主持人：觀眾朋友大家好，這裏是《國際新聞》。

    （標題）阿根廷城鐵事故４９死　６７５傷　３名華人受傷

    主持人：阿根廷首都布宜諾斯艾利斯２２日發生一起城鐵列車出軌和站臺相撞的嚴重事故，造成至少４９人死亡，６７５人受傷，其中有３名華人受傷。這是自１９７８年以來阿根廷發生的最嚴重的鐵路交通事故。阿根廷政府當天宣布全國哀悼兩天，悼念遇難者。來看報道。

    記者出鏡：新華社報道員　李競一

    今天是阿根廷結束為期四天的狂歡節假期後的第一個工作日。然而，就在當天上午交通高峰時段，位于阿根廷首都布宜諾斯艾利斯第１１區的城鐵車站發生了一起嚴重交通事故。一輛城鐵列車在進站時與站臺發生了猛烈的碰撞，造成了嚴重的後果。第１１區是阿根廷華人商家非常集中的地區，根據了解有華人乘客在這輛列車上。

    解說：此次事故發生在當地時間２２日上午８時３２分，城鐵薩緬托線上的一列城鐵列車在進入終點第１１區站時突然失去控制無法剎車，撞上了軌道盡頭的站臺。猛烈的撞擊使得列車脫離了軌道，第一節車廂的後端擠進了第二節車廂，造成車廂嚴重變形。

    事故發生後，阿根廷緊急救援部門立刻派遣救援人員到現場展開營救，將傷者送往附近醫院救治。記者在現場看到，站臺旁安放著臨時包裹遇難者遺體的裹屍袋。由于第二節車廂的車門無法被打開，救援人員只能用切割機切開嚴重變形的車廂，將傷者從車廂裏救出來，同時將水遞進車廂裏，幫助被困在車廂裏的乘客解渴降溫。

    布宜諾斯艾利斯警方發言人費爾南多‧索斯特雷說，此次事故已經造成至少４９人死亡，死者中還包括一名兒童。事故還造成了６００多人受傷，其中部分傷者傷勢嚴重，不排除死者人數還會繼續上升。

    同期：傷者　古斯塔沃

    我們坐在火車上什麼都沒看到，也沒看到相撞。有很多人，嘭，嘭，像一個炸彈一樣，很可怕。我和我的姐妹一起來的，我們感覺到大家都在往回跑，人們從各個方向跑著出來。我的手骨折了。我的脖子和腳都感覺不好。但是萬幸的是，我的情況不是很嚴重。第三節車廂的人情況比較嚴重，第一節和第二節車廂的人們更糟糕了。

    解說：此次事故發生的第１１區是阿根廷華人商家集中的地區，許多華人都習慣搭乘城鐵來這裏工作。根據記者在現場了解的情況，當時有華人乘客搭乘這列火車，也在事故中受傷。

    事故發生後，胡太太迅速趕到車站了解情況，他的先生正好搭乘這列城鐵列車。在阿根廷警方的傷者名單上胡太太找到了先生的名字。根據警方提供的消息，胡先生在此次事故中受了輕傷，目前已經被送往當地醫院接受治療。另一位華人雷小姐當天也是搭乘這列火車前往第１１區的店鋪上班，她的家人至今無法和她取得聯係。

    同期：乘客雷小姐的弟弟　雷先生

    我們有６個人一起在各大醫院尋找，現在一點線索都沒有。就是心裏比較緊張，比較擔心一點。現在心情比較忐忑不安，因為今天早上我姐姐剛好坐著這部列車。現在還沒有聯係到她，所以說心裏特別的擔心。也希望各媒體和各大醫院能夠以最快的時間通知我們這些家屬，讓我們用最快的時間了解家屬的情況。

    解說：城鐵事故造成華人受傷的消息引起了中國駐阿根廷使館的高度重視。中國駐阿使館領事部主任張琳說，使館會迅速派人前往現場進一步了解詳細情況，要求阿根廷方面盡快查明華人在事故中的死傷情況，並且在使館職責范圍內盡量對死傷華人及家屬提供幫助。

