±q¹qµø¼@¡m©P®¦¨Ó¦b«¼y¡n»¡°_
¡m©P®¦¨Ó¦b«¼y¡n¼@·Ó [¸ê®Æ¹Ï¤ù]
§Ú¥H«D±`¿E°Êªº¤ß±¡¬Ý§¹¡m©P®¦¨Ó¦b«¼y¡n¡A³o¬O¤@³¡¦nªº¹qµø³sÄò¼@¡C
§Ú´¿¸g¥Í¬¡¦b¨ºÓ¦~¥N¡A¥Í¬¡¦b¨ºÓ¨ãÅ骺Àô¹Ò¤§¤¤¡A·íµM¿·P¿Ë¤Á¡C°O±o¦b1941¦~¥½¡A«¼yÃú©u¸Ü¼@¶}©l¤£¤[¡A©P®¦¨Ó´¿¥l¶°·í¦~¡m·sµØ¤é³ø¡n¤åÃÀª©ªº½s¿è̶}¹L¤@¦¸®y½Í·|¡A½Í¨ìÃö¤_¤åÃÀµû½×¡BÀ¸¼@µû½×ªº°ÝÃD¡A©P®¦¨Ó¦P§Ó»¡¡G¡§À¸¼@µû½×¬O«D±`«nªº¡A¬O§@®a¡Bºtû¡Bºt¥X©MÆ[²³ªº«n¾ô±ç¡A¬J¯àÀ°§UÆ[²³²`¤J¤F¸ÑÀ¸¼@¤º®e©M«ä·Q¡A´£°ªÆ[²³ªºªY½à¤O¡A¦P®É¤]¥i¥HÀ°§UÀ¸¼@¤u§@ªÌ¡A¥D³Ð¤Hû±o¨ìÆ[²³ªº¤ÏÀ³¡A±q¦Ó´£°ªÀ¸¼@ªº¤ô¥¡C¡¨·í®ÉÁÙ¨M©w¡m·sµØ¤é³ø¡n¤åÃÀ°Æ¥Zn°µ¨ì¨CÀ¸¥²µû¡A±q¨º®É°_¨Ï±oÀ¸¼@µû½×¤j¬°§ïÆ[¡A¤£¦A¬O¡§³ø§¾ªÑ¡¨¤å³¹¡A¤]¤£¦A¬OµL²áªº±·¨¤¡C³oºØ±¡ªp©µÄò¨ì¸Ñ©ñ«á¡A¡§¤å²¡¨«e³£¨S¦³§ïÅÜ¡C
1943¦~¦b«¼y¡A³¢ªjYªº¸Ü¼@¡m©}ì¡n¤Wºt«e«á¡A´¿¤Þ°_¹Lª§Ä³¡A¥Dn¬O¹ï§º¥É³oÓ¤Hª«ªº³B²z¡A©P®¦¨Ó´¿µoªí·N¨£¡G¾ú¥v¤£¦P¤_¾ú¥v¼@¡A¬ã¨s¾ú¥v¥²¶·«ÈÆ[¡A¥²¶·n¦³¥R¤Àªº¾ú¥v¸ê®Æ¤~¯à§@¥Xµ²½×¡A¦ý¾ú¥v¼@«h¬O¤åÃÀ§@«~¡A§@®a¦b¡§¤£Â÷¶}¤jI´º¡¨ªº«e´£¤U¡A¹ï¬Y¨Ç¤Hª«©Î¨Æ¥ó¥i¥H¦³§@®aÓ¤Hªº³Ð§@¦Û¥Ñ¡A¥i¥Hµo´§¦Û¤vªº·Q¶H¡A©Ò¥H¡m©}ì¡n¬O«Ü¦nªº¾ú¥v¼@¡C
¿í´`©P®¦¨Ó¦P§Óªº³o¨â±ø·N¨£¡A¨Ó¸Õµû¡m©P®¦¨Ó¦b«¼y¡n¡A§Ú»{¬°³o¬O¤@³¡¦nªº¡B¦³«¤j·N¸qªº³sÄò¼@¡A§@ªÌ»P¥þÅé¥D³Ð¤Hû³£ºÉ¤F³Ì¤jªº¤O¶q¨Ó§¹¦¨³o³¡¦³«¤j¾ú¥v»ùȪº§@«~¡A¦o¤Ï¬M¤Fªñ¦Ê¦~¨Ó¡A¤£¶È¤¤°ê¦Ó¬O¥þ¥@¬É³£¦³«¤j·N¸qªº¾ú¥v¶¥¬q¡F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡X¡X¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