¡@´£¥Ü ¡@®ø¶O
3.15 ¡@¸ê°T
¡@¥»¤g ¡@²§°ê
¾i¥Í ¡@DIY
¡@¹Ï¤ù ¡@¹C°O
±ÀÂË ¡@¥ð¶¢
¡@«O°· ¡@±¡·P
¨â©Ê ¡@¹Ï®w
¡@¡@©Û¸u ¡@¤½°È­û
®üÂk ¡@ÂyÀY
¡@±zªº¦ì¸m¡G ·sµØºô ­º­¶ >> ®È¹CÀW¹D >> ®È¹C¦Ê¨Æ³q >> ¥X¹Cª`·N¨Æ¶µ
¥|©ÛÅý§A¥X¹Ò¹C¦³«îµL®£
2006¦~11¤ë19¤é 20:41:31 ¡@¨Ó·½¡G«C®q¤é³ø
¡i¦r¸¹ ¤j ¤¤ ¤p¡j¡@¡i§Ú­n¥´¦L¡j¡@¡i§Ú­nªÈ¿ù¡j 

    ¨¾®£¤_¥¼µM

¡@¡@¤@¡B¥Øªº¦aªº¿ï¾Ü

    ¦³±M®a«ØÄ³¡A§PÂ_­þ¨Ç¦a¤è¯uªº¤£¯à¥h¡A¤£§«ºî¦X¤T®a¥@¬É³Ìª¾¦Wªº¬F©²¥X¹C«ü¾Éºô¯¸¡X¡X¡X¬ü°ê°ê°È°|ªº°ê»Ú®È¦æÀ°§Uºô¯¸(http¡ütravel.state.gov)¡A¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªº¥X¹Ò®È¹CÀ°§Uºô¯¸(www.voyage.gc.ca)¤Î¿D¤j§Q¨È¥~¥æ³¡ªººë©ú®È¦æªÌºô¯¸(www.smartraveller.gov.au)¨ú¥¦­Ì¦U¦Û¦b¦P¤@®É´Áµo¥¬¥X¹Cĵ§i¦W³æªº¥æ¶°¡C

    ¤G¡B¹ï­¯¥ÍÀô¹Ò«O«ùĵı

    ­¯¥Í©M¹ËÂøªºÀô¹Ò¦p¾÷³õ¡B¤õ¨®¯¸¡B¾x¥«°Ï¡B®È¹C´ºÂIµ¥¡A©¹©¹ÁôÂõۧó¦h¦w¥þÁô±w¡C³q¹Lª½Ä±©MÆ[¹îµo²{³o¨ÇÁô±w¡A¨Ã±Ä¨ú¾A·íªº¦æ°ÊÁ×¶}¥¦­Ì¡A¹ï¦b­¯¥Í¥Øªº¦a®È¦æªº¹C«È¤Q¤À­«­n¡C¬ü°ê§@®aPaulHeller¦b¥Lªº¡m°ê»Ú®È¦æ¦w¥þ¤â¥U¡n¤¤±ÀÂˤF°ö¾i¤W­zª½Ä±©MÆ[¹î¤Oªº¤èªk¡X¡X¡X¹³³\¦h¤j¾Ç·s»D±M·~¹ï¾Ç¥Í­n¨Dªº¨º¼Ë¡AÀH®ÉÀH¦a¥Îµ§°O¿ý¤U¦Û¤v©P³òªº©Ò¦³²Ó¸`¡CHeller»¡¥L¹L¥h¬O¤@­Ó¹ï©PÃäÀô¹Ò·¥¨ä¿ð¶wªº¤H¡A¦b±j­¢¦Û¤v¶i¦æ¤F¤@­Ó¤ëªº¡§²{³õµ§¿ý¡¨°V½m«á¡A¥Lµo²{¦Û¤vªºÆ[¹î¯à¤O©M¹ïÀô¹Òªº±Ó·Pµ{«×³£¦³¤F·¥¤jªº¶i¨B¡C³o¼Ëªº°V½m¹ïªø³~®È¦æªÌ¥i¿×±o¤Ñ¿W«p¡A¦b¾÷³õ©Î¤õ¨®¯¸µ¥­Ô¥Xµo®É¡A©Î¦b®È¹C´ºÂIªºªø´È©Î©@°ØÆUµo§b®É§¡¥i¶i¦æ¡A¨S¤H·|¹ï§Aªº¡§¤p°Ê§@¡¨¤jÅå¤p©Ç¡A¦Ó§A¬Æ¦Ü¥i¥H±N¥¦·í°µ¤@ºØ¸Ñ´eªº¹CÀ¸¡C