    據了解，阿根廷司法部門和城鐵公司已經對事故原因展開調查。

    由于設備老化、道口眾多等原因，阿根廷的城鐵線路經常發生交通事故。去年９月１３日，一輛公交車和一列城鐵列車在布宜諾斯艾利斯的一個道口相撞引發連環交通事故，共造成１１人死亡，２２８人受傷。

    新華社記者馮俊揚，報道員沈鑫、李競一布宜諾斯艾利斯報道。（完）

    （標題）（口播）巴格達發生汽車炸彈爆炸事件至少８人喪生

    主持人：伊拉克警方當地時間２３日說，首都巴格達市區當天上午發生一起汽車炸彈爆炸事件。至少８人在襲擊中喪生，另有２４人受傷。

    （標題）伊朗最高領袖稱伊朗核技術進程不會改變

    主持人：伊朗最高領袖哈梅內伊當地時間２２日說，伊朗將繼續“強力”推進核技術進步，不會因為西方國家的制裁和施壓而改變自己的核技術進程。

    解說：據伊朗媒體報道，哈梅內伊當天在會見伊朗原子能組織官員和核科學家時說，伊朗的核進展和技術進步符合國家利益，對伊朗未來有益。制裁、施壓、威脅和暗殺是“傲慢國家”軟弱無能的表現，非但不能阻止伊朗的核進步，反而會使伊朗更加強大。

    哈梅內伊說，伊朗從未尋求發展核武器，今後也不會研制核武器。他說，擴散核武器沒有意義、具有破壞性且非常危險。

    國際原子能機構一個代表團２０日至２１日在德黑蘭與伊朗就核問題舉行了閉門會談。據伊朗媒體報道，雙方在會談中決定將繼續舉行以促進合作為目的的會談。伊朗法爾斯通訊社援引伊朗常駐國際原子能機構代表蘇丹尼耶的話說，會談期間伊朗與代表團舉行了“密集”會談，內容涉及雙方的“合作與相互理解問題”。

    新華社記者何光海、杜源江德黑蘭報道。（完）

    （標題）埃及法庭將于６月２日對穆巴拉克宣判

    主持人：埃及開羅刑事法庭主審法官艾哈邁德‧裏法特當地時間２２日宣布，定于６月２日對前總統穆巴拉克以及前內政部長阿德利等人的案件進行宣判。屆時，將由埃及電視臺現場直播宣判過程。

    記者出鏡：新華社記者　何奕萍

    我現在是在開羅警察學院的外圍，當地時間２月２２日，對穆巴拉克和前政府高官的審判再一次開始。在過去的一個多月時間裏，開羅刑事法庭聽取了被告方律師的辯護，今天是對這些辯詞的最後一次答問。

    解說：在當天的庭審中，穆巴拉克、他的兩個兒子阿拉和賈邁勒以及前內政部長阿德利等出庭。

    據埃及國家電視臺報道，庭審中，裏法特讓穆巴拉克發言時，穆巴拉克只是說他的律師所說的已經足夠了。穆巴拉克的律師迪卜則在法庭上呈交給裏法特以穆巴拉克名義寫的一份文件。

