³s¸ü¥|
¦¨«ä¦M:¡m¤¤°ê¸gÀÙ§ï²»Pµo®i¬ã¨s¡n¡]²Ä¤G¶°¡^
¥Ñ¤_ªÑ²¼¥«³õÄݤ_µêÀÀ¸gÀÙ«Y²Î¡A¬G¥i¥H«ö·Ó«Y²Î¬ì¾ÇªºÆ[ÂI¡A±q«Y²Î¤º³¡ªºµ²ºc¤Î«Y²Î»PÀô¹Òªº¬Û¤¬§@¥Î¨Ó¦Ò¹î³o¤@«Y²Îªº¯S©Ê¡A¥H«K´¦¥Ü¨äºt¤Æªº³W«ß¡C
µ§ªÌ¦b1998¦~µoªíªº¤å³¹¤¤º¦¸´£¥X¤FµêÀÀ¸gÀÙ«Y²Îªº¤Ó¯S©Ê¡A²{µ²¦XªÑ²¼¥«³õ¹ï³o¤Ó¯S©Ê¶i¦æ¸û²`¤Jªº¤ÀªR¡C
¡]1¡^ ´_Âø©Ê:
´_Âø«Y²Î¤@¯ëªº¯S¼x¬O³W¼Ò¥¨¤j¡B½¢¦X«×°ª¡B³z©ú«×§C¡B°ÊºA¦Ó¥B¶}©ñ¡A¦ý³Ì¬°¥»½èªº¯S¼x¬O¨ä²Õ¤À¨ã¦³¬YºØµ{«×ªº´¼¯à¡A§Y¨ã¦³¤F¸Ñ¨ä©Ò³BªºÀô¹Ò¡A¹w´ú¨äÅܤơA¨Ã«ö¹w©w¥Ø¼Ð±Ä¨ú¦æ°Êªº¯à¤O¡C³o¤]´N¬O¥Íª«¶i¤Æ¡B§Þ³N²·s¡B¸gÀÙµo®i¡BªÀ·|¶i¨Bªº¤º¦bì¦]¡C
ªÑ²¼¥«³õ¬O¤@ºØ´_Âø«Y²Î¡A¨ä¥Dn²Õ¤À¬O¦ÛµM¤H©Mªk¤H¡]¶R¤è¡B½æ¤è¡A¥H¤Î¤¤¤¶¤è¡^¡A¥LÌ«ö·Ó¤@©wªº³W«h¦bªÑ²¼¥«³õ¤¤¶i¦æªÑ²¼ªº¥æ©ö¡CÁöµM¨CÓ¤H³£¦³«ö·Ó¥L¦Û¤v¹ïÀô¹Ò¤Î¨äµo ®i«e´ºªº¤F¸Ñ¡A¥H¤Î¨ä¹w©w¥Ø¼Ð¨Ó¿W¥ß¶i¦æ¨Mµ¦ªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¨CÓ¤Hªº¨Mµ¦¤S¤£¯à¤£¨ü¨ì¨ä¥L¤Hªº¨Mµ¦ªº¼vÅT¡CÁöµM¦b«Y²Î¤¤¥Ñ¤_²Õ¤À¤§¶¡ªº«D½u©Ê§@¥Î¦Ó®e©ö²£¥Í²V¨P²{¶H¡A¦ý¥Ñ¤_«Y²Îªº¦Û²Õ´§@¥Î¦Ó¥i¥H¨Ï«Y²Î¦b§»Æ[¤W©Mªø´Á¤º§e²{¤@©wªº¦³§Ç©Ê©Méw©Ê¡C
