（標題）奧巴馬對美陸軍基地槍擊事件表示震驚
解說：當地時間５日，美國得克薩斯州胡德堡陸軍基地的發生了一起槍擊案，截止記者發稿時死亡人數已上升至１２人，另有３０多人受傷。
美國總統奧巴馬對這這起重大槍擊案表示震驚，稱這是“可怕的暴力大爆發”。
奧巴馬說，白宮正與國防部、國土安全部和聯邦調查局共同協作，確保胡德堡基地和人員的安全，聯邦政府也將協助善後和調查工作。奧巴馬表示，他已經和國防部長蓋茨以及美軍參謀長聯席會議主席馬倫通過電話，得到了最新情況通報。他說，目前襲擊者的動機尚不清楚，“我們將尋找有關這一可怕事件所有問題的答案”。
胡德堡基地發言人說，這起槍擊案已造成包括１名犯罪嫌疑人在內的１２人死亡，另有３１人受傷。這是有史以來在美國軍事基地發生的最為嚴重的槍擊事件。另有兩名犯罪嫌疑人被逮捕。
胡德堡基地距得克薩斯州首府奧斯汀約９７公裏，駐有大約４萬名官兵。槍擊事件發生後，該基地已被關閉。（完）
（標題）美國眾議院將表決醫保議案
同期：新華社記者 王薇
我現在所在的地方是美國國會眾議院辦公樓前，當地時間１１月７日，眾議院將就醫保改革的最終議案進行投票，所以不少抗議者帶著他們各種各樣的疑惑和反對來到這裏，希望把握最後一個機會，影響他們選區的眾議員，最終否決這份議案。
解說：美國國會眾議院民主黨領袖霍耶５日宣布，眾議院將對醫保議案最終版本進行全院表決。當天下午，來自全美各地的數萬名民眾在國會山附近舉行示威，隨後還進入眾議院辦公樓，聚集在議長佩洛西和所屬選區議員的辦公室門前，手持標語，高喊口號，要求取消或否決這份議案。
作為奧巴馬政府的旗艦政治舉措，醫保改革目前是美國政壇的關注焦點。經過長達幾個月的討論，眾議院上周終于提出綜合幾個委員會不同醫保改革方案的最終文本，長達１９００頁。根據這份議案，在未來１０年內，醫保改革將耗資近９０００億美元，但醫保覆蓋面會擴大到９６％的美國人，聯邦政府斥資減少約３０００億美元。
值得關注的是，這份議案包括設立公共保險機構的內容，以便給公眾提供更多購保選擇，通過與私營保險機構的競爭提高服務質量、降低保費。然而，這一主張一直以來遭到不少美國民眾和政界人士的質疑和反對。
在遊行隊伍中，一些美國民眾告訴新華社記者，他們擔心眾議院民主黨人力促通過的醫保方案會使已經不堪重負的國家經濟和百姓生活最終崩潰，也擔心公共保險機構的設立會導致醫療係統公有化。他們還說，醫保改革還挑戰著美國“小政府、大社會”的傳統理念和憲法原則。
相比之下，參議院的醫保改革方案進展更為緩慢。參議院民主黨領袖裏德此前說，很有可能要推遲至明年才能通過最終文本。這給希望在今年之內簽署醫保改革法案的奧巴馬政府帶來挑戰。
新華社記者王薇、蔣國鵬華盛頓報道。（完）
（標題）中非合作論壇建立在相互尊重和互利互惠基礎上
解說：中非合作論壇第四屆部長級會議將于１１月８日至９日在埃及沙姆沙伊赫舉行，來自中國和４９個非洲國家近２０位國家元首和大約１００位部長與會。埃及總統穆巴拉克和中國國務院總理溫家寶將出席會議開幕式等相關活動，中國外交部長楊潔篪、商務部長陳德銘將率團與會。會議召開前夕，中非合作論壇論壇埃方秘書長易卜拉欣.阿裏.哈桑接受了新華社記者專訪。他強調，中非合作論壇是建立在中國和非洲國家相互尊重、相互理解和互惠互利基礎之上的。
哈桑說，本屆論壇將著重討論農業問題，特別是在金融危機導致各國農業投資和政府補貼都出現大幅下降的情況下。他指出，農業是非洲經濟的重要組成部分，約有７０％的非洲人民從事農業生產，因此非洲亟需實現糧食安全，並提高農業生產力，直至實現糧食盈余，可以出口到其它國家。 全世界各國關係都是建立在互惠互利基礎上的，中非雙方存在著相互吸引的元素。
據哈桑透露，論壇還將著重討論如何促進非洲基礎設施發展問題，特別是在金融危機影響下，對基礎設施建設進行貸款和投資都有所限制，“如道路、交通、能源、電信和鐵路等等，這些都是非洲國家實現發展的必要條件”。
此外，此次論壇還將評估２００６年中非合作論壇北京峰會暨第三屆部長級會議後續行動落實情況，制定未來三年中非合作規劃。各成員國在論壇上也將討論如何應對全球金融危機，以及如何面對在發展、和平與安全等領域存在的挑戰。
新華社記者張錳、王薇、陳公正埃及開羅報道。（完）
（標題）埃及和盧旺達總統會晤討論尼羅河和大湖區域問題．
解說：當地時間５日，埃及總統穆巴拉克和盧旺達總統卡加梅在開羅進行了會晤，雙方就共同關心的區域問題進行了討論，特別是保護尼羅河流域和大湖地區問題。此外，雙方還討論了如何加強尼羅河流域國家在各方面的合作和協調的方法，以及促進兩國在農業、商貿和投資等領域的合作。
會後，盧旺達外長羅絲瑪麗.穆斯米娜麗和埃及外長阿布.蓋特舉行了聯合新聞發布會。羅絲瑪麗.穆斯米娜麗稱，盧埃兩國關係友好，但為了讓雙邊關係變得更加緊密，兩國面前還有很長的路要走。她說，兩國都支持《尼羅河流域框架協議》。
同期：盧旺達外長 羅絲瑪麗.穆斯米娜麗
在尼羅河的問題上，兩國都承認目前有一些措施正在實行。各國部長已經舉行過會議了，技術專家也將召開會議。我們相信，在所有這些會議後，關于如何讓天賜的尼羅河讓我們的人民受益，我們會得出一個結論。
解說：埃及外長阿布.蓋特說，穆巴拉克和卡加梅還強調了實現大湖地區安全的必要性。
同期：埃及外長阿布.蓋特
卡加梅總統今天與穆巴拉克總統進行了會晤。主要談論了非洲和大湖地區的形勢。在這方面，雙方都同意必須實現大湖地區的安全，保證該地區的和平和穩定。
新華社記者王薇、張錳開羅報道。（完）
（標題）加拿大ＣＢＣ電視臺金牌新聞主播曼斯布裏奇獲“加拿大勳章”
解說：加拿大廣播公司（ＣＢＣ）金牌電視新聞主播曼斯布裏奇當地時間５日獲頒加拿大公民最高榮譽—“加拿大勳章”。
當天上午１０點，加拿大總督米夏埃爾.讓向曼斯布裏奇等３５名為加拿大國家和社會做出卓越貢獻的人士頒發了“加拿大勳章”。
曼斯布裏奇原在加拿大曼尼托巴省一家小航空公司工作。一次他在代表公司向公眾發表講話時，因表現出色被加拿大廣播公司發現並收之麾下。２０年來，曼斯布裏奇作為晚間黃金時間重點新聞欄目“國家”主播的地位一直無人可撼動。此外，曼斯布裏奇還在支持和鼓勵年輕人成長方面發揮了重要作用。去年８月曼斯布裏奇曾在北京主持ＣＢＣ北京奧運會直播節目。
同時獲獎的還有加拿大最著名的高爾夫球運動員、２００３年美國名人賽冠軍麥克.維爾和加拿大前駐美國大使麥肯納等。
加拿大勳章于１９６７年加拿大百年慶典時設立，主要表彰那些對社會和國家作出巨大奉獻的有傑出終身成就的人士。在過去４０年間曾有超過５０００名加拿大各行業人士獲此獎勵。
新華社記者楊士龍加拿大渥太華報道。（完）
（標題）專家提示科學理解甲流疫苗說明書
解說：針對目前吉林省首批疫苗接種率低的情況，醫學專家提示要科學認識甲流疫苗說明書中提到的禁忌症和不良反應，不要過分緊張。
據介紹，首批疫苗目前接種率不到６０％，長春首批甲流疫苗的接種工作從１０月２０日開始，重點接種人群包括醫療、教育、疾控、養老、司法、空港、政務大廳等重點人群，大約涉及到１０萬余人。國家為長春市下撥的首批疫苗為１３萬份，按照自願接種的原則，截止到１０月３１日，僅接種了７萬余人，接種率不到６０％。很多人對于甲流疫苗的禁忌症和不良反應存在誤解。對于這一問題，吉林省疾控中心免疫規劃所所長陳超指出，受種者在接種前應該認真閱讀說明書中提到的禁忌症和注意事項，但也不要過分緊張。
同期：吉林省疾控中心免疫規劃所所長 陳超
一呢受種者要及時上合格的接種單位進行接種，那麼接種時呢一定要詳細閱讀疫苗使用說明書的禁忌症和注意事項等等，另外呢及時提供既往的自己的一個健康情況。第二呢在閱讀疫苗使用說明書的時候要科學理解不要過分緊張。
解說：專家提示以下幾類人群不適合接種甲流疫苗，雞蛋過敏特別是卵清蛋白過敏者、患急性疾病、嚴重慢性疾病、感冒和發熱者，嚴重過敏體質者以及三歲以下兒童。（完）
新華社記者李雙溪、姜明明（實習）長春報道。（完）
（標題）我國大型客機項目進展順利
解說：中國商用飛機有限責任公司總經理助理馬恒儒５日在“２００９西安航空轉包生產暨國際合作論壇”上透露，作為國家重大專項之一的Ｃ９１９大型客機項目，目前研制工作正在有條不紊地進行著。