§ªº³Ó§Q¡C¥¦§ïÅܤF¥@¬É¡A«P¶i¥þ¥@¬Éªº¿W¥ß¥Á¥D¶iµ{¡A²£¥Í¤F²³¦h·sªº¿W¥ß¥Á¥D°ê¡A¥ý¬O¼Ú¬w¡B¨È¬w¡A¤S¤Î«D¬w¡A§ïÅܤF¥@¬Éªºµo®iÁͦV¡C·íµM¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¡A§ïÅܤF§Ú°ê®a¥Á±Úªº«e³~¡A¨S¦³§Ü¤é¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A¤£¥´±Ñ¤é¥»x°ê¥D¸q§ïÅܤ£¤F¥@¬É¡A¤]§ïÅܤ£¤F¤¤°ê¡C³o³¡§@«~ªº³Ì¤j¦¨¥\¦b¤_§â¤¤°êªº§Ü¤é¾Ôª§©M¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§¿Ä¦b¤@°_¡A§@«~ªí²{¥XÁï¼sªºµø³¥¡A¼e¤jªº¯ÝÃh¡A§@¬°¤@³¡¾ú¥vÃD§÷ªºÃÀ³N§@«~¡AÀ³¸Ó»¡¬O¦¨¥\ªº¡A¦P®É¤]¬O¹ï«C¦~¤@¥N¦³«¤jªº±Ð¨|·N¸q¡C¡m©P®¦¨Ó¦b«¼y¡n¤Ï¬M§Ü¾Ôªì´Á¡A¤éx¤jÁ|«I²¤¤¤°êªº¤£¤Ö¾Ôª§³õ´º¡A¨ÏÆ[²³Åå¤ß°Ê¾z¡C¤é¥»¸¾÷¹ï§Ü¾Ô³³£ªº¤jÅF¬µ¡A¨Ï¦¨¤d¤W¸UªºµL¶d¤H¥Á¦º¤_«D©R¡A¨Ï«°¥«Åܦ¨¤@¤ù¼o¼V¡A¤Ï¬M¤F¾Ôª§ªº´Ý»Å¡A¨º¼Ë´dºGªº³õ´º¨Ï¤H¥Ø¤£§Ô¸@¡A¦Ó³o³£¬O«D±`¯u¹êªº³õ´º¡A¤Þ°_Æ[²³¹ï«I²¤ªÌ·¥¤jªº¤³«ë¡A¹ï¾Ôª§¹ï¼Ä¤Hªº¤³«ë´N¥²µM·|¤Þ°_¤H̪º·R°ê¤ß¡A³o³£¯à¨Ï«C¦~¤@¥N²`¨ü±Ð¨|¡CÁöµM§Ú¬O¦Ñ¤H¡A¦ý¤]«Ü³ßÅw»{ÃÑ«C¦~ªB¤Í¡A§Úµo²{¤£¤Ö80«á¡B¬Æ¦Ü70«áªº¦~»´¤@¥N¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D°ê®aªº¾ú¥v¡A¦Ó§Ü¤é¾Ôª§³o¬q¾ú¥v¨Ã¤£¬OÂ÷²{¦b«Ü»»»·¡A§@¬°¤¤µØ¥Á±Úªº¤@¤À¤l¡A§@¬°¤¤°ê¤½¥Á³£À³¸Ó¤F¸Ñ¾Ç²ß³o¬q¾ú¥v¡C

¡m©P®¦¨Ó¦b«¼y¡n¼@·Ó [¸ê®Æ¹Ï¤ù]