·s¥j¨å¸gÀپDzz½×°²©w±q¨Æ¸gÀÙ¬¡°Êªº¤H³£¬O"¸gÀÙ¤H"¡A¥L̰l¨D¦Û¨§Q¯qªº³Ì¤j¤Æ¡A¦Ó¥B¨ä¦æ¬°§¹¥þ²z©Ê¡C«ö·Ó³o¤@²z½×¡AªÑ²¼»ù®æ¬O§ë¸êªÌ¹ï¼vÅTªÑ²¼»ù®æªº¹êÅé¸gÀÙÅܶq¥¼¨Ó »ùȪº²z©Ê¹w´Á¡A¤]´N¬O»¡¤@ºØªÑ²¼ªº»ùÈÀ³·íµ¥¤_¨ä¥¼¨Ó¦¬¯qªº²{È¡C¦ý¬O¡A¥¿¦p¿Õ¨©º¸¸gÀپǼúÀò±oªÌ¦è»X¡]Herbert Simon¡^©Ò«ü¥X¡A±q¨Æ¸gÀÙ¬¡°Êªº¤H¥u¯à¬O¦³²z©Êªº¡A¥Ñ¤_ ¤H̨ü¨ì«H®§©Mª¾ÃѪº¨î¡AÃø¥H¤F¸Ñ©M¹w´ú¦UºØ¥i¯àªºµ²ªG¡A³q±`¥u¯à®Ú¾Ú¥DÆ[§PÂ_¶i¦æ¨Mµ¦¡A¦Ó¥B¦b¨Mµ¦®É¤]Ãø¥H¦Ò¼{©Ò¦³¥i¯àªº¤è®×¡C¦¹¥~¡A¤H̪º»ùÈÆ[©M©P³ò¤H̪º¨¥¦æ¤] ·|¼vÅT¨ä¨Mµ¦ªº¥¿½T©Ê¡C
¦bÃÒ¨é¥æ©ö¤¤¡A§ë¸êªÌ¹ï¤_²{¦b¤Î¥¼¨Ó¥«³õ±ø¥ó©M»ù®æÅܤƪº«H®§´x´¤±o«Ü¤£¥R¤À¡A§ë¸ê¹ê¤O©M·ÀI©Ó¨ü¯à¤O°Ñ®t¤£»ô¡A¹ï§ë¸ê»ùȪº»{ÃÑ©M¦ôp¤d®t¸U§O¡A§ë¸êªº¥Øªº©M´Á±æ¦^³ø´Áªºªøµu¤]¦U¤£¬Û¦P¡CÁÙ¦³³\¦h§ë¸êªÌ¤£¤F¸Ñ¥«³õ§Þ³N¨«¶Õªº¤ÀªR¤èªk¡A¬Æ¦Ü¨S¦³Ãö¤_ªÑ²¼¥«³õ§ë¸êªº°ò¥»ª¾ÃÑ¡A¹ï¤_¤j¶q¯F²{ªº¥«³õ«H®§¯Ê¥F»{ÃÑ©M§PÂ_¯à¤O¡A¦]¦Ó¦b¥æ©ö®É©¹©¹ª¼ ¥Ø¦a°lº¦¸ò·¡AÅ¥«H¦UºØ¶Ç¨¥¡A¬Æ¦Ü¥u¾ÌÓ¤Hª½Ä±©M½Ä°Ê¡A¦]¦¹¦bªÑ¥«¤¤¥²µM¦s¦bµÛ¤j¶qªº²V¨P²{¶H¡C¦ý¤]¥¿¬O¥Ñ¤_¤H̬ۤ¬¤§¶¡ªº¼vÅT¡A¥H¤Î¥~³¡Àô¹Ò¹ï¤H̦欰ªº¤Þ¾É§@¥Î¡A¨ÏªÑ¥«±q§»Æ[¤Îªø´Á¬Ý¨Ó§e²{¥X¤@©wªº¤jÁͶաA¦Ó¥B¯à¦b¤@ӮɴÁ¤º«O«ù¬Û¹ïªºÃ©w¡A§Y©Ò¿×¤û¥«©Mºµ¥«¡C
¡]2¡^¤¶Ã©Ê:
