y¤F¨}¦nªº¸gÀÙÀô¹Ò±ø¥ó¡F§ï²¶}©ñ¯S§O¬Oª÷¿ÄÅé¨î§ï²©M°]µ|Åé¨î§ï²¡A¬°§»Æ[½Õ±±¬Fµ¦±¹¬I²£¥Í¿n·¥®ÄªG´£¨Ñ¤F¥²n«OÃÒ¡C³o´X¦~¡A¸gÀ٥çֳt¼Wªø¡A°ê¤O©úÅã¼W±j¡A¬°¥þ±¥[±jªÀ·|«Ø³]¡B¤Á¹ê«O»Ù©M§ïµ½¥Á¥Í´£¨Ñ¤Fª«½è±ø¥ó¡C°]¬F¹ï±Ð¨|¡BÂåÀø¡BªÀ«Oµ¥ªÀ·|¨Æ·~ªº§ë¤J³v¦~¼W¥[¡A´N·~ª¬ªp¦³©Ò§ïµ½¡A©~¥Á¦¬¤J«ùÄò¸û¤j´T«×´£°ª¡A¦U¶µªÀ·|¨Æ·~±o¨ìµo®i¡A¤@¨Ç¯A¤Î¸s²³¤Á¨§Q¯qªº°ÝÃD¦b¤£¦Pµ{«×¤W±o¨ì§ïµ½¡A«P¶i¤FªÀ·|©M¿Ó»P¤½¥¥¿¸q¡C§â¸`¬ù¸ê·½©M«OÅ@Àô¹Ò§@¬°§»Æ[½Õ±±ªº«n¥Ø¼Ð©M¤º®e¡A¤£¶ÈÂ×´I¤F§»Æ[½Õ±±¤â¬q¡BÂX¤j¤F§»Æ[½Õ±±¦¨®Ä¡A¦Ó¥B¨Ï«Ø³]¸ê·½¸`¬ù«¬¡BÀô¹Ò¤Í¦n«¬ªÀ·|ªº²z©À²`¤J¤H¤ß¡A¨Ï¸`¬ù¸ê·½©M«OÅ@Àô¹Ò±q»{ÃѨì¹ê½î³£µo¥Í¤F«nÂàÅÜ¡C
¥»½ü§»Æ[½Õ±±ªº¦¨®Ä¡AÁÙÅé²{¦b½Õ±±¸gÅ窺Â×´I©M¹ï§»Æ[½Õ±±»{ÃѪº´£°ª¤è±¡C§»Æ[½Õ±±ªº¥Ø¼ÐÀ³¸Ó¬O¦h«ªº¡AnÝÅUéw»P¼Wªø¡Bµo®i»P§ï²µ¥¦h¤è±ªººî¦X®ÄÀ³¡C½Õ±±¤â¬q¥Dn¬O¸gÀÙ¤â¬q©Mªk«ß¤â¬q¡A»²¤§¥H¥²nªº¦æ¬F¤â¬q¡Aµo´§¦UºØ¬Fµ¦ªº²Õ¦X®ÄÀ³¡C¦bªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ±ø¥ó¤U¡A¹ê²{°ê¥Á¸gÀÙ«ùÄò§Ö³t¨ó½Õ°·±dµo®i¡A¬Jn¥R¤Àµo´§¥«³õ¦b¸ê·½°t¸m¤¤ªº°ò¦©Ê§@¥Î¡A¤Snª`«§JªA¥«³õªº¯Ê³´©M¨¾S¨ä¥i¯à¤Þµoªº¸gÀÙ¸û¤jªi°Ê¡C¯S§O¬O¦b¤u·~¤Æ¡B«°Âí¤Æ¶iµ{¥[§Ö©M§ï²§ð°íªº¹Lµ{¤¤¡A§ó»Ýn³q¹L§»Æ[½Õ±±¹ê²{¸gÀÙÁ`¶qªº°ò¥»¥¿Å¡A«P¶i¸gÀÙµ²ºcÀu¤Æ¡A«O«ù¸gÀ٥ùB¦æ¡C¥[±j©M