（標題）美國佛羅裏達州槍擊案造成１死５傷
解說：美國警方當地時間６日證實，當天在佛羅裏達州奧蘭多市中心一座高層辦公樓內發生的槍擊案造成１人死亡，５人受傷。犯罪嫌疑人已被抓獲。
奧蘭多警察局長德明斯對媒體說，兇手名叫羅德裏格斯，現年４０歲。
美國有線電視新聞網的電視畫面顯示，美國東部時間當天上午１１時３０分左右，這起案件在這座１６層的辦公樓內造成恐慌。許多人聽到槍響後，躲在自己的辦公室內，用桌椅堵住房門。警方接到報案後，迅速派出大批警力趕到現場，在疏散樓內人員的同時，逐層搜索兇手。大樓附近街道被封鎖，經過市中心的一條州際高速公路也被臨時關閉。案發後大約３個小時，藏匿在母親家中的羅德裏格斯被警方抓獲。
羅德裏格斯曾在這家公司當過工程師，近來經濟狀況不佳，但目前不清楚確切作案動機。
奧蘭多市長戴爾說，由于目前犯罪嫌疑人已被逮捕，局面已得到控制。５名受傷者都被送進醫院醫治，如今狀況穩定。
新華社記者楊晴川、王薇、林煜華盛頓報道。（完）
（標題）華盛頓降半旗哀悼槍擊案遇難者
同期：新華社記者 林煜
現在是華盛頓當地時間的下午，我身後的國會大廈已經降下了半旗，為胡德堡陸軍基地槍擊案中的遇難者表示哀悼。
解說：記者在華盛頓市區看到，國會大廈、華盛頓紀念碑、各大政府機構門前的旗桿上都降下了半旗。旗桿半空的星條旗在秋風中飄揚，讓人心生肅穆。同時，美國國會也為胡德堡陸軍基地槍擊案遇難者默哀片刻。
美國總統奧巴馬當天下令，白宮和所有聯邦政府機構從６日到１１日老兵紀念日期間，降半旗悼念槍擊案遇難者。奧巴馬說，降半旗致哀既是表達對遇難士兵的敬意，也是對更多為美國利益戰鬥在前線的士兵們的肯定。
美國得克薩斯州胡德堡陸軍基地當地時間５日下午發生一名軍官開槍行兇的重大槍擊案。這是美軍基地史上最嚴重的槍擊案之一。
新華社記者林煜華盛頓報道（完）
（標題）奧巴馬：不要急于對美軍基地槍擊案下結論
解說：美國總統奧巴馬當地時間６日說，在５日發生的得克薩斯州胡德堡陸軍基地槍擊案全部事實未澄清之前，外界“不要急于下結論”。
奧巴馬在白宮發表講話說，他當天已經和包括聯邦調查局局長米勒在內的有關官員會面，了解案情調查進展。他將及時向公眾通報有關情況。但奧巴馬同時說，目前有關這一案件的疑點尚未完全解開，因此在案情徹底水落石出之前，不要急于對作案者的動機和其他有關問題下結論。
奧巴馬同時還下令白宮和所有聯邦政府機構從６日到１１日老兵紀念日期間，降半旗悼念槍擊案遇難者。這是奧巴馬第二次就這起槍擊案發表公開講話。
新華社記者楊晴川、王薇、林煜華盛頓報道。（完）
（標題）美國失業率創２６年來新高
解說：美國勞工部當地時間６日公布的數據顯示，１０月份美國非農業部門就業崗位減少１９萬個，失業率從９月份的９．８％上升到１０．２％，達到１９８３年４月以來的最高水平。
美國１０月份失業率高于經濟學家之前的預期。不過，當月減少的就業崗位是２００８年８月以來最少的。到１０月份為止，美國非農業部門就業崗位已連續２２個月減少，創下７０年來持續時間最長紀錄，並導致７３０萬人失去工作。