©Ò¿×¤¶Ã«Y²Î¬O«ü»·Â÷¥¿Åª¬ºA¡B¦ý«o¯à³q¹L»P¥~¬É¶i¦æª«½è©M¯à¶qªº¥æ´«¦Óºû«ù¬Û¹ïéwªº«Y²Î¡A¦b«Y²Î¬ì¾Ç¤¤ºÙ¤§¬°¨ã¦³¯Ó´²µ²ºcªº«Y²Î¡C³oºØ«Y²ÎÁö¯à³q¹L¦Û²Õ´§@¥Î¦Ó¹F¨ì éw¡A¦ý¨äéw©Ê«Ü®e©ö³Q¥~¬Éªº·L¤pÂZ°Ê©Ò¯}Ãa¡C«Y²ÎªºÃ©w©Ê³Q¯}Ãa«á¥i¯à¦b¤@©wªºS³ò¤º¹C°Ê¡A¥æ´À¦a¶i¤Jéw©M¹C°Êªºª¬ºA¡A±q§»Æ[¤W¬Ý¨Ó¥i¥H»{¬°¦¹«Y²Î¬Oéw¦b¤@©wS³ò ¤º¡A§Y¨ã¦³°Ï°ìéw©Ê¡C¦ý¦³®É«Y²Î¥¢Ã«á¤]¥i¯à·|²£¥Í«æ¼@ªºÅܤơA¬Æ¦Ü³y¦¨«Y²Îªº±Y¼ì¡C«Y²Î±Y¼ì«á¦³¥i¯à³q¹L²`«×ªºµ²ºc½Õ¾ã¦Ó«ì´_¤¶Ãª¬ºA¡A¤]¥i¯à¨«¦V®ø¤`¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A«Y²Î ªººD©Ê¶V¤j¡A¨ä±Y¼ìªº¥i¯à©Ê´N¶V¤p¡C
ªÑ²¼¥«³õ¬O¤@ºØ¤¶Ã«Y²Î¡A¥²¶·n¾a»P¥~¬É¶i¦æ¸êª÷¥æ´«¤~¯àºû«ù¬Û¹ïªºÃ©w¡C³y¦¨¨ä¤¶Ã©Êªºì¦]«Ü¦h¡A¦ý³Ì®Ú¥»ªºì¦]¬OµêÀÀ¸ê¥»ªº¤º¦b¤£Ã©w©Ê¡C
µêÀÀ¸ê¥»ªº¤º¦b¤£Ã©w©Ê¨Ó¦Û¨ä¥»¨ªºµêÀÀ©Ê¡A¨Ò¦pªÑ²¼¥»¨¨Ã¤£¨ã¦³¯u¥¿ªº»ùÈ¡A¥u¬O¥NªíÀò±o¦¬¤JªºÅv§Q¡A¬O¤@ºØ©Ò¦³ÅvÃҮѡA¨Ï¨ä«ù¦³ªÌ¦bªk«ß¤W¦³Åv¯Á¨ú¨äÁʶR¦³»ùÃÒ¨é®É©Ò¥I¥Xªº¸ê¥»©ÒÀ³Àò±oªº¨º¤@³¡¤À³Ñ§E»ùÈ¡C·íªÑ²¼¥i¥H¦bªÑ²¼¥«³õ¤W¶i¦æ¶R½æ«á¡A¥Ñ¤_¨ä¥»¨¨Ã¨S¦³»ùÈ¡A¬G¨ä»ù®æªº½T©w¤£¬O«ö·Ó«ÈÆ[ªº»ùȳW«ß¡A¦Ó¬O«ö·Ó¤H̹ï¨ä¥¼¨Ó»ù®æªº¥D Æ[¹w´ú¡AÁÙn¨ü¨ì¨ä¨Ñ¨Dª¬ªpªº¼vÅT¡A³o´N¨Ï¨ä»ù®æ§ó¥[²æÂ÷¤F¹ê»Ú¸gÀÙ¬¡°Êªº®Ä¯q¡C·íªÑ²¼ªº»ù®æ»·Â÷¨ä¦X²z¹w´Á®É¡A´N·|§Î¦¨"¸gÀÙªwªj"¡An¾a¥~¬É¤£Â_ª`¤J¸êª÷¨Óºû«ù¨ä»ù®æªºÃ©w¡A¦ý³o¥u¬O¤@ºØµê°²ªº¡B·¥©ö¯}·ÀªºÃ©w¡C·í¥~¬Éª`¤Jªº¸êª÷¤£¨¬®É¡A¨ä»ù®æ´N·|¤U¶^¡C