¤åÃÀ§@«~³Ì«nªº¬O¶ì³y¨å«¬¤Hª«¡A¨º´N¥²¶·n¦³¬G¨Æ±¡¸`¡A³o¤]¬O³Ì¯à¥´°ÊÆ[²³ªº¡A³o³¡§@«~³Ì¨Ï§Ú·P°Êªº¦³´X³B²Ó¸`¡A²Ä¤Q¤K¶°¸®¼±Nx³Q°ê¥ÁÄÒ»¤®·§ë¤JºÊº»¡A¨ä¤¤¦³¤@¬q¬O°ê¥ÁÄÒ±N»âÅU¯¬¦P³]®b»¤°¨Ã³\¤©°ª©x«p¸S¡A¸®¼°í¨M©Úµ´¤F¡A©ùº¦VºÊº»¨«¥h¡C¦P¦b·s¥|x§@¾Ô¤¤³Q®·ªº±i¤å¡A¸®¼³q¹Lº»¨òÅý¥L°k¦^«¼y¡AÅý±i¤å±a¸Üµ¹©P®¦¨Ó¡G¡§§Ú³Ì·q¥õ¤å¤Ñ²»¡A¥Lu¸q«e´£¥X¤@ӽШD¡A±¹ï«n¤è¤T«ô¤E¥nªí¥Ü¹ï§º´Â³Ì«áªº©¾¸Û¡A¦pªG§Ú¸®¼¤]¦³³o¤@¤Ñ¡A§Ún±¦V¦è¥_´N¸q¡Aºâ¬O§Ú¦V©µ¦w³Ì«áªº¹D§O¡C¡¨³oºØ»¨ÁÚªº©¾s¡A¬O¦h»ò¦©¤H¤ß©¶¡A´N³o¥y¸Ü^¶¯¤Hª«´N¾ð¥ß°_¨Ó¤F¡C¤S¦p²Ä¤G¤Q¤@¶°¡A±i½Ä¯f¦M¡A©P®¦¨Ó¨ìÂå°|±´±æ¡A©P®¦¨Ó»¡¡G¡§§A§Ú¬¡¦b³oÓ¶Ã¥@¤§¤¤¡A³£¬O¬°¤F¤¤µØ¥Á±Úªº´_¿³¡B¤@Ó·s¤¤°êªº½Ï¥Í¡A°²¦p³oӥؼйF¨ì¤F¡A§ÚÌ´N¬O¨ü¤F¤@¨Ç©e©}¡A©Î³Q«á¤H¿ò§Ñ¤F¤]À³§t¯º¤E¬uªº¡C¡¨±i½Ä¦^À³»¡§Ú¬°¦³§A³o¦ì¥Sªø¦üªºªB¤Í¦Óź¶Æ¡A´N¬O¨ì¤F¥t¥~¤@Ó¥@¬É§Ú¤]Ä@·N¸òµÛ§A¡C³o¬O¦h»ò°Ê±¡ªºªÍµÆ¤§¨¥¡A³o¥y¸Ü§â¨âÓ¤Hªº«ä·Q©Ê®æ¨èµeªº¦h»ò¦n¡A³o¤]¬O¹ï©P®¦¨Ó¤Q¦~²Î¾Ô¤u§@ªºªÖ©w¡BÆg³\¡C¥t¥~¹ï§º¬üÄÖ³oÓ·í¥N°ü¤k¤]´yµe±o«Ü¦n¡A¨ä¤¤¤@¬q¡A¦b«¼y¤jÅF¬µ®É¡A¦o°í«ù¤£¤U¨¾ªÅ¬}¦Ó¦V¬ü°ê¥´¹q¸Ü¡A±q¹q¸Ü¤¤Åý¹ï¤èÅ¥¨ì¤é¥»ºÆ¨gÅF¬µªºÁnµ¡A³o¬O¦oªºÁx¶q¤]¬O°õµÛ¡Aªí²{¥X¦o¬O½±¤¶¥Ûªº¥ª¥k¤â¡A¦Ó¤£¬O¸Ë¹¢«~¡AÀ³¸Ó«ÈÆ[¦a»¡§º¬üÄÖ¬O·í¥N¤¤°êªº¤£¥¤Zªº¤k©Ê¡C
¦ý¬O¡A¥Ñ¤_ªø¹F30¶°ªº³sÄò¼@¡A¯Ê¤Öºë±mªº±¡¸`©M¬G¨Æ¡A¹ï¨S¦³¸g¾ú¹L¨º¬q¾ú¥vªº«C¦~¤H¡A·|·P¨ì¬\Àê¥F¨ý¡C§ÚÁÙ·Q´£¥X³sÄò¼@¤¤«nªº¯ÊÂI¡G§Ú¬O´NÃÀ³N§@«~¤W¨Ó»¡¡AÁöµM¼gªº¤£¬O¾ú¥v¡A¦ý¤jªº¤è±©Î¥Dn¤Hª«¥H¯u¦W¹ê©m¥X²{ªº¡AÀ³¸Ó¤£n¦³¤jªº¿ù¦ì¡C¼@¤¤µ£¤pªB¬O¤ñ¸û«nªº¤Hª«¡A¥XÃ覸