勞工部的報告還顯示，盡管美國經濟已經呈現復蘇跡象，但企業對經濟前景仍然擔憂，在增加雇員方面依然持謹慎態度。
美國聯邦儲備委員會主席伯南克９月１日曾說，即使今後幾個季度美國經濟增速達到３％，失業率仍然不會很快降下來。他預計到２０１０年底，美國失業率都將保持在９％以上。
二次大戰後，美國失業率最高紀錄是１９８２年底創下的１０．８％。
新華社記者楊新華、報道員張揚紐約報道。（完）
（標題）埃及向巴勒斯坦朝覲者開放拉法口岸
解說：埃及方面當地時間６日開放與加沙地帶相連的拉法口岸，以便讓４０００名加沙地帶的巴勒斯坦朝覲者能夠前往沙特阿拉伯麥加朝覲。
當天淩晨３點，朝覲者們就聚集在加沙城中部的一個廣場，準備乘坐大巴前往拉法口岸。巴勒斯坦方面負責口岸管理的一名哈馬斯官員說，４輛載著巴勒斯坦朝覲者的大客車會在中午前抵達埃及。據了解，拉法口岸將部分地持續開放６天，以方便加沙地帶的巴勒斯坦朝覲者離境前往沙特朝覲。
同期：巴勒斯坦朝覲者
“去年，由于控制著約旦河西岸的法塔赫和控制著加沙地帶的哈馬斯之間出現了一些問題，雖然我在兩邊都登記了，但卻沒能去朝覲。但是今年，似乎他們雙方在朝覲這個問題上達成了某種共識。我希望這種共識也能延續到巴勒斯坦各派的民族和解對話中。”
新華社記者楊媛媛、趙悅、報道員哈姆迪加沙報道。（完）
（標題）俄航推出首架繪有“天合聯盟”標志飛機
解說：俄羅斯航空公司近日正式推出第一架繪有“天合聯盟”絲帶型標志的空客Ａ３３０飛機。這也是這家航空公司擁有的第六架Ａ３３０型飛機。
同期：新華社記者 聶雲鵬
我現在坐在俄羅斯航空公司空客Ａ３３０的飛機上，今天這加公司推出了首架繪有‘Ｓｋｙ ｔｅａｍ’彩繪標志的飛機。
解說：２００８年初，“天合聯盟”做出決定，要求該聯盟的成員必須擁有統一的聯盟標志。因此，俄羅斯航空公司決定在其新型Ａ３３０－３００飛機上印制“天合聯盟”的標志。公司總裁維塔利.薩韋利耶夫表示，“天合聯盟”的這一決定，將提升消費者在金融危機時期的品牌意識，增強該聯盟在世界航空市場上的競爭力。
天合聯盟”是世界三大航空聯盟之一，目前擁有成員１１家，合作成員３家，是全球客運量最大的航空聯盟。
新華社記者張亞晨、聶雲鵬莫斯科報道。（完）
（標題）中國海軍第四批護航編隊進行首次海上補給
解說：中國海軍第四批護航編隊當地時間６日在馬六甲海峽北部首次進行海上錨泊狀態下並靠液貨補給。
當地時間上午６點，北京時間上午７點，“馬鞍山”號、“溫州”號分別並靠在“青海湖”號綜合補給艦兩側，當加油管頭牢牢卡住“馬鞍山”號、“溫州”號受油口後，“青海湖”號綜合補給艦開始同時向兩艘護衛艦輸送油料。進行油料補給同時，“青海湖”號綜合補給艦還向兩艘護衛艦輸送了淡水。
“青海湖”號綜合補給艦是我國最大型補給艦，排水量３萬７千多噸，可以同時對３艘艦艇和一架直升機進行補給。
新華社記者楊志剛馬六甲海峽報道。 （完）
（標題）廣西：西江水位下降導致六百多船只滯航