µêÀÀ¸gÀÙ«Y²Îªº¤£Ã©w©Ê¤]¨Ó¦Û³f¹ôªºµêÀÀ¤Æ¡A§Y³f¹ô¨Ã¤£¯u¥¿¨ã¦³»ùÈ¡C¦Û±q³f¹ô»Pª÷¥»¦ì¤Îª÷¶×§I¥»¦ì²æ¹_¤§«á¡AÁöµMÁ٨㦳¨ä§@¬°¤ä¥I¤â¬qªº¨Ï¥Î»ùÈ¡A¦ý¤w¤£¦A¨ã¦³¯u¥¿¯à ¥H¬YºØ¹êª«¨Ó¿Å¶qªº»ùȤF¡C³o®É³f¹ôªº»ùÈ¥u¯à¥Î¨äÁʶR¤O¨Ó¿Å¶q¡A¦Ó³f¹ôªºÁʶR¤O¤Sn¨ü¨ì³f¹ôµo¦æ¶q¡B§Q²v¡B¶×²v¡B¤H̪º®ø¶O¦æ¬°µ¥¦]¯Àªº¼vÅT¡A¦]¦¹³f¹ôªºµêÀÀ¤Æ´N·|¼W±jµêÀÀ¸gÀÙªº¤£Ã©w©Ê¡C
µêÀÀ¸gÀÙ«Y²Î¤¤¦s¦bªº¥¿¤ÏõX§@¥Î¤]·|¼W±jµêÀÀ¸gÀÙ«Y²Îªº¤£Ã©w©Ê¡C¨Ò¦pÁʶR¬YºØªÑ²¼ªº¤H¶V¦h¡A´N·|«P¨Ï§ó¦hªº¤HÁʶR³oºØªÑ²¼¡C¤H̤§¶¡ªº³oºØ¬Û¤¬¼vÅT´N¬O¥¿¤ÏõX§@¥Î¡A¥¦·|³y¦¨©ñ¤j®ÄÀ³¡A¨ÏªÑ²¼ªº»ù®æ¤j°_¤j¸¨¡C
¡]3¡^°ª·ÀI©Ê:
¦b¸gÀÙ¬¡°Ê¤¤©Ò¿×ªº·ÀI¬O«ü¤H̹w´Áªº¦¬¯q»P¹ê»Ú¦¬¯q¤§¶¡ªº®t²§¡A³oºØ®t²§¬J¨Ó¦Û«ÈÆ[¥@¬Éªº¤£½T©w©Ê¡A¤]¨Ó¦Û¤H̹ï«ÈÆ[¥@¬Éªº»{Ãѯà¤Oªº§½©Ê¡AÁÙ¨Ó¦Û¤H̹ï¹w´Á¦¬¯qªº ¥DÆ[¦ôp¿ù»~¡CªÑ²¼¥«³õ¦b¨ã¦³°ª·ÀI©Êªº¦P®É¡A¤]¦³±a¨Ó°ª¦¬¯qªº¥i¯à©Ê¡C
ªÑ²¼¥«³õªº°ª·ÀI©Ê¨Ó¦Û¨ä¥»¨ªº´_Âø©Ê»P¤¶Ã©Ê¡Cº¥ý¬OªÑ²¼ªº¤º¦b¤£Ã©w©Ê¾ÉP¨ä»ù®æÅܤ۵L±`¡A¦ÓªÑ²¼¥«³õ¥æ©ö³W¼Òªº¼W¤j©M¥æ©ö«~ºØªº¼W¦h¨Ï¨äÅܱo§ó¬°´_Âø;¨ä¦¸¬O¤HÌ ¹ï¥«³õ¤ÎÀô¹ÒÅܤƪº¹w´ú¯à¤O¤£¨¬¡A¹ï¹w´Á¦¬¯q¦Ü¤µ¤]¨S¦³§ä¨ì¸û¦nªº¹w´ú¤èªk¡A±q¦Ó¸û©ö¾ÉP¨Mµ¦ªº¿ù»~;¦A¦¸¬O¤£¤Ö¤H©Ó¨ü·ÀIªº¯à¤O¦³¡A¦b±Á{¥¨¤jªº·ÀI®É·|µL©Ò¾A±q¡A¬Æ¦Ü·|¦]¥¿¤ÏõX§@¥Î¦Ó¨Ï·ÀI©ñ¤j;³Ì«á¬O³\¦h¤H¦]¬°°l¨D°ª¦¬¯q¦Ó¥Ì«_°ª·ÀI¡A±q¦Ó«P¨Ï¦UºØ°ª·ÀI¡B°ª¦^³øªºª÷¿Ä³Ð·s¤£Â_¥X²{¡A¨Ò¦pªÑ²¼«ü¼Æ´Á³f¡B´ÁÅvµ¥¡C
¦¹¥~¡A¤@¨Ç¹Hªk¦æ¬°ªº¦s¦b¤]·|³y¦¨ªÑ²¼¥«³õªº°ª·ÀI©Ê¡C¤@¬O«H®§©ÜÅS¤£¯u¹ê¡A¹ï§ë¸êªÌ²£¥Í»~¾É;¤G¬O¤º¹õ¥æ©öªº¦s¦b¡A¨Ï¤¤¤p§ë¸êªÌªº§Q¯q¨ü·l;¤T¬O´c·Nªº¥«³õ¾ÞÁa¡A¨Ï²ø®aÀò¨ú¼É§Q¡C
¬ã¨sµ²ªGªí©ú¡A¤HÌ©¹©¹·|¹L°ª¦a¦ôp¦Û¤vªº·ÀI©Ó¨ü¯à¤O¡A±q¦Ó·|¦]¹L«×«_ÀI¦Ó¯}²£¡C¨Ò¦p¡A¹ï¤_§ë¸ê§¡¬°100¸U¤¸¡B·ÀI§¡¬°80%¡B¦¨¥\«áªº¦¬¯q§¡¬°500¸U¤¸ªº¶µ¥Ø¡A¥Ñ¤_¨ä·ÀI»P¦^³ø¬O¹ïºÙªº¡A¬G¤H̳q±`»~»{¬°¥un¦³500¸U¤¸§ë¤J5Ó¶µ¥Ø¡A¦³¤@Ó¶µ¥Ø¦¨¥\´N¥i¥H©Ó¨ü·ÀI¡C¦ý¬O®Ú¾Ú"«_ÀIªÌ¯}²£ªk«h"pºâ¡A¦pªG¥u¥Î500¸U¤¸§ë¤J¡A«h¥u¦³67%ªº§â´¤¦b5Ó¶µ¥Ø¤¤¦Ü¤Ö¦³¤@¶µÀò±o¦¨¥\¡C¦pªG·Q¦³95%ªº§â´¤¨Ï¦Ü¤Ö¦³¤@Ó¶µ¥ØÀò±o¦¨¥\¡A«h»Ýn¥Î1 400¸U¤¸§ë¤J14Ó¶µ¥Ø¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥u¦³500¸U¤¸¬O»·»·¤£¨¬¥H©Ó¨ü·ÀIªº¡C
¡]4¡^±H¥Í©Ê:
ªÑ²¼¬OªÑ¥÷¦³¤½¥q¦V¥X¸ê¤Hµo¦æªºªÑÅv¾ÌÃÒ¡A¥¦¥NªíµÛ¨ä«ù¦³ªÌ¡]§YªÑªF¡^¹ïªÑ¥÷¤½¥qªº©Ò¦³Åv¡C¥Ñ¤_ªÑ²¼¬O¤@ºØ¨S¦³ÀvÁÙ´Áªº¦³»ùÃÒ¨é¡A§ë¸êªÌ¦b¤@¯Å¥«³õ¤¤»{ÁʤFªÑ²¼¥H«á¡A´N¤£¯àn¨D°hªÑ¡A¥u¯à¨ì¤G¯Å¥«³õ¤¤½æµ¹¨ä¥L§ë¸êªÌ¡C±q²z½×¤W»¡¡AµL½×¦b¤@¯Å¥«³õÁÙ¬O¦b¤G¯Å¥«³õ¤W¡AªÑ²¼ªº»ùÈÀ³·í¥Dn¨ú¨M¤_ªÑ¥÷¤½¥q¥¼¨ÓªºÁZ®Ä¡A§Yµ¥¤_¨ä±N¨Ó¦¬¯qªº²{È¡CºÉºÞªÑ²¼ªº»ù®æ¦bªÑ²¼¥«³õ¤¤¸g±`§e²{¥XµL³W«hªºªi°Ê¡A¦ýÂk®Úµ²©³¡AªÑ²¼¬O±H¥Í¤_ªÑ¥÷¤½¥q¤§¤W¡A¦ÓªÑ²¼¥«³õ«h¬O±H¥Í¤_¹êÅé¸gÀÙ¤§¤Wªº¡C
¥Ñ¤_§ë¸êªÌ¹ï¬YºØªÑ²¼»ù®æªº§PÂ_¬O«Ø¥ß¦b¹ï¨ä¥¼¨ÓÁZ®Äªº¹w´úªº°ò¦¤Wªº¡A¬GªÑ²¼ªº±H¥Í©Ê¥Dnªí²{¦b¨ä¥«³õ»ù®æ©¹©¹n¨ü¨ì¦³Ãöµo¦æ¸ÓºØªÑ²¼ªºªÑ¥÷¤½¥q«H®§ªº¼vÅT¡A³o¨Ç«H®§ ¥]¬A¸ÓªÑ¥÷¤½¥q¥D°Ê©ÜÅSªº«H®§¡B¥~³¡Àô¹ÒÅܤƪº«H®§¡BªÀ·|¤W¬y¶Çªº«H®§¡Aµ¥µ¥¡C
ªÑ²¼¥«³õªº±H¥Í©Ê¥Dnªí²{¦b¨ä¹B¦æ©P´Á¤jÅé¤W¨ú¨M¤_¹êÅé¸gÀÙªº¹B¦æ©P´Á¡A¹êÅé¸gÀÙªº¹B¦æ«ü¼Ð¥i¥H¥Î°ê¤º¥Í²£Á`È¡]GDP¡^¨Ó¥Nªí¡A¦ÓªÑ²¼¥«³õªº¹B¦æ«ü¼Ð«h³q±`¥ÎªÑ»ù«ü¼Æ¨Ó¥Nªí¡]¨Ò¦p¹Dã´µ«ü¼Æ¡^¡CÁöµMªÑ¥«©P´Á¦³¥i¯à¶W«e©Îº¢«á¤_¸gÀÙ©P´Á¡A¦ýªø´ÁIÂ÷¸gÀÙ©P´Á¬OªÖ©w¤£¥¿±`ªº¡CÁÙÀ³ª`·N¨ì¡A¥Ñ¤_ªÑ²¼¥«³õ¤¤¥]§tµÛ³\³\¦h¦hºØªÑ²¼¡AªÑ»ù«ü¼Æ¥u¬O¥Î²Îp¾Çªº¤èªk±q¤¤¿ï¨úY·FºØ½s¨î¦Ó¦¨¡A¬GÃø¥H¥þ±¤Ï¬MªÑ¥«ªº¹B¦æ±¡ªp¡C
