居庸疊翠
居庸關位于北京西北，是長城三大名關之一，有南北兩口，南為南口，北稱八達嶺。中間是一條長達十余公裏的山澗溪谷，俗
稱關溝。兩側山勢雄奇，翠嶂如屏，林木繁茂，景色幽美，故有“居庸疊翠”之名，列為燕京八景之一。
居庸疊翠，是以關溝中的居庸關為中心的八達嶺風景區。關溝是著名的溢道，為太行八陘（即軹關陘、太行陘、白陘、滏口陘、井陘、飛孤陘、蒲陰陘、軍都陘）之中的第八陘，即軍都陘，是古代“九塞”，即大汾、冥阸、荊阮、方城、肴井陘、令疵、句注、居庸。居庸關，始于秦代，是歷來兵家必爭之地。
關溝中名勝古跡很多，相傳有關溝七十二景，除居庸疊翠之外，還有二龍戲珠、仙人枕、栓馬柱、青龍潭、彈琴峽、六郎相、狀元橋、關城、雲臺、八達嶺等。關城中心的雲臺，建于元至正五年（1345年），原雲臺上矗立著三座喇嘛塔，後被毀，現僅存礎石遺跡。雲臺面積有三百一十平方米，臺下券門呈半六角結構，門上正中刻有金翅鳥王，兩旁刻有金剛桿圖案和象、龍等浮雕，臺下券門內壁上有四大天王浮雕和獸神圖案，券頂上布滿“曼陀羅”圖樣，花中刻有佛像，共有二千二百一十五尊，均為元代藝術精品。內壁還用梵文、藏文、八思正文、蒙古文、西夏文、維吾爾文等六種文字鐫刻的《陀羅尼經咒》和《造塔功德記》，這是研究佛典古代文字的珍貴材料。
居庸關位于關溝中部，1971年在內蒙古東漢墓發現的《居庸關運筏圖》壁畫，不但有關城，還有舟渡。水門之下題有“居庸關”三字。今所見居庸關有水、陸兩個關門，其水門跨于百米的山溝間，水門券門雖已倒塌，基址尚存，山泉終年不斷。當年水勢很大，過溝需用渡船。元代陳孚有《居庸疊翠》詩喻之：“斷崖萬仞如削鐵，鳥飛不度苔石裂。”“嵯岈枯木無碧柯，六月太陽飄急雪。塞沙茫茫出關道，駱駝夜吼黃雲老。徵鴻一聲起長空，風吹草低山月小。”