解說：廣西從１０月１５日以來持續出現幹旱少雨天氣，致使長洲水利樞紐所在的西江航道提前進入枯水期。６００多艘船舶被迫在長洲水利樞紐兩端滯留。
記者６日在位于廣西梧州市的長洲水利樞紐看到，不少船舶滯留在樞紐兩端等待通航。部分船舶正緩慢地從船閘通過。據現場工作人員介紹，由于船閘出口目前的水位只有４．２２米，低于設計最低通航水位５．０５米的標準，船舶通過船閘的時間需要比平時多用半個多小時，致使大量船舶滯留在樞紐兩端，得不到及時通航。目前，船閘兩端滯航的船舶多達６００多艘。一些滯航船主告訴記者，他們已經在樞紐兩端等了好幾天，還不知道什麼時候可以通航。
對于大量船舶滯航的情況，目前廣西已經啟動了一級應急聯動預案。設在現場的長洲樞紐通航應急聯動總指揮部也正在加緊做好航道疏浚和應急搶通工作。
新華社記者何程廣西梧州報道。（完）
（標題）重慶展出解放６０周年新聞圖片
解說：在笫十個中國記者節來臨之際，由中共重慶市委宣傳部、重慶市新聞工作者協會主辦的《用鏡頭記錄歷史－－重慶解放６０周年大型新聞圖片展》，于７號和８號兩天在重慶解放碑開展。
記者７號上午在解放碑中央步行街看到，許多市民聚集在圖片展版前，仔細觀看著展出的新聞圖片。一些市民更是全家動員，一起來欣賞此次大型新聞圖片展。現場工作人員告訴記者，此次展出的新聞圖片，較為全面的展現了重慶解放６０年來的社會進步，展現重慶不同發展時期留下的精彩瞬間，記錄改革開放以來，特別是成立直轄市以來重慶的巨大變化。
據了解，這次圖片展共展出４５０多幅新聞照片，反映了新中國成立以來重慶經濟、政治、文化、社會發展等方面具有重要歷史意義的新聞事件。
新華社記者李愛斌重慶報道。（完）
（標題）“特奧融合跑城際邀請賽”將在上海舉行
解說：“２００９年上海特奧陽光融合跑暨城際邀請賽”將于７日至１０日在上海舉行，這次大賽吸引了國內外２００多名特奧運動員參加。
所謂“陽光融合跑”，是一項為智障礙人士量身定制的運動項目。比賽要求上場的１０名隊員腿部互相捆綁，一起奔跑３０米，其中特奧運動員的數量不少于總人數的５０％，其余隊員為健全的融合夥伴。
記者從６日舉行的新聞發布會上獲悉，本次大賽的標志採用鮮亮的紅、綠、黃三色，３個互相牽手的人象徵著城際間特奧運動的友好交流。
新華社記者吳霞、狄春上海報道。（完）
（標題）《王洛賓的花兒情》銀川開演
解說：歷經半年的修改與編排，反映寧夏回族自治區固原地域文化特色的六盤山花兒歌舞劇《王洛賓的花兒情》６日在銀川舉行首場演出。
歌舞劇《王洛賓的花兒情》講述了“西部歌王”王洛賓途經六盤山時，與當地民歌“花兒”結緣的故事。全劇通過“花兒”、踏腳舞、口弦、罐罐茶舞等藝術形式，多層次、多角度地展現了六盤山地域文化、紅色文化和民俗文化，彰顯了固原回漢人民團結奮進、自強不息、百折不撓、勇攀高峰的精神。
王洛賓作為一名卓越的民族音樂家，他創作的《康定情歌》、《在那遙遠的地方》、《達坂城的姑娘》等歌曲被世人廣為傳唱。
新華社記者唐亞蒙寧夏銀川報道。（完）
（標題）巴西創新兒童劇尋求與孩子平等交流