¥t¤@¤è±¡AªÑ¥«¹ï¹êÅé¸gÀÙªº¤Ï§@¥Î¤]¤£¥i©¿µø¡AªÑ¥«ªº¤W¤É·|¼W±j¤H̹ï¸gÀÙ«e´ºªº«H¤ß¡A¨Ã¥B¥Ñ¤_"°]´I®ÄÀ³"¦Ó¼W¥[®ø¶O¡A±q¦Ó±À°Ê¸gÀÙ¼Wªø¡C¤Ï¤§¡A·íªÑ¥«ªwªj¯}·À®É¡A¤H̤£¶È´î¤Ö®ø¶O¡A¦Ó¥B¦]¤ß²z®£·W¦Óª§¬Û©ß°â¦UºØª÷¿Ä¸ê²£¡A¾ÉP¸gÀÙ°I°h¬Æ¦Üµo¥Í¸gÀÙ¦M¾÷¡C
ªñ¦~¨Ó¡A¦³¤H¹ï"ªÑ¥«¬O¸gÀÙªº´¸«Bªí"³o¤@¶Ç²ÎÆ[©À´£¥X½èºÃ¡A»{¬°ªÑ¥«ª¬ªpªº¦nÃa»P¸gÀÙª¬ªp¨S¦³¥²µMªºÁp«Y¡A¦]¬°½T¹ê¥X²{¹L¸gÀÙ´î½w®ÉªÑ¥«¤W¤É¡B¸gÀÙ¼Wªø®ÉªÑ¥«¤U¶^ªº±¡ªp¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A¥Ñ¤_ªÑ²¼¥«³õ¬O¥H¹êÅé¸gÀÙ¬°°ò¦©M¨Ì¦«ªº¡A¦]¦¹±q§»Æ[¤Îªø´Á¬Ý¨Ó¡AªÑ¥«ªºª¬ªpÀ³·í¤jÅé¤W¤Ï¬MµÛ¹êÅé¸gÀÙªºª¬ªp¡C±q´_Âø¬ì¾ÇªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡AªÑ¥«©M¹êÅé¸gÀÙªºÃö«Y¨Ã¤£¬O²³æªº¤@¹ï¤@¦]¯Àªº½u©ÊÃö«Y¡A¦Ó¬O´_Âøªº¦h¦]¯Àªº«D½u©ÊÃö«Y¡Cº¥ý¬O°ê¤º¥Í²£Á`Ȩ䣯à¥R¤À¥Nªí¹êÅé¸gÀÙªºª¬ªp¡AªÑ»ù«ü¼Æ¤]¤£¯à¥R¤À¥NªíªÑ¥«ªºª¬ªp;¨ä¦¸¬O¥¦Ìn¨ü¨ì³\¦h¦]¯Àªº¼vÅT¡A¨Ò¦p°ê»Ú¸gÀÙÀô¹Ò¡BªÀ·|¨î«×¡B¬F©²ªº¬Fµ¦¡B¤H̪º«H¤ß¡Aµ¥µ¥¡A¦Ó¥B³o¨Ç¦]¯À¹ï°ê¤º¥Í²£Á`È©MªÑ»ù«ü¼Æªº¼vÅT¬O¤£¹ïºÙ¥B¤£¦P¨Bªº;¦A¦¸¬O¥Ñ¤_¦hºØ¦]¯Àªº§@ ¥Î¡AªÑ¥«ª¬ªp¦bµu´Á©Î¤¤´Á¤ºIÂ÷¹êÅé¸gÀÙª¬ªpªº±¡ªp¬O¸g±`µo¥Íªº¡A¨Ò¦p·í¸gÀÙ°I°h¡A¹êÅé¸gÀÙ§ë¸ê®Ä¯q«Ü®t®É¡A¤HÌ´N¶É¦V¤_±N¸êª÷§ë¤JªÑ¥«¡A±q¦Ó±À°ÊªÑ¥«¤W¤É;³Ì«á¬O¥Ñ¤_«ezªºªÑ¥«¹ï¹êÅé¸gÀÙªº¤Ï§@¥Î¡A¨Ï±o¤GªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y§ó¥[¼³®Ò°gÂ÷¡AÃø¥H¬Ý²M¨ä¬Û¤¬¼vÅT¡C¯S§OÀ³·í«ü¥Xªº¬O¡A·íªÑ¥«¤¤¦s¦bµÛ¹L«×§ë¾÷¡B¶Â²ø¾ÞÁa¡B¬Fµ¦¼vÅT¹L¤jµ¥¤£¥¿±`±¡ªp®É¡AªÑ¥«ªºµo®i¥i¯à·|»P¹êÅé¸gÀÙªºµo®i¬ÛIÂ÷¡A¦ý³o¨Ã¤£¨¬¥H§_©wµêÀÀ¸gÀÙªº±H¥Í©Ê¡C
¡]5¡^©P´Á©Ê:
µêÀÀ¸gÀÙ«Y²Îªººt¤Æ¤jÅé¤W§e²{©P´Á©Êªº¯S¼x¡A¤@¯ë¥]¬A¹êÅé¸gÀÙ¥[³t¼Wªø¡B¸gÀÙªwªj¶}©l§Î¦¨¡B³f¹ô»P«H¥Î³v¨B¿±µÈ¡B¦UºØ¸ê²£»ù®æ´¶¹M¤W´¡B¼ÖÆ[±¡ºü¥|³B¬v·¸¡BªÑ»ù»P©Ð¦a²£»ù®æ¤£Â_¤W¤É¡B¥~³¡ÂZ°Ê³y¦¨¸gÀÙªwªj¯}·À¡B¦UºØª÷¿Ä«ü¼Ð«æ¼@¤U°¡B¤H̯ɯɩ߰â¹ê»Ú¸ê²£¤Îª÷¿Ä¸ê²£¡B¹êÅé¸gÀÙ´î³t©Ît¼Wªøµ¥¶¥¬q¡C¦ý¬O³oºØ©P´Á©Ê¨Ã¤£¬O²³æªº´`Àô©¹´_¡A¦Ó¬Oªi®ö¦¡«e¶i¡BÁ³±Û¦¡¤W¤Éªº¡C
ªÑ²¼¥«³õªº¹B¦æ¦P¼Ë¤]¨ã¦³©P´Á©Ê¡A¤û¥«©Mºµ¥«¥æ´À¥X²{¡C¥Ñ¤_ªÑ²¼¥«³õ¥Dn¬O«Ø¥ß¦b§ë¸êªÌ¹ï¥¼¨Ó¦¬¯qªº¼ÖÆ[¹w´Á¡]Âk®Úµ²©³¬O¹ï¸gÀÙµo®iªº¼ÖÆ[¹w´Á¡^ªº°ò¦¤§¤Wªº¡A¬G±q§»Æ[¬Ý¨Ó¡AªÑ¥«¤º³¡ªÖ©w¬O¦s¦bªwªjªº¡Aªwªjªº¿±µÈ¤Î¯}·À´N³y¦¨¤FªÑ¥«ªºªi°Ê¡A¦ý³oºØªi°Ê¬Oªi®ö¦¡¦a«e¶i¡AÁ³±Û¦¡¦a¤W¤Éªº¡C¨Ò¦p1987¦~10¤ë19¤é¡]¶Â¦â¬P´Á¤@¡^¬ü°êªÑ¥«¼É¶^®É¡A¹Dã´µ«ü¼ÆÁÙ¤£¨ì3 000ÂI¡A¦Ó13¦~¥H«á¡A¹Dã´µ«ü¼Æ³º¹F¨ì¹L12 000ÂI¥H¤W¡C(¥¼§¹«ÝÄò)