    ¦b°V½m¤F·Pª¾Àô¹Òªº°ò¥»¯à¤O«á¡AÀ³¸ÓÅý¦Û¤vªºÆ[¹î§ó¦³¥Øªº©Ê¡G¦b¬Û¹ï«Ê³¬ªº¤½¦@³õ¦X(¦p¾÷³õ¡B¤õ¨®¯¸¡B¦aÅK¡B°Ó³õ¡B­Ñ¼Ö³¡¡B³Õª«À]µ¥)¤F¸Ñ¦w¥þ¥X¤f©M¼Ó±èªº¦ì¸m¡FºÉ¶qÁ×§K¦b¤H¸s¡A¯S§O¬O¼Ú¬ü¤H¤ã°ïªº¦a¤è°±¯d¹Lªø®É¶¡¡AÁ×¶}©ö¿U©ö¸H©ö§~¶òªº¨I­«ª«Åé¡Fĵ±§¨­ÃäÁ|¤î©M¯«¦â²§±`ªº¤H¡F¤Í¦n¦a¦P­¯¥Í¤H¥æ¬y¡A¦ý¦b½Í¤Î¦Û¤vªº®È¦æ¥Øªº¡A­p¹º©M¦æµ{®É¦³©Ò«O¯d¡A»·Â÷µL¤H¬ÝºÞ©Î»{»âªº¦æ§õ¡A¨Ã¤Î®É¦V«O¦w¤H­û³q³øµ¥µ¥¡C

    ¤T¡B´x´¤ºò«æÁ×ÀI¤Î¦Û±Ï§Þ¥©

    ºÉºÞ¨S¤H§Æ±æ¸I¤W®£©ÆÅ§À»¡A¥B³o¼Ëªº´X²v¤]¬O·L¥G¨ä·L¡A¦ý§@¬°¤@¦W¦¨¼ô¦X®æªº°ê»Ú®È¦æªÌ¡A¾A·í´x´¤¤@¨Çºò«æÁ×ÀI¤Î¦Û±Ï§Þ¥©¤´µM¬O¥²­nªº¡C¦b¤@¦¸®£©ÆÅ§À»¨Æ¥ó¤¤¡A·í¨Æ¤H¦³¥i¯à­±Á{¥H¤U¤@¨Ç§½­±¡X¡X¡X

    ºò«æºMÂ÷¡G«O«ù§NÀR¡A«ö·Ó¤u§@¤H­ûªº«ü¾É§Ö³tÂ÷¶}¡C¦pµL¤H«ü´§¡AÀ³¾Ì­É¨Æ¥ýÆ[¹îªº¸gÅç¡A§Ö³t¦Vºò«æ¥X¤f¤è¦V²¾°Ê¡C¦bºMÂ÷ªº¹Lµ{¤¤¡AºÉ¶qÁ×§K¾aªñ¬Á¼þµ¡¡A³f¬[µ¥®e©ö¦]À½À£¡B¾_°Ê¦Ó¯}¸H©Î­Ë¶ò¶Ë¤Hªºª«Åé¡C

    ºjÀ»¡G¥ß¨è­w¦b¦a¤W¡A¦³¥i¯àªº¸Ü¸ú¦b¤@¨Ç°íµwµ²¹êªºª««~¤U­±©Î­I«á¡A¦b±oª¾¦MÀI¸Ñ°£«eºÉ¶q¤£­nÀH«K¶Ã°Ê¡C¦p½T¹ê»Ý­n²¾°Ê¡AÀ³«m°Ë©ÎºÉ¶qÀ£§C¨­Åé«e¶i¡C

