±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> °ê»ÚÀW¹D >> ­n»D

¥~´Cµû¤é·s¨¾½Ã¤jºõ:¥¼²Mºâ¾ú¥v ¾ð¤¤´Â¬°°²·Q¼Ä
www.XINHUANET.com¡@¡@2004¦~12¤ë12¤é 08:00:38¡@¡@¨Ó·½¡G·sµØºôºî¦X
·s µØ ºô ÀË ¯Á
.°ê»ÚÀW¹D¾É¯è.
°ê»Ú±½´y ­n»D ¤Hª« ¤¤¥~Ãö«Y
°ê»ÚÆ[¹î ¸gÀÙ ¸ê®Æ ®ü¥~¥Í¬¡
¤j¤d¥@¬É ±MÃD ¹Ï¤ù ¤¤°ê»P¥@¬É
ºô¥ÁÆ[ÂI ¬ì§Þ ¹Ïªí ®ü¥~¬Ý¤¤°ê

    ·s»D¨Æ¥ó¡G¤é¥»³q¹L·s¨¾½Ã¤jºõ ­º¦¸©ú½T¼g¤U¤¤°ê«Â¯Ù

    ¤é¥»¬F©²¢°¢¯¤é¤W¤ÈÁ|¦æ¤º»Õ·|ij,³q¹L¤F·sªº¡m¨¾½Ã­p¹º¤jºõ¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¤jºõ¡n¡^¥H¤Î¢±¢¯¢¯¢´¦Ü¢±¢¯¢¯¢¸°]¬F¦~«×ªº¡m¤¤´Á¨¾½Ã¤O¶q¾ã³Æ­p¹º¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m­p¹º¡n¡^¡AºÙ­n¾ã³Æ¯à°÷À³¹ï·sªº«Â¯Ù©M¦hºØ¨ÆºAªº¨¾½Ã¤O¶q¡C

    ¡m¤jºõ¡n¦b¡m¤é¥»©PÃä¦w¥þ«O»ÙÀô¹Ò¡n¤@³¹¤¤ºÙ¡A¤é¥»©PÃä¦s¦bµÛ´ÂÂA¥b®q©M»OÆW®ü®lµ¥¦w¥þªº¤£½T©w­n¯À¡C¡m¤jºõ¡nºÙ¡A´ÂÂA¥¿¦b¶}µo¡B°t³Æ©MÂX´²¤j³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¡A¨Ã¾Ö¦³¤j¶qªº¯SºØ³¡¶¤¡C¡m¤jºõ¡nÁٺ١A¤¤°ê¦b¤j¤O±À¶i®ÖªZ¾¹¡B¼u¹D¾É¼u¥H¤ÎªÅ­x©M®ü­xªº²{¥N¤Æ¡A¦k«ü¤¤°ê¹Ï¿ÑÂX¤j¦b®ü¤Wªº¬¡°Ê­S³ò¡A»{¬°¦³¥²­nÃöª`¤¤°êªº­x¨Æ°Ê¦V¡C>>¸Ô±¡

    ¤¤¤èªíºA¡G¹ï¤é¥»¤j´T½Õ¾ã­x¨Æ¦w¥þ¾Ô²¤²`ªíÃöª`

    ¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³¹±Ò¤ë¢°¢¯¤é¦bµª°OªÌ°Ý®É»¡¡A¤¤¤è¹ï¤é¥»¤j´T½Õ¾ã­x¨Æ¦w¥þ¾Ô²¤¤Î¥i¯à¥Ñ¦¹±a¨Óªº¼vÅT²`ªíÃöª`¡C¦P®É¤¤¤è¹ï¤é¥»©x¤è¤å¥ó¤½¶}´è¬V©Ò¿×¡§¤¤°ê«Â¯Ù¡¨ªí¥Ü±j¯P¤£º¡¡C¦o»¡¡A¤é¥»©x¤è¤å¥ó¤½¶}´è¬V©Ò¿×¡§¤¤°ê«Â¯Ù¡¨¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡A¬O·¥¨ä¤£­t³d¥ôªº¡C¤¤¤è¹ï¦¹ªí¥Ü±j¯P¤£º¡¡A§Æ±æ¤é¤è¦h°µ¦³§Q¤_Âù¤è¼W¶i¤¬«H©M¨â°êÃö«Y°·±dí©wµo®iªº¨Æ¡C>>¸Ô±¡