馬恒儒說，我國大型客機項目現已通過創新工程組織模式，開展了大型客機論證。中國商用飛機有限責任公司可謂是舉全國之力、聚全國之智，全國４７家單位、４６８名專家組成大型客機聯合工程隊，聘用國內２０多位院士和專家組成專家咨詢組，僅用半年時間就完成了大型客機可研報告。
解說：在論壇上，馬恒儒還透露了大型客機的首飛和投放市場的具體時間表。
同期：中國商用飛機有限責任公司總經理助理 馬恒儒
按照計劃，Ｃ９１９大型客機將于２０１４年底實現首飛，２０１６年投放市場。
解說：據了解，大型客機項目還確定了總體技術方案，開展了總體氣動外形設計工作。初步確定機體機構供應商，推動國際技術合作，材料、標準件、機載係統供應商正在全球招標。
新華社記者毛海峰、霍思穎陜西閻良報道。（完）
（標題）廣州亞運會開幕式將有“革命性突破”
解說：廣州亞組委慶典和文化活動部副部長寧肖周５日表示，廣州亞運會開幕式表演和儀式方案已基本確定。開幕式最大的特色就是在時空上將有革命性突破，跳出傳統的演出形式和概念模式，具有不可復制、無可比擬的特性。
在當天的新聞發布會上，寧肖周在介紹廣州亞運會開閉幕式、火炬傳遞、文化活動和體育展示四大主題時，分別用了“震撼”“創新”“多彩”和“精彩”四個關鍵詞。
寧肖周說，開幕式將突出差異化，有別于北京奧運會和第十一屆全運會，將帶來一場不同以往的多視角、全方位的城市行為藝術盛宴。但他並沒有透露開幕式的具體細節。
本著高效、務實、節儉辦亞運的宗旨，本屆亞運會火炬傳遞將于明年在中國境內進行。目前，亞組委正在籌建火炬傳遞運行中心，在倒計時一周年前後，將向社會公布火炬傳遞主題口號、路線和火炬手服裝等。亞運火炬形象也將于１２月公布。
新華社記者周強、賈文軍廣州報道。（完）
（標題）內蒙古調整２０１０年高考政策
解說：記者從內蒙古自治區政府獲悉，內蒙古教育招生考試中心公布２０１０年普通高校招生高考報名相關工作，高考報名時間、政策性照顧加分、考生學籍審查等７個方面有所調整。
這７個變化分別是：一是報名時間提前。２０１０年普通高校招生考生的報名時間為２００９年１２月１５日－３０日。二是藝術類分為美術和音樂兩大類。從２０１０年開始，內蒙古普通高校藝術類專業招生實行全區統一考試，藝術類考生將分為美術類和音樂類，８個報考類別。三是政策性照顧加分項目分批審查。考生在高考報名前已經取得的政策性照顧項目在網上預報名時必須填寫。四是體育類考生專項測試項目在預報名時選擇，每位考生任選其中一項作為測試專項。五是蒙古語授課和朝鮮語授課往屆生照相確認地點統一安排。蒙古語授課和朝鮮語授課的往屆生可以不在戶口所在地確認報名。六是２０１０年以前參加過高考的考生不再享受限定為應屆畢業生所能享受的政策性照顧分。七是學籍審查工作力度加大。２０１０年出臺的文件規定，凡父母雙方或一方戶口不在內蒙古、本人戶口在內蒙古的考生都要進行學籍審查。
新華社記者李雲平呼和浩特報道。（完）
（標題）長春：市民免費享用高雅藝術大餐
解說：從著名國畫大師黃賓虹畫展到最新的吉劇演出《希望的田野》，吉林省長春市近日推出了一係列公益性高雅藝術大餐，讓廣大市民樂享文化盛果。
吉林省博物院精心布置了《山川渾厚 草木華茲--二十世紀中國畫巨匠黃賓虹書畫作品展》《清冶銅華以為鏡--吉林省博物院院藏銅鏡展》等三個展覽，內容豐富，讓參觀者體驗了一次精彩的華夏文化之旅。
與此同時，由吉林省吉劇團傾力打造的大型現代吉劇《希望的田野》，也在吉林省長春市東方大劇院上演。該劇根據同名電視劇改編，把鄉村故事搬上了都市大舞臺，將原本２４集的電視劇濃縮成一個半小時的舞臺演出，嶄新的內容和獨特的詮釋，令人耳目一新。而更令廣大市民驚喜的是，這一精品演出只要申請門票，就能免費欣賞。
此外，長春市近期還推出了公益講座、公益電影等一係列免費文化大餐，讓廣大百姓在寒冷的冬日，也能感受到文化繁榮的陣陣暖意。
新華社記者 常亦殊、姜明明（實習）、陳洋（實習）長春報道。（完）