    °_¤õ¡G¦³±ø¥óªº¸Ü¥Î¤@¶ôÀ㥬®¸¦í¤f»ó(¥i§Q¥Î¤â¸h¡BÀY¤y¡B¦çª«¡BÄq¬u¤ô¡BÀã¯È¤yµ¥)¡A¥Ñ¤_¤õµK¿U¿N²£¥Íªº·Ï®ð³Ì¥ý±q«Î³»¶}©l»E¶°¡A¦]¦¹À³±N¨­ÅéºÉ¶qÀ£§C¨Ã§Ö³t±q¦w¥þ¥X¤fºMÂ÷°_¤õ²{³õ¡C¦b¸Õ¹Ï¥´¶}¤@®°Ãö³¬ªº¤jªù«e¡A¥ý¥Î¤â´x¤Î«eÁu¸Õ±´ªù¤U³¡¡B¤¤³¡©M¤W³¡ªº·Å«×¡A¦pªGªùªº©Ò¦³³¡¦ì§¡¤£¿S¤â¡A§Y¥i©ï°_¨­Åé½wºC±Nªù¥´¶}ºMÂ÷¡C¦p·P¨ìªùªº·Å«×«Ü°ª©Î¿S¤â¡A«h¤d¸U¤£­n¸Õ¹Ï§âªù¥´¶}¡A¦ÓÀ³´M§ä¨ä¥Lªº°kÂ÷¤èªk¡C

    Ãz¬µ¡G©P³òµo¥ÍÃz¬µ®É¡AÀ³§Ö³t±N¨­Åé¸úÂæb°í©Tªºª«Åé(¦p®à¤l¡B´È¤lµ¥)¤U­±¡C¦p¨­Åé³Q«Ø¿v¸H¤ù©Î¦Ç¹Ð±»®I¡A¦b¤´¯à¥¿±`©I§lªº«e´£¤U¤£­nÀH«K²¾°Ê¡A¦]¬°¥i¯à¾É­P§ó¤jªº§~¶ò¡A¦Ó¥B²¾°Ê´­°_ªº¦Ç¹Ð¦³¥i¯à¨Ï¤H²¿®§¡C¦pªG¥²¶·²¾°Ê¡AºÉ¶q¥ý¥Î¤@¶ô¥¬®¸¦í¤f»ó¡C¦b¥|©P¯»¹ÐÀ±º©®É¤£­n¸Õ¹Ï¤jÁn©I¥s¡A·í§~¶ò©M´­¹ÐÁͤ_í©w«á¡A±N¨­Åé²¾ªñ«Ø¿vµ²ºc¤¤ªººÞ¹D©ÎùÙ¾Àªþªñ¡A¥Î¼L¹ïµÛ³o¨Ç«Ø¿v¤¶½è©I±Ï¡AÁn­µ±N§ó®e©ö¶Ç¨ì±Ï´©¤H­û¦Õ¤¤¡C

¡@¡@¥X¦å¡G¥~¶Ë¥X¦å³Ì¨Îªº¤î¦å¤è¦¡´N¬O¹ï¶Ë¤f¬I¥[À£¤O¡A¨ãÅé¾Þ§@¬O±ø¥ó¤¹³\(ÀH¨­±a¦³Â²©ö«æ±Ï½c)®É¡A¥Î¤@¶ô®ø¬r¯½¥¬¼Å¦b¥X¦å¶Ë¤f¤W¡A¥Î¤â«ü¹ï¶Ë¤f¬I¥[À£¤O¡A«ùÄò«O«ùÀ£¤O¡A¦p¯½¥¬³Q¦å®û³z¡AÀ³¦b­ì¨Óªº¯½¥¬¤W¦A¼Å¤@¶ô·sªº¯½¥¬¡AÄ~Äò«O«ù¹ï¶Ë¤fªºÀ£¤O¡Aª½¨ì¦å¤î¦í¬°¤î¡C¦b®ø¬r¯½¥¬¤W¸j¤WÁ^±a(¦pªG¦³ªº¸Ü)¡A±N¨Ï¤î¦å®ÄªG§ó©úÅã¡C¦pªG¤âÀY¨S¦³®ø¬r¯½¥¬©MÁ^±a¡A¤â¸h¡B¤ò¤y¡A¬Æ¦Ü±q¦çªA¤W¼¹¤Uªº¥¬¤ù³£¥i¥H§@¬°¥N´Àª«¡A­«­nªº¬O§Ö³t¥Î¥¬®¸¦í¶Ë¤f¨Ã¹ï¨ä¬IÀ£¡C¦¹¥~¡A±Ä¥Î¥­½öªº«º¶Õ¡A¨Ï¨ü¶Ë³¡¦ìªº¦ì¸mºÉ¶q°ª¤_¤ßŦ¡A¯àÀ°§U¶Ë¤f³¡¦ì¤î¦å¡A¤]¦³§U¤_«OÃÒ¸£³¡¨Ñ¦å¦Ó¨¾¤î©ü³Ö¡C