    ¥~´C¼öij¡G

    ¼w°ê¡m«n¼w·N§Ó³ø¡n¡G¤é¥»­º¬Û¤p¬u§â¤é¥»ªº¨¾°È¬Fµ¦»P¬ü°êªº¤Ó¥­¬v¬Fµ¦§óºò±K¦aÁp«Y¦b¤@°_¥H¨Ó¡A¤é¥»¾Ëªk©Ò³W©wªº©M¥­¥D¸q´Nµ²§ô¤F¡C¦b¢°¢¯¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¹ý©³­×§ïªº¨¾½Ã¤jºõ¤¤¡A¤é¥»²Ä¤@¦¸§â¤¤°ê©M´ÂÂAµø¬°«Â¯Ù¡A³o±NÄY­«¥[¼@¤Ó¥­¬vªu©¤°ê®aªº¥~¥æ½Ä¬ð¡C¤é¥»¬ð¥X¡§¦@²£ÄÒ°ê®aªº¼ç¦b«Â¯Ù¡¨¬O¬°¤F¨Ï¤é¬ü³Ì¤jªº¦X§@¶µ¥Ø¾É¼u¨¾¿m«Y²Î¦³¥¿·í²z¥Ñ¡C

    µû½×»¡¡A»P¼w°ê¤£¦P¡A¤é¥»¤@ª½¨S¦³»{¯u²Mºâ¦Û¤vªº­x°ê¥D¸q¾ú¥v¡C¥Õ®c¤]³\¤w¸g§Ñ°O¤F¤é¥»ªº¹L¥h¡A¦]¬°³q¹L¬£¤é¥»­x¶¤«e©¹¥ì©Ô§J¨Fºz¡A¤p¬u¬°¥¬¤°´£¨Ñ¤F¬Fªv±»Å@¡C¦ý¦b¨È¬w¡A¤é¥»ªº¹L¥h¬Oµ´¹ï¤£·|³Q§Ñ°Oªº¡C¦b¤é¥»¯à°÷¦¨¬°¦Û¤v©Ò§Æ±æªº¥¿±`°ê®a¤§«e¡A¥¦¥²¶·Ä¹±o¥H«eªº¾Ôª§¹ï¤âªº«H¥ô¡C¦Ó¾ð¥ß°²·Q¼Ä«h¬O¾A±o¨ä¤Ï¡C

    «Xù´µ¡m«Xù´µ³ø¡n¡G¤é¥»³q¹L¨¾½Ã­p¹º¤jºõªº­«ÂI¬O«Ø¥ß¤Ï¾É¨¾¿m«Y²Î¥H¤ÎÅý¤é¥»¦Û½Ã¶¤§ó¼sªx¦a°Ñ»P°ê»Úºû©M¦æ°Ê¡A³o¤@¤jºõ¼ÉÅS¤F¤é¥»ªº­x¨Æ³¥¤ß¡CºÉºÞ¤é¥»³°¤W¦Û½Ã¶¤¤O¶q±Nµô´î¨ì¢°¢´¡D¢´¸U¤H¡A­x¶O¦b¥¼¨Ó¢´¦~±N´î¤Ö¢²¢H¡A¦ýªF¨Êªº­x¨Æ³¥¤ß¤£¤p¡C

    µû½×»¡¡A±M®a»{¬°¡A·s¨¾½Ã¤jºõªº³q¹L±N¨Ï¤é¥»»P´ÂÂA©M¤¤°êªºÃö«Y²£¥ÍÄY­«°ÝÃD¡C¸Ó¤jºõ§â³o¨â­Ó°ê®aµø¬°¤é¥»¦w¥þªº«Â¯Ù¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤é¥»§L¤O¹w­p±N¶i¦æ¤j³W¼Òªº­«·s³¡¸p¡C»P«Xù´µ±µÄ[ªº¥_®ü¹D¦a°Ïªº§L¤O±N¤j¤j´î¤Ö¡]¦Û§N¾Ô¥H¨Ó¡A³oùس¡¸pªº¬O¤é¥»³Ì¨ã¾Ô°«¤Oªº³¡¶¤¡^¡A¦Ó¦b¦è½u©M«n½u¡A¨¾¿m¤O¶q±N¥[±j¡C

