新華網北京３月１６日電（記者鄒聲文、張宗堂）十屆全國人大五次會議１６日上午高票通過物權法。對公有財產和私有財產給予平等保護，最終在這部法律中得以明確。

    法律在第一編第一章中規定：國家實行社會主義市場經濟制度，保障一切市場主體的平等法律地位和發展權利；國家、集體、私人的物權和其他權利人的物權受法律保護，任何單位和個人不得侵犯。

    “沒有平等保護，就沒有共同發展。切實保護公民的私有財產，既是憲法的規定和黨的主張，也是人民群眾的普遍願望和迫切要求。”中國人民大學法學院教授楊立新說。

    ２００２年１１月，黨的十六大提出，要“完善保護私人財產的法律制度”。２００４年３月，十屆全國人大二次會議通過的憲法修正案中，寫入了“公民的合法的私有財產不受侵犯”的內容。

    但到底應該以保護私有財產為主，還是以保護公有財產為主，一直是制定物權法過程中爭議的焦點。有人認為，國家和其他民事主體不是平等的，對他們的財產不能平等保護；也有人認為，物權法是私法，首先應保護私人財產，按照先私人、再集體、後國家的順序給予保護。