¼Æ«Ü¦h¡A§Ú̦b¼@¤¤¬Ý¨ìªºµ£¤pªB¬O¦b©P®¦¨Ó¨Ã䪺¯µ®Ñ©Î¹³¶Ô°Èû¡A©P®¦¨ÓÀH®É©I³ê¥L°µ¦hºØ¨Æ¡A¥]¬A°e«Hµ¥µ¥¡C³o¬O¤£¥i¥Hªº¡C¤£¬O¥Ñ¤_¾°Èªº°ª§C¡A¦Ó¬O¤u§@©Ê½è¨Ó¨M©wªº¡Cµ£¤pªB·í¦~¬O¤Q¤K¶°¹Îx¿ì¨Æ³B¾÷n¬ìªø¡A¦bªø¼x¦~¥N´N·í¹L¾÷n¤Hû¡A¥Lªº¸£¤l¤¤¸ËµÛ³\¦h§ÚÄÒªº¾÷±K¡Bµ´±K¡A¥L¬O¨ü¨ì«ÂI«OÅ@ªº¤Hª«¡AÕY¤@¥¹³Q¯S°È¬ðµMŧ®·¡A¹ï²©R¨Æ·~ªº·l¥¢¬OµLªkÀ±¸Éªº¡A¦Ó¥B¥L¥®É¥u¦b¬õ©¥¼L¤W¯Z¬¡°Ê¡A°ò¥»¤£¨ì´¿®a©¥50¸¹©P®¦¨Ó³B¡A³o¼Ëªº¿ù¦ì¬O¤£À³¸Óªº¡C¥t¤@Ó¤Hª«³\º°·s¡A¥L¤£¬O¡m·sµØ¤é³ø¡nt³d¤H¡A¦Ó¬O±Mªù¬ã¨s¡§¸gÀÙ°ÝÃD¡¨ªº¾ÇªÌ¡A¥L¥uºÞ¼g¤å³¹¡A¤£ºÞ¨ãÅ鍯¡CÁÙ¦³¶§¿«²Æ¡A¥L¨Ã¤£¬O³¢ªjYªº¤é±`§U¤â¡A¨Ã¥B¤£¬O«n¤è§½¤u§@¤Hû¡A¤]¤£¦í¦b¿ì¨Æ³B¤º¡A©P®¦¨Ó¤]¤£¥i¯àÀH«KÀH®É¬£¥L·F¦hºØ¤u§@ªº¡C§Æ±æ¼g«¤j¾ú¥vÃD§÷§@«~®É¡A¹ï«n¤Hª«¯u¦W¹ê©mªº¡An¦h¨Ç¤F¸Ñ¦h¨Ç«ä¦Ò¡C·íµM¹ï¥ÎþÓ¤Hª«ªº¯u¦W¹ê©m¡A³o¬O§@®aªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¦b©P®¦¨Ó¨Ãä¤u§@ªº¤H¦³³\¦h¡A«ç¼Ë¯à¶ì³y±o§ó¦n¡A¬On°µ¨Ç«ä¦Òªº¡C
©P®¦¨Ó¬O§ÚÄÒ§Ú°ê°¶¤jªº¬Fªv®a¡Bx¨Æ®a¡B¥~¥æ®a¡A¨ü¥@¤H©Ò´L·q¡A¦ý¥L¤@¥Í³Ì«n³Ì¬ð¥X¦ÓµL¤H´À¥Nªº¦¨´N¦b¤_¡§²Î¤@¾Ô½u¡¨¤u§@¡A¹ï°ê¤º°ê»Ú³£¬O¦p¦¹¡A¥L¬O«Ø¥ß¨Ãµo®i¤F³o¤@«n¤è±¡A³o¬O§Ų́ú±o¥þ±³Ó§Qªº«nªkÄ_¤§¤@¡C³oÓ¾ú¥v¼@¤Ï¬Mªº«ê«ê´N¬O°ê¤º²Î¤@¾Ô½uªº«n®É¬q¡A¦ý³o¥Dn¤è±ªíz¤£°÷¡A¤]¨Ï³o³¡§@«~«ä·Q©M¤º®e¤´Åã»a¥Õ¡C
§@¬°¤@Ó´¶³qÆ[²³¡A§@¬°¤@Ó¾ú¥v¹L¨Ó¤H¡A¥Ñ¤_¼ö·R¡A§Ú¤~¼g¥X¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¤£§´¤§³B½Ð§åµû¡C(±i ¿o)