§ïµ½§»Æ[½Õ±±ªº¦¨¥\¹ê½î¡A¨Ï§ÚÌ¥[²`¤F¹ïªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ³W«ßªº»{ÃÑ¡A¼W±j¤F¾r¶¿¸gÀÙªÀ·|µo®i¤j§½ªº¥»»â¡C¹ê½îªí©ú¡A¦³®Äªº§»Æ[½Õ±±¬O¹ê²{¬ì¾Çµo®iªº«n°ò¦¡C°·¥þªº¥«³õ¾÷¨î©M¦³®Äªº§»Æ[½Õ±±³£¬OªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨î¤£¥i©Î¯Êªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡A¨âªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡B¤¬¬°¨Ì¦«¡A²Î¤@¤_¸gÀÙ¹B¦æªº¥þ¹Lµ{¡C
¶i¤@¨B²`¤Æ¹ï§»Æ[½Õ±±ªº»{ÃÑ
·í«e¡A§Ú°ê¸gÀÙªÀ·|µo®i¥¿³B¤_ÃöÁä¶¥¬q¡A§»Æ[½Õ±±ªº¥ô°È·U¯qÁc«¡C²`¤J³e¹ý¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¡A¤£Â_¥[±j©M§ïµ½§»Æ[½Õ±±¡A¦³¥²n°Q½×¨âÓÃö¤_§»Æ[½Õ±±ªº»{ÃѰÝÃD¡C
Ãö¤_¦p¦ó¬Ý«Ý§»Æ[½Õ±±¤¤ªº¦æ¬F¤â¬q¡C¦³¨Ç¤H»{¬°§Ú̦b§»Æ[½Õ±±¤¤¹L¦h¦a¨Ï¥Î¤F¦æ¬F¤â¬q¡A¦Ó¥«³õ¤â¬q¨Ï¥Î¤O«×¤£¨¬¡C³o¨ä¹ê¬O¤@ºØ»~¸Ñ¡C
º¥ý¡A¥²nªº¦æ¬F¤â¬q¥»¨´N¬O§»Æ[½Õ±±ªº¤u¨ã¤§¤@¡C²{¥N¥«³õ¸gÀ٨䣬O§¹¥þ¦Û¥Ñ©ñ¥ôªº¥«³õ¸gÀÙ¡A©Ò¦³¥«³õ¹B¦æ¥DÅ骺¦æ¬°³£¥²¶·¿í±q¥«³õ¸gÀÙ³W«h¡C³o¨Ç¥«³õ¸gÀÙ³W«hªí²{¬°ªk«ß¡B¬F©²ªk¥Oªk³W¡B¦P·~·Ç«h³W©wµ¥§Î¦¡¡C¬F©²ºÞ²zºÊ·þ¥«³õ¹B¦æ¥DÅé¿í±q³o¨Çªk«ßªk³Wªº¹Lµ{¥»¨´N¥²¶·Åv«Â©Ê¦a¹B¥Î¦æ¬F¤O¶q¡C¬F©²®Ú¾Ú»Ýn¨î©wªº¬ÛÃö§»Æ[½Õ±±¬Fµ¦ªº±À¦æ¤]»Ýn¦æ¬FÅv«Â¡A¯S§O¬O¦b½Õ±±¹ï¶H