    阿德利在法庭上進行了約１個半小時的辯護。他說，是國內外勢力的陰謀殺害了示威者。

    當天，開羅警察學院門口依然有數十名群眾聚集，一部分人要求盡快判處穆巴拉克死刑，另一部分則喊口號支持穆巴拉克。

    同期：哈立德

    我認為這些審判都是作秀的，沒有真正的判決。就像以前審判革命者一樣，最多一個星期就判完了。但是我們現在已經過了一年了，卻沒有任何判決，這是不好的徵兆，它就是演戲。

    同期：努拉‧阿裏

    我認為真主會證明總統的無辜，我們每過一天都在證明這個人有多偉大，他給我們避免了很多不好的東西，遺憾的是，我們現在的生活不知所措。

    解說：開羅刑事法庭自去年８月３日起開庭審理穆巴拉克案件。檢察官指控他們在去年年初的大規模反政府抗議中殺害示威者。

    新華社記者何奕萍，李來房、田棟棟、李佳，報道員哈桑開羅報道。（完）

    （標題）俄總統表示將繼續深化俄美合作

    主持人：俄羅斯總統梅德韋傑夫當地時間２２日說，俄羅斯願意繼續深化與美國的合作，推動兩國關係向前發展。

    解說：據俄總統新聞局公布的消息，梅德韋傑夫當天在克裏姆林宮接受美國和其他一些國家大使遞交國書時說，發展俄美關係對維護全球安全具有特殊意義，一直是俄羅斯對外政策的重點。

    同期：俄羅斯總統　梅德韋傑夫

    發展與美關係一直是俄羅斯對外政策重點，這對維護全球安全具有特殊意義。俄美政治對話氣氛近年來明顯改善，雙方積極的態度為達成具體成果和重要共識奠定了基礎。

    解說：梅德韋傑夫說，盡管俄美之間仍存在分歧，但俄方願意繼續深化與美方在各方面的廣泛合作。俄方相信，俄美雙方將秉承相互尊重和平等的原則，共同努力促進世界安全與穩定，推動兩國關係繼續向前發展。

    梅德韋傑夫自２００８年５月出任俄總統以來，俄美關係雖有明顯改善，但雙方在北約建立歐洲導彈防禦係統的問題上仍存在嚴重分歧。

    新華社記者曲曦、劉愷莫斯科報道。（完）

    （標題）多國科學家聚首曼谷研討“綠色創新”

    主持人：由泰國國家科學技術和創新政策辦公室主辦的“綠色創新國際論壇”當地時間２１日在曼谷開幕，來自泰國、中國、英國等國家的科研機構教授發表主旨演講，介紹本國創新經驗。

    解說：泰國國家科學技術和創新政策辦公室秘書長披差在致開幕詞時說，“綠色創新”已經成為促進經濟增長、解決環境問題的主要驅動力。包括泰國在內的許多國家正致力于通過建立完善的政策和價值體係，使創新成為可持續發展的驅動力。

    英國登特聯營公司首席執行官大衛登特博士在題為“保持競爭　保持可持續　保持綠色”的演講中，提醒公眾重視長期被忽視的非技術類創新活動所創造的價值。

    中國科學院科技政策與管理科學研究所所長穆榮平博士指出，中國計劃在２０２０年建成創新型大國，使創新成為國家發展的主要驅動力。

    同期：中國科學院科技政策與管理科學研究所所長　穆榮平

    當然我覺得中國要成為創新型國家，我們可能要在區域層面上有一批創新型城市，在產業領域有一批或一大批創新型企業，實現了發展的驅動力轉換，使創新成為發展的主要動力。

    解說：據了解，本次研討會旨在喚起國家政府和產業領域對“綠色創新”的重視，搭建促進創新的政策體係。

    新華社記者林寧，報道員塔納曼谷報道。（完）

    （標題）（簡訊）俄第９８空降師偵察連開展集訓

    解說：近日，俄軍第９８空降師偵察連在距離莫斯科約４００公裏的科斯特羅馬州的一個林區進行集訓，本次訓練科目包括襲擊和伏擊。

    訓練過程中，一部分官兵被設定為假想敵，與另一部分官兵開展對抗性訓練。據集訓指揮官介紹，這是今年以來第９８空降師偵察連的第一次大規模集訓，旨在加強偵察兵與其它部門的協調。

    新華社記者婁琛莫斯科報道。（完）

    （標題）（簡訊）第６３屆保加利亞國際拳擊邀請賽揭開戰幕

    解說：第６３屆“斯特蘭扎杯”保加利亞國際拳擊邀請賽當地時間２２日在索非亞拉開戰幕，吸引了來自３０個國家或地區的１６６名運動員參加。本屆比賽為期４天，共有１２４名選手參賽。中國男隊派出了林耿東、遊倫海、李泉龍、文銀杭和包旋５名拳手。