    ­^°ê¼s¼½¤½¥q¡G¤é¥»®Ú¾Ú¨ä©ÒºÙªº¥@¬É¦w¥þ§½¶Õªº§ïÅܦӭקï¤F¨¾½Ã¬Fµ¦¡A¥H´Á¬°¦Û¤v¦b¥þ²y­x¨Æ¦X§@¤¤¼W¥[§ó¦hªº¤À¶q¡C·sªº¡m¨¾½Ã­p¹º¤jºõ¡nÁö­«¥Ó¤F¤é¥»¥Ã¤£«Â¯Ù¨ä¥L°ê®aªº©Ó¿Õ¡A¦ý¦P®É¹ï¤é¥»¨¾½Ã¬Fµ¦§@¥X¤F¤@¨Ç­«­nªº­×§ï¡C

    µû½×»¡¡A®Ú¾Ú·sªº¨¾½Ã¬Fµ¦¡A¤é¥»©ñªQ¤F°w¹ïªZ¾¹¥X¤fªº¸T¥O¡C³o¨Ï±o¤é¥»¥i¥H»P¬ü°ê¤@°_Áp¦X¬ãµo¾É¼u¨¾¿m«Y²Î¡C·sªº¨¾½Ã¤jºõÁÙªí©ú¡A¤é¥»¥¿¦b´ÂµÛ«Ø³]§ó¥[¾÷°Ê¡B¥\¯à¦h¤¸¤Æªº­x¨Æ¹ê¤Oªº¤è¦V«e¶i¡C¦P®É¡A¤é¥»±N¦b¤µ«á±Ä¨ú§ó¬°¿n·¥ªº«ººA°Ñ»P¥þ²yºû©M¦æ°Ê¡A¤é¥»ªº­x¨Æ¤H­û¤µ«á±N·|³QÀWÁc¬£¾n®ü¥~¡C·sªº¨¾½Ã¤jºõ±N¨Ï¤é¥»¨«¤W¤@±ø­x¨Æ¹ê¤O»P¸gÀÙ¹ê¤O§ó¬Û¤Ç°tªº±j°ê¤§¸ô¡C

    ¬üÁpªÀ¡G¤é¥»°¾Â÷¤F¨ä©M¥­¥D¸q¡A³o¦¸­×§ï¨¾½Ã«ü°wÅý¤H¾á¤ß¤G¾Ô«á«Ø¥ß°_¨Óªº¤é¥»©M¥­ªÀ·|¥¿³vº¥³Q«I»k¡C¤é¥»¦b§ïÅܨ¾½Ã«ü°wªº¦P®É¡A¤]®`©È¤Þ°_¾D¨ü¹L¨ä¤J«Iªº¨È¬w¾F°êªº¾á¼~¡A¦]¦¹ÅG¸Ñ»¡¤é¥»¤£·|¹ï¾F°êºc¦¨«Â¯Ù¡C

    ªk·sªÀ¡GÀHµÛ¤é¥»©ñ¼eªZ¾¹¥X¤f¸T¥O¥H¤Î±N´ÂÂA©M¤¤°ê§@¬°¼ç¦b«Â¯Ù¡A¤é¥»¶i¤@¨B°¾Â÷¤F¤G¾Ô«áªº©M¥­¥D¸q¡C¤é¥»¸gÀÙ¹ÎÅéÁp¦X·|·|ªø¶ø¥ÐºÓµû½×»¡¡A¤é¥»¥¿¦b­«¤jªºÂà§é®É´Á¡C