¤£Ä@·N»{¯u°õ¦æ§»Æ[½Õ±±¬Fµ¦®É¡A§ó»Ýn¬F©²¥H¦æ¬F¤è¦¡±À¦æ¬Fµ¦¡C¦¹¥~¡A³B²z°ê»Ú¸gÀ٥橹¤¤ªº¬ÛÃö°ÝÃD¤]»Ýn¬F©²®Ú¾Ú°ê»Úªk©M°ê»ÚºD¨Ò¨Ï¥Î¦æ¬F¤â¬q¡C¦]¦¹¥i¥H»¡¡A¬F©²¦b¸gÀÙºÞ²z»P½Õ±±¥«³õ®É¨Ï¥Î¦æ¬F¤â¬q¨Ã«D¤H̪º¥DÆ[°¾¦n¡A¦Ó¬O¥«³õ¸gÀÙ±ø¥ó¤U§»Æ[½Õ±±ªº«ÈÆ[n¨D¡C
¨ä¦¸¡A§Ú°ê¸gÀÙªÀ·|µo®i©|³B¤_ªÀ·|¥D¸qªì¯Å¶¥¬q¡C³o¥Dnªí²{¦b¡G§Ú°êÁÙ³B¤_¤u·~¤Æªº¤¤´Á¶¥¬q¡A¤u·~¤Æªº¾ú¥v¥ô°È©|¥¼§¹¦¨¡A¥Í²£¤O¤ô¥§C¡A¦P®É²£·~µ²ºc¸¨«á¡A¼Wªø¤è¦¡²Ê©ñ¡A¬ì¾Ç§Þ³Nµ¥¤è±»Pµo¹F°ê®aÁÙ¦³¸û¤j®t¶Z¡F«°¶m¤§¶¡¡B°Ï°ì¤§¶¡µo®i«Ü¤£¥¿Å¡A«°¶m¤G¤¸¸gÀÙªºª¬ªpÁÙ¤Q¤À©úÅã¡F§Ú°ê¸gÀÙÁ`¶qÁöµM©~¥@¬É«e¦C¡A¦ý¤H§¡¤ô¥¤´µM¸¨«á¡AÄݤ_¤¤¤Uµ¥¦¬¤J¤ô¥°ê®a¡C³o¨Ç¯SÂI¨M©w¤F¡G¤@¤è±¡A¥²¶·¤£Â_¥[±j©M§ïµ½§»Æ[½Õ±±¡A§V¤O«O«ù¸gÀÙéw¨ó½Õ§Ö³tµo®i¡AÁ×§K¥X²{¤j°_¤j¸¨¡AºÉ§ÖÁY¤p»Pµo¹F°ê®aªº¸gÀÙ®t¶Z¡F¥t¤@¤è±¡A¥Ñ¤_¥«³õ¤£§¹µ½¡B¥«³õ¾÷¨î¤£°·¥þ¦Ó¼W¥[¤F§»Æ[½Õ±±ªºÃø«×¡A¥Dn¬O¡G²Ä¤@¡A§Ú°ê§»Æ[½Õ±±¬O¦b¸gÀÙÅé¨îÂàyªº¤jI´º¤U¶i¦æªº¡A¥Ñ¤_¥«³õÅé«Y¤£°·¥þ¡A¥«³õ§@¥ÎÃø¥H¥R¤Àµo´§¡A·LÆ[¸gÀÙ¥DÅé¹ï¤@¨Ç§»Æ[¬Fµ¦ÅܤƤ£±Ó·P¡C¨Ò¦p¡A¥ø·~¹ï¸êª÷»ù®æÅܤƤÏÀ³¤£ÆF±Ó¡A¼vÅT¤F§Q²vµ¥ª÷¿Ä½Õ±±¤â¬qªº®Ä¤O¡F¸ê·½»ù®æ§Î¦¨¾÷¨î¤£§¹µ½¡A¤£¤Ö«n¸ê·½¯à·½ªº»ù®æªø´Á§C¦ô¡A¥ø·~¯Ê¥F¸`¬ùªº°Ê¤O©M¿n·¥©Ê¡A¥²µM¼vÅT¸`¯à´î±Æ±¹¬Iªº¸¨¹ê¡C²Ä¤G¡A¥Ñ¤_¤¤¥¡»P¦a¤è°]Åv©M¨ÆÅv¹º¤À¤£²