    由于女子拳擊將在倫敦奧運會比賽中首次亮相，因此備受關注。中國隊在５１公斤級和７５公斤級上分別派出了任燦燦和李金子這兩位世界冠軍出戰，６０公斤級比賽則由２０１１年中國女子拳擊冠軍賽６０公斤級比賽冠軍劉暢出場。

    新華社記者王蒙、蒲海燕，報道員維切斯拉夫‧埃雷米耶夫索菲亞報道。（完）

    （標題）比利時班什狂歡節（上）　“憨人”傳奇

    主持人：比利時班什狂歡節是歐洲四大狂歡節之一，被列入聯合國教科文組織人類口頭和非物質文化遺產。而“憨人”是班什狂歡節的靈魂與象徵，這些穿著木鞋、土豆皮顏色衣服的“憨人”代表了一種什麼樣的文化呢？我們走進班什狂歡節上集：“憨人”傳奇。

    解說：當地時間２２日淩晨四點，住在比利時小鎮班什德瓦爾村的克裏斯蒂安就開始裝扮自己了。５２歲的他從３歲起就參與班什狂歡節，已經扮演了４９年的“憨人”。

    同期：班什狂歡節“憨人”扮演者　克裏斯蒂安

    這些獅子，加起來共有２０個。獅子、皇冠和星星是“憨人”服飾的主要元素，代表比利時王國。

    解說：盛裝的“憨人”就像出徵的勇士。早上五點四十，朋友們就來了。克裏斯蒂安的妻子羅薩用香檳酒招呼大家。

    同期：克裏斯蒂安的妻子　羅薩

    狂歡節一定要喝香檳，慶祝春天即將到來。所有“憨人”的妻子都為他們的丈夫感到驕傲。

    解說：狂歡節序曲奏響，該出發了。不過，“憨人”們從來不會單獨出行，他們有鼓手相隨，之後他們挨家挨戶召集同伴，隨著隊伍一點點壯大，“憨人”們最後匯聚在班什市中心。

    記者出鏡：新華社記者　白瑜

    在班什狂歡節上，你可能覺得每一位“憨人”看起來都一樣，但是你知道嗎？每一個人的面具都是為自己量身定制的。在班什，能夠扮演成為一位“憨人”是每一個班什人莫大的榮耀。

    解說：在班什，目前共有１３個憨人團隊一千多名“憨人”，而一個“憨人”在三天的狂歡節上就要花費近２０００歐元。而且並不是誰都能參演的，只有在班什居住五年以上的男性居民，並持有現任“憨人”的介紹信，才能申請成為“憨人”。

    很多外地人不明白，為什麼班什人自掏腰包為狂歡節付出這麼多卻樂此不疲，然而深入其中你才發現，班什人的生命都是與這個節日緊密相連的。

    主持人：憨人們拉起圓圈伴著古老的旋律起舞，小小的憨人則在圓圈中心攜手旋轉，動作有板有眼，所有的人們都在期待，激動人心的血橙盛典馬上就要開始。為什麼全城揮舞著雙臂？飛舞的橙子後又有怎樣動人的故事呢？敬請收看班什狂歡節下集：血橙盛典。

    新華社記者白瑜、王江、劉暢、惠培培，報道員艾瑞克布魯塞爾報道。（完）

    （標題）特寫：埃及日光節三千年的奇跡

    主持人：在當地時間２月２２日日出前，共有２０００多名世界各地的遊客與埃及的阿布辛貝神廟一起守候隨著日出到來的日光節。日光節是古埃及最神聖的儀式之一，已經有３０００多年歷史。