    ¨`¶Ë¡G½w¸Ñ»´«×¨`¶Ë(¤p­±¿n¤G«×¿N¶Ë¥H¤U)ªº¨BÆJ¬O­º¥ý§N«o¶Ë¤f¡A§N«oªº¤èªk¥i¥HÅý¶Ë¤f«ùÄò±µÄ²¬y°Êªº§N¤ô¡A©Î¥ÎÀã¼íªº®ø¬r´Ö¯½©ÎÀã¯È¤y»´¼Å¶Ë¤f¡A¦ý¤@©w¤£­n¥Î¦B¡C·í¨`¶Ë³¡¦ì±o¨ì§N«o«á¡A¦p¦³±ø¥ó¡A¥i¼Å¤@¨Ç§Ü¥Í¯ÀÃÄ»I¡BĪîP´£¨úª«¡A¬Æ¦Ü´¶³qªº«OÀãÁ÷¡A¤§«á¥Î®ø¬r¯½¥¬©ÎÁ^±a¾B»\¶Ë¤f¡C³Ì«á¥iÄá¨ú¤@¤ùªü¥q¤ÇªLÃþªº¸Ñ¼öÂíµhÃÄ¡Cª`·N¦b¦Û±Ï¹Lµ{¤¤¤£­n§Ë¯}¥Ö½§¤Wªº¤ô¯p¡A¦pªG¨`¶Ëµ{«×©Î­S³ò¸û¤j¡A¦bÀò±o±M·~À°§U«e¡A¤£­n¸Õ¹Ï¿Æ¥h¶Ë¤f¤Wªº¦çª«(¦ý¤@©w­n«OÃҦ窫¤w°±¤î¿U¿N)¡C

    ¹ï¤_¨º¨Ç«e©¹°ª­·ÀI¦a°Ï©Î±q¨Æ°ª­·ÀI¬¡°Êªº®È¹CªÌ¡A±M®a«ØÄ³³Ì¦n¯àÀH¨­Äâ±a¤@­Ó²©ö«æ±Ï¥]¡A¤º¸Ë¡G¤»¤ù³Ð¥i¶K(«OÅ@¤ÎªvÀø·L¤p³Ð¶Ë)¡B¤»¤ä°sºë´Öñ(²M¼ä¶Ë¤f)¡B¨â¶ôÁ^±a(¥]¤ã¶Ë¤f¡A¤î¦å)¡B¨â¤ùªü¥q¤ÇªLÃþÃĪ«(¸Ñ¼öÂíµh)¡B¨â¤ù²§¤B­f¤þ»ÄÃþÃĪ«(®øª¢)¡B¤@¨÷®ø¬r´Ö¯½¥¬(«OÅ@¶Ë¤f¡A¤î¦å)¡B¤@ºÞ§Ü¥Í¯ÀÃþÃÄ»I(½w¸Ñ¨`¶Ë)¡B¤@±ø¨¾»G¤p¤ò¤y(©è¾×·Ï¹Ð¬r®ð¡A§N«o¶Ë¤f)¡B¤@²~¯ÂÐä¤ô(²M¼ä¡B§N«o¶Ë¤f¡A©è¾×·Ï¹Ð¬r®ð)¡C