M´·¡A¬FÁZ¦Ò®ÖÅé«Y¤£°·¥þ¡AºÞ²zÅé¨î¥¼²z¶¶¡A¦³¨Ç¦a¤è¬F©²¹ï§»Æ[½Õ±±±¹¬Iªº¸¨¹ê¤£¿n·¥¡B¤£¨ì¦ì¡A¦b±±¨î§ë¸ê¡B½Õ±±©Ð»ù¡B¸`¯à°¯Ó¡Bªv²z¦Ã¬Vµ¥°ÝÃD¤W¡A¤£¦Pµ{«×¦a¦s¦b¡§¤WÀY¼ö¡A¤UÀY§N¡¨¡B¡§¤W¦³¬Fµ¦¡A¤U¦³¹ïµ¦¡¨ªº±¡ªp¡C²Ä¤T¡A¦U¦aµo®i¤£¥¿Å¡Aµo®iª¬ªp®t§O¸û¤j¡A§»Æ[½Õ±±¥²¶·²ÎÄwÝÅU¡A¦³«O¦³À£¡A«P¶i°Ï°ì¥¿Åµo®i¡C²Ä¥|¡AÀHµÛ¹ï¥~¶}©ñªºÂX¤j©M¸gÀÙ¥þ²y¤Æªºµo®i¡A°ê¤º¥~¥«³õÁp«Y¤é¯qºò±K¡A¬Û¤¬¼vÅT¼W±j¡C¦Ó§Ú°êÀ³¹ï¥~³¡½ÄÀ»ªº¸gÅç©M¯à¤O³£¤£¦pµo¹F°ê®a¡A¶i¤@¨B¥[¤j¤F§»Æ[½Õ±±ªºÃø«×¡C³o¨Ç°ÝÃDªº¦s¦b¡An¨D¬F©²¦³°w¹ï©Ê¦a¤Î®É±Ä¨ú¥²nªº±¹¬I¥[¥HÀ³¹ï¡C³o¨Ã¤£¬O¹L¦h¦a¨Ï¥Î¤F¦æ¬F¤â¬q¡C
¦A¦¸¡Aµû»ù¥«³õ¤â¬q¨Ï¥Îªº¤O«×¡A»Ýn±q¨âӤ豶i¦æ¤ÀªR¡C²Ä¤@¡AÀHµÛ§Ú°ê¸gÀÙ³W¼Òªº«ùÄò¼W¤j©M§ï²ªº¤£Â_²`¤J¥H¤Î§Ú°ê¸gÀÙ»P¥@¬É¸gÀÙªºÁp«Y¤é¯qºò±K¡A§Ú°ê§»Æ[¸gÀÙ°ÝÃDªº´_Âø©Ê¡B¤£½T©w©Ê¶V¨Ó¶V¬ð¥X¡A¥~³¡¼vÅT¶V¨Ó¶V¤j¡A§»Æ[½Õ±±¤¤³f¹ô¬Fµ¦©M°]¬F¬Fµ¦µ¥¥«³õ¤â¬qªº¨Ï¥Î¶V¨Ó¶V»ÝnÝÅU§»Æ[¸gÀÙ¹B¦æªº¦UÓ¤£¦P¤è±¡C°£«D¨ü¨ì±j¯Pªº½ÄÀ»¡A¦b¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A¤Î®É¾A«×ªº·L½Õ¤~¬O¦³§Q¤_¸gÀÙµo®iªº¡C²Ä¤G¡A²{¥N¸gÀپDzz½×¤w¸gÃÒ©ú¡A¦b¬Y¨Ç³õ¦X¡A¯Âºéªº¥«³õ¤â¬qµLªk¹ê²{©Ò¦³¥Ø¼Ð¡C¨å«¬ªº¨Ò¤l´N¬O©Ò¿×ªº¡§¤T¤¸®¯½×¡¨¡A§Y¤@Ó¸gÀÙÅ餤¡A³f¹ô¬Fµ¦ªº¿W¥ß©Ê¡B¶×²vªºÃ©w©Ê¡B¸ê¥»ªº§¹¥þ¬y°Ê©Ê©¹©¹Ãø