    ¸ô³zªÀ¡G¤é¥»10¤é­×§ï¤F¨¾½Ã¬Fµ¦Åã¥Ü¨ä¥¿¦b§ïÅܤG¾Ô¥¢±Ñ«á¶}©lªº¯Â¨¾½Ã«ººA¡A¤é¥»­P¤O¤_¦b¥þ²y­x¨Æ¦X§@¤¤µo´§§ó¤jªº§@¥Î¡C¤é¥»¸Õ¹Ï¾Ö¦³¥ýµo¨î¤Hªº¥´À»¯à¤O¡A¦ý³o¥²±N¤Þ°_¨È¬w¾F°êªºÄµ±§¡C

    ­I´º¸ê®Æ¡G¤é¥»¡§¨¾½Ã¡¨¨«¦V¥@¬É

    ¢°¢±¤ë¢°¢¯¤é¡A¤é¥»¤º»Õ³q¹L¤F·sªº¡m¨¾½Ã­p¹º¤jºõ¡n¡C¡m¤jºõ¡n±j½Õ­n¥[±j¦Û½Ã¶¤¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤ªº§@¥Î¡A±N¨ó§Uºû«ù°ê»Ú©M¥­¬¡°Ê±q­ì¨Óªº¦Û½Ã¶¤ªþÄÝ¥ô°È¤É®æ¬°¡§¥D­n¥ô°È¡¨¡C

    ¤é¥»¤G¾Ô«á¨î­qªº©M¥­¾Ëªk²Ä¤E±ø©ú¤å³W©w¡A¤é¥»¡§¥Ã»·©ñ±ó§@¬°°ê®a¥DÅvµo°Êªº¾Ôª§¡BªZ¤O«Â¯Ù©Î¨Ï¥ÎªZ¤O§@¬°¸Ñ¨M°ê»Úª§ºÝªº¤â¬q¡C¬°¹F¨ì«e¶µ¥Øªº¡A¤£«O«ù³°®üªÅ­x¤Î¨ä¥L¾Ôª§¤O¶q¡A¤£©Ó»{°ê®aªº¥æ¾ÔÅv¡¨¡CµM¦Ó¡A¥Ñ¤_¬ü°êªº§ß´Ó©M¤é¥»¦Û¨­ªº¾Ô²¤¿ï¾Ü¡A³o¤@³W©w¤µ¤Ñ¤wÅܦ¨¤@¯ÈªÅ¤å¡C>>¸Ô²Ó

¬ÛÃö³ø¹D¡G­zµû¡G¤é¥»·s¨¾½Ã¤jºõ·N±ý¡§¨¾¡¨½Ö¡H

        ¡@¤é¥»¬ð¯}35¦~¥X¤f¸T¥O ¥ý¶iªZ¾¹½æµ¹½Ö¡H

        ¡@¤é¥»¨¾½Ã²z©À¤w½èÅÜ

        ¡@¤é¨¾½Ã¤jºõ´è¬V¡§¤¤°ê«Â¯Ù¡¨ ¤¤¤è±j¯P¤£º¡

      ¡@ ¤é¥»¥~ªøºÙ·s¨¾½Ã¤jºõ¨Ã¥¼±j½Õ¤¤°ê«Â¯Ù½×

¯S§O±MÃD¡G¤p¬u¤º»Õ¤j´«¦å ¡§ÆN¬£¡¨¦â±m¿@

       ¡@ ¤é¥»¶}©l¿Ñ¨D±`¥ô²z¨Æ°ê¤§®È

¡]³d¥ô½s¿è:±`êM¡^
 
  ¬ÛÃö·s»D/¹Ï¤ù¡G
¡P ¤é¥»¬ð¯}35¦~¥X¤f¸T¥O ¥ý¶iªZ¾¹½æµ¹½Ö¡H
¡P ¤é¥»¤º»Õ·|ij³q¹L·sªº¡m¨¾½Ã­p¹º¤jºõ¡nµ¥­p¹º
¡P ¤é¥»¬F©²¡A§A¨ì©³·Q·F¤°»ò¡H
¡P µuµû¡G¥H¾F¬°À¤¤£©ú´¼
¡P ¤é¥»±N¾n¥ì©Ô§J¦Û½Ã¶¤¬£»º´Á­­©µªø¤@¦~(¹Ï)
¡P ¤é±N¤½¥¬·s¨¾½Ã¤jºõ «d´î°ê¨¾¶}¤äÂX¤j­x¨Æ¦s¦b
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C