    ¥|¡B®È¹C«OÀI

    ¾Ú«OÀI·~¤º¤H¤h¤¶²Ð¡A¥Ø«e°ê¤ºÁÙ¨S¦³±Mªù°w¹ï¹Ò¥~®£©ÆÅ§À»ªº«OÀI¶µ¥Ø¡C¤£¹L®£©ÆÅ§À»³y¦¨ªº¶Ë®`¥i¥HÂk¬°¤H¨­·N¥~¶Ë®`¡C¹Ò¥~®È¦æ·N¥~¶Ë®`«OÀI¯à¬°¦b¹Ò¥~¾D¹J·N¥~ªº®È«È´£¨Ñ¥þ­±ªº±Ï´©¤ÎÂåÀø«O»Ù¡A³o¨Ç·N¥~´N¥i¯à¥]§t¦ÛµM¨a®`¡B®£©ÆÅ§À»µ¥¬ðµo¨Æ¥ó¾É­Pªº¶Ë¤`µ¥¡C¦P®É¡A¹C«È¦b¹Ò¥~®È¹C¦p»Ý¥ß§Y¤J°|ªvÀø¡A¹Ò¥~®È¦æ·N¥~¶Ë®`«OÀIÁÙ¥i¬°¨ä³ø¾PÂåÃĶO¥Î¡A·í¹C«È»Ý­nÂà°|©Î¹B°e¦^°ê¡A¦b«OÃB¥H¤ºªº¶O¥Î³£¥i¥H¥Ñ«OÀI¤½¥q©Ó¾á¡C¹Ò¥~®È¦æ·N¥~¶Ë®`«OÀI²Ó«h¤¤»P®£©Æ¬¡°Ê©ú½T¬ÛÃöªº¤º®e¥]¬A­Ó¤H«OÀI¶O¹F¤@©wÃB«×¡A­Y©Ò­¼¯Z¾÷¾D§T«ù¡A«h«OÀI¦X¦Pªº«OÀI´Á¦Û°Ê©µªø¦Ü³Q«OÀI¤H§¹¥þ²æÂ÷³Q§T«ùª¬ºA¬°¤î¡G­Ó¤H«OÀI¶O¹F¤@©w¼ÆÃB¡A¥iÀò±oªþ¥[ªº°ê»Ú¤ä´©ªA°È¡A±o¨ì¨Ó¦Û¥@¬ÉµÛ¦W°ê»Ú¤ä´©¤½¥qªº24¤p®É¦w¥þ«t¸ß¤Î±Ï´©ªA°È¡C¦]¦¹¡A¦b¦V«OÀI¤½¥qÁʶR®È¹C«OÀI®É¡AÀ³¹ï¤u§@¤H­ûªí¹F§A¹ï®È¦æ¥Øªº¦a¦w¥þªº¾á¼~¡A¬Ý¥L­Ì¯à§_¬°§A±ÀÂ˳̦X¾AªºÀIºØ¡C


  ¬ÛÃöµû½×      
¬ÛÃö½Z¥ó
¡P 247­Ó¡§Àu¨q®È¹C«°¥«¡¨®È¹C³Ð¶×¦û¥þ°ê¤E¦¨
¡P º~±Ú¤k¤lªº¥tÃþ:´f¦w¤k
¡P ÃM¨®®È¦æÀ³ª`·N¨Ç¤°»ò¡H
¡@ ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W
½Ð±zµoªí·P¨¥¡Aª`·N¤å©ú¥Î»y¨Ã¿í¦u¬ÛÃö³W©w¡C
¡@¬d¬Ýµû½× ¯d¨¥¶·ª¾
 
¡]³d¥ô½s¿è: ±i´ÂµØ ¡^
¡@Ū¹Ï®É¥N
·sµØºôµû
 
·sµØªÀ°Ï
 
 
µøÀW¼ö¼½
¹Ï¤ù§Ö»¼