¥H¦P®É¹ê²{¡A³Ì¦h¥u¯à¦P®É¿ï¾Ü¹ê²{¨ä¤¤¨âӥؼСA¦Ó©ñ±ó²Ä¤TӥؼСC¨Æ¹ê¤W¡A¥]¬Aµo¹F°ê®a¦b¤ºªº¦U°ê¦b±¹ï¡§¤T¤¸®¯½×¡¨±¡ªp®É¡A¤]¥u¯à¿ï¾Ü¨ä¤¤¹ï¦Û¤v¸û¬°¦³§Qªº¨âӥؼСC¦b¥Ø«e±ø¥ó¤U¡A¥«³õ¤Æªº³f¹ô¬Fµ¦§@¥Î¨ü¨ì¤@©wµ{«×ªº¨î¬ù¬OÃø¥H§¹¥þÁ×§Kªº¡A¥²¶·®Ú¾Ú¨ãÅ骺¹ê»Ú±¡ªp¡A¨Ï¥Î¥«³õ¤Æ¤â¬q¨Ã»²¤§¥H¼Æ¶q±±¨îµ¥¦æ¬F¤â¬q¡A¤~¯à¨ú±o¸û¦n®ÄªG¡C2007¦~©³¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¨î©wªºÃ°·ªº°]¬F¬Fµ¦©M±qºòªº³f¹ô¬Fµ¦¡A´N¬O°w¹ï·í«e§»Æ[½Õ±±ªº¥Dn¥ô°È´£¥X¨Óªº¡Cn°µ¨ì¬J¨¾¤î¸gÀ٥Ѱ¾§ÖÂର¹L¼ö¡B¨¾¤î»ù®æ¥Ñµ²ºc©Ê¤Wº¦ºtÅܬ°©úÅã³q³f¿±µÈ¡A¤S¥[±j¹ïµo®iÁ¡®zÀô¸`ªº¤ä«ù¤O«×¡A¦P®É¯à°÷À³¹ï¥~³¡Àô¹Ò¥i¯à¥X²{ªº¦UºØÅܤơA´N¥²¶·ºî¦X±Ä¨ú¸gÀÙ¤â¬q¡Bªk«ß¤â¬q¨Ã»²¤§¥H¥²nªº¦æ¬F¤â¬q¡C
Ãö¤_¦p¦ó¬Ý«Ý§»Æ[½Õ±±ªº®ÄªG¡C¥¿½Tµû»ù§»Æ[½Õ±±®ÄªG¡A»Ýn¤ÀªR¦b§»Æ[¸gÀÙ¹B¦æ¤¤¬F©²·F¹wªº¤º²[¡C
«e±¤w¸g´£¨ì¡A¬F©²·F¹w¥Dn¥]¬A¤T¤è±ªº¤º®e¡G·LÆ[³W¨î¡B§»Æ[½Õ±±¡B¨î«×«Ø³]¡C·LÆ[³W¨î¥Dn¾A¥Î¤_§½³¡¡B¦æ·~¡B³¡ªù¡B¥ø·~¤D¦ÜÓÅé¡A¥Dn°w¹ï¦pÀô¹Òªº¨Ï¥Î©M¸ÉÀv³o¼Ëªº¸gÀÙ¥~³¡©Ê°ÝÃD¥H¤Î¦ÛµMÃbÂ_¦æ·~µ¥¤è±ªº°ÝÃD¡C·LÆ[³W¨îªº¥Ø¼Ð¬O¨Ï§½³¡¡B¦æ·~¡B³¡ªù¡B¥ø·~¡BÓÅ骺¦æ¬°¿í´`°ê®aªºªk«ß¡B±ø¨Ò¡B³W©w¡A²Å¦X°ê®aÁ`Åé§Q¯q¡C§»Æ[½Õ±±¥Dn°w¹ïÁ`Å骺¡B¥þ§½ªº°ÝÃD¡A¯S§O¬Oµu´Á¤ºªÀ·|Á`¨Ñµ¹©MÁ`»Ý¨Dªº¥Ù¬Þ©Î¤£§¡¿Å°ÝÃD¡C§»Æ[½Õ±±ªº¥Ø