¡@ ÀW¹Dºë¿ï

·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨ªº©Ò¦³§@«~¡Aª©Åv§¡Äݤ_·sµØªÀ¡A¥¼¸g¥»ºô±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BºK½s©Î§Q¥Î¨ä¥¦¤è¦¡¨Ï¥Î¤W­z§@«~¡C¤w¸g¥»ºô±ÂÅv¨Ï¥Î§@«~ªº¡AÀ³¦b±ÂÅv­S³ò¤º¨Ï¥Î¡A¨Ãª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨¡C¹H¤Ï¤W­zÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D·sµØºô¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÆg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Ê­t³d¡C
¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥¦°ÝÃD»Ý­n¦P¥»ºôÁp«Yªº¡A½Ð¦b30¤é¤º¶i¦æ¡C
¡° Áp«Y¤è¦¡¡G·sµØºôºÞ²z¨ó½Õ³¡ ¹q¸Ü¡G010--63071853
·s »D ±Æ ¦æ
1 §õ©÷౽ͬü°ê¥Í¬¡ ¤¤°ê¤H¤£¸÷ ¸ò¦Ñ¬ü¤£¶}ª±¯º
2 ¤é¥»¤½µMªý¼Ú·ù¸Ñ°£¹ïµØ­x°â¸T¥O §AµLÅvµû
3 ·ÅÁ`²zµ²§ô³X°Ý¦^¨Ê ¼Ú·ù½T»{¸Ñ°£¸T¥O¨M¤ß
4 µØ¬°¥´¤J¼Ú¬w ¬°²üÄõ«ØÂл\¥þ¹Òªº3Gºôµ¸µû
5 [¥@¬É¤HÅv¤é]³¹±Ò¤ë¡G§Ú¤HÅv¤è­±¶i®i¦³¥Ø¦@¸@
°ê »Ú Æ[ ¹î
¡P ¬°ºûÅ@¥@¬É©M¥­¥°´­¦ò±Ð¦òªk
¡P ©s¥[©Ô°ê¤j¤O¾ã¹yªÀ·|ªv¦wí©w¬F§½
¡P ¤é¥»·s¨¾½Ã¤jºõ·N±ý¡§¨¾¡¨½Ö¡H
¡P ¼Ú¨Ø§J½t¦ó¨M©w´î²£
¡P ¥[®³¤j§Þ³N²¾¥ÁÃø¦Y§Þ¯à¶º
¡P ¦o­ÌÀò±o¤F¿Õ¨©º¸¼úªº¥b¼Æ¼úª÷
¡P ¤é¥»¦³·Nºc¿v¦h¾¯à¼u©Ê¨¾½Ã
¡P ¤é¥»¡A§A¨ì©³À³¸Óĵ±§½Ö¡H
§ó¦h...
³Ì ·s ¹Ï ¤ù

³¡¤À¾n¥ì­^­x¦^°ê¥ð¾ã¨É¨ü¤Ñ­Û¤§¼Ö[²Õ¹Ï]


°Q½×¤¤ªF§ï­² ­º©¡"¥¼¨Ó½×¾Â"¶}¹õ[²Õ¹Ï]

§ó¦h...
°ê »Ú ±M ÃD
¡P ¥@¬É¤HÅv¤é¡GÃöª`¤HÅv
¡P ·Å®aÄ_¥X®u¤¤¼Ú·|±à¨Ã³X°Ý²üÄõ
¡P ¼Ú·ù¹ïµØ­x°â°í¦B¦³±æ¥´¯}
¡P ¯S§Oµ¦¹º¡G¤¤°ê»â³S¥~¥æ®i²{·s­·®æ
¡P ¬ü¾n¨F¯S»â¨ÆÀ]¾D°ò¦a²Õ´¬ðŧ
¡P ¼w°êÁ`²z¬Iù¼w³XµØ
¡P ¤¤¼ÚÃö«Y¥þ­±µo®i«e´º¥ú©ú
¡P ªü´I¦½¾ú¥v©Êªº­º¦¸¤j¿ï
§ó¦h...