    解說：每年２月２１日和１０月２１日被稱作“日光節”，這兩個日子分別是拉美西斯二世的誕辰日和登基日。日光節這一天，神廟內室聖壇上的阿蒙－拉、拉美西斯二世和拉－胡拉赫提三座雕像會依次被旭日光束照亮，唯獨最左邊的黑暗之神普塔赫永遠身藏暗處。

    由于上世紀中期阿斯旺大壩建成，尼羅河水上漲，神廟有被淹沒之虞，所以阿布辛貝神廟群于上世紀６０年代經歷了一次工程浩大的搬遷。雖然事先已經過了精密的測算，以保證“日照聖殿”的奇景如期再現，但由于地勢下沉等原因，太陽神在神廟遷至今址後只有第一年準時“赴約”，之後每年到來的時間都推遲一天。日光節也就因此推遲至２月２２日和１０月２２日兩天舉行。

    天色漸漸亮起，聖殿裏打在塑像身上的燈光驟然熄滅，６點２０分左右，一縷陽光從阿布辛貝神廟的大門穿過６５米長的長廊，射入聖殿，將拉美西斯二世和兩位神明的塑像照亮。這時，排成長隊參觀的遊客們一個接一個俯身從聖殿外經過，每個人都可以見證日光進入聖殿的神奇時刻。隨著太陽的升起，塑像如同被涂上了一層溫暖的桔紅色。

    在一共約３５分鐘的時間裏，旭日的光束以拉美西斯二世坐像為中心從阿蒙－拉身體左側逐漸由南至北推移，在最右側的拉－胡拉赫提身體右側緩緩落幕。隨著光束的移動，雕像的面容鮮活可人，隨後又如同３０００多年來大多數時刻一樣，陷入深暗和沉默。

    ２０００多名參觀者在聖殿門口魚貫而過，盡管只是匆匆一瞥，但是很多人為這三千年前鑄造的奇跡驚嘆不已。

    同期：開羅大學教授　麥莉嘉‧優素福

    我在日光照耀數千年古跡的剎那感到了無比的溫暖與包容萬物的大愛。無私的日光將安寧灑向了三千多年前的古跡，也帶給了全人類。

    同期：埃及最高文物委員會阿布辛貝文物辦公室主任　艾哈邁德‧薩利赫

    原本預計當天遊客可達數百人，但今天有２３００多名世界各地的遊客聚集于此，令人十分驚喜。在去年國家經歷動亂之後，這次日光節的成功舉行標志著埃及旅遊業的回暖與復興。

    解說：阿布辛貝神廟于公元前１３世紀古埃及第１９王朝第三代國王拉美西斯二世法老時期建成，距今已有３０００多年歷史。神廟群的建築者獨具匠心，通過開鑿山體將神廟鑲嵌其中，遠遠望去神廟和山崖渾然一體，倣若天成。

    新華社記者李姝莛、陳聰、李木子埃及阿布辛貝報道。（完）

    （標題）“艾麗莎與朋友們”芭蕾表演綻放墨西哥

    主持人：墨西哥芭蕾舞第一人艾麗莎‧卡裏略當地時間２１日在墨西哥美術宮舉行“艾麗莎與朋友們”的演出，為觀眾們帶來了一場美的盛宴。一起去看現場。

    解說：艾麗莎‧卡裏略是墨西哥以及全世界最知名的芭蕾演員之一，她的職業生涯恰好是從墨西哥美術宮開始。這次回到故土，家鄉人民對她的到來表現出極大熱情，演出門票早被搶購一空。

    “艾麗莎和朋友們”的演出包括多個芭蕾舞劇目，有經典的天鵝湖，也有艾麗莎自己參與設計的新興劇目。在場觀眾通過多樣的表演形式，也看到了芭蕾舞發展的更多可能性。

    艾麗莎‧卡裏略２００７年進入柏林芭蕾舞劇團，在小夜曲、繆斯的阿波羅等劇目中有出色表現。

    新華社記者趙　、報道員亞歷杭德羅墨西哥城報道。（完）

    主持人：以上是本檔新聞的全部內容，感謝收看，再見。