¼Ð¬O¦³ªº¡A§Y¸gÀÙ¼Wªø¡Bª«»ùéw¡B«O»Ù´N·~©M°ê»Ú¦¬¤ä¥¿Å¥|Ӥ象A¨ä¥Øªº¬O«O«ù§»Æ[¸gÀÙªº«ùÄòéw§Ö³t¼Wªø¡A¹ê²{¸gÀÙµo®i»PªÀ·|µo®iªº¨ó½Õ¡B¸gÀÙµo®i»P¸ê·½Àô¹Ò©Ó¨ü¯à¤Oªº¨ó½Õ¡A¨ÃnÝÅUµu´Á¸gÀÙ¼Wªø»P°ê®aªø´Á¾Ô²¤¥Ø¼Ðªº¤@P¡C¦Ó¨î«×«Ø³]«h¥Dn°w¹ïªø´ÁªºÅé¨î©Ê¡B¾÷¨î©Ê¡Bµ²ºc©Êµ¥°ÝÃD¡C§Ú°ê¨î«×«Ø³]ªº¥Ø¼Ð¬O³q¹L²`¤Æ§ï²¡A³v¨B«Ø¥ß©M§¹µ½ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨î¡A¹ê²{¸gÀÙªÀ·|ªºªø´Á¥i«ùÄòµo®i¡C§»Æ[½Õ±±»P·LÆ[³W¨î¡B¨î«×«Ø³]¦s¦b¬Û¤¬ÃöÁp¡B¬Û»²¬Û¦¨ªºÃö«Y¡C§»Æ[½Õ±±¬°·LÆ[³W¨î¡B¨î«×«Ø³]Àç³y¨}¦nªº¸gÀÙ¤jÀô¹Ò¡A§»Æ[½Õ±±ªº®ÄªG¤S¦b¤£Â_²`¤ÆªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨îªº¦U¶µ§ï²¤¤¡A¦b¥[§ÖÂàÅܸgÀÙµo®i¤è¦¡¡B±À°Ê²£·~µ²ºcÀu¤Æ¤É¯Åªº¹Lµ{¤¤¡A¦bºc«ØªÀ·|¥D¸q©M¿ÓªÀ·|¦U¶µ¤u§@ªº¸¨¹ê¤¤±o¨ì¼W±j¡C
±q¬F©²·F¹wªº³o¤T¤è±¤º®e¨Ó¬Ý¡A§»Æ[½Õ±±ªº¥Dn¥Ø¼Ð¦Ü¤Ö¦³¨âÓ¯SÂI¡G²Ä¤@¡AÁöµM§»Æ[½Õ±±¬Fµ¦ªº¨î©w©M¹ê¬Inª`·N»Pªø´Á°ÝÃDªº¸Ñ¨M¦³¾÷µ²¦X°_¨Ó¡A¦ý§»Æ[½Õ±±ªº«ÂI¥Dn¬O¸Ñ¨Mµu´Áªº¸gÀÙéw°ÝÃD¡A½Õ¸`Á`¨Ñ»Ý¤§¶¡ªº¤£¥¿Å¡CµL½×§»Æ[½Õ±±ªº¥Ø¼ÐÁÙ¬O§»Æ[½Õ±±ªº¤â¬q¡A¨ä±¹ïªº°ÝÃD¥Dn¬O§»Æ[¸gÀÙµu´Áªº¡B¬y¶q©Êªº°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬Oªø´Áªº¡B¦s¶q©Êªº°ÝÃD¡C²Ä¤G¡AÁöµM§»Æ[½Õ±±®ÄªG¬O§_©úÅã¨Ì¿à¤_¸gÀÙªÀ·|¨î«×®Ø¬[¡A¦ý