解說：在巴西最大城市裏約熱內盧，一出新穎的兒童劇正在上演。這出兒童劇嘗試與孩子們進行平等而有效地交流，讓孩子們真正地參與其中。
這出兒童劇名叫《從內心深處喚起的記憶》，並沒有具體的情節，而是通過增加了藝術特色的繞口令、捉迷藏等兒童遊戲，表現出人們童年的夢想和煩惱。生動的內容、遊戲的形式、五顏六色的服裝道具，以及演員們到位的表演，都是從孩子的角度出發，深深地吸引了每一個小觀眾。
同期：主演 杜卡
我們感到非常有必要為孩子們進行藝術創作，在這個交流、信息傳遞的過程中，交流是雙向的，有去有回，我們不想做一個演出讓孩子們都坐在那裏，以一種非常消極的方式“欣賞”節目。我們這個兒童劇的目的就在于此。
解說：在表演中，演員非常注意與孩子們進行互動。他們有時走近小觀眾，向每個人提問長大後要實現的夢想，有時幹脆邀請小觀眾們走上舞臺看星星。對每個孩子來說，這都是新奇的體驗。
同期：小觀眾 菲奧娜
非常好看，某一天我一定要再來看一次，所有人都會喜歡的。
解說：雖然成人都曾經是孩子，但並不是每個人都知道怎樣和孩子交流。也許這部追求與孩子們平等交流的兒童劇可以給人們一個簡單的啟示。
新華社記者畢玉明、劉寧裏約熱內盧報道。（完）
（標題）紐約球迷歡慶揚基隊奪冠
解說：當地時間６日，紐約揚基隊的球迷們紛紛涌上曼哈頓街頭，慶祝揚基隊第２７次獲得美國職棒大聯盟世界係列賽冠軍。
紐約揚基隊當地時間４日在主場以７：３戰勝衛冕冠軍費城人隊。為了慶祝這一勝利，成千上萬的球迷６日走上街頭，表達自己的狂喜之情。他們都穿上揚基隊的隊服，頭戴印有揚基隊標志的棒球帽，高呼著這支冠軍隊伍的名字，喜悅之情溢于言表。
紐約市長布隆伯格當天在紐約市政廳門前和揚基隊的隊員們舉行了慶祝儀式。為了親眼一睹球星的風採，許多球迷天不亮就趕到附近，只為佔到一個好位置。
美國職棒大聯盟世界係列賽每年１０月舉行，是美國和加拿大職業棒球聯賽的最高賽事。到目前為止，紐約揚基隊是世界係列賽獲得冠軍最多的隊伍。
新華社記者曹一鳴、報道員李小曉紐約報道。（完）
（標題）“巴黎海報展”向大師圖盧茲－洛特雷克致敬
解說：位于巴黎的法國裝飾藝術博物館近期推出了“向海報設計師圖盧茲－洛特雷克致敬”的專題展覽。
展覽將持續到明年１月初。除了圖盧茲－洛特雷克的２６幅廣告畫傑作，還展出一百位歐洲設計師為紀念這位後印象派大師所創作的作品。
圖盧茲－洛特雷克是法國著名的後印象派畫家和近代海報設計的先驅，被人們稱作“蒙馬特爾之魂”。他的一生波折而短暫，３７歲就英年早逝。他所生活的１９世紀末期，是法國各種藝術流派爭奇鬥妍的時期，被成為“巴黎的美麗年代”。他的繪畫也成為那個時代的見證。
圖盧茲－洛特雷克擅長人物畫，對象多為巴黎蒙馬特爾一帶的中下階層人物。除了繪畫方面的成就，他設計的彩色海報也帶動了海報設計的創新。這些創新都為現代廣告畫設計提供了取之不盡的創作源泉，他因此被稱為近代海報設計的先驅。
在展廳裏，觀眾除了可以欣賞畫作外，還可以觀看影片和多媒體展示。據介紹，本次展覽將于２０１０年１月初結束。
新華社記者唐霽法國巴黎報道。（完）