§»Æ[½Õ±±¤£¯à¸Ñ¨M¸gÀÙªÀ·|¨î«×©Ê°ÝÃD¡C¥þ±§¹¦¨§¹µ½ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨îªº¥ô°È¡A¥DnÀ³¨Ì¾a¬F©²·F¹wªº¨î«×«Ø³]¥\¯à¡]²{¶¥¬q¥Dnªí²{¬°Åé¨î§ï²¡^¡A¦Ó¤£¬O§»Æ[½Õ±±¥\¯à¡C¦b¦V¥«³õ¸gÀÙÂàyªº¹Lµ{¤¤¡A§»Æ[½Õ±±»P¨î«×«Ø³]¤§¶¡¦s¦bµÛ©úÅ㪺¬Û¤¬¨Ì¦s¡B¬Û¤¬±À°Ê¥H¤Î¬Û¤¬¨î¬ùªºÃö«Y¡C¦]¦¹¡A¦b¤ÀªR§»Æ[½Õ±±ªº¦³®Ä©Ê®É¡A¤£¯à§â§»Æ[½Õ±±ªºS³òªx¤Æ¡C¤£¯à§â¦w¥þ¥Í²£¡B¹«~¦w¥þ¡BÀô¹Ò¨Æ¥óµ¥¥DnÀ³¥Ñ·LÆ[³W¨î¸Ñ¨Mªº°ÝÃDÂk¬°§»Æ[½Õ±±°ÝÃD¡F¦P¼Ë¡A¤]¤£¯à§â¤@¨Ç»Ýnªø´Á¸Ñ¨Mªº²`¼h¦¸ªºµ²ºc©Ê¡B¨î«×©Ê°ÝÃDÂk¤_§»Æ[½Õ±±¡C¹ï¤_§»Æ[½Õ±±ªº®ÄªG¡A¥²¶·¬ì¾Ç¤ÀªR¡B«ÈÆ[µû»ù¡C
·í«e¡A§»Æ[½Õ±±±Á{µÛ·sªºÁ}¥¨¥ô°È¡C°w¹ï§Ú°ê¸gÀÙ¹B¦æ¤¤¦s¦bªº¬ð¥X°ÝÃD©M²`¼h¦¸¥Ù¬Þ¡A§ÚÌn§â¨¾¤î¸gÀÙ¼Wªø¥Ñ°¾§ÖÂର¹L¼ö¡B¨¾¤î»ù®æ¥Ñµ²ºc©Ê¤Wº¦ºtÅܬ°©úÅã³q³f¿±µÈ§@¬°ºn¥ô°È¡C¦P®É¡An±K¤ÁÃöª`°ê»Ú°ê¤º·s¥X²{ªº°ÝÃD¡A¦p§Ú°ê«n¤è¤jS³ò§C·Å«B³·¦Bá¨a®`¡B¬ü°ê¦¸¯Å©è©ã¶U´Ú¦M¾÷µ¥©Ò¥i¯à±a¨Óªº¼vÅT¡A¬ì¾Ç§â´¤§»Æ[½Õ±±ªº¸`«µ©M¤O«×¡C³q¹L¶i¤@¨B´£°ª§»Æ[½Õ±±ªº¬ì¾Ç©Ê¡B¹w¨£©Ê©M¦³®Ä©Ê¡AÁ×§K¥X²{¤jªº°_¸¨¡A¹ê²{¸gÀÙ¤S¦n¤S§Öµo®i¡A¬°§¹¦¨ÄÒªº¤Q¤C¤j´£¥Xªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð³þ©w°í¹ê°ò¦¡C (¨L¦P¤T/¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¼Æ¶q¸gÀÙ»P§Þ³N¸gÀÙ¬ã¨s©Ò©Òªø)